احساس می‌کنم گربه‌ی توام پاپیِ توام ✾ترجمه : @TXTir5
تمام چیزی که با این چشم‌هام میبینم تو هستی
پیوندی که ما داریم اتفاقی نیست !یه اتفاق گربه‌ایه (بازی با کلمات: Coincidence, kitty-incidence)
وقتی که با توام مثل یه بچه گربه استراحت می‌کنم
نمیخوام فقط دوستِ تو باشم
نمیخوام ازت دور باشم میشه دست پروردت باشم؟
تمام ۲۴ ساعت مدام کنارِ تو
برای منم یه جا آماده کن
آره، دقیقاً کنار خودت برای منم جا باز کن
آره، باشه، باشه
نمیخوام ازت دور باشم میتونم دست پروردت باشم؟
تیمار کردنِ من، ناز و نوازشِ من ...کنار تو بودن
برای من جا باز کن
آره، دقیقاً کنار خودت برای منم جا باز کن
دوستام بهم میگن، که یه آقا باش
نمیتونن من رو کیوت تصور کنن
همیشه اخمو و بی تفاوت
زبونِ کج‌خلق من بهت میگه که چه خلق و خویی دارم
(اما) اوه خدای من، این حس لعنتی چیه؟
وقتی که تو رو میبینم یه پاپی بیش تر نیستم
به جای این مسابقه‌ی خسته کننده
میخوام باهات بازی کنم، فریزبی هر روز به پیاده روی رفتن
اوه‌اوه‌اوه‌اوه
توی این دنیای تک رنگِ من تو به رنگ قرمز و آبی می‌درخشی
اوه‌اوه‌اوه‌اوه
وقتی که با توام مثل یه گربه استراحت می‌کنم
نمیخوام فقط دوستِ تو باشم
نمیخوام ازت دور باشم میشه دست پروردت باشم؟
تمام ۲۴ ساعت مدام کنارِ تو
برای منم یه جا آماده کن
آره، دقیقاً کنار خودت برای منم جا باز کن
آره، باشه، باشه
نمیخوام ازت دور باشم میشه دست پروردت باشم؟
تیمار کردنِ من، ناز و نوازشِ من ...کنار تو بودن
برای منم یه جا آماده کن
آره، دقیقاً کنار خودت برای منم جا باز کن
احساس می‌کنم که مثل سیندرلا تغییر می‌کنم
از یه بچه گربه تبدیل میشم به پاپیِ وفادار تو
قبل از این‌که شب ها به خونه برسی
دور و برتم و ازت حفاظت می‌کنم غرش می‌کنم
پاپی-کیتی، خوشم میاد، خوشم میاد
من گستاخم، اما نه در برابر تو
برای همیشه، آرزو می‌کنم که همچین آدمی باشم
بیا تا ابد بازی کنیم تا از پل رنگین کمان رد بشیم
اوه‌اوه‌اوه‌اوه
توی این دنیای تک رنگِ من تو به رنگ قرمز و آبی می‌درخشی
اوه‌اوه‌اوه‌اوه
وقتی که با توام مثل یه بچه گربه استراحت می‌کنم
نمیخوام فقط دوستِ تو باشم
نمیخوام ازت دور باشم میشه دست پروردت باشم؟
تمام ۲۴ ساعت مدام کنارِ تو
برای منم یه جا آماده کن
آره، دقیقاً کنار خودت برای منم جا باز کن
آره، باشه، باشه
نمیخوام ازت دور باشم میشه دست پروردت باشم؟
تیمار کردنِ من، ناز و نوازشِ من ...کنار تو بودن
برای منم یه جا آماده کن
آره، دقیقاً کنار خودت برای منم جا باز کن
بیا تا ابد بازی کنیم من فقط میخوام پاپیِ تو باشم
اوه‌اوه‌اوه‌اوه
فقط میخوام پاپی تو باشم
اوه‌اوه‌اوه‌اوه
بیا تا ابد بازی کنیم من فقط میخوام پاپیِ تو باشم
اوه‌اوه‌اوه‌اوه
فقط میخوام پاپی تو باشم
اوه‌اوه‌اوه‌اوه ✾ترجمه : @TXTir5