Why didn't you tell me?
If I'd told you ...
Would it be different if I'd told you?
No!
You were not ready
even if I had confessed
we couldn't have kept our friendship.
Even if we couldn't have kept our friendship
at least I wouldn't have made you cry alone in sadness.
You have your reasons to think so.
But it would have meant killing me twice.
Although kind and warm
loving someone you can't love
is a torment.
I was thankful for your dis affectionate friendship.
Coz I could feel comfortable around you.
Every once in a while
I think about our relationship.
If instead of friends
we were lovers, how would it be?
So how was it?
Unimaginable, right?
But if at least your feelings were known to me
I wouldn't have hurt you like that.
Hurting you like that makes my heart ache.
What pains me right now is this.
Unaware of your feelings
my heartless words, my actions
have one by one scarred you; when I think of that
that makes my heart ache so much.
Don't drink!
You have to drive.
Yeah, Corporal Oh! What's up?
What? Corporal Yeon?!
How much is he hurt?
What happened? Is he hurt much?
Where is he hospitalized?
Okay, I got it!
Drop me off anywhere convenient!
Why? Who is hurt?
Corporal Yeon. He must have had an accident.
A lot?
I don't know.
He must be alone and he can't have money.
He lives in a rental in Seoul alone.
I hope he's not that much hurt.
Which hospital is it? I'll drive you there.
Thank you, I'll leave now.
Corporal Oh!
Noona!
Where is he hurt? How much?
Don't even ask, he almost lost his life.
What?
Where's Corporal Yeon? Where is he?
Of course the Patient room.
Where? Where?
Noona!
You don't know where he is. Where are you going? You must have something to do with this mess!
Luckily it's not life-threatening, his arm and leg are a little broken.
Arm and leg a little ...?
You! I will handle you later!
He's in room 404. You go there first.
I have to find a cup of noodles to eat, I'm starving.
I haven't eaten all day, and nobody bought me food.
Ah.. Stand still, don't move.
How did this happen? Why are you like this?
How did you know I was here?
Corporal Oh called me.
Oh my!
There's not one intact place in your body.
Except my arm and leg, I'm all intact.
It's just some fractured bones.
Some bones?
Have you called home?
No.
I thought they'd worry so I didn't.
I heard you'd fallen in a construction site!
I really didn't know
your family conditions were so hard you had to work at a construction site!
But without money you're in a private room?
Ah, I came in an emergency situation there was none left but this.
After a few days, I'll get discharged.
That fast?
The fractured bones heal without lying in the hospital, too.
And my leg's plaster could be removed in no time.
Aigoo. It's such a relief that you're injured only this much.
Have you eaten?
I ate a little at the hospital.
Being injured is good.
I'm like this so I can see you.
Cheeky!
But it'd be uncomfortable in many ways.
Eating, going to the restroom…
There's no one beside you to take care of you.
Are you worried about me?
How can I not worry?
A kid who was healthy a few days ago
now is lyng in the hospital like this.
It could have severe. Such a relief it's just this much!
What if your neck was broken or your head was injured?
If my head was injured and I suffered amnesia
and forgot all about you, it'd be nice!
Look what this rude kid says!
Don't worry!
My memories are all intact.
Thank you for coming here.
Now that I've seen you, I think I can live.
I thought I couldn't see you again.
I have to go now.
Don't worry about the hospital fee,
just get well soon!
You should have told me.
You say cheeky stuff so well but never say what's necessary.
How can a student do labor work?
Get a loan to solve the tuition fee problem
and the ramyun money for now I will give it to you.
Don't go work at the site
and just study hard!
I'm so touched I could cry.
You don't have to overdo it like this.
How much is a soldier's salary to support me too?
This lackey talks too much.
He went to eat ramyun; where has he gone?
Don't you want to go to the bathroom?
I wanted to from earlier but I'll hold it.
I was fine with helping you.
Oh, thanks but I decline!
I'm not fine.
Then shall I call a nurse?
There must be a male nurse.
It's not that urgent yet.
Answer!
It's not necessary.
My never-fading fame!
Women don't leave me alone, you know!
You got this disease from Corporal Oh?
I'll go away so take your call.
I'll leave now.
Take care!
Oh, mom!
Why do you keep calling me?
You want me to go to Busan?
Everyone knows Haeundae beach is cool.
But I am busy studying.
A returning student doesn't have a summer break.
I'm doing well. Please stop calling ...
What did ...
Come here? Why?
Even if you come to Seoul, I'll be too busy to meet you.
Don't I have to study?
Really, mom! If you keep this up I'll get angry!
There's nothing suspicious!
Am I that type of a person?
I love you!
Love you!
I'm hanging up!
Hey, it's urgent!
You should have asked noona!
Noona looks at men like rocks. Would she look shamelessly?
Hey, come one! I said it's urgent!
Yes!
Hey, lackey! How are you?
I thought you weren't coming again.
My lackey's like this; how could I not come?
I even canceled a date to come.
What is this?
I brought you some food. Have you eaten?
Maybe since I can't move, I have no appetite.
Even so, you have to eat.
I've brought you some pickles, too.
Wow, without pickles I can't eat.
Since when?!
Where's Corporal Oh?
He said he was coming.
Ah, look how messily he eats!
Give me!
I can do it!
Ah, give me!
Say: "Ah". Follow the command.
Yes, mam!
The most delicious dish on earth!
Don't exaggerate!
Have you had dinner?
Of course I have!
Don't you know that soldiers eat 3 meals right on time?
The pickles are really delicious.
Lackey!
Let me ask you a question.
Why did you meet him and tell him everything?
Why did you mean by it?
I hoped you two would end up well together!
I also hated your meeting a man you don't like for your father's sake.
If you couldn't come to me
I hoped you'd go to the man you really liked.
I wanted to send you to him.
You'd never talked about it, so
I thought he might not know about your feelings.
So I wanted to let him know.
But you said you loved me.
Yet you hoped us to end up well together?
What contradiction is this?
I can make you happy
and I have confidence to do so but
if you'd be happy with him and not me
I thought I had to send you to him.
Making the person you love happy
is my idea of love.
I can bear it all.
You can bear it all?
It'll be hard but
it'll be a hard time but
if it'd be like that I can do it.
For your sake!
A minute!
I will bring you some water.
There's some water over here.
Yes!
Hello!
How did you know ...
There's always a way!
You're more hurt than I thought.
It is because the bandages are a lot.
I am not that much hurt.
But ...
why have you come all the way here?
I' have come to take revenge.
You suddenly came to me and gave me a shock
so I have to return it to you.
This isn't anything much, only some fresh juice.
Have some when you're bored.
Thank you!
I am lying and can't even greet you properly.
Please sit down!
Have you thought about it?
Actually…
I've come to ask a matter I was curious about.
I can already guess but
Seol Chil ... Ah ...
I want to be assured of your feelings for Captain Na Seol Chil!
It is exactly as you guess.
Does Captain Na know too?
After my discharge I told her.
But ...
nobody, no one can enter her heart.
Because that heart has its owner.
It seemed you did not know
and I could not just look at her like that
so I told you.
Because I thought you must know the truth.
Then ...
what is it that Corporal Yeon hopes for?
Whatever the result
Captain Na's happiness!
If she would happy
I would be happy too.
Despite the pain.
You are a few years younger than me.
I'm very much ashamed.
My uncle has told me
we love as much as our humanity
as much as our goodness.
They say "The magnanimity of a man
decides the greatness of his love";
it seems to be right.
You praise me too much.
I used to be so jealous of you.
To be honest, I still am jealous.
Your honesty makes more ashamed.
Let's keep my coming here, a secret from Captain Na.