‫چویی جونگ هون در نقش سوهو
‫ لی مین هیوک در نقش جونیونگ
‫کیم سوهی در نقش یونجی
‫ پارک هانا در نقش دولهی
‫ قهرمانان غیرمنتظره
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫چی شده؟
‫دیدمش
‫اون مردُ دیدم
‫میخوای بریم بیمارستان؟
‫تو خوابِت چی دیدی؟
‫منظورت از اون مَرد چیه؟
‫خواب؟ ‫اون مَرد؟
‫داری راجبِ اون خواب حرف میزنی؟
‫همیشه همون خواب بود
‫یه ماشین میومد طرفم، ‫میفتادم رو زمین،
‫گوشیم میشکست و یه نفر بهم خیره میشد
‫اما امروز فرق داشت
‫اون مَرد
‫واقعا اونجا وایساده بود
‫منظورت چیه؟
‫فکر کنم اهدا کننده ـمون کشته شده
‫اصلا امکان نداره
‫مگه نه، دکتر؟
‫نه، مطمئنم
‫قلبم اونُ شناخت
‫زود باش به عموت بگو ‫زود... صبر کن
‫این چیزی نیست که شما بچه ها حَلش کنین
‫خودم اینکارو میکنم
‫دکتر، شما گفتین میتونیم از توانایی ـمون ‫برای کارایِ خوب استفاده کنیم
‫ما هم باید بدونیم ‫چند روز صبر کنین
‫اول باید یه چیزی رو بفهمم
‫سانگیون. بالاخره میفهمم کارِ کیه ‫پس یه کم صبر کن
‫معلم! چیه؟ ‫چطوره؟
‫یه کارآگاه نابغه یه تصادف مرموز داشته،
‫اما این یه قتل بوده؟ ‫آره
‫یه قاتلِ سریالی پشت همه ایناس
‫شروعِ خیلی خوبی داره
‫اما فکر نمیکنی اگه میخوای نتیجه بگیری ‫باید یه شواهدی وجود داشته باشه؟
‫یه چیزایی هست که راجبش فکر کردم
‫یه فایل صوتی ضبط شده تو گوشیش هست
‫فایل صوتی ضبط شده؟
‫تو فایل صوتی چی میگه؟
‫کاملیا ‫کاملیا؟
‫اون یه گُله
‫این چه ربطی به جنایتکار داره؟
‫منم همینو میگم ‫یعنی از گُلِ کاملیا خوشش میاد؟
‫اسم مستعارشه؟
‫یا نزدیک درخت کاملیا زندگی میکنه؟
‫شما چی فکر میکنین؟
‫چرا از من می پُرسی؟ ‫مگه من جنایتکارم؟
‫وقتی نویسنده ای چطور نمیتونی بفهمی؟ ‫منم همینو میگم
‫یه سری مدرک پیدا کردم، ‫اما گیر کردم
‫تا اینجا خیلی از داستان خوشم اومده
‫اینجا... ‫درست همینجایی که راجبِ تصادف میفهمی
‫اینو به سبکِ واقع گرایی نوشتی
‫انگار که با چشمای خودت دیدیش. ‫با چشمای خودم دیدم
‫چی؟ ‫تو خوابم
‫هر چند همه ـشُ ندیدم
‫باور کردنش واقعا سخته ‫آره
‫به هر حال، راجبش فکر می کنم ‫و نشونِ ـتون میدم
‫باشه ‫منتظرش می مونم
‫اما شک دارم که به زودی این اتفاق بیفته ‫معلم!
‫دیگه دارم میرم ‫باشه
‫خدافظ
‫بالاخره روز موعود رسید
‫یادتون نرفته که قراره امشب با هم شام بخوریم؟
‫فقط باید بریم سَرِ چهار راه، نه؟ ‫آره، باید برم گوشی رو بگیرم، پس ساعت 7 می بینمتون
‫گوشی ـتون خراب شده؟
‫افسر مین میاد؟ ‫عمو؟ چرا عمو میاد؟
‫مشکلی پیش اومده؟ ‫عمو یه کم دیر میاد. چی شده؟
‫بیا بریم سوهو
‫یعنی چی؟
‫شماها چِتون شده؟
‫اونا کجان؟
‫تنهایی با هم رفتن بیرون بگردن
‫هیچی به من نمیگن
‫معذرت میخوام
‫حالت خوبه؟
‫معذرت میخوام
‫احیانا یونجی اینجاس؟
‫یونجی؟ ‫یونجی یه کم قبل رفت
‫اما واقعا حالت خوبه؟
‫خوبم
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫چِم شده؟
‫چرا وقتی حتی یونجی اینجا نیس، ‫همچین حسی بهم دست میده؟
‫چرا؟
‫نه
‫اصلا امکان نداره
‫نه
‫اون ماشینُ تعقیب کنین
‫سانگیون
‫آجوشی، لطفا تُندتر دنبال اون ماشین برین
‫چرا اینطوری میکنه؟
‫چیه؟
‫دکتر دولهی؟
‫چی بخوریم؟ ‫گوشت؟
‫گوشت! ‫گُشنمه، زود باش بیا بریم
‫دکتر اونجاس
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫ قهرمانان غیرمنتظره
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام