.≡. در ایران GOT7 فنکافه گات‌سون بزرگ‌ترین مرجع خبری .≡. [ سایت : Fancafegot7.ir] [ تلگرام : @fancafe ]
[جکسون] .≡. در ایران GOT7 فنکافه گات‌سون بزرگ‌ترین مرجع خبری .≡. [ سایت : Fancafegot7.ir] [ تلگرام : @fancafe ]
[مارک] .≡. در ایران GOT7 فنکافه گات‌سون بزرگ‌ترین مرجع خبری .≡. [ سایت : Fancafegot7.ir] [ تلگرام : @fancafe ]
[جی بی] .≡. در ایران GOT7 فنکافه گات‌سون بزرگ‌ترین مرجع خبری .≡. [ سایت : Fancafegot7.ir] [ تلگرام : @fancafe ]
[جینیونگ] .∞. ارائه شده توسط تیم ترجمه و زمانبندی فنکافه .∞. .=. Translate by : Faranak , Fati_b98 , SophiA , Sahar-YJK .=.
[یونگجه] .∞. ارائه شده توسط تیم ترجمه و زمانبندی فنکافه .∞. .=. Translate by : Faranak , Fati_b98 , SophiA , Sahar-YJK .=.
[بم بم] .∞. ارائه شده توسط تیم ترجمه و زمانبندی فنکافه .∞. .=. Translate by : Faranak , Fati_b98 , SophiA , Sahar-YJK .=.
[یوگیوم] .∞. ارائه شده توسط تیم ترجمه و زمانبندی فنکافه .∞. .=. Translate by : Faranak , Fati_b98 , SophiA , Sahar-YJK .=.
[GOT7's Hard Carry 2]
[مهمون خونه مخصوص گات سون] [فقط برای یه روز باز شده]
[مهمون خونه ی گیوم رسما باز میشه] .روز خیلی خوبیه .اونا باید با رئیس بازی کنن
[تق تق][یه کارمند پاره وقتِ کوشا اما خشن] .سلام - .اوه،اومدی -
.شنیدم که دنبال یه کارمند پاره وقت میگردین - چی باید صدات کنیم؟ -
"کارگر پاره وقت" صدات کنیم یا فقط "کارگر"
[انتخابِ گیوم و یونگ] [جی بی کار رو گرفت]
[هیجان زده] .خیلی کنجکاوم بدونم کی الان میاد
.من از چینم
.راستش،چیزی که ما هممون نیاز داریم رئیسه .به مدیر نیاز نداریم
.حضور غیرضروری
[مهمون دوم میره سمت خونه ی مهمون] !ای وای
[لبخند میزنه] .فوق العادس
[جوون و پولدار و خوشتیپ از سرتا پا]
.احساس موفق بودنو دارم
[یه ملاقات توسط یه طراحِ کاردرست]
[این یه چیز مخفی و راز نیست که اون تک و منحصربه فرده]
[این مهمون کیه؟]
.هی،ورودی اینجاس
[ورودی مخصوص برای مهمونا]
واقعا؟ - .بله -
.کفشتو دربیار بعد میتونی بخَزی داخل - .گرفتم -
[~شرمنده]
[تعجب کرد] .هاهاهاهاهاها
[فقط داشت شوخی میکرد،نمیدونست که امکان پذیره]
[مهربون] .لطفا مراقب باش خودتو زخمی نکنی
[شما امتحان نکنید.فقط بم بم میتونه انجامش بده]
[بگذریم] [به خونه ی مهمون گیوم خوش اومدی]
راستش یکم پیش زنگ زدم فروشگاه و گفتم که .جوانه ی لوبیای سویا بیارن
[من بم بمم،جوانه ی لوبیا سویای شما] .لوبیای سویا رو آوردن
[رئیس گیوم یه مهمون دوم خوش آمد میگه] .از دیدنت خوشحالم
[مراحل فریبکارانه برای چک کردن][حرفای نامفهوم] .اینجا دیگه کجاس؟هیچکسی اون بیرون نبود
[امتحان اول][به احوالپرسی جکسون بی محلی کردن] .واقعا از اونجا اومدی داخل
[مدیر از جکسون استقبال میکنه][آغوشِ قوی] .آدرسو دنبال کردم
[امتحان دوم][دوباره شکست خورد] .من رئیسم - .از دیدنت خوشحالم -
[جینیونگ دوباره دست جکسونو گرفت] اون مدیر نیست؟
[مدیر مهربون دوست جکسون شد] .یه کارگر پاره وقته - کارگر پاره وقت؟ -
.اون مدیره - .مدیر -
[امتحان تموم نشدنی] [هیچکس دستای جکسون رو بجز جینیونگ نمیگیره] .از دیدنت خوشحالم
[چرا منو نادیده میگیرین؟] .لطفا مراقبم باشین
اسمت چیه؟ - .بم بم هستم - بم بم؟ -
.من تایلند زندگی میکنم ولی الان برای مسافرت اومدم اینجا
[احوالپرسی تایلندی][خونه ی مهمون جهانی] .سلام
[دست میزنه]
.بیاین اول بشینیم.بهتون چایی میدیم
[نوشیدنی خوش آمدگویی] .من چایی نمیخورم - شیرکاکائو چطور؟ -
[بنظر میرسه هم عقیده ان]
[زمانی که شیرکاکائو متحدشون میکنه] .بهت شیرکاکائو میدم
[یه مهمون بامزه ظاهر شد] .بزن بریم،کوکو
.بزن بریم،عزیزم
.کوکو،کیوتی
[عاشق رمانتیک سگ با سگش کوکو] .کیوتی
.بیا امروز خوش بگذرونیم
[میره سمت مهمان خانه تا خاطرات خاصی با کوکو بسازه] کوکو،اون چیه؟
کوکو،این چیه؟
.شوخی بردار نیست
!اوه!یه توله سگ
.صبر کن،دوتا توله سگ دارن میام سمتمون
[دقیق باش] .یه سمور و یه توله سگ
[هرکسی میتونه متوجه این سمور بشه] کوکو،میخوای شنا کنی؟
[سمور و توله سگِ خوشحال زیر تابش گرم آفتاب] .بزن بریم
[مهمون سوم کیه؟]
[کارگر پاره وقت،سریع بدون پاکردن کفشاش خوش آمد میگه] .معذرت میخوام
دونفرید؟ - .بله،یه توله سگ دارم -
.بدینش به من - مشکلی نداری؟ - .نه ندارم -
،کارت عالی بود که اینجا رو پیدا کردی.راستش .فقط سگا میتونن اینجا بمونن .من آدمم -
.میدونم - یه سگ؟ - .اینجا مهمون خونه ی سگه -
[4،3،2،1 توله سگ] .منظورم اینه که همه اونا سگن؟چقدر زیاد
[بازی با کلمات] [دوستان وقتی مستن به سگ تبدیل میشن] .اونا وقتی مستن به سگ تبدیل میشن
[خخخخ.این کارگر پاره وقت خیلی بامزه و خنده داره]
.منم ممکنه به سگ تبدیل شم
[باشه.لطفا بیا داخل] .کوکو بوی خوبی میده
[به مهمون خونه ی گیوم خوش اومدی] .سلام - .سلام -
هی،اهل کجایی؟ - .ببخشید ولی اونجوری حرف نزن.اولین باره که همو میبینین -
.سلام.من مدیر این مهمون خونم - تو مدیری؟ -
.رئیس - .ما به مدیر نیاز نداریم.رئیس اینجاس -
[خم میشه][احوالپرسی مودبانه با رئیس] .اینجایی
هی،اسمت چیه؟
[متوجه میشه][اونا برای اولین بار امروز همدیگرو دیدن] .وقتی کسی رو اولین بار میبینی،بهش "هی" نگو
چندتا مهمون موندن؟ - .هنوز یه مهمون مونده که بیاد - .فکر کنم یه نفر -
.راستش،من لیست مهمونا رو دارم - داری؟ -
.آخرین مهمون داره از یه جای خیلی دوردست میاد - .از یه جای خیلی دور داره میاد -
[گیوم و یونگ،مشتاق برای ملاقات با آخرین مهمون] .الانا دیگه باید برسه
چرا نمیاد؟ - چرا نمیاد؟ -
درهمین زمان،یه مرد همونطوری که برنامه ریزی کرده بودن] [داره نزدیک میشه
[صورتی با ترکیب زیبا] .یه استخر
[اطراف مهمون خونه رو نگاه میکنه و خیلی شیک راه میره] .فوق العادس
[صورتش که کار خودشو کرد.کیه؟]
[بالاخره آخرین مهمون] .اون اینجاس - .اون اینجاس -
.بهش بگو از پنجره بیاد تو - .بیخیال -
.فقط تو میتونی انجامش بدی - واقعا؟ -
.فکر کنم الان همتون باید بشینید
میتونیم اونجا شنا کنیم،آره؟ - .آره -
.همینجا بمون
.سلام - .سلام -
!بم
[...خب،امروز اولین باره که همدیگرو دیدیم]
تو کیی؟
تو کی هستی؟
[اشتباه برداشت نکن] .این کانسپ منه
اهل کجایی؟ - .ال ای -
اسمت چیه؟ - .مارک - .مارک -
[شوخی میکنه] .مورک نه،مارک
.ببخشید - .جکسون - .اینجا فوق العادس -
[شروع کنیم الان؟] .لطفا اینجا بشینید - .بشینید لطفا -
[نوشیدنی خوش آمدگویی] .کارگر پاره وقت،برای یونگجه و مارک شیرکاکائو بیار
[کارگر پاره وقت~آشغالا رو ببر بیرون] .و نوشیدنیای تموم شده رو بردار
.کارگر پاره وقت - .اینو ببر بنداز سطل آشغالی - رئیس،کجا باید بشینم؟ -
[کارگر پاره وقت بی اعتنا شیرکاکائوها رو میده] .هرجا که میخوای بشین
.کارگر پاره وقت از بیرون سرده ولی از داخل گرمه
همونطوری که داشت شیرکاکائو رو بهم میداد،گفت "هی،اینو بگیر"
.خیلی باحاله - اون استایل ال ایه؟ -
.یونگجه،یه صندلی مخصوص برای کوکو اینجاس
[مدیر مهربون حتی از صندلی کوکو هم مراقبت میکنه] کوکو هم جا داره؟
[بالغ][خوش رفتار][تشکر] .بچه ها
.این مهمون خونه چندتا قانون داره
[قوانین مهمون خونه ی گیوم] .باید از این قوانین پیروی کنید
.باید از قوانین پیروی کنید
[اطاعت] .بله - .قانونِ شماره1
.وقتی که بازی میکنید،با رئیس بازی کنید - کمبود محبت داره؟ -
دلیلش چیه؟ - .چون بازی کردن رو دوست دارم -
[بزرگترین خودمونی] .دوست ندارم تنهایی بازی کنم
دوستی نداری؟ - .زیاد ندارم -
[بیا دوست باشیم رئیس]
.قانون شماره2.باهم میپزیم و تمیز میکنیم
[مخالفت مهمونا] .اینکه کار کارگر پاره وقته - این کارِ کارگر پاره وقت نیست؟ -
[چی میگن؟] پس چرا کارگر پاره وقت گرفتیم؟
[صداهاشون یکی میشه][مهمونا یه سوالو مطرح میکنن] پس چرا کارگر پاره وقت گرفتیم؟
پس چرا کارگر پاره وقت گرفتیم؟ - .اون باهامون بازی میکنه -
.ببخشید ولی به پای کارگر پاره وقت نگاه کنید
[جکسون به حالت کارگر پاره وقت اشاره میکنه] مشکل پاهات چیه؟
[قدرت اعتمادبه نفس][لطفا به سلیقه ی من احترام بذار] .این استایل منه.تو بهم نگو چیکار کنم
[خنده دار][مدیر از اعتمادبه نفس کارگر پاره وقت ترکید] .بعدی
.قانون شماره3 - .متاسفم -
"قانون شماره3.وقتی که رئیس میگه "تایمِ رقص .کسی که بهش اشاره شده باید فری استایل برقصه
مثلا - !تایمِ رقص -
[موج] !تایمِ رقص
[با گفته ی رئیس،به ماشین رقص تبدیل شد] !تایم رقص
[یوگیوم تنهایی براش دست میزنه] یهویی؟
[رئیس گیوم از مثال عالی توسط جکسون راضی و خرسنده] فقط رئیس میتونه اینکارو کنه؟
.رئیس و مدیرعامل حذفن(مستثنی هستن)
.رئیس میتونه مدیر رو برقصونه - .درسته.من رتبم بالاتره -
.قبلش یجور دیگه گفتی - .ببخشید -
.بعدی - .باشه -
.قانون شماره4.رئیس میتونه مِنو رو انتخاب کنه
[مهمونخونه ی دیکتاتور] حتی برای مِنو هم اون تصمیم میگیره؟
.قانون شماره5.این توسط کارگر پاره وقت درخواست شده
،وقتی که از کارگر پاره وقت میخواین کاری انجام بده .باید بهش انعام بدین
[جوون و پولدار] باید برای انعام بهت پول نقد بدیم؟
.انعام همیشه به معنی پول نیست
[هرچیزی میتونه انعام باشه؟] گرنبندش قشنگه،هاه؟
[!گردنبند گرانبهام نه]
.یا یه تیکه گردنبند
[هه هه.نه] .من جداش میکنم
این آخرِ قوانینه؟ - قوانین بیشتری هم هست؟ -
[توجه][تمرکز] .باید اینو به خاطر بسپارین
.کارگر پاره وقت ممکنه بزنتون
[خخخخخ] اون بدترین کارگر پاره وقت روی زمین نیست؟
[درخواست برای اضافه کردنِ قانون] .چهارتا از ما مهمونیم،پس لطفا بذارین ماهم یه قانون بذاریم
.نه،نمیتونین
[این مهمونخونه به مهمونا احترام میذاره] .بیاین اول گوش کنیم - .گوش میدم -
.4تا مهمون هست
،"قتی که به کارگر پاره وقت میگیم "برو .باید بپره توی استخر.فقط یه بار
[فقط یه بار][جی بی میپره توی استخر.برو!برو!] چی میگید؟
[قانونی که همه دوستش دارن بجز جی بی] .خوبه
[مدیر یانگ داره قانون جدید رو یادداشت میکنه] .بیاین بخوریم
[وسط غذا] .اگه بگیم "برو!"باید بپری توی استخر
[حتی فکر کردن بهش هم مهمونا رو شاد میکنه] .بدون فکر کردن،درست سریع و بدون معطلی - .فورا -
میتونی انجامش بدی؟ - .من یه نظری دارم -
.تایم رقص رو نداشته باشیم .فقط بگیم "برو!" و بپریم توی استخر
[اعتمادبه نفس توی رقص] .بنظرم تایم رقص فکر خوبیه
.بیاین تایم رقص و اینو داشته باشیم - .آره -
.بیاین انجامش بدیم به صورت تصادفی،وقتی رئیس میگه
"!سنگ کاغذ قیچی" .کسی که میبازه باید بپره توی استخر
[با مثال نشون میده][جکسون از همه بیشتر هیجان زدس] .بازنده باید سریع بپره توی استخر
[چوی یونگجه(23)/سموری که از آب میترسه] .استخره عمیقه؟اگه عمیقه،من نمیتونم بپرم توش
.عمیق نیست - .بی مسئولیت -
"!مثلا وقتی داریم غذا میخوریم،اگه بگیم "سنگ کاغذ قیچی
.کسی که دستشو نیاره یا ببازه باید بپره توی استخر
[جالبه.پس اضافش کن] .قانون تایم رقص رو حذف کن.اینو بنویس - .باشه -
[قوانین مهمونخونه ی گیوم کامل شد]
]،با اضافه شدن ناگهانی آخرین قانون]
[امشب،اینجا] !سنگ کاغذ قیچی
[داد] !فوق العادس
[کی قراره امشب یه خاطره ی فراموش نشدنی بسازه؟]
[GOT7's Hard Carry 2]
[تایم درمانی دارن] ...الان - .وقت آزاد -
[وقت آزاد و بیکاریه الان] .من شنا میکنم
.ما میریم فروشگاه
[وقت آزاد برای مهمونا] [کارکنای مهمونخونه میرن فروشگاه]
[راننده جی بی] [امروز جی بی بهتون خدمت میکنه]
[اطاعت] .بپیچ سمت راست - .اطاعت قربان -
.داری زیادی بهم دستور میدی - ...پیچیدگیه خیلی -
.یادت نره که تو کارگر پاره وقتی
[جی بی داره با نقش جدیدش جور میشه] .جلوی دوربینی
[صدای ذهن و فکر جی بی] [چرا به این کار جواب بله گفتم؟]
.ببخشید
.بپیچ سمت راست .بریم فروشگاه
[جینیونگ،مدیر خونه] .چیزایی که باید از فروشگاه بخریمو مینویسم
...پس،مِنوی اصلی - .صبر کن،دارم سرچ میکنم -
[تالاپ]
[اوه پسر] ...تو داری
[هاهاها] چرا داری اینطوری میکنی؟ - ببخشید؟ -
[میخنده ولی از خوشحالی نیست]
[برنامه ی طنزه] .خب،خیلی برام جدیده
[بیاین تمرکز کنیم] .یادداشت اضافه شد
[جینیونگ خیلی دقیقه] .داره خوب پیش میره - .فکر کنم من قبلا اونجا بودم -
[من آمادم] من باید چیکار کنم؟
[لیست خرید] .گوشت شکم خوک و گوشت گاو - .باشه -
[سبزیجات] ...بعدی - .سبزیجات -
.خورشت لوبیای سویا - .غذای آمادشم هست - .اوه آره -
[جینیونگ و یوگیوم] [غذای فوری بی دردسره] .این پختنش راحته - .فقط 3دقیقه -
.خوبه - ...خورشت - و؟ -
.هی،تو باید برای مهمونا غذا بپزی - .هی،بیاین وانمود کنیم -
[جدی] .ما به هرحال برای سه دقیقه میپزیم - .باشه -
[به هرحال پختنه دیگه] .میتونیم بجوشونیمش
دیگه چی؟ - .هممم،بیاین اونجا چک کنیم -
[پلی لیست مهمونخونه ی یوگیوم] [GOT7- "Good Feeling"]
[انتخاب خوبیه] [اون داره هدایت میکنه]
Dda Dda Dda La Dda Dda
[صدای شیرینش]
[توی راه فروشگاه] Hwoo!
[حس خوبیه]
[بالبخند]
.بنظر خوشمزس
چی میخواین؟
.خورشت سوسیس،توفو با کیمچی سرخ شده،خورشت لوبیای سویا
.خورشت لوبیای سویا
[انتخاب یوگیوم:خورشت لوبیای سویا]
بدون سس؟
[پیاز سبز خورد شده] .سس - سس؟ -
[میتونم برات پیداش کنم] .اینجا
[واووو]
.گوشت و سامگیوپسال
ازهرکدوم 600گرم.این یکی، 1,2کیلو؟
[دوبار چک میکنه] برای هفت نفر این کافیه؟ - .بله -
.برای هفت تا آدم بالغ
.امیدوارم واسه بچه ها کافی باشه
[چرخ فروشگاهی پراز غذا شد]
[بعداز پرداخت پول میذارشون توی جعبه] .بیشتر نیاز داریم
[خریدخواربار #بسیار خوشحال #پرداخت#] .باید پرداخت کنیم
.باشه - .من کارت دارم -
[!یوگیوم میپردازه] .من دارم - .من ندارم -
.لطفا اینجا رو امضا کنید
[ما گات سونیم]
.زیاد خریدیم
.خوب مرتبش کردی - .مراقب باش -
.بریم خونه
[توی مهمونخونه] .اینو فشار بده
[بازی گلف]
[نههههه] .واکنشش اینطوریه
[اووووهههوووههوو]
.خوب انجامش میدم
[جدی]
[میلرزه]
[!تُوک]
[ضربه ی خوب]
[!نزدیک]
.میخواستم انجامش بدم
[مصاحبه] .میخواستم بهتون نشون بدم که توی خونه چیکار میکنیم .این یه ریلیتی شو عه
با یه دوربین روشن،با غذاهای سفارش داده شده .با کوکو بازی میکنم
.خب،میخواستم اینو بهتون نشون بدم
[اون جدیَن] .واوو،فکر خوبی بود که نریم فروشگاه
.این جالبتره
[با من بازی کن]
[کوکو اینجاس] .باید نرم و صاف انجامش بدی
[کوکو حوصلش سررفته]
[اوه] [چی شد؟] .خوبه
[دارن بدون کوکو خوش میگذرونن] !خوبه
[بم بم ذهن کوکو رو خوند]
[چو چو]
[!ضربه ی خوب]
[فقط با 3راند خسته شدن] .واوو،چه سخته - میخوای شنا کنی؟ -
[بازی کردنو تموم کردن] [بریم شنا کنیم] .امیدوارم عمیق نباشه - .حتما -
[کوکو داره دنبالش میره] .کوکو
.تو اول برو،من دنبالت میام
[برنامه طنزه؟] .فکر نکنم عمیق باشه
[جوراباشو درمیاره] .کوکو، بزن بریم
[با کوکو میره استخر]
.خوبه - .عمیق نیست -
[شیرجه ی قشنگ]
[تادااا]
[بیا بپریم روی این]
[بیا انجامش بدیم،کوکو]
[از صاحب اونجا اجازه گرفتیم]
[فایتینگ]
[دختر خوب] !خوبه
[کوکو توی شنا کارش خوبه]
[کوکو تورو بیشتر از آب دوست داره] .باشه،تو برای همیشه اینجایی
[هاهاهاها] .کیوت
[تایم درمانی]
[توی استخر خوش میگذرونن]
[سلاااام]
[سمور های انسان نما]
[ دوست جدید: اسب تک شاخ ]
[ پشتش سوار میشه ]
[ قایق رانی ]
[یونگجه و بم بم ] [ یه پارتی کیوت ]
[وقت ریکاوری کردنه]
[بلدن چجوری خوش بگذرونن : رامن بهترین انتخابه]
[بم بم و یونگجه دارن خوش می گذرونن]
[اونا دوستای خوبی اند] [رامن آماده اس]
[خوش مزه اس]
خیلی وقته رامن نخوردم_ منم همینطور_
[اونا دارن تو بهشت رامن می خورن]
این چیه؟ رامنه؟
این چیه؟ چه بوی خوبی میده
کسی رامن درست کرده؟
فک کنم آره
گوشت ها رو بزار تو یخچال
این گوشت ها کافیه؟
می تونیم بازم بریم بخریم_ تقریبا 2.5 کیلوئه_
[یوگیوم مراقب گوشت هاست]
[جین یونگ و جه بوم خرید ها رو جا به جا می کنند]
خب اشکال نداره شب بری اونجا
[همشون احساس می کنند اینجا خونشونه]
[خوشمزه اس]
[جین یونگ داره کار هاشو می کنه]
[آرزو می کنند میتونستن شب های بیشتری اینجا بمونن ]
باید بریم ماهی گیری تا بتونیم خورشت ماهی درست کنیم
[جه بوم میخواد کجا بره؟] باشه
[جکسون و مارک؟]
[رودخانه بوهانگ گانگ که رو به روی محل اقامت بچه هاست]
[دارن از اوقات فراغتشون لذت می برن] Wow!
اینجا خیلی خوشگله
خیلی خوبه..قرار بود توی دریا شنا کنیم نه رودخونه
دوتاش خوبه_ دوتاش؟_ آره_
پولشو قراره چجوری بدیم؟
این وظیفه رئیسه_ اون پولشو میده_
بیا بدن هامونو گرم کنیم
[شبیه خانوم های میانسال شده] اینجوری؟
[یک دو ، یک دو]
بیا این حرکتو بریم
[1 2 1 2]
[چون روی آب اند مدام تکون میخوره]
[(نگرانه)] باید تمومش کنیم
[خب،من بازم باید گرم کنم]
تو گرم نمی کنی؟
[هی، ما که خودمون رو گرم کردیم]
[بزن بریم]
[هیچ کس مجبورش نکرده خو] [چلپ]
[مارک فقط می خنده]
[باحال ترین پسر دنیاست]
[بیاید تشویقش کنیم]
زودباش
[فصل اول اسکی روی آب رفت] باشه
[(من همین جا راحتم)] هی زود باش_ نه نه_
میشه سوار این بشیم؟
[هی من جام راحته،خودت برو] بله
میشه سوار این بشیم؟_ بله_
[واکنشش خوب بود]
[(دیدی چی شد؟)]
بزن بریم_ میشه سوار شد؟_
[کیوت] [شونه به شونه هم نشستن]
[(بهم بگو خیلی باحالم)] شیرجه ام چطور بود؟
[خیلی رک و راسته] چرخیدی_
[مارک یه آدم رک از لس آنجلسه]
[داره لبخند می زنه ولی بازم حرفاش خشنه] [تو از کارم خوشت اومده]
[می خواست باحال بنظر بیاد ولی....چرخید]
[ولی من خوبم] [هاه هاه هاه]
بزن بریم
خیلی سریعه...خیلی سریعه
[Wow Wow]
[چرخش 360 درجه]
[(با ماکسیمم سرعت قایق دارن حال می کنن)]
[رقص مو در باد]
[یه دفعه واستاد]
[از فرصت استفاده می کنه که بره پشتش]
[مارک ام این شکلی می شینه]
[Mark] [داشت زاویه دوربین رو تنظیم می کرد]
[واو] [بهشون حمله شده]
[نه نه نه نه] [(چطور دلتون میاد این کارو بکنید؟)]
[هییییی پسررر] [(چیکار می کنی؟؟؟؟)] !هییییی
[(مارک شوکه شد)] اوکی...برو بریم
[به مارک و جکسون داره خوش می گذره]
اینهههه...خیلی حال میده اینجا بشینی
صبر کن...کمک
نمی تونم محکم بگیرم
مثل این میمونه که دارم اینو میرونم
[جکسون داره میاااد)]
[من پادشاه رودخونه امr]
[حالا نوبت توئه] [مارک داره به جای جکسون میرونه]
!باحاله
[خوش گذرونیشون توی آب تموم شد]
[(مارک خیلی خسته شده)] من وارونه شدم
...واو..وقتی وایساده بودم اون پشت
[( *_* آخه چرا؟!؟!....اوممم خیلی خوبه )]
[مارک راوی شده] جکسون داره لباسشو در میاره
[از الان دیگه سابی نمی بینید]
[مارک رو گول زدن]
این چی بود دیگه؟
[من ندیدم] چکار کردی؟
مارک ،چیه؟
چیه؟
[کار فیلم بردار بود]
اینجا اصلا امن نیس
[متخصص ورایتی شو ها وارد می شود] بیا یه بازی ای بکنیم_ چه بازی؟_
اگه ما موقع روندن این توی آب نیفتادیم
یکی از کارکنان رو انتخاب می کنیم که بره اون یکی رو برونه
اگه افتادیم توی آب هر کاری بگید می کنیم
!اوکی
من می ترسم
[(کاملا جدی)]
این کارا چیه می کنی؟
[(پر از انگیزه )]
[مصمم]
ما از پسش برمیایم
برو
[برو که رفتیم]
[Wowowow]
[در حال سقوط]
[کمک]
[تقلا می کنن]
[ما می تونیییییم]
[زیگ زاگ]
[چسبیدن به قایق]
[من کینگ ام]
همش همین بود؟
[مارک هنوز درحال کشمکش]
[عالیه]
[مارک خسته شده]
[سریع تر]
[(هان؟)]
[(نه..من نمی تونم)]
[(نمی تونم)]
[جکسون رو هل داد بیرون]
[مارک توان..سن:26 اسم مستعار:مارک خبیث] [لقب: خیانت کار]
[خیلی هیجان انگیزه]
[(برو پایین...برو پایین)]
[نزدیک بود بیفته ولی خودشو کنترل کرد]
[توانایی بالا در تموم کردن: جکسون رو هل میده]
[نههه]
[(برو پایین..برو پایین)]
[برو برو]
[آخه چرا این کار رو با من می کنی؟]
[و حالا حمله متقابل جکسون]
[(مارک کارش تمومه)]
[نهههههه]
[با این حال مارک بازم خوشحاله]
[جکسون به قدرت بدنی اش افتخار می کنه]
میشه تند تر بریم؟
[(...نه)]
[بله..البته که میشه]
[واو...خطرناکه]
[اوه]
[....بنظر خوب میان]
[(هاهاهاها)]
[عشق بیش از حد به ورزش های سخت]
[%میزان رضایت مندی : 777]
[لیز]
[خنده داره]
[LOL] من نمیتونم
[عزیزم من می خوام با تو پرواز کنم]
[هیییی ما داریم پرواز می کنیم]
[یه فیلم هالیوودی نیس ولی با این حال خیلی باحاله]
[جکسون یه کینگ واقعیه]
[وایکینگ]
[....هاردکری ادامه دارد]
[یه بعد از ظهر فوق العاده آروم در هتل یوگیوم]
[جینیونگ داره واسه خودش سوت می زنه]
[زیر این خورشید گرم و تابان دوست داری یه فنجان قهوه با من بنوشی؟]
[اوه..این صحنه رو قبلا تو یه فیلم عاشقانه دیده بودم]
[اون عشق اول من بود......جینیونگ]
[جینیونگ کتاب خوندن رو دوست داره]
[اوففف..انقد خوشگله که نمیشه به زبون آورد]
[هوممم...چی میتونم بگم؟]
[ ): هععیی کاش میشد همینجا پیشش میموندم ولی باید برگردیم سراغ ورایتی شو ): ]
[....بای بای جینیونگ ):]
[هرکدوم از 7 اعضا دارن با آرامش بعدازظهر خودشونو سپری می کنن]
[جه بوم کجا داری میری؟]
[رانندگی در یک مسیر زیگزاگ]
ایناهاش
واو....بنظر خیلی
کم عمق میاد
شوهر خالم/عمه ماهیگیری رو خیلی دوست داره و بهم یاد داده چجوری ماهی بگیرم
ماهیگیری رو دوست دارم ولی سرم خیلی شلوغه
برای همینم وقت نمی کنم برای خودم برم بیرون
پس خیلی خوب میشه اگه یکم وقت آزاد داشته باشم
ماهیگیری در رودخونه برام یه تجربه جدیده
وااو چه بوی خوبی میاد...گشنه ام شد
[(جه بوم به گذشته ها برمیگرده)]
واو... بوی ماهی ای تو خونه خوردم هنوز یادم مونده
[جه بوم یک ماهیگیر شهری درحال ماهیگیری از رودخونه ]
امیدوارم بتونم ماهی های زیادی بگیرم
[به صبر نیاز داره] آه...این
من قبلا گفتم امروز روز خوبی واسه ماهیگیری نیست
ولی دلم میخواد که اشتباه گفته باشم
[جه بوم دلش میخواد ماهی بگیره تا بتونه خورشت ماهی درست کنه]
[پلی لیست هتل یوگیوم] [GOT7 - "Before The Full Moon Rises"]
[شالااپ]
[آب بازی شون تمومی نداره] خوش می گذره؟
[بزار ببینم]
اووووه...جدی جدی شبیه رئیس ها شدی
کمکی از من برمیاد؟_ اسپا میخوایم_ اسپا: مرکز آب درمانی*
اینجا اسپا نداره_ داخل هست_
[مارک اومده اینجا تا استراحت کنه]
[سلام...سلااام] اینجا؟
واااو...آب گرم
گرمه_ داغه_
دونفر همزمان می تونن ازش استفاده کنند
همه جا آب ریخته
[یوگیوم همه جوره مراقب مهمون هاشه] ...حوله
بفرما
جکسون میتونی از اسپا استفاده کنی..مارک ام اونجاست
دو نفر میتونن ازش استفاده کنن_ اوکی_
چقدر هوا خوبه
محشر نیست؟
پرنده ها رو نگاه کن
پرنده ها_ نگاشون کن_
[پیامی از طرف آگاسه: هتل قشنگیه یوگیوم] پرنده هااا سلااام_ نگاشون کن_
[بعدا میبینمتون]
[کمی اون طرف تر در محل ماهی گیری]
