Thank you for coming to meet me.
Although I don't know if
I have the right to ask for such a thing.
Now I have met you
I understand why Seol Chil likes you. (We all love him!)
I've heard your family are against it;
what are your thoughts?
My feelings do not change.
No matter what my parents say
I will definitely marry Captain Na.
Then if you could convince your parents
there are no other problems, right?
That is right!
I will definitely convince my parents.
Well
can I meet your mother?
My mother?!
There is something I have to tell her.
Help me meet her!
It's me!
Ha Nam a!
I was so waiting for your call!
Everything's fine, right?
Have you eaten?
Hello?!
Ha Nam a!
You can come to Seoul, right?!
Seoul?!
I'll come if you want me to.
If you tell me to I will come no matter what.
When should I come?
Has anything happened?
First come, please.
I'll tell you when you came.
You look horrible!
But no matter how sad you are would you be as sad as Seol Chil?
Yes. She is having a very hard time.
How her pride is hurt!
A woman suffers the most when she hears such things because of a man.
I'm sorry!
My daughter is being stubborn coz her pride is hurt,
you go to the end.
I will make Seol Chil follow you somehow.
Please do so.
I beg you.
I will definitely convince my parents by any means necessary.
Even if they don't become convinced
I will definitely marry her.
My heart feels light knowing your intentions.
Seol Chil...
You're early!
I wanted to talk to him so I called him.
What the heck is this?
I said I called him!
Why don't you listen to me?
Seol Chil don't do this!
.....why are you like this?
I will leave now.
OK! Keep my words in mind!
Goodbye!
Ha Nam a!
Your favorite.....
I'm really sorry
for meeting Captain Na without telling you.
Can't you stop being angry?
I was so nervous about you knowing about this.
There are things one should never say.
How could you tell her such a thing?
I heard you asked her if she'd quit her job in the army?
How could you say that?
Can any one be in the army?
(She is someone who has respected that path since she was born.)
She's thrown her own dream away
and become an army officer as her father wanted,
What have you said to someone who's left her own life to walk that path?
Is that all you could do?
She was so frustrated
she tolerated and tolerated
and is being dispatched to Iraq.
She's being dispatched to Iraq?
YES!
Are you satisfied now?
I had no intention to go this far!
That's not what I meant.
I will follow her and go as well.
Whether she goes to Iraq or hell
I will follow her even to the end of hell!
Why should you go there?
You can't!
I'm really disappointed!
When her younger sister looked for me
and told me you've met her
I didn't believe it.
I didn't even dream of you doing such a thing.
Does that mean Captain Na has not told you about this?
Captain Na didn't tell you about meeting me?
What are you talking about?
Whatever you had done
she is not the type to tell me anything.
I asked you to come to Seoul today
is because there's someone you have to meet.
Who is it?
I apologize! I should have come here first and wait for you.
Oh!