...من
من عاشق کِی.کِی.جی ام
!دختره خیره سر
من اول باهاش حرف میزنم
تو این وضعیت، اجازه بدین من اول باهاش صحبت کنم
بریم
متاسفم
من به جای دختر گستاخم، معذرت می خوام
اون واقعا خواهرمه؟
اون دوتا خیلی بهم میان
هر کی از پشت به یکی خنجر بزنه بعدا یه کی پیدا میشه از پشت بهش خنجر بزنه
چرا این کارو کردی؟
نگفتم حافظه ام پاک میشه؟
من یادم می مونه
تو تنها کسی هستی که صدمه میبینی
حتی با اینکه دردناکه... نمی تونم وانمود کنم تو هیچ وقت وجود نداشتی
نمیتونی فکر کنی هیچ وقت وجود نداشتم؟
من قبلا هم گفتم که از صمیم قلبم دوستت دارم
شخصی که من دوستش دارم
الان هست و در آینده هم خواهد بود
ممکنه من هیچ چیزو به یاد نیارم
قولمو نگه میدارم
اگه همه چیز رو فراموش کردی من همه رو به یادت میارم
ممکنه فکر کنم تو دیوونه ای
فعلا که من دیوونه شدم واقعیت اینه
همونطور که می بینی شبیه زنهای دیوونه شدم
آره، انگار تو حالت عادی نیستی
من از دنیای زیر آبها اومدم
و اینو پیدا کردم
رفتی تو آب؟
تو دیوونه ای گیل داران
آره
واقعا...چه خبره؟ با این بوی بد برگشتی
حتی اگه طبق پیش بینی معجزه تو حافظه ات رو از دست بدی
کمکت می کنم همه رو دوباره به یاد بیاری
محکم نگهت می دارم و نمیذارم بری
همه رو بهت برمی گردونم
نمیذارم بری
به خاطر رفتار ناشایست دخترم
نمی دونم چه طوری از شماها عذر خواهی کنم
انتظار داشتم این طوری بشه
قبلا گفته بود
وقتی که یون جائه حالش خوب بشه از یون جائه جدا میشه
داران اینو گفته بود؟
گفت هیچ حقی نداره
انتظار نداشتم همچین مشکلی پیش بیاد
ادامه این ملاقات خیلی مسخره است
بریم
بله؟
بیمارستان؟
کیونگ جون؟
ضربان قلبش منظم نیست ولی داره بهتر میشه
اگه ضربان قلبش بره بالا خطرناکه
من امروز تو بیمارستان پیشش می مونم
منم می مونم
احتیاجی نیست با یون جائه تماس بگیری؟
در حال حاضر یون جائه مشکلات خودشو داره
امروز هر دومون می مونیم و ازش مراقبت می کنیم
بعدا که یون جائه رو دیدیم بهش میگیم
اون قبلا هیچوقت تو همچین وضعیتی نبوده
دقیقا چی باعث شد اینطوری بشه؟
باید دوش بگیری و لباستو عوض کنی
نه باید به این قضیه که یه زن دیونه ام عادت کنم
در آینده وقتی که حافظه تُ از دست دادی "بهت میگم "کانگ کیونگ جون دوست دارم
برای اینکه خودم رو با واکنشت آماده کنم باید از الان شروع کنم
وقتی حافظه م پاک شد
قطعا محلت نمی ذارم و ندیده ات میگیرم
اونوقت دلت نمی شکنه و نمی ذاری بری؟
دلم بشکنه؟ گفتی دلم بشکنه؟
کیونگ جون، این گل خوشگله مگه نه؟
آره خوشگله، که چی؟
دفعه قبل بهم گل دادی من بد رفتار کردم ...متاسفم
میخوای اینارو واست بردارم همشونو میدم به تو
چطور میتونی برشون داری؟
!هی خانم
چرا درش میاری؟
گیل داران
اون خانم...چشه؟ می شناسیش؟
اون خانم دیوونه است
آره حق باتوئه
متاسفم
اون زن واقعا مشکل روانی داره
کیونگ جون متاسفم من که کار بدی در حقت نکردم، نه؟
در عوضش این گل ها رو میدم بهت
می خوای برات آواز بخونم؟
برات می خونم
هی! "پورورو"ـه
~ من زردشو دوست دارم ~
این خانم واقعا دیوونه است
احتمالا اختلال ذهنی افسانه ای داره
من حتی بهش قول دادم باهاش برم ماه
اون الان تبدیل به فرشته ی ماه شده
اگه بتونم به یاد بیارم شگفت انگیزه
تا آخر عمرت ضعف تو می دونم
من کارای زیادی کردم
و اگه تو به یاد بیاری، من خیلی می ترسم
باید براش متاسف باشم
خدای من، هنوز کسی نیومده دنبال اون حلقه ای که خانوم گیل داران جا گذاشت
بنظر گرون میاد
مهم نیست چقدر عصبانین باید اینو می بردن
چیزی که من نمی فهمم اینه که
چرا وقتی آدمها رابطه شون رو بهم میزنن حلقه شون رو می اندازن دور
حالا که اونا نمی خوانش من برش دارم؟
مال منه
خودم خریدمش، بدش به من
مال توئه؟
خریدمش باهاش دروغ بگم
اما فایده نداشت
بدش من
داشتم امتحانش می کردم
اما ما ری همه رفتن تو چرا هنوز اینجایی؟
دارم میرم
عمو، زن عمو
وقتی که کیونگ جون بیدار شد
حتما باید بهش بگید
کسی که همیشه باهاش بوده جانگ ما ریه
درسته
هر روز می رفتی دیدنش و همیشه مراقبش بودی اونی که همیشه بوده ما ریه
افرادی که لیاقت همراهی اون رو دارن
شما دو نفر و من هستن
معلم گیل داران قولش رو نگه نداشت و به من خیانت کرد
تقاصشُ پس میده
یون جائه گفت که اونم با یکی رابطه داشته
اونم همینو گفت
خیانت دو جانبه؟
فراموشش کن! دخترمون اشتباه کرده
تو نمی تونی گناه دروغا رو گردن پسر مردم بندازی
داماد سو با دا ران رفت
اونا خودشون حلش میکنن
این کی کی جی کیه؟
شوهر خواهر و خواهرم با هم رفتن اون حتما در این باره ازش سوال می کنه
از چه زمانی کی کی جی رو دوست داشتی؟ راستشو بهم بگو
واقعا نمی دونم
قابل قبول نیست
همه چیُ بهم بگو
برای اینکه در آینده خاطراتِ فراموش شده رو به یاد بیارم
باید کمکم کنی همه ی خاطرات عاشقانه مونُ تو یه دفتر ثبت کنیم
سینما
،وقتی اومدی سینما یه حسّی بهم دست داد
اوه، تو اون موقع ازم خوشت اومده بود، ولی هی وانمود میکردی که این طور نیست؟
،اون موقع فکر کردم فقط عاشق جسمت شدم اصلا فکر نمی کردم عاشق خودت شده باشم
پس از کِی متوجه شدی؟
توی پارک
اون موقع، می دونستم که منتظر یون جائه نیستم
می دونستم چشم به راه تو ام
دیدمت که اونجا نشستی و داری گریه می کنی
واقعا؟
اگه می دونستم به خاطر من گریه می کنی
گریه ات نمی انداختم
بعد از اون عقلمو از دست دادم
واقعا دیوونه شدم
برای همین شروع به دوختن و اتو کردن کردی؟
واسه اینکه حواست پرت بشه و عاشقم نشی، درسته؟
هی، تو قراره حافظه تُ از دست بدی
باید تو اون دفتر بنویسی که نسبت به من چه حسی داشتی
من اگه چیزیُ دوست داشته باشم میگم
اما چیز بدی درباره ش نیست
،دفعه اولی که بهت گفتم دوسِت دارم بهم خندیدی و مسخره ام کردی
،اگه این چیزا رو بنویسم فقط عصبانی میشم
باید یه چیز قشنگ درست کنیم
چی می شد اگه قبلا شجاعت به خرج می دادم و بهت می گفتم دوست دارم؟
...اگه قبلا این کارو میکردم
تا حالا خیلی کاری قشنگ برات کرده بودم
از الان شروع کن و باهام خوب رفتار کن
اون موقع میتونم همه چیُ تو دفترم یادداشت کنم
والا حتما کارای قبلیتُ می نویسم
من خیلی خوشگلم، درسته؟
نه
دروغگو. چشات دارن قلب پرت میکنن طرفم
نگاهش کن