الو؟
هی آلبا(کارگر پاره وقت) الان داری ماهی می گیری؟ اصلا کار میکنی؟
من تازه شروع کردم
تازه شروع کردی؟_ بله_
چه کار کردی تا الان؟_ فعلا هیچ خبری از ماهی نیس_
ولی با پنج تا ماهی برمیگردم_ اگه نتونستی چی؟_
جان؟_ اصلا میتونی بگیری؟_
[بهونه نمیاره یه حقیقته] ..حرفه ای ها ام الان اینجان
اونا ام هنوز نتونستن ماهی بگیرن
اما خب...من بیشترین تلاشمو می کنم
داری بهونه میاری؟_ نه..راست میگم_
باشه فهمیدم_ بله_
[بار سنگینی رو دوششه] [جه بومی فایتینگ] میبینمت_ بله_
حالا که من اینجام نکنه اونا همه ی غذا هارو بخورن
فکر نکنم
[مشکوک شده]
[جینیونگ استخر تمیز میکنه]
چرا تا الان غذا نخوردیم؟_ منتظر زیردستیم که بیاد_
هنوز نیومده
[یوگیوم و جینیونگ با آرامش منتظر زیردست اند]
چرا هنوز نیومده؟
[دارن از اسپا لذت می برن] خیلی خوبه
[خطاب به یوگیوم] دستتون درد نکنه
[10x سرعت]
[یونگجه و کوکو خوابیدن]
یوگیوم؟_ بله؟_ بیا شام رو آماده کنیم_
چی باید درست کنیم؟
با پیازچه غذا می پزم
میذارمش تو یه کاسه بزرگ. میشه پیازچه هارو نشورم؟
لازم نیست مگه نه؟_ باید بشوری_ واقعا؟ باشه_
اذیت میکنه
مگه چی میشه اگه نشورمش؟
بزار تا برات توضیح بدم
مثه اینه که بری دست شویی،دستتاتو نشوری بعد بری به بقیه دست بدی
نمی کشتت ولی خوبم نیست
باشه میشورمشون_ آفرین_
[جینیونگ یوگیومو متقاعد کرد که پیازچه هارو بشوره]
واسه گوشتا بزرگ نیس؟
چرا نمیذاریشون تو دو تا بشقاب؟_ نکته خوبی بود_
عالی شد
امروز خیلی کیوت شدی
هفت تا بشقاب برای یه نفر
عه نه، یه بشقاب برای هر نفر که میشه هفت تا بشقاب
منو امروز چیه؟
سامگیوبسال و گوشت_ کمک میخواین؟_
نه..همه چی خوبه_ باشه _ فقط پرسیدم_
وااااااااو
امروز بهترین روزیه که امسال داشتم
[مدیرعامل حس خوبی بهش دست داد]
[بم بم از اینکه اینجاست خیلی خوشحاله] [Yeah~yeah~]
کار خوبی کردم که تصمیم گرفتم اینجا بمونم
مدیرعامل مون استاد کباب کردن گوشته
[داره التماس میکنه که گوشت هارو یوگیوم کباب کنه] شنیدم کارش خیلی خوبه
اخبار رو شنیدم_ که اینطور_
ولی ما امروز یه کارگر پاره وقت داریم
اون کارگره ولی عملا هیچ کاری انجام نمیده_ میدونم_
خودم کباب میکنم_ تشکر_
چطوره به مهمون هامون بگیم گوشت هارو کباب کنند؟
یه شایعه هست که اونا خیلی تو اینکار وارد ان
هی،تو امروز کباب درست کن
یوگیوم_ هان؟_
اگه خسته ای بگو تا من بیام گوشت هارو کباب کنم
بیا نوبتی انجامش بدیم_ باشه_
هی.جای باربیکیو رو دیدید؟
-خوبه؟ -چی؟
[چرا با محیط غریبی میکنی؟] فوق العادست
فوق العاده؟
بزارید کارگر پاره وقتمون دامپینگ (نوعی پودینگ) دم کنه چون اون برداشتشون
-کارگر پاره وقت؟ -اره
چیه؟
[جه بوم کارگر پاره وقت از ایلسان] جه بوم
یادت رفته؟
کارگرمون خیلی تنبله
چطوره بره ماهیگیری؟
[اون داره چیکار میکنه؟] من یه کاری باهاش دارم
این دیوونگیه
ما نباید بهش مزد بدیم
فقط دونفر از ماییم که کار میکنه
ما نباید برای کار کردن داوطلب میشدیم
[ممنون که درخواستمون پذیرفتید]
[پلی لیست یوگیوم ] [JB(GOT7)-Sunrise]
[قدم اول:طعم دار کردن پاستا با دست]
[قدم دوم] [ انداختن قلاب تو اب]
[قدم سوم] [تنظیم کردن قلاب]
[قدم چهارم] [منتظر ماهی موندن]
[سکوت]
امیدوارم قلاب حداقل تکون بخوره
[نگاه کردن به خورشید و گوش دادن به سانرایس]
[وقت برگشت کارگر پاره وقت ]
[جشن باربیکیو در B&B]
مثل اتیش بازیه
[کوکو] پرنسس~
[دیکشنری جکسون] پرنسس=بالاترین درجه زیبایی]
بوش دوست دام
جوون ترها قوین ترین اند
[از ماهیگیری برمیگرده] خوشحالیم دوباره میبینیمت
اقای ماهیگیر.
بله من اقای ماهیگیر ام
چیزی گرفتی؟
[Aw...]
باید یه چیز میگرفتی
-نه نگرفتم -مثل این
بهت گفتم زود برگرد
[بولینگ بازی کردن] چیکار میکنی مرد
[مارک خوابه]
[کوکو حوصله اش سررفته] [با من بازی کن]
تو بولینگ خوب نیستی
بشقابا رو شستی؟
اره.هر هفتاشون
[جه بوم بالاخره کارش بعنوان کارگر پاره وقت انجام داد]
[گاز گرفتن] [فقط تست کردن]
[یه زوج عالی, Bambam & JB]
[همگی دارند برای پارتی اماده میشن]
بهم یگم ذغال سنگ بده
بیاید انجامش بدیم
چرا این دستمال متفاوت بنظر میاد؟
جکسون،چرا اینقدر هیجان زده ای؟
-عالیه که با همتون اینجام -درسته
[از لحطات لذت میبرند][از اینکه باهم اند خیلی خوشحال اند] ما میتونیم گاهی از این کارا کنیم
[رقصیدن]
[بامن برقص یوگیوم] اینو یادت میاد؟
[=^^=] [جینیونگ دوسش داره]
[Dance by Jackson & Yugyeom]
[جی بی لطفا نگاهشون کن] JB.
[هنوز چیزی ننوشیدند] شما مستید؟
JB.
علاقه و اشتیاق
عالیه که این گاتسونه
اینجا و باهمدیگه
ما گاتسون نیستیم
[درسته] خیلی خوبه که غریبه ها اینجان
من این لحظه یادمه ما غذا پخته بودیم
و با خودمون وقت گذروندیم ما خیلی ازاد بودیم
امروز خیلی خوشحال کننده بود
-خوشحال باشید بچه ها -نوش!!
راهشه
-ممنونCEO. -اون رئیسه -Gyeom's B&B.
[جین یونگ سبزیجات به خورد یونگجه میده]
این رامن خیلی خوبه
ممنونم
[پارتی باربیکیو هیجان انگیزشده] این واقعا خوبه
یوگیوم
[بیاین انجامش بدیم] [وقت سنگ کاغذ قیچی عه]
باید انجامش بدیم؟
-سنگ کاغذ قیچی؟ -بیاید الان انجامش بدیم
-الان؟ -میتونیم بعدا بخوریم
فقط منم که احساس ترس میکنه؟
[ما همه مثل همیم]
باحاله بیاید انجامش بدیم
سنگ،کاغذ،قیچی!
[یونگجه و مارک برنده شدند]
[مخلوطی از شوق و گریه]
[وانمود میکنه که برنده شده]
سنگ،کاغذ،قیچی!
[یوگیوم،بم بم و جی بی برنده شدند]
[باورمون نمیشه که بردیم]
[جوون ترها بهترین دوستای هم اند] [قلب های پراز شادی]
[طوری رامن میخوره که اتفاقی نیافتاده] من خیلی هیجان زدم
باید این بازی متوقف کنیم؟
[جین یونگ و جکسون] [کاندیدای شیرجه زدن تو استخر] درباره چی حرف میزنی؟
اون خیلی نگرانه
[=^^=]
[جینیونگی که ذهنش با کوکو اروم میکنه VSجکسون که ساعت و میکروفونش در میاره]
شما دوتا
[بزرگترین جنگ قرن اخیر] این خیلی هیجان انگیزه
به جین یونگ نگاه کنید اون خیلی نگرانه
-اون یهویی ساکت شد -نه.نه
اون یکم پیش خیلی خوش صحبت بود
[وقت خوردن نیست] این خیلی باحاله
[اماده شدت] [یکی از اونا باید تو استخر شیرجه بزنه]
خیلی رو اعصابه SophiA, [۲۷.۱۰.۱۸ ۱۱:۱۵]
[دوتا دوست همسن ] سنگ،کاغذ قیچی!
[جکسون برنده شد]
[بازنده باید بپره تو استخر] بزن بریم
بینندها برای دیدن شیرجه تو استخر دور هم جمع شدند] -اوکی! -برو
عالی بود جین یونگ
میدونستم اون میبازه
-خیلی جذاب بود -هوا الان گرمه درسته؟
-کی تصمیم گرفت بازی کنیم؟ -جینیونگ
همیشه اونی که پیشنهاد بازی میده خودش میبازه
نمیتونیم بازی الان تموم کنیم
چطوره برای استراحتمون هم سنگ،کاغذ قیچی کنیم؟
[چی؟] صبرکنیم تا جین یونگ برگرده
[ سنگ،کاغذ قیچی! ] اوکی
سنگ،کاغذ قیچی!
[مارک و یونگجه باختند]
[Woa~~~~~]
[همه جز مارک و یونگجه هیجان زده اند]
Mark!
این خیلی باحاله
[مارک همین الانشم برای شیرجه اماده میشهVSیونگجه ای که خیلی مطمئنه]
سنگ،کاغذ قیچی!
[Woa!!!!]
[برنده کیه؟] سنگ،کاغذ قیچی!
[یونگجه برد]
[Wow!] [از شادی بالا و پایین میپره]
[بازنده مستقیم سمت استخر میره]
[بیننده ها مارک همراهی میکنند]
[با تمام سرعت میدوه]
[WOW]
[این شیرجه ی هنرهای نمایشیه]
جذابه
[یه خاطره ی عالی دیگه]
-زودتر بیا داخل -بیرون سرده -ما هممون دویدیم بیرون
-حوله -اینجا واقعا سرده
مارک،سردته؟
[دستام بگیر] [جکسون مارک از استخر بیرون میکشه ]
-عالیه -خیلی سرده
[یونگجه برای مارک حوله میاره] -تو خیلی باحال بودی -بازی کردن کافیه
کارت خوب بود داداش
بازی مافیا کنیم؟
[مافیا شروع شد] خیلی وقت از اخرین باری که بازی کردیم میگذره
بیاید انجامش بدیم
اگه مافیا برنده شه
شهروندا باید سنگ،کاغذ قیچی بازی کنند تا ببینیم کی ظرفا رو میشوره
اگه مافیا بسوزه اونا ظرفا میشورن
-من ناظر میشم -ناظر؟
[مافیا vs شهروندا] جی بی حدس میزنه کی برنده شه
[جی بی باید ظرفا بشوره اگه اشتباه کنه] -شرط ببند -اوکی
اگه جی بی اشتباه کنه اون ظرفا میشوره SophiA, [۲۷.۱۰.۱۸ ۱۵:۲۹]
[] [1. ناظر دوتا مافیا انتخاب میکنه2.بازیکن ها باهم بحث و به کسی که مشکوک اند رای میدند تا حذفش کنند]
[3. تیمی که تعدادش از اونیکی تیم بیشتر باشه برندست]
چشمارو با دستا بپوشونید
چون تو میدونی مافیا کیان دستات اینطوری پایین بیار
مافیاها میتونن همدست شون تصدیق کنند
انگشتاشون اینطوری
-بیاید گول نزنیم -اوکی
ولی من فکر میکنم بم بم گولمون بزنه
[ناظر مافیا انتخاب میکنه] -من مافیا انتخاب میکنم -جی بی حدس بزن کی مافیاست
-مافیا؟ -چشمات بپوشون
[مافیا کیه؟] این اطراف دور میزنم و مافیا انتخاب میکنم
الان میتونید تصمیم بگیرید مافیا کیه
بیاید هر سری یه مافیا انتخاب کنیم
شما بچه ها میتونید بحث کنید
منو نکش
[اون از ظرف شستن متنفره] -لطفا منو انتخاب نکن -صبرکن
ناظر گفت مافیا برنده میشه
اما چی میشه اگه شهرندها برنده شن؟
چی؟
بهم گوش نمیدی؟
بهت گفته بودم
-اگه شهروندا بردند من... -چی انقدر خنده داره؟
-ممکنه بینند ها متوجه نشند -نه اونا میشند
[جکسون فقط تویی که نفهمیدی] بینند ها فراموش کرده
پس کیو انتخاب کنیم؟
-این همون چیزیه که باید دربارش بحث کنیم -الان دربارش حرف میزنیم
صبر کنید!وقت کافی نداریم تا رو بی گناهیمون پایفشاری کنیم؟
فقط وقتیه که انتخاب شی
بعد از اینکه بعنوان مظنون انتخاب شدی
بعداز؟انتخاب شده؟
[1:1 دروس مخفی برای مارک] وقتی ما تصمیم بگیریم تو مافیایی
تو این شانس داری که رو بی گناهیت اصرار کنی
من خیلی ناامیدم
[میتونیم امروز بازی شروع کنیم؟]
من فکر میکنم جکسون و یونگجه مافیا اند
-یوگیوم قطعا مافیاست -نه نیستم
-میدونی چرا؟بعد پوشوندن چشم هاش... -درسته
اون مضطرب بنظر میاد
اون مشکوکانه رفتار میکنه.چشماش اینطوری باز میکنه
[تقلید از یوگیوم]
اینطوری بودی یا نه؟
[یکم پیش] [دلیل عالی ای از جکسون؟]
ببین اون خیلی مضطربه
-جکسون،من فکر میکنم جین یونگ و مارک.... -معلومه که نه
من ضمانتت میکنم
-از کجا میدونی؟ -جین یونگ مارک و جکسون
نمیتونی ببینی داره نقش بازی میکنه الان؟
واقعا فکر میکنی جین یونگ مافیاست؟
اگه شهروندی باید الان کمکم کنی
داره نقش بازی میکنه
-ببین اون سعی میکنه حرف دیگران قطع کنه -اون مافیاست
اون مافایاست
مافیاها همدیگه رو میشناسند؟
نه نمیدونند
صبرکنید شهروندا هم باید بپیوندند
من شهروندم
از کجا بدونم شهروندی؟
کی مافیاها به جرمشون اعتراف میکنند؟
[بعد از بحث] بعد این
دیدی که من مافیا نیستم.
به هم دیگه حمله میکنند
اونا میتونند مافیا باشند SophiA, [۲۷.۱۰.۱۸ ۱۶:۳۶]
[تو دنیای مافیاها ساکت بودن جرمه] چرا جین یونگ انقدر ساکته؟
اون همیشه ساکته SophiA, [۲۷.۱۰.۱۸ ۱۷:۲۹]
-من زیاد حرف زدم -من یه شهروندم
واقعا؟
-تو یه شهروندی؟ -اره من واقعا نمیخوام ظرفا بشورم
اگه واقعا نمیخوای ظرفا بشوری
-بگو که یه شهروندی و من و اون هم همینطور. -منم همینطور
[چی داره میگه؟] اگه نمیخوای ظرفا بشوری
-اکه نمیخوای... -یه دقیقه گذشت
[ممکنه بیننده ها متوجه نشده باشند] من نفهمیدم
[ماهم نفهمیدیم ولی به هرحال نگاه میکنیم😐] اگه نمیخوای ظرفا بشوری دستت بیار بالا
-همه شهروندا دستاشون بیارند بالا بعد مافیا میتونه اونا بکشه
اگه راست بگی که شهرکندی مافیا میتونن بکشنت
اگه بگم که شهروندم به این معنا نیست که واقعا یه شهروندم
[بم بم همین الان خودش کشت]
-این چیه؟ -ببین
بهت زمان میدیم تا اخرین حرفات بزنی
-اخرین حرفا -ها؟
ما بهت یه چیز میدیم
فقط چیزی که تازه گفتی دوباره بگو
"حتما به این معنا نیست که واقعا یه شهروندم"
شهروند بیگناه کشته شد
اون شهروند بود؟
اره من شهروند بودم
-توچی... -توچی گفتی؟
[مثل مافیا حرف زده] "حتما به این معنا نیست که واقعا یه شهروندم"
اگه از منم بگذرید مافیا یوگیوم یا مارک اند
اگه یوگیوم هم نباشه جکسونه
شب شد
مافیا چشماتون باز کنید و به هم اعتراف کنید
یه شهروند انتخاب کنید
[صداقت] من میدونم مافیا کیه
اون صد درصد یونگجه ست
-یونگجه مافیاست -صبرکنید
اگه جکسون و یوگیوم نباشند یونگجه ست
اگه منم نباشم یکی دیگست اون یا اون
-لطفا ساکت باشید -اگه از من بگذرید مافیا یکی از اوناست.
