دنیای انیمه تقدیم میکند
Forums‏‏‏.‏‏‏Animworld‏‏‏.‏‏‏Net
ترجمه و زیرنویس‏‏‏‏:‏‏‏‏
Temari
ولی اگه احیانا نظرت عوض شد‏،‏ یه چیزی بخور‏،‏ باشه؟ من می رم یه سر به سوزوران‏-‏سان بزنم‏.‏
هی‏!‏ از سوزوران دوری کن‏!‏
دیدی؟ به خاطر اینکه هنوز لب به چیزی نزدی قدرت روحانیت به حالت اولش برنگشته‏.‏
قیافه ات رو که می بینم یاد شیرو میوفتم‏.‏
بهت می خوره خیلی از خود راضی باشی‏،‏ انگار از دماغ فیل افتادی‏!‏
ای نوه پلید شیرو‏!‏
مخفیانه نوری در گوشه دلم حمل می کنم
به لطف این نور
"کوکوریو-رختخواب و صبحانه برای ارواح"
لابه لای یک مه چند لایه این و آنسو می روم
از یک خواب زودگذر بیدار می شوم
رد یک قطره اشک روی گونه مه
سایه هایی که به دنیا رنگ تیره می زنن
در پرده شب‏،‏ سوسوی رقص نور, خاطرات خوش روزی در گذشته دور
منو به عالم خفا بخوان
شکوفه های گیلاس که حین فروافتادن به اهتزاز درمیایند
وقتی بهت می نگرم حس می کنم دلم به رنگ صورتی درمیاد
و نور مهتاب به قلبم روشنی می بخشد
یک آرزوی چشمک زن
مثل هزران ستاره می درخشه
مثل طلوع آفتاب در سپیده دم قلبم
به لطف حضور آن نور
سوزوران‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏منم آئویی‏.‏
امیدوارم ازش خوشتون بیاد‏.‏
وایی‏،‏ ظاهرش که فوق العاده اس‏!‏
شنیدم داری از برادرم مراقبت می کنی‏.‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی اتفاقی اینجوری شد‏.‏
گمونم بهتره یکمی استراحت کنه‏.‏
دست گلت درد نکنه‏.‏
این بستنی هم فوق العاده خوشمزه اس‏.‏
من عاشق اون بستنی های عالم پیدا بودم که شیرو‏-‏ساما واسم می خرید‏.‏
‏"‏بستنی وانیلی‏"‏
راستی پدربزرگم رو کجا دیده بودی؟
تو عالم پیدا دیدمش‏.‏ خیلی به من و برادرم محبت می کرد‏.‏
بهتون محبت می کرد؟
بقیه اعضای خانواده مون به دست انسان ها کشته شده بودن
ما هم تو ژاپن سرگردان شده بودیم و دنبال یه جای امن واسه زندگی می گشتیم‏.‏
برادرم که از انسان ها کینه به دل گرفته بود
با هر حمله ای که به انسان ها می کرد قدرت روحانیش رو افزایش می داد‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏البته اینکاراش به خاطر منم بود‏.‏
یه روز شیرو‏-‏ساما اومد تو زندگی مون‏.‏
شیرو‏-‏ساما که یه مرتبه سر وکله اش پیدا شده بود
برادرم رو که تبدیل به یوکای قدرتمندی شده بود‏،‏ به راحتی شکست داد‏.‏
جفتمون رو با خودش برد خونه و برامون غذا درست کرد‏.‏
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ پس پدربزرگم با آیاکاشی ها مهربون بوده‏،‏ ها؟
خب بعدش چی بهتون داد بخورین؟
پودینگ‏.‏
پودینگ های آقاجون‏!‏ خیلی خوشمزه بودن‏.‏
هی‏!‏ ببینم چی به خورد سوزوران دادی؟‏!‏
داداشی طعمش خیلی خوبه‏!‏ شیرو‏-‏ساما واسمون درست کرده‏!‏
بعدش بهمون یه جا داد که توش زندگی کنیم‏.‏
‏"‏طرفین این قرارداد متعهد می شوند که کارهای روزمره شون رو به خوبی انجام بدن‏،‏ غذاهای خوشمزه بپزن و ازم به عنوان باریگاردم محافظت کنن‏.‏‏"‏
پس یعنی اشکالی نداره اینجا بمونیم؟‏!‏
داداشی تو هم اسمت رو اینجا بنویس‏!‏
نمی تونیم به انسان های اعتماد کنیم‏!‏
حالا که ما دو تا هنوزم آیاکاشی های جوونی هستیم‏.‏
ولی اون بهمون می گفت برده و ازمون کار می کشید و با زبون گولمون می زد و مجبورمون می کرد کارای خونه رو انجام بدیم
ولی عوضش می ذاشت پیشش بمونیم‏.‏
چی؟ ‏"‏گولتون می زد‏"‏؟ ‏"‏بهتون می گفت ‏"‏برده‏"‏؟
ببینم زبونم لال پدربزرگم بلایی سرتون که نیاورد؟
نه بابا من که فقط به کارای روزمره خونه می رسیدم‏.‏
ولی هر چند وقت یه بار که داداشم آشپزی می کرد‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ سر طعم غذاهاش ترش می کرد و ازش ایراد می گرفت‏.‏
‏"‏شکر‏"‏
ببین‏.‏ وقتی می جنگی تنها چیزی که باید واست مهم باشه بُرده‏.‏ پیروزی مهم ترین مساله دنیاست‏.‏
بیا بریم یه چیزی بخوریم‏.‏
ولی شیرو‏-‏ساما به داداشم خیلی سخت می گرفت‏،‏
گمونم منو زیادی لوس کرده بود‏.‏
شیرو‏-‏ساما‏!‏ ببین‏!‏ ببین‏!‏
‏"‏قرارداد کاری‏"‏ ‏"‏من شیرو تسوباکی شما دو خواهر و برادر عنکبوت زمینی رو به عنوان دستیارانم استخدام می کنم‏. ‏ طرفین این قرارداد متعهد می شن که خوب به کارای روزمره برسن‏،‏ غذاهای خوشمزه بپزن و ازم به عنوان بادیگارد محافظت کنن‏.‏ سوزوران‏،‏ آکاتسوکی‏"‏
سوزوران‏!‏ تمومش کن دیگه‏!‏
‏"‏سوزوران‏،‏ آکاتسوکی‏"‏
تمومش کن سوزوران‏!‏
از وقتی خونه ای که توش آروم و بی دغدغه زندگی می کردیم رو ترک کرده بودیم‏،‏ اولین بار بود همچین حرکتی می زدیم‏.‏
ولی یه روز‏.‏‏.‏‏.‏
شیرو‏-‏ساما؟
اون بهمون گفت که بریم و تو عالم خفا زندگی کنیم‏.‏
چرا؟ حداقل دلیلش رو بهمون بگو‏!‏
نمی خوام‏!‏ نه نمی خوام برم‏!‏
زندگی تو عالم پیدا خیلی براتون سخته‏.‏
قول می دم که هر وقت فرصت کردم بیام دیدنتون‏.‏
این ارباب مسافرخونه دار بود که زندگی در عالم خفا
رو برامون ردیف کرد‏.‏
اون اوایل به عنوان خدمتکار براش کار می کردم‏.‏
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
بعد اینکه شنیدم شیرو‏-‏ساما زیاد به پایتخت رفت وامد می کنه‏،‏ کار اونجا رو ول کردم
و سخت زحمت کشیدم تا بتونم تو پایتخت یه گیشای درجه یک بشم‏.‏
همون موقع ها بود که تو نوازندگی ساز شامیسن تبحر پیدا کردم
ولی یه مرتبه دیدم شیرو‏-‏ساما دیگه بهم سر نمی زنه‏.‏
شرط می بندم به خاطر این بوده که شروع به مراقبت از من کرده بود‏.‏
شیرو‏-‏ساما همیشه تک و تنها زندگی می کرد‏.‏
واسه همین می خواستم کنارش باشم‏.‏
