(فصل دوم با نردبان اکسو به جهان سفر کنید)
آه فرق داره
( جدیده که چند وقته ندیدیمشون در چه حالن؟ CBX)
بیا بریم اینجا، اینجا فکر کنم اینجا باشه
اینجا هم هست
...ولی دفعه پیش من
ولی دفعه قبلی یه خیابون اصلی هم بود
من تو یه خیابون عجیب غریب رفتم (کاملا یه سمت دیگه رفته بودی)
من یه راه متفاوت از بقیه رو میرم
همیشه دنبال راه های متفاوتم
فکر کنم اشتباه رفتم
اون جاده خیابون اصلی بود فکر کنم الان تو یه خیابون کوچیکترم
چرا اومدم اینجا؟
رو زمین چیزی نیست؟
(چرا هیچ نقاشی ای نمیبینیم؟)
sub by: RARA Sepihun sarvenaz96 Armaghan
(کم کم از محل ماموریت دور میشن)
وب سایت تیم luhan-baekhyun-C3.ir a3exolplanet.ir
(این دفعه هم مثل فصل یک جو منطقه مسکونی بر فضا حاکمه)
(همه موافقن؟)
کانال تلگرام تیم سیلور اوشن @exo_persian_sub
اینور و اونور و نگاه میکنه) (یعنی خدایی هیچ نقاشی ای نیست؟
...یه قلب گرفته دستش
(حتی اگه صدبار هم نگاش کنم هیچی توش نیست)
این چیه؟من نمیفهمم (...این بدبختا حتی نمیدونن تو عکس چی هست)
راحته ... بده ببینم
اینو میگم، اینی که زرده
باید فقط دنبال یه چیزی شبیه قورباغه بگردیم؟
(پس این قورباغه بود)
میتونه اونم باشه
(جغد تبدیل به قورباغه شد)
...مطمئنا
اون نیست؟
(نه این نیست)
فکر کنم اشتباهی اومدیم اینجا
اشتباه اومدیم
(...بعد از بیرون اومدن از خیابون بغلی)
(این خیابون فقط با نقاشی های ناآشنا پر شده)
(یه راه جدید پیدا شد)
(یه گذرگاه از پشت منطقه اول و دوم)
آها، نقاشی ها اونجان
...بله، اینجا هم نقاشی هست) (!ولی نقاشیایی که ربطی به ماموریت ندارن
از اونجایی که داریم از این مسیر میریم به نظرم حتما باید همینجا باشن
(مهندسین در حال جستجوی بیخودن)
واو اینجا خیلی بزرگه
(...تو دیگه کی هستی؟)
(پنج دقیقه از زمان شروع ماموریت گذشته)
اینجا واقعا قشنگه
(بیون بکهیونی که هنوزم راهو بلد نیست)
(شیومینی که هنوزم چیز زیادی نمیدونه)
پارک چانیولی که نه تنها راه رو بلد نیست بلکه نقاشی هارو) (هم نمیشناسه اما سرشار از احساساته
(یه گروه سه نفره ی گمشده تشکیل دادن)
...اسکناس
واو اینجا واقعا فوق العاده ست
عکسُ گرفتی؟
اونا همه ی راهو تا اینجا اومدن
هی شما پیداشون کردین؟
پیداشون کردین؟
ما دوتا پیدا کردیم- ما سه تا پیدا کردیم، سه تا، سه تا-
صبر کن، اجازه نداریم بگیماا؟- اوه درسته-
دروغه، دارن دروغ میگن- هی نباید اونجا باشه-
(اهه دستمونو خوندن) (ای بابا من دیگه نمیدونم)
هـــــی، دنبالمون نیاین (بحثُ عوض میکنه)
هیچی اونجا نیست
دی او هیونگ یه پرنده اونجاست، نه؟
نه این اون نیست- هیچ پرنده ای نیست، هیچی-
اونجا...به نظرم یه پرنده اینطرفه