-اگه تو نباشی اونا مافیان -ساکت لطفا
-تو مافیایی.
میتونی رای بدی
[مافیا جکسون انتخاب کرده] جدا؟
-همینطوری؟ -جکسون شهروند بود؟ SophiA, [۲۷.۱۰.۱۸ ۱۷:۴۶]
اون شهروند بود؟
من مافیا نیستم
-بیاین رای بگیریم -تو نیستی؟
-من مافیا نیستم من کاری نکردم -دو دقیقه گذشت
-من کاری نکردم -اون رو بی گناهیش اصرار میکنه.
-چون من حدس میزنم که.. -ولی جین یونگ خیلی ساکته
چرا هیچی نمیگی؟
اگه نتونی الان مافیا برکنار کنی مافیا برنده میشه
بازی تموم میشه
اگه شب برسه یکی از شهروندا میمیرند
ما باید الان مافیا ب کنار کنیم
من از اول فکر میکردم تو مافیایی
نه من مافیا نیستم
[یونگجه و مارک بهم مشکوک اند]
-اون خیلی ساکته -من مافیا نیستم
من واقعا مافیا نیستم
[بین این چهارتا کدوم مافیاند؟]
[بالرین بم بم] [جلوی جکسون غمگین میرقصه]
[اونا لباس مشکی پوشیدند]
[اونا سایه نیستند]
[حالا وقتشه مافیا رو مشخص کنیم]
[۱۵دقیقه قبل] من دوتا مافیا رو انتخاب میکنم
[مافیای اول: جین یونگ]
[مافیای دوم: مارک]
مافیاها شریکتون رو شناسایی کنید
[OK][گرفتم]
[کسی که قبلا حذف شده] [Oh My BBAM~)]
حالا شهروندی رو که میخواهید حذف کنید انتخاب کنید
!برو
[جکسون حذف شد]
تو مافیایی؟
[مورمورش شد][ اشاره به جین یونگ ] !اون داره نقش بازی میکنه
!شو شروع میشه -یا شایدم اونها مافیا باشن -صبر کن. خیلی مسخره است
#قانونه بازی مافیاس اصرار داره که خودش نشهرونده
[من هرکسی که بهم مشکوک بشه رو حذف میکنم] جین یونگ:هرکسی رو که این انتخاب کرده بود حذف شد
[یونگجه یک شهروند] من نفر بعدی ام؟
-بیا یوگیوم رو حذف کنیم -صبر کن
[اوه! حمله روانی شروع شد][ مارک چه ترسناکه ] فقط شما دوتا دارید صحبت میکنید
[الکی مثلا مارک طرف یوگیوم ه] نه، من مافیا نیستم
من نیستم
من اینو میشناسم. اون بازیگره نمیبینی؟
صبر کن. من شهروندم
-تو شهروندی؟ پس باید زورمون رو روی هم بذاریم -من شهروندم
خب منم که شهروندم
[ما حرفتو باور نمیکنیم] من دروغ نمیگم
[یونگجه ناراحته] -یکیشون داره دروغ میگه -صبر کن
خداییش، یکیشون داره دروغ میگه
-من از اولش هم داشتم نگاش میکردم -من شهروندم
-صورتشو دیدی؟ -ولی
[جین یونگ مدام به یوگیوم حمله میکنه] ...وایسا، من فکر میکنم اون
-5,4,3,2,1 -من میگم یوگیوم یکی ازوناست
-من میگم اون مافیاست -اشتباهه -من شهروندم
[صدات نمیاد][( توی دنیای خودشونن)] مطمینم یکیشون مافیاس
[یونگجه و جین یونگ در مقابل مارک و یوگیوم] به من اعتماد کن. یوگیوم مافیاست
-یکیشون حتما مافیاس -باید به من اعتماد کنی
-به من اعتماد کن -بچه ها. بچه ها
[دخالت ناظم] شاید این آخرین شانستون باشه
برای همین من به هرکدومتون زمان میدم حرفتون رو بزنید
من اول میگم من شهروندم ولی اونا گیر دادن که خودشون شهروندن
[(من که شهروندم، پس یکی ازونها مافیاست)] یکی ازونها مافیاس
-تو خوبی -این معنی نداره
-این اصلا معنی نمیده -من از اولشم به تو مشکوک بودم
-ولی من نیستم -من فکر می کنم اون مافیاست
اصلا من قبل از دبیوتت بهت مشکوک بودم
مافیا. مافیا
به من تهمت میزنی؟ من میگم یونگجه یکیشونه
ولی راستش به نظرم جین یونگ از همه مشکوک تره
جین یونگ مشکوکه
[عمرا به نتیجه برسند] ولی این دوتا یه جور دیگه فکر میکنند
-باشه -شهروندا اگه میخواهید ظرفا رو بشورید
من راستشو بهتون میگم
[مارک و جین یونگ] این دونفر زیاد حرف نمیزنن احتمالا این دوتا مافیا هستن
[(پوکر فیس)] -راستش -...من
[مارک بسیار آرام است] چون این دوتا هم زیاد حرف نمیزدن
-راستی؟ -واقعا
[بالاخره شهروندان همدیگه رو شناختن؟] تو که نمیخوای ظرف بشوری. به من اعتماد کن
منم نمیخوام بشورم. من حتی توی استخر هم پریدم
[یوگیوم هنوز گیجه] -من اصلا هیچ سرنخی ندارم -وقت داره تموم میشه
-من خیلی صادق بودم؟ -جین یونگ تو چی فکر می کنی؟
[یوگیوم و یونگجه بدون محاکمه مجازات میشن] من اول فکر میکردم یونگجه مافیا باشه
ولی اون هم این دوتارو متهم میکنه
-چی داری میگی؟ اون داره منو متهم میکنه -اون مدام میخواد اونها رو بکشه
..اگه ما اشتباهی انتخاب کنیم
-بازی تمومه -من تا ۵ میشمرم
-5,4,3,2,1 -...منظورم اینه که -به من اعتماد کن
من به جین یونگ رای دادم
[یونگجه دو رای][ جین یون دو رای ] -...پس -من مافیا نیستم
بذار از دوتا متهما بپرسیم
اگه من الان حذف بشم مجبورم برم ظرفا رو بشورم
من ظرفا رو میشورم
-اگه تورو بکشن، کی باید ظرفا رو بشوره؟ -اون یکی تیم باید ظرفا رو بشوره
[(چی داره میگه؟)] من نمیتونم حرف بزنم
-تو شهروندی؟ -آره هستم
-من واقعا هیچ سرنخی ندارم -من شهروندم
-تو الان چی گفتی؟ -خودم نمیدونم چی گفتم
[( یوگیوم بامن همکاری کن )] یادم نمیاد من فقط نمیخوام ظرفارو بشورم
[جدی] من کل روز رو داشتم کار میکردم واقعا نمیخوام ظرفا رو بشورم
من واقعا کل روز رو کار کردم
اونموقع که همتون بیرون بودید
من نمیخوام ظرفارو بشورم
[۵ثانیه مونده] -تا ۵ میشمارم -...اگه تو شهروند نیستی
-5,4,3,2,1 -...جکسون و -...من هی دارم میگم
رای بدید 1,2,3. 1005,962 1,2,3. 1005,962 رای بدید 1,2,3.
[نتایج مساوی] -جین یونگ -من اگه مردم ظرفارو میشورم
[(بازیگر جین یونگ)] -پشیمون میشی . -..اگه منو انتخاب کنی
]استعدادش داره حروم میشه] وقتی من بازی کنم تو میفهمی
[(چی؟ اون شهرونده؟)]
-بیا بریم ظرفا رو بشوریم -دوتاشون؟
اگه تو مافیا نیستی به من اعتماد کن و اون رو انتخاب کن
من به یونگجه رای میدم
[تلخ] راحت به دیگران اعتماد نکن
[بیخیال شدن] بریم ظرفا رو بشوریم
ببخشید
[شهروندان باختن؟][ لبخند به لب ] ما هنوز تصمیم نگرفتیم
-من باید ظرفا رو بشورم -بیا بریم ظرفا رو بشوریم
-چرا؟ ما که هنوز تصمیم نگرفتیم -اونها مافیان
[بالاخره یوگیوم فهمید] [(دیگه پوکرفیس نیس)] داره میخنده
[مافیاها بردن] شهروندان بیگناه کشته شدن
چرا به من اعتماد نکردی؟
همگی خسته نباشید
-اقای رییس -آخه چرا به مارک مشکوک نشدی؟
[تو خودت هم نشدی] اون عین روباهه
روباهند. هردوشون
[اجرای زنده] [رپ فری استایل توسط جکسون. روباه رو نشونم بده]
روباه . روباه. روباه
جین یونگ از اولش هم خیلی ساکت بود
برای همینم من فکر کردم لو میره
فکر میکردم خطرناکه
[(=^^=)] من اینطوری بودم.."الان میگیرنش"
[مارک بازی رو پیش می برد] یهو مارک خیلی خوب اومد به کمک جین یونگ
[زمانبندی عالی] مارک مدام دیگران رو متهم میکرد
[مارک خیلی راحت از شر شهروندا راحت شد] مارک منو میترسونه
آخه من به مارک گفتم من شهروندم
مارک اینطوری بود....تو واقعا شهروندی؟ واقعا واقعا شهروندی؟من شهروندم
بعد هی سعی کرد یونگجه رو حذف کنه
چطوری تونست اونکارو بکنه؟
اون روباهه
[برای مارک اصلا مهم نیست اونا چی میگن] کوکو تو چرا بهمون نگفتی؟
بیاین دوتا از شهروندا رو انتخاب کنیم که ظرفا رو بشورن
سنگ. کاغذ. قیچی
[جکسون برد]
[جکسون از ظرف شستن خلاص شد] Wow!!!!
[انگار جایزه ای چیزی برده]
[ارامش][Hahaha]
[چه استرسی]
[یونگجه برد]
[یونگجه هم از ظرف شستن خلاص شد] Wow!!!!!
[جشن پیروزی]
[Whoa...]
رئیس گوشت سرخ کرده من گوشت سرخ کردم
[یونگجه با کوکو جشن گرفته] من الان مجبورم ظرف بشورم؟
بیا باهم بشوریم
نذار تنها بشوره
چطوره یکی رو انتخاب کنیم؟
[ظرف شستن دوستی هارو از هم میپاچونه] واقعا؟
-جدا؟ -واقعا؟
هردو قیچی اوردن
[بم بم برد]
[بم بم کف زمین شنا میکنه]
[چرا میکشیش؟]
[این سرنوشته] یوگیوم روی زمین غش کرده
آقای رئیس
-آقای رئیس
[آقای رئیس ظرفا رو میشوره] رئیس جون بهت خوش گذشت
خیلی خوش گذشت
ما شش تا
[Ohhhhhh]
[من تنها نیستم..]
[خوشحال ترین افراد دنیا]
ببخشیدا ولی شما باید دستورات منو اجرا کنید
اون ماله اونموقع بود
...باورم نمیشه
میتونی بشینی اونجا و استراحت کنی
[یوگیوم داره تمیزکاری میکنه]
[تمیز میکنه]
یوگیوم کمک میخوای؟
نه، خودم یه کاریش می کنم
بیاین تشویقش کنیم
Kim Yugyeom!
پودینگ پودینگ
Kim Yugyeom!
[بذارید کارمو بکنم] ! پودینگ کیمچی
باورم نمیشه
[یوگیوم فرشته است]
[یونگجه داره با دیوار حرف میزنه؟] کوکو شب بخیر بگیم؟
شب بخیر
همگی شب بخیر
[چی؟] شب بخیر کوکو
بگو همگی شب بخیر
[سعی در فیلمبرداری برداشت پایانی کیوت] شب بخیر
بریم تو رخت خواب
ما خوردیم و خوش گذروندیم وقت خوابه
یوگیوم خسته نباشی
-من بازی رو باختم -اره. تو بازی رو باختی
[قلبم با تو بود] میخواستم بیام باهات ظرف بشورم
تو پیشنهاد دادی دوباره سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم
-من نمیخواستم ظرفا رو بشورم -پس چرا پرسیدی؟
[درهرحال حس خوبی میده]
[هر هفتاشون باهم روی زمین میخوابن] میشه یه پتو به من بدی؟
کوکو بیا اینجا
کوکو. بمون
اینجا بمون
[کوکو کنار یونگجه میخوابه] -کوکو میخواست بیاد پیش من -کیوتی
[رئیس انقدر خسته اس که روی کاناپه میخوابه] من الان خوابم میبره
باید چراغو خاموش کنیم
میخواهید سنگ کاغذ قیچی کنیم؟
[سنگ کاغذ قیچی تمومی نداره] هیچ وقت بس نمیکنه
خیلی وقت بود کنار هم نخوابیده بودیم
[جکسون خیلی خسته است] جکسون خوابش برده
[من امروز تلاشمو کردم]
خیلی وقت بود یونگجه پاشو روی پای من نذاشته بود
[راحت]
-ما عادت داشتیم روی یه تشک باهم بخوابیم -با یه پتو
ما خیلی بهم نزدیک بودیم که باهم میخوابیدیم
-این آخرین قسمت هارد کری ه؟ -به این زودی؟
-آخرشه به این زودی؟ -ما میخواستیم بیشتر طول بکشه
[باعث شرمندگی که آخر برنامه است]
انقدر ر فیلمبرداری خوش گذشت که سریع گذشت
چرا یهو مودبانه حرف زدی؟
[مسخره بازی شروع شد باز]
اره.. تو راست میگی کارگر
[چی؟]
[Hahahaha]
...یهو مودبانه صحبت کرد برای همین
شبیه فصل قبلی بود اما یکمی متفاوت تر
اره ما راحت تر بودیم
نسبت به فصل قبلی
-حالا دیگه میتونیم بنوشیم -فصل قبل قدرت بیشتری داشتیم
[با برنامه بزرگ شدن] بزرگتر شدیم
[مارک امروز خیلی خسته شد] ...من و جکسون
مارک الان دیگه بیشتر صحبت می کنه و هرچی تو ذهنشه میگه
من همه چیزشو دوست داشتم
امیدوارم هارد کری فصل سوم هم وجود داشته باشه
احمقانه تر میشه
-این خنده دارترین چیز هاردکریه -درسته
کوکو بیا اینجا
این آخرین صحنه اس. ما باید یه کاری انجام بدیم
اون دو نفر توی گوشه ها خوابشون برده
[با صدای پایین] من نخوابیدم
[Wow~ این چه صدایی بود؟]
....زمانبندیش خیلی
اشکال نداره. اون واقعا بازیگری میکنه
[به من اعتماد کن] من نخوابیده بودم. همه چیز رو هم شنیدم
اون با بازیگریش توی بازی مافیا ما رو تحت تاثیر قرار داد
خیلی خوشحالم که با شما تو این برنامه بودم
شنیدی پوزخند زد؟
یکی داره پوزخند میزنه
خیلی خوشحالم که شانس اینو داشتیم تا فصل دوم هارد کری رو فیلمبرداری کنیم
[لطفا یکی یکی صحبت کنیو] لطفا همتون منتظر فصل سوم باشید
-همگی خسته نباشید -خسته نباشید
[خداحافظی کنید] شب بخیر -خسته نباشید. -2,3.
"Hard Carry 2"
-حالا دیگه بخوابیم -شب بخیر
["I'll protect you" by Got7]
[Lyrics, Music by JB, Mirror Boy, D. ham, Moon Hanmiru] [Arranged by Mirro Boy, D. ham, Moon Hanmiru]
این آهنگ برای شماست
.:. کاری از تیم ترجمه فنکافه گات سون .:. .:. امیدواریم از دیدن این برنامه لذت برده باشید .:.
.∞. ارائه شده توسط تیم ترجمه و زمانبندی فنکافه .∞. .=. Translate by : Faranak , Fati_b98 , SophiA , Sahar-YJK .=.
[پایان] تموم شد
[ازینکه هاردکری دو رو تماشا کردید متشکریم]
[کلیپ های پشت صحنه]
[ممنونیم هارد کری دو] [GOT7's Hard Carry]
[جلد گوشی با عکس ها و نامه های دستنویسشون منتشر شده]
[ویدئو کلیپ های اسپشیال اول نوامبر از شبکه m2پخش میشه]
.≡. در ایران GOT7 فنکافه گات‌سون بزرگ‌ترین مرجع خبری .≡. [ سایت : Fancafegot7.ir] [ تلگرام : @fancafe ]