.:::تقدیم میکند "koreafan.pro"تیم ترجمه :::.
[ضربه تپنده 2]
.:: مترجم : میونگ سو لاور ::. ::.(Negar1999nk).::
برای دانلودزیرنویس ، فیلم و سریال های آسیایی به آدرس ::::: koreafan.pro :::: مراجعه نمایید
.:::: www.koreafan.pro :::.
[قسمت 13-من و تو ]
گو یی را
هان دا وون بیا اینور
هان دا وون دوس دختر تو نیست دوست دختر منه
یی را هان دا وون ، صبرکن
اول باید با دونگ هائه سانگ حرف بزنم
هی
دونگ هائه سانگ تو گفتی نه
بارها ازت پرسیدم و تو رد کردی
دا وون رو بیخیال شو با من حرف بزن
بی را،بیا حرف بزنیم
دا وون
برای جفتمون بهتره اول باهم حرف بزنیم
متاسفم
به هرحال ،چرا یهویی رفتی پیش دونگ هائه سانگ ؟
شنیدم داره مدرسه رو ول میکنه
با این فکر مردم که ممکنه دوباره نبینمش
بیشتر از این هم نمیتونستم تحمل کنم
دونگ هائه سانگ داره چیکار میکنه ؟ مدرسه رو ول میکنه؟
چرا؟
وقتی بچه ها راه اشتباه رو انتخاب میکنن والدینشون راه درست رو بهشون نشون میدن
با انتخاب مدرسه بجای والیبال راه اشتباهی رو انتخاب کردم؟
فکر میکنی چقدر محبوب بمونی؟
حتی اگه بعدا هم بازی کنی هیچکس قبولت نخواهد کرد، میفهمی نه؟
بیشتر زمانت رو تو زمین بازی بودی
بسه
فقط همین یکبار
نمیتونید فقط نگام کنید ببینید راه درستو انتخاب کردم یا نه؟
و چیزی که میخوام رو تجربه کنم؟
یی را،بیا حرف بزنیم
یی را
کیه؟
اوه بله سلام مامان
بهتون گفته بودم میام تا خودم رو معرفی کنم
من دوست پسر هان دا وون هستم
از اینا هم یکم بخور مرسی
شاید بخاطر اینه که ورزشکاری ولی خیلی خوب میخوری
من همیشه خوب میخورم
همه اینا خیلی خوشمزس مامان
وقتی میخوام برم خونه لطفا برام یک عالمه بسته بندی کنین
خیلی انسانه. دوستانه رفتار میکنه همون مدلیه که من دوست دارم
به هرحال چرا دا وون مارو دوست داری؟
من یک شخصیت عجول و خاص دارم
شخصیت اروم و سختکوشی هان دا وون رو دوست دارم
و واقعیت اینه خودنمایی نمیکنه
چجوری بگم،مثل برگه برنده لاتاری میمونه
به هرحال به نظر من از همه خوشگلتره
واقعا خیلی خوشگله؟
میدونی که یک دختر دیگه دارم که شبیه هان دا وونه؟
بله
پس فکر نکنم برات مهم باشه هان دا وون باشه یا اه رئوم چون هردوشون شبیه همن
نه من تنها بخاطر زیباییش دوسش ندارم
میتونی تشخیصشون بدی؟ یا نمیتونی و تو دردسر میوفتی؟
مامان
یی را دوس داری اتاقمو ببینی؟ میشه؟
چه اتاق خوبی
مال تویه،درسته؟
نه مال خواهرمه
اوه خواهرته
مثل اینکه مال خواهرته
این مال تویه،درسته؟
...نه مال خواهرت،مال خاهرته
مال خواهرت
...این اوه
نه محاله! مال تو نیس درسته؟
چه چیز بچگانه ایه
اون مال منه
واقعا؟
تحت تاثیر قرار گرفتم
من میتونم تو و خواهرت رو تشخیص بدم
گفتم نمیتونی؟
اما،چجوری؟
هیچ چیز دیگه ای نمیدونم،ولی دختری که بوسیدم کامل میشناسم
قبرم رو خودم اینجا با دستای خودم کندم
یی را،بریم یجا حرف بزنیم
من همه چیز رو ازت شنیدم
یی را
تو دونگ هائه سانگ رو دوست داری،ولی داره از مدرسه میره
برای همین گیج شدی و همه چیز رو گفتی
بقیش رو بسپر به من و هائه سانگ ما خودمون حل میکنیم
جلوت احساس شرمندگی میکنم،منو ببخش
نمیتونم دیگه حرفات رو بشنوم پس ساکت شو
و متاسف نباش
من هنوز دوست پسرتم
یی را
تو اینو وقتی با خواهرت اون اشتباه رو کردم گفتی
تو گفتی برام ادم بهتری میشه و بیشتر سعی میکنی
منم میخوام تلاش کنم
تو زندگیم هیچوقت برای یک دختر اینکار رو نکردم
اما با تو میخوام انجامش بدم
دونگ هائه سانگ کجایی؟
چرا؟ برای چی؟
میخوام مشکل امروز رو امروز حل کنم
کجایی؟
.:::کلیه حقوق مادی و معنوی زیرنویس :::. .::: میباشد koreafan.pro مربوط به انجمن :::.