تا شنیدم با نوه اش زندگی می کنه‏،‏ پیش خودم فکر کردم
‏"‏آه‏.‏‏.‏‏.‏ اون دیگه تنها نیست‏.‏ اونم واسه خودش خانواده داره‏.‏‏"‏
سوزوران‏-‏سان راست می گن که می خوای به عالم پیدا بری؟
آره‏.‏ همیشه می خواستم برم اونجا‏.‏
ولی پدربزرگم دیگه از دنیا رفته‏.‏
انسان ها طوری ساخته شدن که سریع از دنیا می رن‏،‏ ها؟
حتی یکی به قدرتمندی شیرو‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏
اگه شیرو‏-‏ساما مقبره ای داره می خوام برم سر خاکش‏.‏
می خوام با قدرت تو همونجایی که باهاش وقت می گذروندم زندگی کنم‏.‏
آکاتسوکی چی؟ اشکالی نداره ولش کنی به حال خودش؟
خب آخه براش کاری هم نمی تونم بکنم‏.‏ من وبرادرم هر دو مکافاتیم‏.‏
خیلی غم انگیز میشه که خواهر و برادر بدون اینکه با هم آشتی کنن راهشون از هم جدا بشه‏.‏‏.‏‏.‏
ای کله پوک‏!‏
اینو بنوش‏!‏
این چیه دیگه؟‏!‏
یه جور اسموتی که تا بخوریش انرژی می گیری‏!‏
نه‏!‏ نمی خوام از اون مایع ترسناک بخورم‏!‏
زود باش‏!‏ سر بکشش‏!‏
سوزوران‏-‏سان می خواد به عالم پیدا بره‏.‏
لازم نیست اینا رو بهم بگی‏.‏ خودم می دونستم‏.‏
اگه بدرقه اش نکنی بعدا پشیمون می شی‏.‏
پدربزرگم‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی ناگهانی از دنیا رفت‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
نتونستم هیچ کاری براش بکنم‏.‏
ولی هنوزم فرصت داری‏!‏
چرا باید همچنان تو نخش باشیم؟
وقتی که حتی بدون خدافظی باهامون مُرده‏!‏
نمی خوام بابت چیزی افسوس بخوری‏!‏
فقط سوزوران‏-‏سان می خواد بره سفر‏.‏
می تونی تشویق و بدرقه اش کنی‏!‏
هه‏.‏
خیلی خب‏،‏ بیا بریم یه چیزی درست کنیم‏!‏
ها؟
صبح بخیر آئویی‏-‏سان‏!‏
چیزایی که خواسته بودی رو واست آوردم‏.‏
دستت درد نکنه گینجی‏-‏سان‏.‏
ایکاش خودم می تونستم برم خرید ولی‏.‏‏.‏‏.‏
عیبی نداره‏،‏ سر راهم خریدمشون‏.‏
پودینگ شیرو‏-‏سان‏،‏ ها؟ به نظر چیز جالبی میاد‏.‏
اینا مال سوزوران‏-‏سان و آکاتسوکین‏،‏ قبوله؟
آره‏،‏ البته‏.‏
‏"‏تنجین‏-‏یا‏"‏
بالاخره اومدی‏.‏
خب اگه نمیومدم میوفتادی به جونم و ول کن نبودی دیگه‏،‏ واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏
زود باش و اون روپوش رو بپوش‏.‏
به من دستور نده ها‏!‏
اینا درست شکل اشک شدن‏.‏
آره‏.‏ صافشون می کنیم و بعدم گردشون می کنیم‏.‏
هی‏،‏ چته‏،‏ چرا داری می زنیش؟
بعد خوردش می کنی‏.‏
خوردش می کنم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
بسه‏!‏ بسه‏!‏
چی شد؟ شیرو بهم گفته بود موقع خورد کردن چیزی سرعت مهم ترین چیزه‏.‏
احتمالا دستت انداخته بوده‏.‏
ای شیرو نامرد‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
کارت بدک نیست‏.‏