منو یاد دفعه قبل که یون جائه مریض بود میندازه
...وقتی یون جائه رو تو تخت بیمارستان می دیدم خیلی دردناک بود واسم
ولی... وقتی به این بچه نگاه میکنم ...که هیچ وقت مثل بچه خودم باهاش رفتار نکردم
چرا قلبم مثل اون موقعی که یون جائه تو بیمارستان بود درد می گیره؟
دیگه میرم
مطمئنم پدر و مادرم هنوزم منتظر دختر پردردسرشون هستن
میرم بهشون میگم که دارم از یون جائه جدا میشم
واسه اینکه پدر و مادرم فکر کنن واقعا اینطوریه فکر نکنم دیگه زیاد بتونیم همدیگرُ ببینیم
درسته
چطوره فرار کنیم به یه روستای حومه شهر؟
فایده اش چیه؟
دیگه نمی خوام فرار کنم
ببخشید که همه تونو نگران کردم
برو تو اتاقت
مامان
...حتی اون موقع که مادربزرگت تموم موهای سرمُ زد
هنوزم پدرتُ دوست داشتم
میخوای این بلا سر تو هم بیاد؟
برام مهم نیست
اگه طوری از قلبم پاکش کنم که انگار هیچ وقت اتفاق نیفتاده
هنوزم نمیتونم مثل تو که تو این عکس لبخند زدی، با خوشحالی لبخند بزنم
تو دیوونه ای! دیوونه
مامان، متاسفم
فراموشش کن! نمی خوام دیگه ریختتُ ببینم
=معلم=
...من... حرفایی که مادرم بهم می زد
فکر نمیکردم یه روز به دختر خودم بگم
اون موقع، مادرم چقدر درد می کشید؟
...این دختر بی شرم
دختره ی خیره سر
بنظر عادی میاد
مگه ضربان قلبش خیلی بالا نبود؟
یه لحظه فکر کردیم ممکنه قلبش از حرکت وایسه
خیلی ترسیدیم
فکر می کردیم داره به هوش میاد، ولی به هوش نیومد
وضعیتش بدتر شده؟
وقتی اولین بار دیدیش
ضربان قلبت ایستاد و بعدش تو برگشتی
درسته، به زندگی برگشتم
انگار هر دو مثل هم می مونید
اول باید یون جائه سالم از جسم من خارج بشه
هان؟ مُردن و زنده شدن دوباره
عالیه
اَه، ترکید
نباید قبل از اینکه برگرده، بترکه
ما تصمیم داریم کیونگ جون رو همراه یون جائه ببریم همه خانواده با هم تو آلمان جمع میشن
اما اگر این اتفاق دوباره برای کیونگ جون بیفته، باید چی کار کنیم؟
پروفسور سو و یون جائه هستند
اگر هر دو ازش مراقبت کنن، خیلی خوب میشه
سه یانگ، هنوز هم یون جائه رو دوست داری؟
چی؟
وقتی یون جائه بهوش بیاد و برگرده
لطفا دوباره باهاش قرار بزار
این کارو نکن
من باهات میام آلمان
من نمیرم اگر بدنم نره
نمیرم باید برم تو بدن خودم
پس منم نمیرم
صبر می کنم تا برگردی و به هوش بیای
و دنبالت راه میفتم
جانگ ماری! تمومش کن و دنبالم نیا
این الان بدن سو یون جائه است نه کیونگ جون پس اهمیتی نداره
برام مهم نیست
وقتی برگردی، هیچ چیو به یاد نمیاری
گیل داران منو به یاد میاره
قبلا هم گفته کنارم میمون و ازم محافظت می کنه
معلم گیل داران؟
اون در حال حاضر عضوی از خانواده ی سو یون جائه است
حتی اگه هیچی یادت نیاد بازم کنارت می مونه؟
دیوونه است؟
آره، دیوونه است
من جلوی مدرسه ام، بیا قبل=- -=از اینکه بری خونه همدیگه رو ببینیم
معلم گیل داران، تعطیل شدی؟
هان، آره
مامان گفت از مدرسه باهم بریم خونه
با من؟
تو اول برگرد
نونا، داری میری دیدن کی.کی.جی؟
یکم تحمل کن
من برادرتم. در هر صورت طرف توام
وقتی به داماد فکر می کنم، متوجه میشم که این کار درست نیست
وقتی که خونه رو ترک کنی، شرط می بندم که داماد دیگه حتی نخواد صورتتُ ببینه، مگه نه؟
اوه؟
من داماد رو درک می کنم
ممکنه نخواد تو رو ببینه
،خواهر مراقب باش در هر حال داماد هم یه مَرده
اونم می تونه یهو بزنه به سرش
بهتره خودتُ ازش دور نگه داری
می خوای همین طوری برم؟
.بیا بیرون دلم برات تنگ شده
هی، می خوام از نزدیک ببینمت
دارم میرم بیرون
کجا میری؟
سوپرمارکت
.بگو چونگ شیک بره تو برگرد به اتاقت
خونه داماد سو همین نزدیکیاست
اگه یه وقت ببینتت چی میشه؟
اون حتی نمی خواد قیافتُ ببینه
به خاطر یه مرد
.جایی نرو فقط خونه بمون
!زود باش
حتی نمی تونم ساعتشُ بهش بدم
فرار از خونه خوبه
کیونگ جون
=واقعا دیدنِ گیل داران خیلی مشکله=
یکم دیگه صبر کن
تا یه ساعت دیگه، میام بیرون
واقعا؟
=پس باید یکم دیگه صبر کنم=
کجایی؟
جلوی خونمون؟
چطور تونستی این موقع اینجا بیای؟
فکر میکنی برای چی اینجا اومدم؟
اومدم که خونه گیل دارانُ ببینم؟
پدرُ مادرم هنوز نخوابیدن
نمی تونم بیام بیرون
پس بپر پایین
چی؟
.خیلی که بلند نیست می گیرمت
!خیلی سنگینم. نه
.آهای، درست انجامش میدم ببین تو وضعیت 10.10 وایسادم که بگیرمت
پس صبر کن
اگر می خواست بیاد، باید قبلش می گفت
چیکار میکنی؟
اوه... مامان
می خواستی بپری پایین؟
چیه که به خاطرش می خواستی بپری پایین؟
،رو دوست داری KKJ روزی که گفتی اون
داماد سو تقریبا گریه کرد
حتی دیوونگی هم باید حدی داشته باشه
به خاطر دخالت بیجای دیگران ،دامادُ ترک کردی
،بعدها اگر تونستی که خودتُ از این گرداب بکشی بیرون
اون موقع خودم از اینجا پرتت میکنم پایین
سعی نکن که کار احمقانه ای بکنی
فقط یه ماهی توی تورم مونده
و بهم اجازه نمیدن
ماهی، بدون آب میمیره
صدمه دیدی؟
صدمه دیدی؟ درد داره؟
خوبه، چیزیم نشده
چه ضرورتی داشت که یهو اینطوری بدون ترس بپری؟
.ترسیدم که ماهی بدون آب بمیره برای همین اومدم که یه مقدار آب بهش برسونم
درستش کردم
منم اومده بودم که اینُ بگیرم
واقعا؟
خوشحالی که داری به دستم می بندیش؟
...ممم
.حالا که دارم به دستم می بندمش، پس مال منی اینم تاییدشه
ممکنه مامانم دوباره بیاد دنبالم
من زودتر برمی گردم
،اگر می خواد آب بده، باید بیشتر بده چرا فقط یه قطره داد؟
وای، امشب اصلا نمی تونم بخوابم
کیونگ جون و من میریم یه جای دیگه
با ماری؟
بله
چون همیشه من بودم که دنبال کیونگ جون بودم
.با پدرت داری به آلمان میری و می خوای که کیونگ جونُ بذاریش اینجا؟
بله
اگر همینجا به هوش بیاد، بهتره
پس من همینجا می مونم
چرا؟ همراه پسرت که مریضه، نمیری؟
نمی تونم اون بچه رو تنها بذارم
،وقتی کیونگ جون به هوش بیاد، توی آلمان همراه با تو و پدرت دور هم جمع میشیم
حالت خوبه؟
خب... اینطور به نظر میاد
الو
من با یون جائه ام
گفتی کیونگ جون ناپدید شده؟
توی بیمارستان نیست؟
ماری از اینجا بردش
جانگ ماری، الان دقیقا کجایی؟
تا وقتی به هوش بیای، یه جا قایمت می کنم که هیچ کس ندونه کجایی
ابدا نمی ذارم که دوباره گیل دارانُ ببینی
بهت میگم که آدمی که طرف توئه، منم
فکر کردی نقشِ اولِ زنِ سریالای آمریکایی هستی؟
آره، درسته
مگه نگفتی که معلم گیل دیوونه شده؟
خب، من چند برابر دیوونه شدم
! باشه
پس به خاطر اینم که شده، اصلا جا به جا نمی شم
و برای همیشه تو بدنِ سو یون جائه می مونم
چی؟
هیچ درمان یا جراحی ای هم قبول نمی کنم
قطعا برنمی گردم
!اینجوری گواهیِ مرگتُ امضا کردی
این بار ، من و تو ایم که می جنگیم پس خیلی راحت مرگُ می پذیرم
تصمیم بگیر! می خوای چی کار کنی؟
اگر تمومش نکنی، هیچ وقت بر نمی گردم
!جانگ ماری
تمومش می کنم، گفتم تمومش می کنم
نگفتم وایسا؟
،خاطراتت که معلمُ دوس داشتی همش از بین میره
وقتی اون زمان برسه من و تو با هم خواهیم بود
معلم برمی گرده پیشِ سو یون جائه
و این معجزه ی شادی بزودی نابود می شه
همه ی اینا هم به خاطرِ معلم گیل دا رانه که داره همه چی از هم می پاشه
نه ، به خاطرِ اینه که تو اینو می خوای
من امیدوارم که گیل دا ران ، منو یادش بمونه و بیاد سراغم
تو چیزی که من واقعا می خوامُ نادیده می گیری و مُصرانه رو چیزی که می خوای پافشاری می کنی
من قطعا همراهت نمیام
پس، خودت چی؟ خودت احساسِ دیگرانُ نادیده نمی گیری؟
تو هم داری احساسِ سو یون جائه رو نادیده می گیری در حالی که اون این حلقه رو خریده ، نه ؟
وقتی بیدار بشه و بفهمه، آدمی که گیل دا ران دنبالشه، تویی
سو یون جائه هم مثل من ، ناراحت میشه
حالا چی کار کنم؟
وقتی کشیدمش ، دو تیکه شد
اگر نتونیم مثل اول درستش کنیم چی؟
ما ری
اومدی چونگ شیکُ ببینی ؟
اومدم معلم گیل دا رانُ ببینم
اون تو خونه ست
ما ری ، چی شده ؟
معلم
چه اتفاقی برای حلقه ات که تو رستوران از دستت درآوردی، افتاد؟
مگه ، خانواده ی یون جائه ، برش نداشتن ؟
نه ، هیچکس برش نداشت
چون یه نفر با بی توجهی، انداختش دور من برش داشتم
اون موقع، فکر کردم برگردوندمش به خانواده ی یون جائه
شما شخصا، اونُ بهش برنگردوندین
معلم، شما هم دارین اونُ نادیده می گیرین ؟
به عنوانِ یه معلم، نباید این کارُ بکنین
درسته ، حالا که تو برش داشتی لطفا بدش به من
درست مثل کاری که شما کردین معلم ، منم انداختمش دور
چی ؟
گفتم انداختمش دور
چرا این دفعه خودتون نمی رین دنبالش بگردین ؟
کجا انداختیش ؟
انداختمش تو یکی از اون پیراشکیا و محکم درشو بستم
پیدا کردنش خیلی مشکله
باید داخلِ اینا باشه
دا ران ، داری چی کار می کنی ؟
چرا داری تمامِ پیراشکیا رو خراب می کنی ؟
اون گفت، انداختتش تو این پیراشکیا
چی ؟
همه ی پیراشکی هایی که امروز درست کردین، همیناست ؟
همین الان یه سری رو فرستادم رفت
فرستادین رفت ؟
! آقا
آقا
=اونُ نادیده گرفته بودم=
=چون عجول بودم، بدونِ فکر تصمیم گرفتم و منتظر نشدم تا با خودش روبرو بشم=
تو... منو دوست داری ؟
الان کجایی ؟
بیا همدیگرو ببینیم... وقتی همدیگرو دیدیم بهت جوابمو می گم
آه ... لطفا صبر کنین. من باید یه چیزیُ فوری پیدا کنم
بعدا براتون جبران می کنم
دو برابر... دو برابرشُ براتون بر می گردونم
خیلی متاسفم
من مستقیما دستِ گیل دا رانُ ، تو دست نگرفتم
تا یون جائه ، همه چیزُ به همون زمانی که متوقف شده بود برگردونه
منتظر می مونم
کجایی ؟
رفته بودم چیزی که گم کرده بودمُ پیدا کنم
اون چیزی که ما ری دور انداخته بود ؟
تو از کجا می دونی ؟
اون اینجاست ، بیا خودت ببین
خوشبختانه من برش داشتم
به نظر میاد نمی تونیم این کارُ بکنیم ، درسته ؟
نمی تونیم مستقیما دست همُ بگیریم
ما به وقت نیاز داریم
چقدر ممکنه طول بکشه ؟
امیدوارم زمانِ زیادی طول نکشه
وقتی حافظه مو از دست بدم
از اونجا که واسه زمان زیادی از هم جدا بودیم
وقتی دوباره همدیگرو ببینیم
وقتی فرصت نکنیم دستِ همدیگرو بگیریم چه اتفاقی می افته ؟
من همه رو به یاد میارم
پس نگران نباش
اگر قلبم تغییر کنه و نتونه خودشو با آدمای دیگه وفق بده
حتی اگر یکم بزرگ تر هم بشه
حتی اگر اون فقط یکمم بزرگ تر بشه
وقتی بیدار شم ، فقط یه پسر بچه ی جاهل نیستم
اقلا یه مقدار گیل دا رانُ به خاطر خواهم داشت
قلبم، حتما بزرگ تر میشه
در حالی که هر روز به تو فکر می کنم
ممکنه این اتفاق تدریجی باشه ولی حقیقتا بزرگ تر میشه
تا وقتی که دیگه، قلبم برای همیشه نتونه رهات کنه
... درسته
پرورشِ این قسمت، بخشی از ماموریتِ گیل دا رانِ
من کنار گیل داران به هوش نمیام
ولی نمی خوام کنار تو هم به هوش بیام
پس بیشتر از این دنبالم نیا
انگار داری همه ی آدمایی که به من ربط دارن رو ازم دور می کنی
من فقط می خوام از علاقه ات نسبت به خودم کم کنم
من همیشه احساسات تورو نادیده گرفتم
حتی اگه مثل یه حشره دنبالم کنی
فکر می کردم اشکالی نداره اگه ندیده بگیرمتُ از ت دوری کنم
هر بار که میومدی
برام مهم نبود آسیب ببینی یا نه
واقعا حتی یه بارم برات مهم نبود؟
آره
پس انتخاب اینکه اینجا بمونی به خودت بستگی داره
ولی الان متاسفم و اهمیت می دم
=به خاطر خودته=
که می گم تمومش کن
ماری
دوباره برنگرد
جانگ ماری
واقعا داری انقدر سریع بع آمریکا بر می گردی؟
فعلا آره
بعدش؟
چون ازم خواسته شد که تمومش کنم
احتیاج دارم که موقتا تمومش کنم و کامل در موردش فکر کنم
من دیگه می رم
جانگ ماری
-=گیل چونگ شیک=-
گیل چونگ شیک
آره، من گیل چونگ شیکم
اگه بخوای با پیتزا چبرانش کنی یه چیزی حدود ده سال طول می کشه
من همه ی اون سال ها رو به تو اختصاص میدم
فقط وایسا و ببین، جانگ ماری
پدر و کیونگ جون اول می رن
چون هوشیاریشَ به دست نیاورده
پروژه یه کم پیچیده شده
وقتی که رفتی باید حسابی مراقبش باشی
اون دوتا باید کنار هم باشن
اون باید درست باشه
به چی نگاه می کنی؟
همونجور که داران گفت
من سخت تلاش می کنم که بیشتر در مورد کیونگ جون بفهمم تا بیشتر درکش کنم
تازه یه کم با ماری هم صحبت کردم
اون معمولا با غذاش بازی می کنه
یه چیز خوشمزه براش درست کن تا بخوره
اگر بیدار شد می کنم
ولی آشپزی من خوب نیست، برای همین نگرانم
پس مجبوری همه تلاشتُ بکنی
هرچند اون با سردی می گه که غذا بده
جدا؟
بهتره که آماده باشی
اون خوب رفتار نمی کنه
من از قبل خودمُ از لحاظ روحی آماده کردم
بالاخره دارین ازدواج می کنین؟
آره. می خوایم خیلی سریع تشکیل خانواده بدیم
بهتون تبریک می گم
مدیر
ممکنه تو آینده نزدیک بچه دار بشیم
گیل داران هم ماه آینده از این مدرسه میره
...تو همچین زمانی
جفتتون کاملا مضطربین
داران ، سو یون جائه فردا میره آلمان
ماه آینده تو هم می ری پوچون
مشکل چیه؟
تموم خانواده یون جائه موقتی اونجا می رن
وبعدش یون جائه برمیگرده تا منُ پیدا کنه
یون جائه؟
بله، همینجوری می شه
بعد یه مدت طولانی
بعد از اون چی می شه؟
بهش می گم. نتونستم بیشتر از این صبر کنم
بهش می گم که شخص دیگه ایو بیشتر دوست دارم
به زودی همدیگه رو می بینیم
یون جائه، خوبی؟
تو کیونگ جونُ با خودت می بری و به عنوان یه خانواده می رین، درسته؟
بله
امیدوارم خیلی زود خوب شی
و امیدوارم کیونگ جون خیلی سریع بهوش بیاد
...بعدش
اون یون جائه که لی سه یانگ می شناسه هم برمی گرده
تو این مدت ، خیلی باهات با گستاخی صحبت کردم
اختلاف سنی ما خیلی زیاده
درمورد چی حرف می زنی؟
...وقتی اولین بار دیدمت
این طوری کردی
واقعا سکسی بود
وقتی برگشتم، برای سئو یون جائه انجامش بده
شکسته.بهتره بندازیش دور
چرا می خوای تعمیرش کنی؟
قبلا گمش کرده بودم حالا دوباره پیداش کردم
واقعا؟خیلی فریبنده است
مثل یه معجزه است
این ثابت می کنه که معجزه هنوز وجود داره
به نظر میاد که قبل رفتن من می میره
کیونگ جون، اولین باری که هم دیگه رو دیدیم یادته؟
تو اتوبوس؟
اون روز بارون میومد و من چترمُ گم کرده بودم
درسته ، دوشیزه کی که مقاله برای رادیو ارائه داده بود
یکم بارون میومد
وقتی بارون بیاد، می تونیم دوباره به اون روز برگردیم
این...این چتر
همونیه که اون روز گم کردم الان دوباره پیداش کردم
حالا که فکر می کنم، می بینم اون روز تعقیبت می کردم
دنبال من؟ به خاطر اینکه من چترُ اشتباهی برداشتم؟
راستش من اونا رو با هم عوض کردم
،اولین باری که همدیگرُ دیدیم این طوری نشسته بودیم
خاطرات قدیم خیلی جالبن
،اون موقع با گفتن اینکه پلوپز برنده شدی جلب توجه می کردی
و با صدای بلند سرم داد زدی
اون موقع، واقعا با نگاه اول عاشقم شدی؟
اینقدر مطمئن نباش
احساس به خصوصی نداشتم
تو نبودی چترها رو با هم عوض کردی؟
آره. خیلی شبیه مال من بود
بعدشم، کنار هم بودن
حتی وقتی پیاده میشدی نگاه نکردی چتر منو بردی
ولی بچه ها اغلب با کسی که دوستش دارن این کارا رو میکنن
اگه اون موقع ازت خوشم اومد
وقتی دوباره ببینمت ممکنه باز عاشقت بشم
اگه اینطوری شه
...حتی اگه برگردی به قبل هم
بازم تو قلبت می مونم، حتی اگه خیلی هم کمرنگ باشم
حتی اگه حافظه ات رو از دست بدی
،اگه اون موقع که منو دوباره می بینی ...یه معجزه اتفاق بیفته که
باز منو یادت بیاد، خیلی عالی میشه
اگه اون موقع دوباره عاشقت بشم
تو اول باید منو بغل کنی
اگه دوباره جلوت ظاهر شدم
حتی اگه از خوشحالی جیغ و داد راه انداختم، ولم نکن
باشه
اگه اون موقع حافظه مُ از دست داده بودم
باید مثل الان، احساستُ بهم بگی
اگه این کارو بکنی، میتونیم به این لحظه برگردیم
خوب نگاه کن
،اگه بهت بگم چه احساسی دارم
تو میتونی به همین لحظه برگردی
من هیپنوتیزمت میکنم
باشه
باید برگردی، درسته؟
باید همینجا از هم خداحافظی کنیم
خداحافظ
دیگه میرم
همه ی این خاطرات از بین میرن
این منطقی نیست
نمی خواستم قبل از رفتنم اینا رو بگم
