Famous Chil Princesses Episode 78
Hello?
Isn't it Mr. Yeon Ha Nam's mobile?
Oppa is not in the right state to answer the phone.
What's that sound?
Well....
I beg your pardon but who is answering the phone?
I'm oppa's uni hoobae. Who are you?
Mr. Yeon Ha Nam is my husband.
Where is that place?
Baby!
Oh! How did you come here?
You called me to come pick you up, baby!
Did I?
Sit, sit, sit!
What are you doing not greeting her?
Hello!
Walk right please!
Walk with your 2 legs, start!
Start!
My beautiful wife
came all the way and even paid for the alcohol!
If there is anyone as fortunate as me in the world, tell them to come out!
Come here all of you!
Be quiet!
I'll deal with you when we went in!
Second round, second round! Are you here too?
Can't you keep quiet?
Hey lacky!
Stand up!
Up!
Stand up!
Just look at his action!
Off with the outfit, start!
I can't live like this really!
If I knew you were like this
I wouldn't have married you!
You know what day it was yesterday, right?
Christmas!
Did you forget we were supposed to celebrate together?
We did celebrate!
You alone did!
You and your uni hoobaes at the bar!
This was our 1st Christmas after marriage!
Did you have to go there?
I had promised before we got married so I had no other choice.
You told me to go, as well.
You said you'd just show yourself and come back!
Would I have known you'd be like that till I came pick you up?
Did you come pick me up?!
Don't you remember I even paid for the alcohol?
What a nice situation!
Making that fuss and dancing with your female hoobaes!
Look how she talks!
How can you say that to your husband?!
You are jealous, right?!
What jealous?!
Do you see me as someone who'd be jealous of those kids?
Your behavior was out of line.
Where did all the male hoobaes go and why did you take care of all female hoobaes?
How many male hoobaes would be in the design major?
Ah right! They all said they had plans so just a few came!
Check your sms!
I can do it later.
Check it!
What is it?
A hoobae!
asking if I arrived safely and my stomach is ok!
What the hell is this?
What?
Don't they know you're married?
Is texting a male married sonbae in the morning an adult thing to do?
You're being funny!
Am I?!
You said 'let's love freely without restraining each other forever' with your own mouth!
You said that and now
you wish me to cut ties with my uni sonbaes and hoobaes?
Am I restraining you now?
Who told you to cut ties with them?
There's right and wrong between spouses.
At least when you're married
isn't it natural to act like a married person?
Last night at the club you were nothing like a married man.
Then what should a married person do?
Should they write 'married' on their face?
Hey, who said that?!
I meant your actions!
what does love mean to you?!
If our places would change
and I would have been with my male hoobaes
and did what you did at the club
how would you ave felt?
Shall I tell you honestly?
Yes!
In one word
dirty!
You talk so well!
You already know that and yet....
Yes!
What are you doing from morning?
Father called for you!
She firmly promised this.
Not to restrain each other.
In spite of that she keeps quarreling about me going out
I don't know what she really thinks.
When did I quarrel?
-It's coz you'd gone out and acted ... -Thats' enough!
Men and women have different ways of talking.
Men mean exactly what they say but women are too complicated.
When Seol Chil said not to restrain each other
you can't believe her words just as is.
I don't know what she thought when he said that
doing just as a woman says will get you in trouble!
It's the same about listening.
For men words get in one ear and out the other
for women words get in both ears and out of their mouth
if you listen to all they say you can't live happily.
If the woman started digging just close your mouth!
That's the secret for not destroying your marriage.
Father, that's not simply why I did that.
Are you not a woman?
And also Seol Chil a!
What is with your way of talking to your husband?!
Although you've met as army superior and inferior,
now you are spouses!
What is 'Hey!', 'Hey!'?
and you keep talking informally to him!
And, if loud noises come out of this house once more, you'll both be thrown out!
YOU!
What's smelling so delicious?
Tak tori tang! (Spicy chicken and potato)
You know how to make this, too?!
I'm a good cook!
I want to reconcile with her.
It's good to make her relaxed.
How can you choose just to do well every time!
Mother in law! Please try some!
Oh, that's ok! I didn't come to take this from you....
Just look at me!
I didn't take but received and ate some!
It's perfect!
Granny will take it away if she sees it.
Get it and go fast!
Here is Granny's!
Warm it up and eat it later together!
Oh my god!
I'm back!
Tada!
I won't be nice to you!
What is this?
Christmas Party!
Christmas was so long ago! Are you partying now?!
Did you think I'll let it go like this?!
Are you eating Tak tori tang?
Granny, please knock!
I didn't on purpose! So what?!
I've left yours in the kitchen.
Really?! Thanks!
Keep doing what you were doing!
We have to keep doing what we were doing!
It's what granny wants!
Yes!
What're you doing?
I was studying!
Come in, mother on law!
Well...
I have a favor to ask.
Please tell me whatever it is!
You know where my Mi Chil is, right?
Well....
You know and you've been there!
Take me there! I won't tell anyone!
I just want to see how she lives secretly.
I can't take it anymore.
It's there, mother in law!
What shall we do?
Let's wait here till she comes out to see her secretly.
Where is this place she's come?!
Who is here for her to come to such a place?!
Mother in law!
Mother in law! That's sister in law!
She is pregnant!
Her body...
Oh, That...
Mi Chil a!