خب بالاخره می خاویم بپیچیمش‏.‏
چپ دستی‏،‏ ها؟
کارت درسته‏.‏
خیلی سخته‏.‏
خیلی زود بهش عادت می کنی‏.‏
منم اون اوایل آپشزی بلد نبودم‏.‏
همین جوری با پدربزرگم پودینگ درست می کردم‏.‏
شیرو از طعم هایی که آیاکاشی ها دوست دارن متنفر بود‏.‏
اون عاشق چیزای شور و جانانه بود‏.‏
چی؟
همش از دستپختم شکایت می کرد که چرا ساده اس یا زیادی شیرینه
چند بار هم میز غذا رو از حرصش برگردوند‏!‏
بابابزرگم بهم گفته بود که از خوراک های کم شیرین و ساده خوشش میاد که‏!‏
پس اینجوری که‏.‏‏.‏‏.‏
شاید می خواسته اینجوری ازت در مقابل آیاکاشی ها محافظت کنه‏.‏
منظورت اینه که راجع به طعم های مورد علاقه اش خالی بندی می کرده
و منو وادار می کرده که مطابق سلیقه آیاکاشی ها آشپزی کنم؟
خب‏.‏‏.‏‏.‏ از کجا معلوم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه اینقدر دلواپسم بوده‏،‏ باید بهم مهارت های جن گیری یاد می داد لااقل‏!‏
احتمالا به خاطر اینکه به ارباب مسافرخونه دار قول داده بود
بذاره نوه اش عوض بدهیش باهاش ازدواج کنه‏،‏ اینکار رو نکرده بوده‏.‏
درسته‏.‏‏.‏‏.‏
درست بعد اینکه به عنوان کارآموز مشغول کار شدم شیرو رفت زیر بار قرض‏.‏
یه مرتبه سر و کله اش پیدا می شد و بعد اینکه تا دلش می خاوست نوشیدنی زد از خود بی خود میشد‏.‏
تازه‏،‏ حتی یه بار تو همین حال زد و یه دیگی که یه گنجینه ملی به حساب میومد رو شکست‏.‏
یه گنجینه ملی رو‏.‏‏.‏‏.‏
می خواستم بزنم به چاک‏.‏
از همه مهم تر اون حتی نوه اش رو به عنوان وثیقه برای بدهیش پیشکش کرده بود‏.‏
نمی دونم تو سر ارباب چی می گذشت ولی قبول کرده بود دیگه‏.‏
خوشمزه اس‏.‏
چطوره؟
من عاشق این طعمم‏.‏‏.‏‏.‏
اون روزی که شیرو نجاتمون داد‏،‏ با سوزوران از همین خوراک خوردیم‏.‏
می بریش پیش سوزوران‏.‏
بهشم نمی گی که من درستش کردم‏.‏
چی؟ هی‏،‏ عنکبوت زمینی؟‏!‏
در ضمن من آکاتسوکی مدیر پیشخوان تنجین‏-‏یا هستم‏.‏
خودت گفتی به اسم صدات نکنم‏.‏
از حالا به بعد می تونی آکاتسوکی صدام کنی‏.‏
‏"‏تن‏"‏
ظاهرا اینقدر به خودش می باله که حتی حاضر نشد خودش رو تر و تمیز کنه‏.‏
طعمش درست مثل پودینگ های شیرو‏-‏ساماست‏.‏
خیلی خوشمزه اس‏.‏
این طعم منو یاد دورانی می ندازه که خیلی شاد و شنگول بودم‏.‏
یعنی ممکنه داداشم هم تو پخت اینا کمکی رسونده باشه؟
چی؟ تو از کجا فهمیدی؟
از روی جهت تایی که زده بود فهمیدم‏.‏ اون چپ دسته‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏
پس حس ششمت چیزی بهت نگفته بود‏،‏ نه؟
بهم گفته بود چیزی در موردش بهت نگم‏.‏
داداشم واقعا آدم مردم آزاریه‏،‏ واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏
اشکالی نداره همین جوری ولش کنیم به حال خودش؟
اصلا دلش نمی خواد من عالم پیدا برم‏.‏
همین که کمک کرده طعم دست پخت شیرو‏-‏ساما رو به خاطر بیارم
برای اینکه عشقش رو حس کنم‏،‏ کافیه‏.‏
یعنی اشکالی نداره از هم جدا بمونین؟
ما دیگه بزرگ شدیم‏.‏
اون باید تو محل مورد علاقه خودش زندگی کنه و رویاهاش رو دنبال کنه‏.‏
من واسه اون و کارش به عنوان مدیر پیشخوان تنجین‏-‏یا احترام قائلم‏.‏
داشتن خواهر و برادر خیلی خوبه‏.‏‏.‏‏.‏
با اینکه دلتون برای همدیگه شور می زنه
همیشه از همدیگه پشتیبانی می کنین‏.‏
اوه‏.‏‏.‏‏.‏ تو هم مثل خواهرمونی‏،‏ خودت اینطور فکر نمی کنی‏،‏ آئویی‏-‏سان؟
هوم؟
چون همه مون رو شیرو‏-‏ساما بزرگ کرده‏.‏
ما مثل یه خانواده ایم‏.‏
بعد این قضیه‏،‏ روز رفتن سوزوران‏-‏سان به عالم پیدا فرا رسید‏.‏
خیلی ممنونم گذاشتین اینجا بمونم‏.‏
آئویی‏-‏سان واسه همه چی ممنونم‏.‏
ارابه بسته به گاو نر به زودی آماده حرکت می شه‏.‏
سوزوران کجاست؟‏!‏
این همون تعقیب کننده از یوتوئه؟
سوزوران‏-‏سان ازا ین طرف بیا‏.‏
ارباب مسافرخونه دار تنجین‏-‏یا‏!‏
همین الان سوزوران رو بیار اینجا‏!‏
آئویی‏.‏ می خوام یه لطفی بهم بکنی‏.‏
چی؟
‏"‏تان‏"‏
سوزوران باید باهام ازدواج کنه‏.‏
اگه جلوم وایستی‏،‏ تنجین‏-‏یا رو به آتیش می کشم‏!‏
خفه شو‏،‏ مرتیکه عوضی ایتان‏-‏مومن‏!‏
داداش‏!‏
‏"‏تن‏"‏
می خوای با سوزوران‏-‏سان برم؟
تو عالم پیدا رو خیلی خوب می شناسی
و می تونی سوزوران رو هر جا عشقش می کشه ببری‏.‏
لطفا سوار شو آئویی‏-‏سان‏.‏
ببینم احیانا تو عالم پیدا بدون این به مشکل نمی خوری؟
فکر خوبی کردی‏،‏ او‏-‏ریو‏.‏
من بانوی مهماندار جوانم دیگه‏.‏ حالا کجاش رو دیدی‏!‏
جریان چیه ارباب؟
سوزوران رو بهت می سپارم‏.‏
عمرا بذارم تو با سوزوران ازدواج کنی‏،‏ مرتیکه منحرف‏.‏
نوکر به دادم برس‏!‏ نوکر‏!‏
خیلی متاسفم که درگیر مسائل شخصی خودم کردمتون‏!‏
عیبی نداره‏.‏
شرط می بندم عالم پیدا با آخرین باری که اونجا بودی خیلی فرق کرده‏،‏ واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏
آکاتسوکی‏!‏
‏"‏تان‏"‏
آکاتسوکی نجاتمون داد‏!‏
داداش‏!‏ مراقب خودت باش‏!‏
"‏‏بلیط عبور و مرورتون رو به درخت نگهبان دروازه ببندین"
پس من‏.‏‏.‏‏.‏ به عالم پیدا برگشتم‏.‏
می خوام برم قبر شیرو‏-‏ساما رو ببینم‏.‏
بسیار خب‏.‏
دلم براتون تنگ شده بود‏،‏ شیرو‏-‏ساما‏.‏
پدربزرگ‏.‏‏.‏‏.‏ سوزوران‏-‏سان اومده دیدنتون‏.‏
می خواست صدای شامیسنش رو بشنوین و ببینین چقدر پیشرفت کرده‏.‏
اون می خواست به عهدی که باهاتون بسته بود عمل کنه‏.‏
به خاطر همین اومد اینجا‏.‏
آئویی‏.‏ از امروز به بعد تو باهام زندگی می کنی‏.‏
اینجوری آیاکاشی ها منو نمی خورن‏.‏‏.‏‏.‏
اینجوری می تونم باهاشون کنار بیام‏.‏‏.‏‏.‏
