.:::تقدیم میکند "koreafan.pro"تیم ترجمه :::.
[ضربه تپنده 2]
.:: مترجم : میونگ سو لاور ::. ::.(Negar1999nk).::
برای دانلودزیرنویس ، فیلم و سریال های آسیایی به آدرس ::::: koreafan.pro :::: مراجعه نمایید
.:::: www.koreafan.pro :::.
[قسمت12 - قلب]
از غذات لذت ببرید مرسی
تو چی فکر می کنی ؟
هان دا وون گفت مشکلی نیست پس چرا هنوز سردرگمی؟
ولی یچیزی اشتباهه
وقتی بهش فکر میکنم میبینم هان دا وون عجیبه
اگه هان سول منو با یکی دیگه اشتباه بگیره
ببوستش
هم دختره هم هان سول رو میکشم
حودم خودم رو نجات میدم
بعدش به همه میگم بعد از اون ادم شاد زندگی میکنم
پس نیاز نیست نگران باشم،نه؟
شخص اصلی گفت مشکلی نداره پس تمومه
بله یی را
کجایی؟ تازه رسیدم خونه
فردا وقت داری؟ اره بنظر خوبه
کلاس نداری؟ نه مشکلی نیس به نظر خوب میاد
فکر میکنی قراره چیکار کنیم؟
میخوای بریم دوچرخه سواری ؟
اره به نظر خوبه اینم به نظر خوبه؟
باشه پس همدیگه رو فردا ساعت ده جلو در دانشکده میبینیم
اکی خوب بخوابی
تو هم همینطور یی را
واو،پس اومدی مدرسه تا رویات رو پیدا کنی؟
چه باحال
مگه نه؟خانوادم باهام مثل یک ادم دیوونه مریض رفتار میکنن
نه خیلی هم باحالی
میدونم دیگه ضرورتی نداره
اکی،به گو یی را بگو میام
مرسی،هائه سانگ
میدونم توجهت به یکی دیگس
دونگ هائه سانگ واقعا هان دا وون دوس دخترت نیس؟
چند بار بگم که نیس؟
باشه پس از الان من دوس پسرشم
اگه بشه برگشت به گذشته دوس دارم به اون زمان برگردم
و بهش جواب متفاوتی بدم
دونگ هائه سانگ دا وون دوس دخترت واقعا نیس؟
گو یی را دا وون دوس دختر منه بهش دست نزن نزدیک هم نشو
بله، مدیر؟
هائه سانگ شماره کلوب والیبال مارو به مدرست دادی؟
اوه معذرت میخوام،عوضش میکنم
چرا رویاپردازی میکنی وقتی حتی یک نیمسال رو تموم نکردی؟ اینقدر احمقی ؟
چی؟ منظورت ‌چیه؟
شنیدم مدرسه رو ول کردی تا از ما تماس دریافت کنی
چی؟
دیده بودم با رضایت دانش اموز والدین بخوان ,اون اخراج بشه
ندیده بودم والدین مستقیم از یکی درخواست کنن بچشون اخراج بشه
تایید شده؟
خوش شانسی که زنگ زدم تا تایید کنی
اگه ترم اول رو تموم کنی میتونی ترم بعدی مرخصی بگیری
اگه زنگ نمیزدم تو دردسر میوفتادی،تماس از بالا بود
چیکار کردی؟ بچه ها نمیتونن والدینشون رو تغییر بدن
نمیتونی همدیگه رو با دعوا و مو کشیدن شکست بدین
ایشش،واقعا که
اینجا،اینجا،بگیرش،بگیرش
این دیوونه بازیا چیه؟
[فرم ترک تحصیل]
.:::کلیه حقوق مادی و معنوی زیرنویس :::. .::: میباشد koreafan.pro مربوط به انجمن :::.
.:: مترجم : میونگ سو لاور ::. ::.(Negar1999nk).::
هائه سانگ ، دونگ هائه سانگ
چرا تا حالا نیومده بودی دفتر دانشکده؟
اینجا پر از گل و هدیه و نامه برای تویه
هائه سانگ،مشکلی وجود داره؟
هائه سانگ عکسا رو فرستادن خوب دراومده،نه؟
هی، دونگ هائه سانگ
این دیگه چیه؟
هائه سانگ قبل از اینکه بابات رو ببینی
بیا اول منو ببین،باشه؟
بابات اشتباه کرده که بدون خبر دادن به تو فرم ترک تحصیل رو پر کرده
اما من درکش میکنم، تو فقط یکم خوبی ؟
تو توی والیبال عالی هستی،برای همین روت حساب وا کردیم و بهت امیدواریم
باک هو، من والیبالیست شدم چون بابام میخواست
انتخاب من نبود پس باید بیشتر هم ازش ممنون باشی
استعدادت رو شناخت و کمکت کرد رشد کنی
نباید عصبانی باشی،باید ازش خیلی هم ممنون باشی
اگه هرطور بابام میخواد زندگی کنم،کی تو زندگیم هرچی میخوام بهم بده
یعنی انقدر کارم اشتباهه چیزی که دوس دارم
انتخاب کنم؟
درست میگی
واو.... اینو نمیدونستم
بابات از حدش خارج شد
باشه. زندگیت رو بکن
منظورم اینه این فرم رو با خودم میبرم
بهم گفته شده بود که خودت ترک تحصیل نمیکنی
امضا والدین و موسسه روشه
کمک معلم، شنیدم دنبال من میگشتین
اره، برای چی دنبالت میگشتم؟
اها عکسایی که اوندفعه گرفتین امادس
این چیه؟
[فرم ترک تحصیل] بهت اشتباه دادم
هائه سانگ داره میره؟
درسته؟ اصلا معنی نمیده،درسته؟
من چهرش رو میخواستم سال دیگه هم ببینم
چطور میتونه بزاره بره؟
دا وون ،هی عکسات
کجا داره میره؟
ازم برگه ای که از هائه سانگ گرفته بودم گرفت
هائه سانگ کجایی؟ تو راه خونم،چرا؟
بیا همدیگه رو ببینیم فردا همدیگه رو ببینیم
نه،لازمه همین الان ببینمت
هائه سانگ چطوری همه چیز رو دربارم میدونی ؟
بهت فکر نکرده بودم
با اینکه میدونستم براچی اومدی این مدرسه
من خوبم زیاد بهش فکر نکن
باید قرار بزاری تا خوشحال باشی
نباید برای اینکه ناراحت باشی و خسته بشی و لطمه بخوری قرار بزاری
حتی اگه همدیگه رو درک کردین و شناختین
ارزو میکنم با ناراحتی و اجبار تموم نکنین
من
میخوام خوشحال باشی
بارها شانس داشتم بهش درباره احساسم بگم
به هرحال اگر بهش اعتراف میکردم و ردم میکرد
نمیتونستم دیگه کنارش بمونم
و صورت خندونش رو ببینم
میترسیدم برای همین برای خودم بهونه میاوردم
دونگ هائه سانگ
خیلی دوست داره تمرین رو بپیجونه؟
صدمه ندیده و نقش هم بازی نمیکنه که صدمه دیده
مطمئنم دلایل خودشو داره
مطمینی هیچ مشکلی نیس؟
اگه نگرانشی خب بهش زنگ بزن
شمارش چنده؟ من از کجا بدونم
هیچکس واقعا نمیدونه؟
این چیه ،واو این دیگه زیاده رویه
چطور ممکنه حتی یکیتون شمارش رو نداشته باشه
چیکار میکنی؟زنگ بزن هان دا وون اون مطمئنا میدونه
من؟
چرا باید برای پیدا کردن شماره اون زنگ بزنم؟
اشتباهه اگر تو اول زنگ بزنی
واو،انگار همین دیروز بود همه جا دنبالش راه میوفتادی
ولی فراموش کردی و دیگه بهش اهمیت نمیدی
...تو
مدرسه رو ول نکن. ول نکن
دوست دارم، خیلی زیاد دوست دارم
بدون تو حتی یک دقیقه هم نمیتونم ادامه بدم
کره فن امیدوارست از دیدن این قسمت از سریال لذت برده باشید
.:: مترجم : میونگ سو لاور ::. ::.(Negar1999nk).::
انچه در قسمت بعد خواهید دید
من دوس پسر هان دا وون نیم اون دقیقا تیپ منه
تو هان دا وون و اه رئوم رو اشتباه گرفتی و تودردسر افتادی؟
متاسف نباش من همچینان دوس پسرتم
چرا دا وون مارو دوس داری؟
چون اون دا وونه،دا وون
خیلی دوست دارم هان دا وون
برای دانلودزیرنویس ، فیلم و سریال های آسیایی به آدرس ::::: koreafan.pro :::: مراجعه نمایید
::::: www.koreafan.pro ::::