.:: مترجم : میونگ سو لاور ::. ::.(Negar1999nk).::
این از طرف مامان هان دا وونه
مطمئنم بخاطر این زنگ نزدی که بیام
شنیدم داری از مدرسه میری
نه
جدی؟
پس بیا بگیم اشتباه متوجه شدیم
چی؟
داشتم فکر میکردم باهات دعوا کنم یا دربارت شایعه پراکنی کنم
هرکدوم رو بخوام انتخاب کنم باید بعد مسابقات انجامش بدم
چرا؟
حتی اگه مطمئن باشم تو هر دعوایی میبرم
یکیمون بدجور صدمه میبینه
ادمی که بد صدمه دیده میتونه بازی کنه؟
موافقی،نه؟
چرا فکر میکنی موافقم؟
چی؟ چرا؟ ایششش
از هرکی میخوای بپرس
دزدیدن دوست دختر دوستت کار درستیه یا نه؟
از کی تاحالا ما با هم دوستیم؟
این عوضی
اوه، مراقب باش
چی.. چی تو رو کشونده به خونمون؟
تو راه برگشت از خوابگاه بودم
چرا خوابگاه بودی؟
رفته بودم دیدن گو یی را
شماها دعوا کردین؟
اون گفت تا وقتی مسابقات تموم شه اتش بس
اوه پس ترک تحصیل چی؟
اوه، اون؟
نه
این چیه؟ واقعا؟
بالاخره لبخند زدی
مامان
سلام خوشحالم میبینمتون،دونگ هائه سانگ هستم
خوشبختم
چرا اومدی بیرون؟
اومدم بیرون منتظر بابات شم
هیچوقت قبلا اینکار رو نمیکردین
هی منظورت ‌چیه؟من همیشه این کار رو میکنم ،واقعا که
بیاین تو خیابون شلوغه
تو یک ادم معمولی نیستی که .تو ستاره والیبالی
بیا تو
من مشکلی ندارم بیا تو
اینجا،بیا تو،بیا تو
چطور میشه انگشتات اینقدر بلند و قشنگ باشن؟
به کی بیشتر رفته ،مامان یا بابا؟
فکر کنم دستام به بابام رفته
به هرحال چرا دا وون مارو دوس داری؟
اگه ازم بپرسی چی شد عاشق دا وون شدم خودمم مطمئن نیستم
وقتی مربوط به والیبال و مردم بشه خیلی جدیم
اما درباره دا وون نمیدونم
اون دا وونه چون دا وونه
دوسش دارم
اوه
میدونی من یک دختر دیگه هم دارم که شبیه دا وونه؟
بله،تو مدرسه دیدمش
چرا تو مدرسه؟
نمیتونم بهش بگم؟
اه رئوم رفته به مدرست؟
نه مامان، فقط برا یک روز اومد
این دختره،فرستادمش به یک اکادمی گرون
ولی چرا پاشو گذاشته تو مدرسه تو؟
این دختره ،موندم چرا هیچوقت درس نمیخونه
خیلی پول خرجش میکنم
این دردسر ساز،اخ مضطرب شدم
کجا رفتین؟ هاه؟
واو اتاقت خیلی قشنگه
این،به نظرت این مال منه یا مال خواهرمه؟
مهمه؟
برام مهمتره که جلوم واستادی
این... این نمیتونه واقعی باشه
نمیتونم باور کنم باهمدیگه تو اتاق من هستیم
متاسفم
واسه چی؟
من باید اول اینو میگفتم
دوست دارم،هان دا وون
متاسفم اینجوری میگمش
تو حتی منو برای رسیدن به گو یی را راهنمایی کردی
بیا دفعه دیگه متاسفم نباشیم،من و تو باهم
اکی
یک لحظه
برات بهتره با هان دا وون نگردی حداقل تا زمان مسابقه تموم شه
حواسم بهت هست هرجا و هرزمان
چی بود ؟ اسپمه
[مسابقات ملی بهاره والیبال ]
برای این هدف خیلی تلاش کردین
بیاین اون نتیجه ای که براش تلاش کردیم رو بگیریم
بله بله
داهه هان بزن بریم
داهه هان،داهه هان،داهه هان
داهه هان،داهه هان، داهه هان،داهه هان،
بزن بریم،بزن بریم بزن بریم
کره فن امیدوارست از دیدن این قسمت از سریال لذت برده باشید
.:: مترجم : میونگ سو لاور ::. ::.(Negar1999nk).::
انچه در قسمت بعد خواهید دید
دونگ هائه سانگ با اسمت نمیتونی خودت رو نجات بدی
پس بیرون میمونم دونگ هائه سانگ ،هی!
کیفت رو جمع کن
اصلا به بردن فکر کردی،تو عوضی؟
همونجا واستا اونا قرار میزارن؟
اوه خدای من
برای دانلودزیرنویس ، فیلم و سریال های آسیایی به آدرس ::::: koreafan.pro :::: مراجعه نمایید
::::: www.koreafan.pro ::::