(فصل دوم با نردبان اکسو به جهان سفرکنید)
قسمت اول) (مسابقه ی ملی خوانندگی
مسابقه ی ملی خوانندگی
(اولین کلمه ی کلیدی مسابقه چیه؟)
"قطع رابطه"
("اولین کلمه، "قطع رابطه)
قطع رابطه (شک دارن)
♪مثل اینکه بهم زدن آسون تر از قرار گذاشتنه♪
(به طرز غافلگیرکننده ای خوب بود)
از یون دو هیون It must have been love (بدون هیچ تردیدی اسم آهنگ رو میگه)
خیلی خوب
(اول از همه سهون قبول میشه)
(هیجان زده ست)
زود باش بدش به من
♪اوه راهم به سمت بهم زدن رابطه ♪
نمیشناسمش
چرا نمیشناسیش؟
من میشناسم
(از ایم هانبیول The way to say goodby) (شیومین هم قبول میشه)
واقعا اینو بلد نیستین؟
سخته
(نمیتونه باور کنه که از همون سوال اول سخته)
قطع رابطه
(...قطع رابطه)
قطع رابطه
از آهنگ های خودمون یه چیزی پیدا کنین
چی بلغور میکنی واسه خودت آخه نفله ما همیشه آهنگ هامون در مورد امید بوده
ولی فقط یه کلمه ی "قطع رابطه" رو تو متن آهنگ نیاز دارین
ستاره، من یه آهنگ با کلمه ی ستاره بلدم قطع رابطه" به صورت "یی بیول" تلفظ میشه") (و "بیول" هم یعنی ستاره
تو همین گیر و دار یه نفر تبدیل به "مانگ بوسوک این" شده
مانگ بوسوک زن وفادار افسانه ایه که در انتظار) (برگشتن شوهرش تبدیل به سنگ شد و مرد
(...بذارین فکر کنم... قطع رابطه)
(از کیم کوانگ سوک Turning thirty) (یی بیول" هم به معنی قطع رابطه ست و هم خداحافظ")
(چن قبول شد)
کیونگ ســو (دی او داداش چه خبــــــرا؟)
(هنوز مشکلی با این قضیه ندارم)
sub by: NilHun Armaghan_0805
وب سایت تیم luhan-baekhyun-C3.ir a3exolplanet.ir
(از لی کیچان Love and Farewell) (بکهیون هم قبول شد)
کانال تلگرام تیم سیلور اوشن @exo_persian_sub
(وای نه حتی بکهیون ام گفت؟)
(ووکالیست اصلی دی او احساس خطر میکنه)
(فکر میکنه)
(چه آهنگایی وجود دارن؟)
دی او بین آهنگای بالادی که دوست داری خوب بگرد
(...اونایی که دوست دارم)
همینجوری بمونیم، گرممون میشه
(بعد از بکهیون، سالن در سکوت فرو رفت)
آهنگ با کلمه "خداحافظ" خیلی سخته
(خوب بقیه آقایون خواننده کِی قراره حدس بزنن؟)
خدایی خیلی خسته کننده ست که همینجوری این رو نگه داریم
(یهو حرکت اکروباتیک میزنه)
(پاها شون دارن خواب میرن)
با دست بازی کردن سخت تره، نه؟ (با اینکه درست گفتن، ولی انگار دارن تنبیه میشن)
سه... اونایی که درست گفتن فعلا ول کنن، فعلا ول کنین
(اونایی که درست گفتن فعلا این ماسماسک رو ول کنن )
فعلا بیاین با کلمه"خداحافظ" بگین، خداحافظ
دردم گرفت (کسی که بیشتر از بقیه دستش بالا مونده بود)
(چهار نفر دیگه تو افکارشون غرق شدن)
( هیونگ بیچاره، با "قطع رابطه" از خودش شعر میسازه)
ترجمه ی کلمه به کلمه بود (هیونگ بیچاره مون، چیکار داری میکنی؟)
بیا خدافظی کنیم، بیا خدافظی کنیم
(به خاطر استراتژی حواس پرتی بیشتر از قبل گیج شدن)
چی؟ این چیه دیگه؟
چرا حواسشون رو پرت میکنی؟
به این هیونگ بگین ساکت بشه، دارم گیج میشم
(آخرش کای هم عصبانی میشه)
(...نمیتونم به هیچی فکر کنم)
جدا دارم دیوونه میشم (به جاش، با شعرای من در آوردیش داره حواس بقیه اعضا رو پرت میکنه)
(نتیجه ی نهایی: مثل اینکه از آهنگ های خداحافظی خوشم نمیاد)
من نمیتونم دیگه
نمیتونیم کلمه ی کلیدی رو عوض کنیم؟
هیچ نظری ندارم
اصلا نمیتونم به هیچی فکر کنم
پس هر چهار نفر باید آخر بشن؟
هر 4 تاشون
آخر بشن؟
هر 4 تاشون
نه نه نه، اگه اینطوریه، پس صبر کنین، بذارین فکر کنم
جون من نگاش کنین از آخر شدن متنفره
خیلی رقابت طلبه
(بذارین به یه آهنگ "خداحافظی" فکر کنم)
خیلی آهنگ هست
آسون نیست
یکم بهمون تقلب برسون
" Breakup taxi" (از یون جونگ شین Breakup taxi)
جز اون هیچی دیگه یادم نمیاد
(با وجود اینکه پرید سمتش اما هیچ نظری نداره)
ببخشید ولی تو اون آهنگ همچین چیزی نیست آقا
خدافظ" هست" Farewell taxi توی متن (چی داری میگی؟)
هست
نیست
هست
واقعا هست، کل آهنگ رو بخون، توش هست
تو بلدیش (کل آهنگ رو بخون، توش هست)
(از کیم یئون وو رو میخونه " Firewell Taxi" متن آهنگ)
(هست؟)
(سعی میکنه سریع بخونه)
ممکنه تو بخش دوم آهنگ باشه؟ بخش دومش رو بلد نیستم
بعد از اونه، بعد از اونه
(چانیول بعد از اونه)
بخش اولِ قسمت دومِ آهنگ رو بخون (داری میگی بعد از این تیکه ست؟) (فقط یه بار قسمت دوم رو بخون)
خیلی خوب، میتونم راهنماییشون کنم؟
بخش اولِ قسمت دومِ آهنگ
(برای اینکه یادشون بندازه، قسمت دوم آهنگ رو میخونه)
(دقیقا بعد از اون)
بلد نیستم
(واقعا نمیدونم) (پارک پرشور، تسلیم میشه)
(از اون طرف کاراموز سرشار از عزم و اراده ست)
(تمرکز کرده)
(جواب رو فهمیدم)
♪شاید نشونه ایه که نمیخواد از هم جدا شیم♪
درسته (به جای کای، دی او موفق شد)
موافقم، قبولی، قبولی
خداحافظ" هست" Farewell taxi توی متن (دی او داشت پیش خودش فکر میکرد)
(بعد از اینکه راهنمایی گرفت)
نیست- هست-
...واقعا
(درحالی که زانو زده و منتظر تنبیههِ، جواب رو پیدا میکنه)
(بالاخره "خداحافظ" کوفتی رو پیدا کردم)
درحالی که انگار داریم یه صحنه از) (فیلم ترسناک میبینیم جواب درست رو میده
پس سوهو، چانیول، کای - کجایی - (بعد از گذراندن چندین موانع، دی او قبول میشه)
جونگده ممنون از کمکت
...کیونگسو
(کاراموز عصبانی)
(از بینشون سوهو، کای و چانیول موندن)
از سونبه یون جونگ شین هم هست "From January to June"
اون آهنگ رو بلد نیستم
اون آهنگ رو خیلی دوست دارم
!آروم فکر کن چانیول
چانیول، تقریبا آخرای آهنگه (آرامش خودتو حفظ کن چانیول، آروم باش)
اون... اون... صبر کن ببینم اون آهنگ چی بود؟
(از یون جونگ شین میخونن Like it یه تیکه از آهنگ ) (یون جونگ شین هم هست Like it یه راهنمایی دیگه، تو آهنگ)
(منم نمیدونم)
(چنبکشی دیگه نمیتونن تحمل کنن)
(تا همینجا براتون میخونیم)
(آقای پارک پرشور به خاطر فهمیدن راهنمایی تبریک میگم)
هی باید میذاشتین خودش بخونه (بالاخره تونست)
(کاراموز تو یه دور دوبار جواب درست رو از دست داد)
(دلخوره)
(کای فرصتش رو از دست داد)
..."آهنگ با کلمه "خدافظ
سرچ نکن، سرچ نکن. بذارش کنار (موقع تقلب مچش رو میگیرن)
عزیزم گریه نکن... نه، تو این نیست (واین هیونگ بیچاره تو باتلاق "خدافظ" افتاده)
تو اینم نیست، صبر کن (سعی میکنه از بین آلبوم های اکسو پیداش کنه)
فکر کنم تو آلبوم کریسمس مون یکی داشته باشیم
...اگه توی آهنگای اکسو بگردی
(بقیه اعضا حوصله شون داره سر میره)
همش داری همون آهنگ رو میخونی
فکر کنم دیگه باید بیخیالش بشین داره خیلی طول میکشه
هیونگ، بیا دوتاییمون آخر بشیم
خیلی خوب
...هیچی به ذهنم نمیاد
میرم بیرون
(دور اول: سوهو و کای هردو حذف میشن)
بیرون
(دور دوم مسابقه: سهون شیومین چن بکهیون دی او چانیول)
...مسابقه ی
!ملی خوانندگی (آهنگ تیتراژ شروع برنامه ی "مسابقه ی ملی خوانندگی" رو میخونن)
(دور دوم بعد از این شروع میشه)
("کلمه ی کلیدی دور دوم "بارون)
(از پاول کیم Rain) (چانیول با سرعت نور میگیرتش)
زود باش، زود باش- (با هم سر گرفتن ماسماسکه دعوا میکنن)
(چانیول قبول میشه)
(از کیم سو هی Southbound Train آهنگ) (اول سریع آهنگ رو میخونه)
باید بگیریش
(تقریبا داشت حذف میشد، چون موقع خوندن انگشت رو نگرفت)
باید بگیریش
(این دفعه محکم میگیره و پرشور میخونه)
کیونگسو
(از لی سونگ چول Western Sky)
هیونگ، اون آهنگ رو میشناسی؟
(از کیم هیون شیک Like Rain Like Music)
دلم تنگ شده براش
این رو بلدی؟
(در حال حاضر، چانیول، بکهیون، چن و شیومین قبول شدن)
(فقط دو نفر موندن، سهون و دی او)
(دو نفر که همزمان باهم ایستادن)
(سهون اول میگیرتش؟)
کیونگسو (یعنی قراره چی بشه؟)
از کیم ته وو "Love Rain"
اوه سهون (سهون قبول میشه)
اوه سهون (مکنه ی ما کارش حرف نداره)
(تو دور دوم دی او حذف شد)
(بازی امروز داره خوب پیش میره؟)
(فینالیست های دور دوم) چن، چانیول، بکهیون، سهون، شیومین
مسابقه ی ملی خوانندگی (هیجان بازی بیشتر میشه)
!دور سوم (دور سوم، شروع شد)
"تو"
(از پارک سانگچول Unconditional) (کلمه ی کلیدی دور سوم "تو" هست)
(با هیجان شروع به خوندن میکنه)
این یکی قابل قبوله، نه؟ (نفر بعدی که انگشت رو گرفت، سهونه)
این یکی قابل قبوله، نه؟
(CCM از "You Were Born to be Loved")
( با خروج پر ابهت سهون سرِ گرفتنِ ماسماسک جنگ میشه )
(چن امتیاز میگیره)
(از پارک هوایوبی "Counting Kisses With You")
(شکست ناپذیر) (The Cross از "For You")
(در این بین چانیول تو نبردِ گرفتن ماسماسک شکست میخوره)
نتونستی؟نمیتونی؟- نمیتونم بهش فکر کنم-
خوب دارم پیش میرم، نه؟
چانیول حذف میشه (...آقای پارک پرشور، تو دور سوم حذف میشه)
اشکال نداره، تا همینجا هم خوب پیش رفتم
...واقعا، من
کارم حرف نداره، مگه نه؟ (در حالی که مکنه خندونه)
سهون، داری خوب پیش میری
همه تلاشم رو میکنم
مسابقه ی ملی خوانندگی (وقتی برای استراحت نیست)
دور چهارم داره شروع میشه (دور چهارم فقط با 4 عضو شروع میشه)
آهنگ هایی که میخونین باید از این گروه باشن
(H.O.T :کلمه کلیدی)
(به محض شنیدن کلمه ی کلیدی، شروع میکنه)
(H.O.T از Hope)
(H.O.T از We Are The Future)
هیونگ اینو بلدی؟ من زیاد بلدش نیستم (بچم سنش به آهنگ های این گروه قد نمیده)
(معلومه، خیلیم خوب بلدم)
(سهون: حذف)
(از دست میده H.O.T رویای رسیدن به جایگاه اول رو بخاطر)
...واقعا که
تو یه خط بیاین تو یه خط بشینیم
مسابقه ی
چی؟ فقط چنبکشی موندن؟
واقعا فقط چنبکشی موندن پس این نردبون چنبکشیه
مسابقه ی ملی خوانندگی (فقط چنبکشی موندن)
دور پنجم داره شروع میشه
(" پنجمین کلمه ی کلیدی "کریسمس)
(بکهیون سریع اول از همه میگیرتش)
(Country Kko Kko از Happy Christmas)
بچه جون برو کنار
برو کنار
(Carol از The vlessing at Christmas)
(از خوشحالی با خودش جشن گرفته )
(تو دور پنجم، هیونگ برد)
(نابود شد)
...اما
آهنگ خودمون هم هست
آره، این کلمه خیلی آسون بود
(قشنگ وقتی آدم حذف میشه تازه آهنگ ها یکی یکی یادش میان)
مسابقه ی ملی خوانندگی
(دور بعد هم شروع شد)
(شیومین در مقابل بکهیون) (دور آخر)
کلمه ی کلیدی دور آخر"دوست" هست
این که خیلی آسونه
چی؟
(...در حالی که شیومین یه لحظه مکث کرد)
(بکهیون برنده نهاییه)
(نفر سوم پر افسوس سعی میکنه با رپ خوندن به خودش دلداری بده)
من دوم میشم، تو میتونی اول بشی
(من به جایگاه دوم هم راضی ام)
ناراحتم
اولیش خیلی سخت بود
خدافظ" از همه سخت تر بود"
خدافظ" سخت بود"
به جای اینکه "عاشق هم بودیم" بیاد، همش "بهم زدیم" میومد تو ذهنم ( از آیکون ولی با جمله ی متفاوت Love Scenario ملودی)
(راست میگی)
(دیدین؟! من چهارم شدم)
(کارت خیلی خوب بود مکنه جون)
(مرحله ی اول از بازی های سه گانه برای درآوردن خرج سفر) اول.بکهیون 2.شیومین 3.چن 4.سهون 5.چانیول 6.دی او دو نفر آخر: سوهو و کای
(...آنچه خواهید دید)
فقط یه بار تو زندگی فرصتش پیش میاد (بازی های سه گانه سخت تر میشه)
زود باش انجامش بده
(پسرا تو بازی دوم ناامید شدن)
اصلا هیچی نمیدونم
اصلا هیچی یادم نمیاد
(چیه که همه رو شوکه کرده؟)
من استاد این بازی ام (بازگشت بازی شکار لحظه ها)
نتونستم ببینم، نتونستم ببینم
سوهو! توپ پینگ پونگ
(سوهو! توپ لاستیکی! (توپ تنگ تنگ (هیونگ بیچاره دیگه بیچاره نیست؟ )
بکهیون! بکهیون
(مرگ و زندگی) (زندگیت رو به خطر بنداز)
من اول گفتم - نه، من اول گفتم -
آقا ویدیو چک کنین (رقابت بین اونایی که روحیه ی مبارزه طلبی دارن شدید میشه)
درسته
(برنده ی این بازی دیوونه کننده کیه؟)
(هفته ی دیگه مشخص میشه)