جغد؟- ...آره ولی جغد-
داری درباره چه جور پرنده ای حرف میزنی؟- یه شخصیت کارتونی شبیه جغده-
جونگین موبایلت همراهته، آره؟- آره-
یه عکس از این بگیر
بیاین به دوتا تیم تقسیم بشیم
پس منم ازش عکس بگیرم یا تو میگیری؟
تو هم ازش عکس بگیر و با جونمیون هیونگ برو
چن تو با من بیا
بریم- چن-
اونوری برو
(دی او و کای اول سراغ بررسی پرنده که بزرگترین نگرانیشونه میرن )
(یه استراحتگاه بین دوتا ساختمون کشف کردن)
(پرنده ای که تو استراحتگاه مخفی شده چیه؟)
فکر نمیکنم اینجا باشه
به نظرم پرنده باید یه جایی همین طرفا باشه
گفتی سه تا بلوکه، آره؟
میتونیم از اون پشت بریم
بیا پرنده و گربه رو پیدا کنیم
باید گوشیمو دربیارم ممکنه یکی زنگ بزنه- آره ممکنه کسی تماس بگیره-
درست داریم میریم؟
...من میدونم درسته
...آه نمیدونم
ای خدا، واقعا نمیتونیم پیداش کنیم
یعنی ممکنه؟
یه جور رفتار کن انگار خبر نداری
اینجا نیست، اینجا نیست
ما تا الان سه تا پیدا کردیم درسته؟ (کیم جونگده داری گوش میدی دیگه؟)
(هه نقش بازی کردنتونو دوست داشتم، ما رفتیم داداش بای)
اینجا هم نیست
(یه چرخش ناگهانی بعد از اینکه یه چیزی کشف کردن)
پیداش کردیم، پیداش کردیم
فقط رد شو، رد شو
(بالاخره این آدم عجیب غریب پیدا شد)
درسته، درسته (آخرش هم در لحظه به دلیل مسائل امنیتی پا به فرار میذارن)
یکی اونجاس
کجا؟
سمت راسته
یه عکس ازش بگیر
(...آدمایی که چیزی درباره نقاشی روی دیوار نمیدونن)
من وانمود میکنم دارم یه کار دیگه انجام میدم تا تو عکس بگیری
(سریع از جواب غلط عکس میگیره درحالیکه مردم دارن نگاه میکنن)
اوه یکی هم اینجاست
(اولین نقاشی شون رو پیدا کردن)
بیا دوباره اینو نگاه کنیم
اوه این گربه ست؟
کجا؟
این گربه
اونجا
(همه ی نقاشی های تو منطقه سه رو پیدا کردن)
یه گربه ست
یه چیزی اینجاست
آه اینجاست
اینجاست
همینه؟
عکس بگیر
بچه ها این چیه؟ اینم هست؟
اوه اینم هست
(وانمود میکنن ندیدنش و از دو امتیازشون محافظت میکنن)
بیاین از این طرف بریم
پس یه دونه اونجاست
راه اون طرفیه
این گربه، ایناهاش
اوه اینه
این، این، این این درسته
درسته؟
چیز دیگه ای هم هست؟
اوه این یکیه
درسته (الان سه امتیاز دارن و جلو ان)
جغد جغد
حالا فقط دوتا مونده
این مَرده (سوهو و چن آنالیز کردن نقاشی هارو شروع میکنن)
مرد؟
نه یه شخصی اونجاست
آه فکر کنم همین الان ازش رد شدیم
(ها؟کجا رفتن؟)
جونگین! جونگین
جونگین
(دی او و کای دارن با سرعت نور میدون)
باید برگردیم بلوک اول
بیا برگردیم بلوک یک
(با رهبری کای به منطقه اول برمیگردن)
اوه؟ فکر کنم داریم اشتباه میریم
اینجا هیچ عکسی نیست
بیا تندتر بریم پس (با بیشترین سرعت میدون)
(فیلمبردار دی او) (...صبر کن منم بیام)
(...به عبارتی ماموریت مثل مسابقه ماراتن شده)
یه بلوک جلوترئه ، نه؟ (اگه یه بن بست دیگه رو هم رد کنیم به منطقه1 میرسیم)
مگه نه؟
من از مسیریابی هیچ سر درنمیارم (...من نمیدونم، راستش من اصلا راه رو بلد نیستم)
باید یه بن بست دیگه رو هم رد کنیم تا به خیابون اصلی برسیم (فکر کنم من بدونم)
(یه بن بست دیگه رو رد کنن به منطقه 1 میرسن)
اولین نقاشی اینجا بود (جهت یاب دی او)
اینجا؟
هیونگ؟
اینجا هم نقاشی های دیواری داره (بعد از دنبال کردن جهت یاب دی او ، به خیابونی که چانبکشی اونجا بودن اومدن)
ما احتمالا یه کم پیش این مسیر رو رفته بودیم
برو از اونور شروع کن و بیا اونجا همدیگه رو ببینیم (همدیگه رو ورودی منطقه 1 ملاقات میکنن)
این سمتی؟
آره همین سمتی برو
(دونده ماراتن دوباره اینجاست)
داره بهتون سخت میگذره نه؟ (فیلمبردار به سختی نفس میکشه)
(هیونگ این جا نیست، بیا راه بریم)
این وری (اگه منتظر دی او و کای بمونیم دیر میرسیم) (بیا با گوشی من عکس بگیریم)
درسته، خودشه (کره منتظر ما باش)
خودشه
خودشه، خودشه- دیدی، بهت گفتم اینو دیده بودم-
(بعد از اینکه کلی دور خودشون چرخیدن، بلاخره پیداش کردن)
بیا عکس بگیریم- و بفرستیمش؟- (سیستم تبادل فایل بین آیفون، آیپد Air Drop)
(آی پد دست دی اوئه) (فعلا جواب رو با گوشیش سیو میکنه)
و بفرستیمش
؟Airdrop با
حالا با هرچی
این وری، این ور
الان یعنی 3تاشو پیدا کردیم؟ (چن سو دی کا موفق شدن چهارمین نقاشی دیواری شون هم پیدا کنن)
نه 4تاشو پیدا کردیم
یک، دو، سه- میگم 4 تا پیدا کردیم-
(!زمان باقی مونده فقط کمی بیشتر از 5 دقیقه ست)
کیونگسویا
!کیونگسو بجنب، بجنب- بدو، بدو- (درست سر وقت، دی او ظاهر میشه)
کجا؟
هنوز پرنده رو پیدا نکردی، نه؟
!نه، نتونستم پیداش کنم
ما یکی پیدا کردیم
این یکی
اووه، درسته؟- همینه، نه؟- !گفته بودم همینه-
آره، یکی از نقاشی هاست
(اگه فقط اخریش رو پیدا کنن ماموریت تمومه)
فقط باید آخریُ پیدا کنیم، آخریش مونده
این، این چشم
آره، این چشم، فقط باید همین چشمُ پیدا کنیم (!هدفشون جغده)
نقاشی دیواری باید یه چیز کاملا متفاوت باشه (چانبکشی بعد از پیدا کردن دوتا نقاشی کاملا به خودشون مطمئنن)
ولی عکسی ما از اسکناس گرفتیم متفاوت نیست؟
!کاملا یکیه- همونه، چون من عدداش هم دیده بودم-
بیاین این وری بریم (دنبالم بیاین)
اینجا؟
(کاملا با اعتماد بنفس)
هیچی اینجا نیست (...اووم...هیچی اینجا... نیست؟)
اینجا کلا هیچی نیست (اوممم...مطمئنین...چیزی نیست؟)
هنوز اون طرف رو نگشتیم (بلاخره منطقه 2؟)
بریم اونور؟
(پنج دقیقه مونده، وارد منطقه 2 میشن)
نمیتونم پرنده رو پیدا کنم- درسته-
پرنده
پرنده ست؟- آره پرنده ست-
این پرنده ست؟ قورباغه نیست؟
این منقاره، شبیه عقاب بنظر میرسه
(هویت جغد بالاخره برگشت)
!اووه، چه کیوته
(حتی فیلمبردار هم که جواب رو نمیدونه، فهمید ) (...اونی که دیدیمش جغد نبود؟)
مگه نه؟
(با حرف فیلمبردار سریع برمیگردن)
(کسی که تو فصل اول برنامه هیچ درکی از مسیرها نداشت) (فیلم بردار و کارکنانی هم که درکی از مسیرها ندارن)
(ملاقات اشتباه " کسایی که درکی از مسیر ندارن")
وقتی نمونده
کجا میرین؟- پرنده، پرنده-
پیداش کردین؟ (پرنده، پرنده، !پیداش کردیم)
یه جغده
(پس دوباره به اینجا برگشتن)
خودشه؟ (...بذار ببینم)
فکر نکنم این باشه
بیا اونجارو ببینیم
(چانیول داره میگرده)
این اصلا سَرش هم نیست حتی
جغد اونجا نیست؟
اون جغد
یه جغد بامزه
(کاملا جدی)
این جغدِ خیلی کیوت بنظر نمیرسه؟ (نگران به جغد با نگاه جدیش نگاهی میکنه)
این جغد خیلی کیوته
(خوب پرنده ما هم خیلی کیوته)
(مگه من چمه)
یه پرنده کیوت (یه جغد سرتا پا کیوت پیدا کن)
اون یه پرنده خیلی کیوته
یه پرنده جدی نیست
(کارگردان تشر میزنه...فقط 5 دقیقه مونده)
ای وای...به فنا رفتیم
مدل چشم هاشون کاملا متفاوته (نمیدونم والا بیاین حالا یه عکسی بگیریم)
بیا به همون خیابون قبلی برگردیم
هنوز اونجا نرفتیم (...عیبی هم نداره اگه نرین)
کره 2018 دیگه چیه؟
(کاملا منطقه ماموریت رو فراموش کردن و دوباره به یه خیابون جدید میرن)
(چانیول چیزی پیدا کرده؟)
(حتی اگه با چشم قلوچ هم نگاهش کنین باز هم کاملا فرق دارن)
نه این نیست
ممکنه اصلا روی دیوار نباشه؟
درسته
تیم مقابل چندتارو پیدا کردن؟
فکر کنم اونا هم مثل ما باشن؟
اینجا نیست (پیدا کردن اون جغد کیوت به اون آسونی که فکرشو میکردن نیست)
بریم اونجا؟ (پیدا کردن اون جغد کیوت به اون آسونی که فکرشو میکردن نیست)
نه، نه اونجا چیزی نیست
حس میکنم ممکنه اینجا باشه؟ (جایی که دی او ازش اومد)
نه اونجا نیست، من کامل گشتمش
(...پس کجا رو یادمون رفته)
(جهت یاب دی او در حال آپدیت شدن)
(دی او مستقیماً به سمت منطقه 2 حرکت میکنه)
!باید دنبال همچین چیزایی هم بگردین
(مجسمه ای با نقاشی دیواری کوچیکی تو خیابون؟)
واقعا که همچین چیزایی هم هستن؟
...اون سمتش
این شکلی ها هم هستن
(تازه کجاشو دیدین، هنوز مونده تا سوپرایز بشین) (!اون سمتشم چک میکنه)
(حتی ایستگاه اتوبوسی که ازش گذشته رو هم نگاه میکنه)
فکر میکنم این مثل اونه
من اول میرم اونجا (اول به منطقه 2 میره)
(یعنی بالاخره میفهمیم جغد تو منطقه 2 ئه یا نه؟)
(با یه سرعت فوق العاده)
(انگاری داره با سرعت 100 کیلومتر بر ساعت میدوه)
!هی پیداش کردم
!پیداش کرد
(جغد کیوت همون جاییه که سوهو داره داد میزنه؟)
!پیداش کردم