انتخابات
انتخابات؟
بنظرم منصفانه ترین راهه
.من و تو کاندیدای این انتخاباتیم
کسی که رای بیاره میشه نماینده اصلی مدرسه
میشه نماینده کلاس؟
.درسته
.همونطور که از فومی انتظار میره
.فکر خوبیه
.این کارو نمیکنم
من به عنوان یه نماینده باورنکردنی هستم. .اینو خوب میدونید
!خوب حتما اعتماد بنفس نماینده بودن رو نداری
هدفت درباره ی پرسیدن این سوالچیه؟
چیه؟
اگر تاتسویا انتخابات رو ببره همه تحت امر تاتسویا هستن و پلاک مدرسه باکادا بالای پلاک مدرستون قرار میگیره
این به معنی حفظ غرورمونه
.صحبت هات خوب بود
باشه اینکارو میکنم
خوب اگر این برای پلک باکادا هستش.من اینکارو با تمام وجودم انجام میدم
.باشه شرایطتون قبوله
دبیرستان خصوصی باکالیا
korealove.xzn.ir:تقدیم میکند ***مترجم:مهسا***
!خواهش میکنیم
!خواهش میکنیم شینگیوجی فومی رو حمایت کنید
.هیچ کسی توی نماینده بودن به خاک پاشم نمیرسه
اینا دارن چه غلطی میکنن؟
این ..!این
....توزیع آگهی تبلیغاتی و تکون دادن دست هامون
هیچ راه دیگه ای نیستش ...این کارها خیلی قدیمین
خوب... پس چی کار کنیم؟
...برای الان
ماباید بهشون نشون بدیم که ما بهتر از اوناییم
...خوب حالا چیکار کنیم
مهمترین قسمت کار،سخنرانی آخره
حالا بیا غذامون رو بخوریم
آمادددددددددددده...شروع
ها؟!این دیگه چیه؟
خوردم
!من سریع ترینم
!تاتسویا!تاتسویا
!بیشتر
!ساکوراگی تاتسویا
.لطفا همتون از گرامر درس یادداشت برداری کنید
.خانم شینگیوجی
.لطفا تخته رو پاک کنید
.چشم استاد
!من زودتر پاک کردم
این دیگه چیه؟
اون اینجوری میخواد برای رای گیری تبلیغ کنه
!پیروزی!پیروزی!پیروزی
آره
در حال حاضر دومین بردمونه
!همونطوری که ازت انتظار داشتیم
اگر رای نیاره باید به هممون کیک بده
.دقیقا مثل عذاب جهنمه
چیزی گفتی؟
اگر ما ببریم.میتونیم به گذشته برگردیم
.درسته
نه فقط میزهامون
همچینین اسم مدرسمون رو
چونکه اینجا باکادای ما هستش
.آره
از همتون به خاطر امروز ممنونم فردا روی رای همتون حساب باز کردم
فقط با همدیگه از مدرسه بیرون بیایم
!احتیاج دارم درباره ی سخنرانی فکر کنم
اما فومی،تو شگفت آوری
چی؟
اگرچه تو میتوی بیخیال این انتخابات بشی ولی داری تمام سعیتو میکنی
!خیلی درباره اش فکر کردم
فومی کسیه که همیشه برای اینکه نفر اول باشه خیلی تلاش میکنه
فومی مایه افتخار مدرسه کاتالیاست
.مرسی
.فومی
برای اینکه نمره های بالایی گرفتی بهت تبریک میگم
.مرسی بابا
فهمیدی؟
از حالا تو باید همیشه نفر اول باشی
.درسته
چونکه تو مایه ی افتخار بابا و مامانی
من اینو ازت میخوام.فومی
چیزی شده؟
.نه.هیچی.