می خواستم بعد اینکه برگشتم اینا رو بگم
گیل داران
دوست دارم
-=یک سال بعد=-
هر دوی آنها به فرم اولیه خود برگشتند
،گذشته از این، بعد از حادثه چیزی یادشان نمی آید
کیونگ جون چیزی در مورد شما نمی پرسه، معلم
همون طور که به کیونگ جون قول داده بودم، بهش چیزی نمی گم
،همون طور که قول دادم همیشه یادم می مونه
اون تقریبا حالش خوب شده و میتونیم مرخصش کنیم
اوه، خیلی ممنون، دکتر
عالیه
موزیکُ پخش کن
...بچه
حرکت می کنه
خوب
گفت امروز میاد، درسته؟
آره، گفت قبل اینکه بیاد اینجا، میره یه سری به مدرسه اش بزنه
پس باید یه کم غذا و پودینگ آماده کنیم
قبلا آماده کردم
اینا رو میخوای بدی به خواهرت؟
این... میخوام بدمش به ماری
=دوباره؟=
،اگه با این همه جدّیت بهش بدی فکر میکنی می خوردش؟
بر می گردم
گیل چونگ شیک، خیلی وقته ندیدمت
ماری
اَشلیِ ما، خیلی از پودینگ هایی که هر هفته می فرستی، خوشش میاد
اَشلی کیه؟
سگمه
،خوشحالم که سگ گرامی تون انقدر ازش خوشش میاد
چطور شد اومدی کره؟
یه جایزه برنده شدم
چه جایزه ای؟
توی نمایش بین المللی عکس برداری کره، برنده شدم
تو مثل پاپاراتزی، کانگ کیونگ جون رو دنبال کردی، حالا عکس بردار شدی؟ پاپاراتزی= کسی که دنبال آدمای مشهور میره و ازشون) (عکی میگیره تو روزنامه ها چاپ میکنه
آره
ماری
حالا که فکر میکنم، ما باهم یه عکس خوب نگرفتیم
میای امروز با هم عکس بگیریم؟
واقعا؟
آره عکس بگیریم
باشه
یک، دو، سه
چطوره؟- .عالیه-
خوب ازش نگهداری می کنم
پودینگ هام، تو اونایی که اَشلی باقی گذاشته بودُ خوردی؟
آره
چند امتیاز میدی؟
چی؟
،مزه ی پودینگ رو میگم بهش چند امتیاز میدی؟
اگه فقط مزش باشه، 1 امتیاز
پس، 1 امتیاز
،فقط یک امتیاز باید بیشتر سعی کنم
بازم هر هفته برات پودینگ می فرستم
تا اینکه امتیازم بشه 2
اَشلی هم یه سگ خوکی میشه
منظورت چیه خوک؟
تو کی هستی؟
سلام، خوبین؟ من قبلا اینجا زندگی می کردم
داشتم رد میشدم، گفتم یه نگاهی بندازم
همونطوریه، تغییری نکرده
،الان یه برادر دیگه هم اومد گفت اینجا زندگی میکرده
برادر؟
گفت قبلا تنهایی اینجا زندگی میکرده
امروز تولد عشقم ـه
لطفا بهش تبریک بگین
،جدا از عشق من
هر کی امروز، تاریخ 24 ماه جون تولدشه، مبارکش باشه. مبارکت باشه
کیونگ جون، تولدت مبارک
ماه بعد، میرم پیشش
به خاطر بازگشتش بهش خوشامد میگم، چون تو این مدت نتونستم
گرچه اگه ببینمش ممکنه منو یادش نیاد
ولی من هر چی یادم میاد بهش میگم
10:10
الان ساعت 10:10 است
گیل داران
،اگه دوباره جلوت ظاهر شدم
خواهشا تو منو بعل کن
سلام، کانگ کیونگ جون
خانوم معلم گیل، خیلی وقته ندیدمت
من فقط چون کنجکاو بودم اومدم
میدونم اومدی چاپلوسی کنی
نه اینطوریام که فکر میکنی نیست
چرا انقدر بِهِم نزدیک شدی؟
،اگه دوباره جلوت ظاهر شدم
حتی اگه مثل یه بچه رفتار کنم و جیغ و داد راه بندازم، منو ولم نکن
،حتی اگه چیزی هم یادم نباشه
تمام احساستو بِهِم بگو
اگه این کارو بکنی، میتونیم به همین لحظه برگریم
دوسِت دارم
در اون لحظه، قلبم، همون طور که الانم هست، بزرگ میشه
درست مثل یه معجزه