...جین:آرجی
...جین:دوپا
...جین:ولی (بووووق)
آر ام:چون راحته؟
جین:آره،درسته
ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ]
قسمت8:درست یا غلط.1 (ما از پدرا توضیح میخوایم)
جین:شایعات و اراجیف
جین:ما توضیح میخوایم
جی هوپ:باشه،چی رو باید واضح کنیم؟
!شوگا:چیمی
جونگ کوک:بیاین با موی چیمی شروع کنیم
جی هوپ:به حقیقت تبدیلش کنیم؟
آر ام:باشه،این حقیقت داره که چیمی کچله؟
آر ام:میخواین فقط بشینیم و نگاه کنیم؟
جین:برای ریزش مو قرص بگیریم؟
شوگا:فکر کنم تو قسمتای بعدی اتفاقایی میوفته
شوگا:میدونین
شوگا:مثلا یه دسته مو یهو بیرون میاد یا یه همچین چیزایی
جین:آه...قلبم درد گرفت
"شوگا:اینطوری میشه"چیمی مو داره یا نه؟
جیمین:فکر کنم خیلی برای
جیمین:افشا کردن گذشتشون تو این مرحله زوده
!آر ام:یکم خیلی زود
جیمین:آره
جیمین:از اون جایی که ما تا حالا چیزی رو افشا نکردیم
جیمین:فکر کنم این بهترین و ساده ترین راه
جیمین:برای منتظر بودن این که چی اتفاق میوفته ست
!جی هوپ:باشه
!همه:شوکی و کوکی بهترین دوستای همن؟
جی هوپ:یا دشمنن؟
جونگ کوک:بهترین دوست
جونگ کوک:که فقط زیاد دعوا میکنن
شوگا:راستش
شوگا:اونا جدیدا دوست شدن
...شوگا:ولی
شوگا:این شخص(کوکی)دوست قدیمیشو تو این شخص کوچولو(شوکی)میبینه
(شوگا:و این کاراییه که کوکی معمولا با دوست قدیمیش انجام میداد(جوکی
شوگا:ولی این کار،برای شوکی کاملا دردناکه
شوگا:چون شوکی یه کوکیه
شوگا:میبینین منظورم چیه؟
جیمین:خ...خرده ها
شوگا:اگرچه کوکی جک میگه و
شوگا:با شوکی شوخی میکنه
شوگا:شوکی حقیقتا ازش متنفر نیست
شوگا:پس اونا به شوخی کردن باهم ادامه میدن
!جین:تو امروز داری میترکونی
!!شوگا:آره امشب سه تا آهنگ دیگه مینویسم
شوگا:دارم میترکونم
!جین:کلی ایده های عالی هست
آر ام:بعضی موقع ها آرجی با چهار تا پا راه میره
آر ام:آرجی دوپائه یا چهارپا؟
وی:کی آرجی با چهار تا پا راه رفت؟
جی هوپ:دیدنش خنده داره
جی هوپ:که آرجی با این هیکل با چهار تا پا راه بره
جیمین:دراصل دوپائه
جیمین:اگه آرجی رو چهار تا پا راه بره،نمیتونه سرشو نگه داره
جیمین:چون خیلی بزرگ و سنگینه.نیست؟
شوگا:مثل خوک ها
شوگا:میگن خوکا فقط وقتی میتونن آسمونو ببینن که بمیرن
آر ام:آرجی چطور؟
...جین:آرجی
جیمین:دوپا؟
جین:آره دوپا
...جین:ولی
جین:ولی وقتی آرجی میدوئه،آرجی با چهار پا میدوئه
آر ام:چون راحته؟
جین:آره درسته
آر ام:داری میگی این ذات آرجی ئه که با چهار تا پا راه بره؟
جین:یعنی آرجی چهار پا طراحی شده
آر ام:پس این تو ذات آرجی ئه؟
جین:معمولا آرجی دوست داره با دو تا پا راه بره
آر ام:درسته درسته
آر ام:پس اون برای چهار پا بودن طراحی شده درسته؟
جین:(بالاخره)درسته
جی هوپ:پروسه سریعتر و سریعتر دویدن آرجی بامزه میشه
جین:درسته
جی هوپ:تلق-تلوق تلق-تلوق تلق-تلوق تلق-تلوق
آر ام:بعدی!تاتا هرچقدر که بخواد میتونه کش بیاد
آر ام:محدوده خاصی داره؟
وی:من...فکر نکنم وجود داشه باشه
آر ام:دستا تا چقدر کش میان؟
وی:حداکثر 3متر
آر ام:3متر؟؟
همه:تو گفتی هیچ محدودیتی وجود نداره
#%*@#همه:و الان اندازه 3متره؟
تهیه کننده:ما حتی نقاشیایی از تاتا دیدیم که بیشتر از 3متر کش میاد
...وی:پس
آر ام:تاتا تا چقدر میتونه کش بیاد
وی:یه عکس از تاتا بود
وی:که پاهاشو اینطوری جابه جا میکرد
...وی:همم
...وی:آمم
شوگا:بیا بگیم تو یه مدت تلاش کردی
شوگا:به دور دنیا سفر کنی
شوگا:یکم بالاتر از هیمالیا
شوگا:تاتا الان انقد میتونه بلند بشه
آر ام:این چطوره؟
آر ام:هرچقدر قدرت عشق بیشتر بشه
آر ام:دستای تاتا هم بیشتر کش میاد
!...شوگا:خوبه..خوبه
شوگا:خوبهههه
!شوگا:امروز داری کارتو عالی انجام میدی
آر ام:پس تاتا اول اومد زمین تا دنیا رو بگیره
آر ام:تا شناخته بشه
آر ام:و کش آوردن دستاشو شروع کنه
!شوگا:نه
آر ام:ولی فقط تونست کره رو پوشش بده
شوگا:پس...پس...زمین به اندازه کافی عشق نداره
شوگا:تا تاتا بتونه بیشتر از اون کش بیاد
!...آر ام:پس تاتا برای بیشتر کش اومدن به قدرت بیشتری نیاز داره
آر ام:به خاطر همینه که وقتی تاتا تلاش میکنه تا قدرتشو امتحان کنه
آر ام:دستاشو کش میاره
جیمین:عاشق ایده تم
وی:الان فقط کره رو پوشونده
آر ام:درسته
...وی:الان
آر ام:تاتا باید کل دنیا رو پوشش بده ولی دستای تاتا اونقدر کش نمیاد
آر ام:هنوز
وی:اگه قدرت تاتا بیشتر بشه
وی:و بتونه عشق بیشتری منتشر کنه
وی:میتونه بیشتر کش بیاد
وی:و به شکل های بیشتری تبدیل بشه
شوگا:شما امروز همتون دارین میترکونین
جین:تا حالا اون دوستی رو که تو انیمیشن اینور اونور میپره رو دیدین؟
...جیمین:نه
جین:اونجاست،میبینی
جین:تو باید انیمیشن ببینی
...جیمین:بله..بله..قربان
جین:لطفا ببین
(جیمین:باشه(بدون هیجان زیاد
جین:به نظر نمیاد هیجان زده باشی
... جیمین:نه هنوز اونقدر برای آر جی نه
ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ]