Famous Chil Princesses Episode 41
Ah! I'm very full!
I ate well!
And I laughed after a while!
There's no one like a friend!
Thanks my friend!
There's someone else you have to thank.
I don't know if it's OK to say this.
You already have a fiance.
I mean Mr. Yeon Ha Nam.
I think he thinks of you very deeply.
Although he is young, he has an excellent character,
it's the first time I see someone who thinks so deeply about another;
enough to put me to shame.
He really ... likes you a lot.
No!
He loves you.
How can you know?
A man can know another man.
He seems to be a good person.
I don't know what use is saying this now but
instead of Captain Bang,
-with Mr. Yeon Ha Nam ... -Let's stop!
You met her? What did she say?
For now, she doesn't want to talk about that issue.
How did she look?
My replacement said she eats nothing and just works.
She looks terrible.
Don't be too worried.
I fed her well before leaving her.
What did she eat?
Gamjatang (Pork and potatoes in spicy beef broth)
Gamjatang? Why didn't you tell her to eat something better?
Seol Chil likes Gamjatang.
Still ... you'd better fed her meat.
Captain Na likes meat, too.
Next time we meet I'll buy her meat.
Still it's a relief she'd agreed to meet you.
She didn't meet anyone
and now she's agreed to meet you
I ask you to take care of her in the future too.
Even if you are busy
please call her often, feed her well
and console her please.
She has to open up her heart for me to console her.
I couldn't even talk about that issue
nor hear about it.
Did she say she wouldn't go home?
Fow now she seems not to have such an idea.
She hasn't made up her mind yet.
From what I see
This is not like Seol Chil!
Even if they are not her biological parents
she is not a teenager but an adult now
is it even necessary to make such a fuss
Please do not talk like this.
You cannot talk about another's life so easily.
One who has not experienced it
can never
understand that feeling.
Salute!
Mam captain!
They called and said Corporal Yeon is waiting at the gate.
It could be urgent.
Okay.
Mam Captain is really too much.
What for?
Mam Captain!
What have you been telling us all this time?
"Whenever
you have a hard time
don't hesitate and come to me."; haven't you?
How urgent must it have been for him to come here?
And yet you ignore him like this?
How good has Corporal Yeon been treating you?!
Didn't he even buy you sushi?!
Even if he's discharged
can you ignore him like this?!
He served you so loyally.
Mam Captain! I doubt your dignity!
Salute!
Why do you bother me so much?
Lance Corporal Park made so much noise that I came out!
Don't do this again!
Go!
I have something to say!
I have nothing to say and nothing to hear!
Hey, lackey!
Don't do useless things!
Why did you tell him those things?!
This is my issue!
You are not the only one in pain.
Your parents are now in pain as much as you.
Don't talk so easily.
What do you know?
I know!
How can I not know?!
- Me too ... - Enough!
Stop.
I don't want to listen to you.
Everything is already so complicated now so don't you be like this.