با خالی بستن در مورد طعم مورد علاقه تون‏.‏‏.‏‏.‏
بهم یاد دادین که چطور واسه آیاکاشی ها غذاهایی درست کنم که خوششون بیاد‏.‏
درسته‏،‏ پدربزرگ؟
این بنتو رو واست درست کردم‏،‏ سوزوران‏-‏سان‏.‏
وایی‏،‏ ممنونم‏.‏
چرا این بنتو رو به شیرو‏-‏ساما تقدیم نمی کنی؟
به پدربزرگم؟
گمونم اونم دلش می خواست از غذایی که درست کردی بخوره‏.‏
دلم می خواد آخرین خوراکی که می خورم دستپخت تو باشه‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
عیبی نداره‏.‏ شب که بشه همش رو می خورم که حتی ذره اش به هدر نره‏.‏
پس تا اون موقع حداقل احساست رو تقدیم شیرو‏-‏ساما کن‏.‏
ممنونم‏،‏ سوزوران‏-‏سان‏.‏
جالا می خوای چیکار کنی؟
تا کسی نیاد دنبالم نمی تونم برگردم به حالم خفا‏،‏ بنابراین‏.‏‏.‏‏.‏
آئویی‏-‏سان‏.‏ خیلی ممنونم که منو آوردی اینجا‏.‏
در جستجوی یک پناهگاه‏،‏ به هم تکیه می کنیم‏،‏ می لرزیم
حرف های نهفته ای که از مدتها پیش در سینه داریم گونه هایمان را گلگون می کند
قطرات سرخ اشک گونه هایمان را نوازش میک ند
شن های زمان به آرامی در یک ستون روی هم فرو می ریزند
و راست و دروغ را دفن می کنند
دنیای کنونی لابه لای موهایمان می پیچد و مانند یک تیر آتشین به بیرون می جهد
وقتی نگاهمان را با هم رد و بدل کردیم‏،‏ چشم هایمان به هم لبخند زدند و همچنان می زنند
‏-‏‏-‏به نظرت شام چی داریم؟ ‏-‏‏-‏پلو و کاری‏!‏
احساس می کنم که ارباب ممکنه تو رو برگردونده باشه به عالم پیدا‏.‏
نمی دونم واقعا دلیلش اینه یا نه‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی باید همون اول برمی گشتم به عالم خفا؟
یعنی می خوام برگردم اونجا؟
حالا چیکار کنم پدربزرگ؟
فکر کردن بهش بی فایده اس‏.‏
درسته‏.‏‏.‏‏.‏پای قولم وایمیستم‏.‏
همین‏.‏
وایی‏.‏‏.‏‏.‏خیلی خرید کردم‏.‏ حالا با این همه خرت و پرت چیکار کنم؟
آئویی‏-‏چان‏!‏
اوخ‏!‏
حالت خوبه؟
چون چند وقتی نبودی‏،‏ زندگی به کامم کوفت شده بود‏.‏
گشنه ته؟ چیزی ندارم بدم بخوری‏.‏
‏"‏کاری خوشمزه‏"‏
اوه‏،‏ نه‏!‏
پس باهام بیا‏.‏
می رم جایی که بتونم غذایی که درست کردی رو بخورم‏.‏
هی‏.‏‏.‏‏.‏ می خوای کاری بخوری؟
می خوای کاری بخوری‏،‏ ارباب؟
من عاشق کاری های عالم پیدام‏.‏
ازش خوشم میاد چون کاملا مشخصه که یه خوراک خونگیه‏.‏
به محض اینکه برگشتم تنجین‏-‏یا درستش کردم‏.‏ می خوریش دیگه؟
پس می خوای دوباره به عالم پیدا برگردی؟
چی داری می گی؟
من که هنوز به قولم عمل نکردم‏.‏
قرض پدربزرگم رو ندادم‏.‏
به عالم خفا خوش اومدی‏.‏
‏"‏نباید قولی که به یک آیاکاشی داده ام را فراموش کنم‏.‏‏"‏
ملچ‏!‏ ملوچ‏!‏ ملچ ‏!‏ ملوچ‏!‏ ملچ‏!‏ ملوچ‏!‏
آه‏!‏ واقعا خیار بهترین چیز دنیاست‏!‏
آئویی‏-‏چان‏!‏ از حالا تا ابد پیش همیم‏!‏