!بریم
!ساکوراگی تاتسویا همیشه بهترینه
!تنها کسی که میتونه مارو رهبری کنه همین پسره
همتون اینو میدونستید ...مگه نه؟
!تاتسویا!تاتسویا!ساکوراگی تاتسویا
کجای این جهان میتونه اینجوری باشه؟
بهتره که نگاشون نکنیم.بریم
لطفا این بروشورو قبول کنید...لطفا
وای...بیا بگیر...چرا؟
!لطفا بگیرید
.حتما
این از بقیشون متفاوت تره...باهاشون فرق داره
درسته...اون خیلی باحاله
فکر نمیکنم این از نظر تاتسویا منصفانه باشه
بفرمایید
خوب...حالا چیکار کنیم؟
نظرتون درباره بیرون پریدن از آتش چیه؟
ایول...باید امتحانش کنی تا مطمئن بشی که کار میکنه
من؟غیر ممکنه...تو انجامش بده
هی...من
...من
.من باید برم
چی؟
.بیا تو
.احمق ها
شما برای اختلاف انداختن اومدین؟
.بنظرت ما همچین کارهایی میکنیم
نظرتون درباره ی یکم تمیزکاری چیه؟
چی میخواین؟
اومدیم بهتون بگیم که فردا انتخابات انجام میشه
.اینجا.امیدوارم که طبق قوانین عمل کنید
سخنرانی
...چی
سخنرانی دیگه چیه؟
سخنرانی؟
یعنی میری روبروی بچه ها صحبت میکنی
!واقعا؟این غیر ممکنه
شماها بهم میکنید ..مگه نه؟
.خداروشکر
.نه
!خوب.امروز یه قرار مهم دارم
...شوهی سان
منو ببخش.نصف ساله که دارم تلاش میکنم دعوتش کنم که بلاخره قبول کردش
...امروز...باید بتونم ببوسمش
بوس...؟
بوس؟
!آره
تاتسویا..منو ببخش.باید برم سر کار
ببخشید
.منم برای امروز برنامه چیدم.باید برم.ببخشید
منم همینطور..ببخشید
ببخشید...واقعا ببخشید
اما...کس دیگه ای نبود؟
تاتسویا..تاتسویا تو قطعا
رای میاری
هیچ کس دیگه ای اینجا نیست!؟
...غیر ممکنه...واقعا که
korealove.xzn.ir:تقدیم میکند ***مترجم:مهسا***
چه غلطی بکنم؟
...من هیچ نظری ندارم
واقعا قشنگه ،مگه نه؟
یکمی دیر شده...ولی واقعا قشنگن مگه نه؟
!موو چان،اونی که خوشگله تویی
چیزی شده؟
!ببخشید
من خیلی خوشحالم که تونستم با تو بیام سر قرار
...اما فقط بریا امروز منو ببخش
...دوبراه قرار میزاریم...میبینمت
چی؟
!رئیس.ببخشید
چی؟
شما اسراحت کنید من بعدا میام کارمو انجام میدم
چی؟
!هی.نوگوچی
چیکار باید بکنم؟
...نمیدونم
خونه نرفتی؟
...این
.من اینو به تو نداده بودم
!هیچ وقت جمله بندیت خوب نیست
اینارو خوندم میخاوم بهت یاد بدم
...تتسویا
.هی تاتسویا.از اونی که فکرشو بکنی تند تر دویدم
!شوهی سان
من دختری رو تنها گذاشتم که مطمئننا الان داره گریه میکنه...میدونی دیگه؟
.ما همیشه باهاتیم
چی؟
همه اینجان؟..این دیگه چه کوفتیه
...ساتوشی
...مایا...یوکی..ماکوتو
شماها هم؟
نگرانت بودم
اگر هر هفت تامون کمک کنیم.میتونیم بهترین متن رو بنویسیم
دوستای باکادا بهم کمک میکنن ...مگه نه؟
...شما پسر ها
نظرتون درباره ی این چیه؟ ...لطفا به رای بدین یا
نه.نه.نه.نباید توی سخنرانی از یا استفاده کنیم
"نه" خوب نیست؟
باید مودبانه تر صحبت کنی
!صبر کن .صبر کن ببینم.من که دختر نیستم
.یه پسرم
تو چرا اینجوری میکنی....خوب هرجور دوست داری حرف بزن
خوب پس بیا از یا استفاده کنیم
آره.آره.بیاین استفاده کنیم
بیاین از یا استفاده کنیم
اما اگر ازش استفاده کنم بد میشه ...نه؟
.صبح بخیر
...من میخوام نمایندتون بشم
لعنتی..الان دیرم میشه
!هیچ پولی ندارم
ما پول میخوایم
.زودباش بچه.بهمون پول بده
منو ببخشید ولی هیچی پول ندارم
نظرت درباره ی دادن صبحونه بهمون چیه؟
اونا میخوان از یه بچه باج گیری کنن؟
اگر دیر کنم نمیدونم پسرها باهام چیکار میکنن
من یه دختر روپشت سرم گذاشتم و اون داره گریه میکنه.میدونی دیگه؟
اگر رای نیاری.همه اش تقصیر توئه
رئیس.شما استراحت کنید من بقیه ی کارها رو بعدا انجام میدم.
اینا رو خوندم ومیخوام بهت یاد بدم
.همه چی درست میشه
اون ها برای حمایت از من همه کاری کردن
!زودباش.پول بده.
زودباش پولاتو بده
هیچی پول ندارم.لطفا بی خیال من بشین
!باید اینجوری ازت پول بگیرم
دارین چه غلطی میکنین؟دارین از یه بچه باج گیری میکنین؟
تو دیگه کی هستی؟
من کاندیدای انتخابات نماینده مدرسمونم
!هی.هی.هی
بریم.
!خیلی بده.تاتسویا.الان وقتشه
داره چه غلطی میکنه؟
اگر تا ده دوستتون نرسه ما کارمون رو شروع میکنیم
با این که مشکلی ندارین...نه؟
.آره
ممکنه که فرار کرده باشه!؟
حالا زیاد مهم نیست که میخواد چیکار کنه اون که برنده نمیشه
!هی
.تاتسویا از اون جور پسرا نیستش
.من میدونم اون بهتر از بقیه است
اون از این جور پسرا نیستش که از رقابت فرار کنه
حالا میخوایم سخنرانی رای گیری رو شروع کنیم
اول با شینگیوجی فومی شروع میکنیم
.آماده
.صبح بخیر
دیگه وقتی برای دعوا باهاتون ندارم احمق ها
شینگیوجی فومی هستم.یکی از کاندیدای رای گیری برای نماینده مدرسه
من امیدوارم که این آموزشگاه مایه ی افتخار دانش آموز هاش باشه
من میخوام به آکادامی این موقعیت رو بدم که بتونه به عنوان دومین شعبه ی مدرسه ی کاتالیا بدرخشه
برای عدالت.بهره برداری.و زیبایی.با ادغام مدرسمون با مدرسه ی باکادا .ما به عنوان با اخلاق ترین مدرسه شناخته میشیم
شما صدای مخالف های این ادغام رو میشنوید؟ما میتونیم برای مخالفت با این نظرات همزیستی داشته باشیم.ما میتونیم با هم به توافق برسیم
تاتسویا داره چیکار میکنه؟
فعالیت کردن توی یک محیط جدیدو شرایط جدید .ممکنه ناآرامی هایی هم به ارمغان بیاره
تقدیم میکند korealove.xzn.ir ***مترجم:مهسا***
من به عنوان یه نماینده به این فکر میکنم می میتونیم یه گام به جلو برداریم .با یه سازماندهی جدید بر تجهیزات مدرسه ی باکادا
...زودباش..خواهش میکنم تاتسویا...زودباش
من در آینده تمامی انتقادات و پیشنهاداتتون رو میشنوم
ساعت چنده؟
ده دقیقه به دهه
!من میتونم
دوباره میگم...اینا فقط مشکل برای تفرقه نیستش
...اصلا خوب نیست
همه ی دانش آموز ها که جدا از هم فعالیت میکنن میتونن با هم متحد بشن
کاتالیا مدرسه ی مذهبی بوده
اگر من به عنوان نمایندتون انتخاب بشم.برای حفاظت از مدرسه میخوام هر روز صبح خدماتی به مدرسه بدم
و برای همیشه ...بهتون قول میدم که پای حرف هام هستم
تموم شد...برای اینکه به من رای میدیدن ازتون متشکرم
.فومی بهمون کمک میکنه
اون طوری که ازش انتظار داشتیم
.مرسی
.الان وقتشه
!ببخشید.اما قانون قانونه
ونماینده دومین شعبه ی مدرسه ی کاتالیا
شینگیوجی فومی به عنوان نماینده انتخاب میشه
!فومی.بهت تبریک میگیم
.ببخشید.ببخشید.دیر کردم
تاتسویا...تو خیلی دیر اومدی
چه بلایی سر لباسات آوردی؟
!ببخشید.من بعد از سخنرانی بهتون توضیح میدم
!تموم شد
.برای اینکه دیر اومدی قبل از سخنرانی تو نماینده انتخاب شد
جدی؟
!واقعا ببخشید
داشتی چه غلطی میکردی؟
...یه اتفاقایی افتاد
چه اتفاقایی؟
فقط با نگاه کردن بهش میشه فهمید ...مگه نه؟
.اون داشته دعوا میکرده.اون فقط دعواهای بی معنی میکنه
حتما یه دلیلی داشته
.آره...درسته
.میبینم
آره درسته
خوب بردی؟
چی؟
آره بابا.تو تاحالا دیدی من ببازم؟
..بنظر میاد که خیلی خسته و کوفته ای
زخم هام مدال هام هستن
!خیلی ازت ناامید شدم
.بریم
سلام.میتونی به خاطر من اینو بدی به نماینده انتخابات مدرستون؟
چی؟
.اون اینو جا گذاشته
اینو جا گذاشته؟کجا؟
.اون منو از دست باج گیر ها نجات داد
خوب.من دیگه میرم
...پس معلوم شد برای چی دیر کرده
!ببخشید...خواهش میکنم..من واقعا معذرت میخوام
اون باید بهمون میگفت
korealove.xzn ***مترجم:مهسا***