.:::تقدیم میکند "koreafan.pro"تیم ترجمه :::.
[ضربه تپنده 2]
.:: مترجم : میونگ سو لاور ::. ::.(Negar1999nk).::
برای دانلودزیرنویس ، فیلم و سریال های آسیایی به آدرس ::::: koreafan.pro :::: مراجعه نمایید
.:::: www.koreafan.pro :::.
[قسمت 18 - دلسوزی]
هی درسته
[سئوجین 16 - داهه هان 19]
اره
ایول
[سئوجین 16 - داهه هان 25]
شیر برای تو، اب هم برای تو
هی نمیتونی، چرا همیشه یک چیز تکراری میخوری؟
شیر داخلش چیزایی هس که من ندارم
جدی؟ خیلی خوبه
ایندفعه میتونی از زیرش در بری
اب بنوش ،خیلی بنوش
هی گو یی را الان داری از دا وون ما با اب پذیرایی میکنی؟
ایشش این ادمو.. از کی تا حالا دا وون شده دا وون ما
هی چرا وسطشون نشستی؟ خیلی بی ادبانه ست
هی،منظورت چیه؟
به عنوان کاپیتان وظیفه من اینه که از بازیکن خودم به نحو احسنت مراقبت کنم
الانم دارم از هائه سانگ مراقب میکنم
بجای مراقبت از بقیه مراقب خودت باش
بی معنی دارم زندگی میکنم
فکر کنم هیچکس منو درک نمیکنه
همه ساکتن چرا سر و صدا میکنی؟ خیلی پر سر و صدایی
هی هی! گو یی را
میخوای تا سئول بدویی؟
اینجور فکر میکنم
فکر کردی بخاطر اینکه بازی امروز رو بردیم بهت اسون میگیرم؟
بیاین ساکت باشیم
گو یی را چرا همیشه سرزنش میشی؟
[والیبال دانشگاه داهه هان ]
مسابقات هنوز تموم نشده پس خودتو وا نده
امروز سخت بازی کردین برین خونه و استراحت کنین
همین مرسی اقا
تو کی هستی؟
من کیم؟ گو یی را
ماشینت کجاس ؟
ماشینم.... مرده
درمورد چی حرف میزنی؟
مردم وقتی از ماشینشون خلاص میشن پول بدست میارن
اما من برعکس پول خرج میکنم
به اندازه کافی بخاطر مرگ ماشینم ناراحت هستم
چیکار میکنی؟ حرکت نمیکنیم؟
هائه سانگ بزن بریم
بریم
هنوز رو صورتم چیزیه؟
پس چرا هنوز بهم زل زدی؟ چون دوست داشتنی هستی
واقعا که
شت پرس غذا خیلی کوچیکه
چرا؟ چیزی رو صورتمه
هی چرا نمیتونی بخوری؟ هی هی هی یکی منو بخور
اوه رو صورتت یچیزیه هاه؟چی؟
خیلی جذابی
این دیگه چی بود؟
ببخشید جلبک دریایی ندارین؟
باید بستنی بگیریم؟ دوس دارم
اب اب اب هم میخوای؟
شب خوبی داشته باشید باشه، میبینمت
اکی
بای
میبینمت
چیکار میکنی ؟برو خونه دیگه
خونم تو دائه جونه پس برو خوابگاهت
بزار من رانندگی کنم تو دوست دختر منی؟
ایشش خیلی بی احساسی
اگه ماشینم نمرده بود(خراب نشده بود) اذیتت نمیکردم
فکر کردی میخوام ماشین حال بهم زن بدون سقفت رو برونم؟
خیلی خوشگلی
چیکار میکنی؟ نمیریم؟
من باید رانندگی کنم؟
فقط یک کم بمون
اوه، چرا هائه سانگ تو خوابگاه ماست؟
دارین چی میخورین؟
اوه،مرغ
هی بدون استخونه،نه؟ از کی تا حالا به این مسئله دقت میکنی؟
هی بیاین باهم بخوریم
هی اون رژیم داره فکر کردی میشینه با ما میخوره؟
ایشش،واقعا که
اوه نوشابه
میدونی چجوری اینارو بخوری؟
هی، کی مرغ دوست نداره؟
اوه این خیلی خوبه
بیا تو
عالی نیست؟
همیشه هرقت بخوای میتونی بیای اینجا
چرا باید بیام اینجا؟
بعد از مسابقات کالج کارآموزی شروع میشه
به غیر از مسئله کاراموزی
چون دانش اموز سال اخرم باید برم
مشخصه که هیچ سال اولی و سال دومی نیست که بتونه کاپیتان بشه
...میتونی
یه عنوان کاپیتان تو تیم بمونی؟
بعد از این فصل کالج برمیگردم به لیگ حرفه ای
سال دیگه برگرد درباره چی حرف میزنی؟
هی
فقط بحث مسابقه این شکلی یا فصل کالج نیست
مسابقات دیگه ای هم هست که دانش اموزا درگیرش میشن
و
توی سه سال،امیدوارم تو کره نباشی
بجاش خارج بازی کنی
چیکار میخوای بکنی؟
میخواستم به محض تموم شدن این نیم سال کالج برگردم تیمم
پس میتونی انجامش بدی
اما گو یی را خیلی جدی باهام حرف زد
تحت تاثیر قرار گرفتی؟
میخوای من چیکار کنم؟
میخوام کالج رو ادامه بدی تا بتونم ببینمت
اما این فقط نظر منه
اما اگه تصمیم گرفتی برگردی به بازی حرفه ایت
و درستم تموم کنی،به نظرم ایده خوبیه
اوه، هان دا وون خیلی باهوشی
والدینت و مدیر تیم حرفه ای
گو یی را و حتی من
دوست داریم بدون تاثیر پذیری از ما هرکار دوست داری بکنی
مهم نیست تصمیمت چی باشه همیشه ازت حمایت میکنم
مرسی
.:::کلیه حقوق مادی و معنوی زیرنویس :::. .::: میباشد koreafan.pro مربوط به انجمن :::.
.:: مترجم : میونگ سو لاور ::. ::.(Negar1999nk).::
ها هانبیت،خیلی خوردین؟
اره اماده شین
باشه باشه
هانبیت میرسین فینال،نه؟
حتما ایندفعه هم برنده نهایی مسابقات هانبیته
اگه تو فینال هانبیت و داهه هان روبرو هم قرار بگیرن کی رو تشویق میکنی؟
بزار بخندم
فکر کردی کی هستی؟
خب فکر کنم نیاز به فکر داره
هانبیت دانشگاه منه
و داهه هان جاییه که هم بابام هم دوست پسرم توشن
پس حتما هانبیت رو تشویق میکنم
اگه من برم هانبیت و هائه سانگ بره داهه هان داهه هان رو تشویق میکنم
هی دوست پسرت میتونه تغییر کنه ولی مدرست نه
ولی با این حال باید مدرسه دوست پسرامون رو تشویق کنیم
برای چی میخوای دوس پسرت رو تشویق کنی وقتی حتی نمیدونی کی قراره بهم بزنین؟
زود میخواین بهم بزنین؟ اوه،چیکار میکنی؟
دا وون
هائه سانگ با سوبین دعوات شد؟
سو بین چیزای عجیبی میگه
درباره دوست دخترم بد صحبت کردی ؟
سوبین چیه؟
میتونی فقط بیای اینجا؟
چی؟
هی هان دا وون دوباره بگو سوبین چیکار کرد؟
سوبین گفت دوست پسر ادم میتونه تغییر کنه ولی مدرسه نه
اگه هانبیت و داهه هان برسن فینال طرفدار هانبیته
چیز اشتباهی گفتم ؟
حتی اگه من برم هانبیت و تو بری داهه هان
من کالج تو رو تشویق میکنم
اوه،اینجوریه؟
خسته شدم از بس اینو گفتم
چی؟
بگیرش
نگرانم نکنه سوبین دیوونه شده باشه
فکر میکنم فقط سوتفاهمه
سوبین بهمون خندید گفت ممکن نیست به فینال برسیم
برای همین منم عصبانی شدم
هی اونجا،اونجا،مردم فکر میکنن یک احمق بازنده ای
چی؟ تقریبا داشتم اسم مستعارم رو فراموش میکردم
جدی؟بزن بریم ایشش
مشکلت رو حل کردی؟
اره
تیم حرفه ای؟ کالج؟ کدومشون؟
میخوام کالج رو ادامه بدم
پس تیم حرفه ای چی؟
یک لحظه
ببخشید دنبالمون میکردی و ازمون عکس میگرفتی،درسته؟
ببخشید مزاحم قرارتون شدم
ولی شما هیچوقت باهامون مصاحبه نمیکنین
قرار نداشتیم،ما همکلاسی هستیم دچار سوتفاهم شدین
این قرار بود و ایشون دوست دخترمه اما چون هنوز دانش اموزه قیافش رو مخفی نگه دارین
اوه حتما،خوب شد که این موضوعو رو کردین
درسته رو شده ولی چجوری , بدون عکس ..؟
بله ادامه بدین باشه
الان میگیرم
مشکلی نداری؟ این دروغ نیست
طرفدارات عصبانی میشن طرفدارام خیلی خوبن درک میکنن
دونگ هائه سانگ چه مدته داری قرار میزاریو
به یک کالج میرین؟ قرار میزاری ؟
چجوری ملاقات کردین همو؟ لطفا بهمون بگو
اون دوست دخترته؟ دونگ هائه سانگ لطفا تایید کن
لطفا اینجا رو نگاه کن حقیقت داره؟
کره فن امیدوارست از دیدن این قسمت از سریال لذت برده باشید
.:: مترجم : میونگ سو لاور ::. ::.(Negar1999nk).::
انچه در قسمت بعد خواهید دید
واو این عالیه پارسال به کانگ سه را سواری دادم
و امسال دارم به دونگ هائه سانگ سواری میدم
اوه خدای من مامان خوبم، صدمه ندیدم
داهه هان خیلی تاثیر گذاره خوب شد اینجا ثبت نام کردی
تا نیمه نهایی اخر بودیم
ولی بهترین کارمون رو میکنیم تا ببریم
برای دانلودزیرنویس ، فیلم و سریال های آسیایی به آدرس ::::: koreafan.pro :::: مراجعه نمایید
::::: www.koreafan.pro ::::