.:::تقدیم میکند "koreafan.pro"تیم ترجمه :::.
[ضربه تپنده 2]
.:: مترجم : میونگ سو لاور ::. ::.(Negar1999nk).::
برای دانلودزیرنویس ، فیلم و سریال های آسیایی به آدرس ::::: koreafan.pro :::: مراجعه نمایید
.:::: www.koreafan.pro :::.
[قسمت 20 - درجه یک]
چجوری تو صورت هائه سانگ نگاه کنم؟
هی لی سوجی تا کی میخوای توسط گناهت کنترل بشی؟
اگه زدت کاری نکن اگه غر زد فقط گوش کن
نباید وقتی میزنتم بیکار واستم و وقتی غر میزنه گوش کنم ؟
نمیدونم بیا اینجا فهمیدم
ایششش ،واقعا که
نمیتونم نفس بکشم حس بدی دارم
اروم باش شکمم درد میکنه
دوباره بخاطر سندروم عصبی و ترسیدی؟
همیشه رویای اینو داشتم که داهه هان ببره
امروز رویام به حقیقت میپیونده
اگه ببریم رویامون به حقیقت میپیونده اکی؟
اکی این بازی اخرمونه. داهه هان
داهه هان بزن بریم
اره بزن بریم
[قهرمانی بازی های ملی والیبال]
ترسوندیم
کیه؟
منم
این چیه ؟ سوبین چرا اومدی جای نیمکت ما؟
از تیم هانبیت بیرون انداخته شدم
دیدی؟ بهت از اول گفتم بیا به مدرسه من
توی خائن
هی سوبین خوش اومدی
ها؟اونا طرفدارای دونگ هائه سانگ هستن؟
درست نیست، چرا اینجایی؟
تو شرمندگی سرت نمیشه هی مشکلی نیست
معذرت میخوام معذرت میخوام
خیلی متاسفم میخواستم ازت معذرت خواهی کنم
برای همین دنبالت گشتم
مدتی طول کشید و عمل شدم و رفتم توانبخشی
ولی الان خوبم پس فراموشش کن
هائه سانگ ازت ممنونم و خیلی هم متاسفم
برای اینکه برگشتی ممنونم
از اخرین باری که تو ورزشگاه بودی خیلی میگذره نه؟ امروز تشویقمون کن
میتونیم ؟
مرسی
دیوونه شدی؟ باید بیرونشون میکردی
میدونم ،نه؟
فکر نمیکردم اینو بگی وقتی خودتم بخاطر تشویق ما بیرون انداخته شدی
چی؟ به سوبین ما داری چی میگی؟
هانبیت و داهه هان فکر میکنی کدوم ببره؟
معلومه هانبیت. داهه هان به سختی رسید اینجا
و هانبیت هم سه سال گذشته قهرمان بوده
مسابقات بهاره رو هم هانبیت برد
اگه بقیه چیزا رو در نظر نگیری فکر کنم هانبیت ببره
فکر کردم شرط ببندیم ولی به درد نمیخوره
[هانبیت 29-داهه هان29]
مشکلی نیست! مشکلی نیست
[هانبیت 30-داهه هان 29] عیبی نداره
[هانبیت 30-داهه هان 30]
ایول
اکی،اکی،اکی
[هانبیت 30-داهه هان 31]
[هانبیت31 - داهه هان 31]
اکی،اکی
[هانبیت 32 - داهه هان 31]
[هانبیت 32-داهه هان32] [هانبیت 32 - داهه هان 32]
ما میتونیم بزن بریم
بزن بریم بزن بریم
بیاین انجامش بدیم
دونگ هائه سانگ! دونگ هائه سانگ! دونگ هائه سانگ
دونگ هائه سانگ
ایول
داهه هان بزن بریم
[هانبیت 32 - داهه هان 33]
ایول اره
.:::کلیه حقوق مادی و معنوی زیرنویس :::. .::: میباشد koreafan.pro مربوط به انجمن :::.
.:: مترجم : میونگ سو لاور ::. ::.(Negar1999nk).::
::::: www.koreafan.pro ::::
گریه نکن، گریه نکن، گریه نکن
مثل بسکتبال شده تا به حال همچین مسابقه شونه به شونه ای ندیده بودم
واو واقعا دونگ هائه سانگ عالیه
کاپیتان هم خیلی خوبه،اسمش چی بود؟
گوریلا؟
گو یی را گو یی را
هیچ نامبر وانی تو تیم ما نیست
نامبر وان والدینمون خواهند بود
خانوادمون دوستامون و کسایی که دوسشون داریم
کسایی هم که امروز تشویقمون کردن هم نامبر وان ما هستن
میخایم از طرفدارمون تشکر کنیم
کسایی که امروز همراه با ما بازی کردن
اکی،توجه کنین
مرسی مرسی
اره،اره،اره
بیاین تشویق کنیم بیاین انجامش بدیم
داهه هان داهه هان
داهه هان،جمهوری کره
به نظرت مشکلی نداره اینجا بشینیم؟
اونا احتمالا خبر ندارن
اکی حالا که بردم ارزوم رو براورده کن
ارزوت چیه؟ تو اول بهم بگو
هی ارزوی من الان دیگه به درد نمیخوره
کنجکاوم بدونم
ارزوم ارزوم
اینه که هائه سانگ کاپیتان بشه
هی گو یی را کی سوار ماشین شدی؟
هی این مهمه؟ کاپیتان میشی دیگه،نه؟
چیه؟ چرا؟ چیه؟
دا وون! دا وون! دا وون! دا وون!
هی باید کاپیتان بشی،اکی؟ میشی دیگه؟ اکی؟ باشه؟
هی دونگ هائه سانگ
ایشش کیف پولم رو نیاوردم
هائه سانگ تو روزی مثل امروز مشروب بخور
باید اینجوری بنوشی کجا رفتی؟
خیلی وقت پیش رفت
هان دا وون منظورم دست اون دختر رو گرفت
و رفت
واو چه سریع
این دفعه....این دفعه یک کاری میکنم
اوه! چه سریع
هان دا وون کی رسیدی اینجا؟
شبیه هان دا وونم؟
سو... سوبین
این دختر غریبه داره همچنان باهام حرف میزنه
بیدار شو!
هی کجا رفتی؟
دونگ هائه سانگ اون عوضی بی احساس
فکر میکنی من کیم؟
هی انگشترم رو بده،خیلی گرونه
اگه پسش ندی
دوست دخترم میشی
ایشش،اعصاب منو بهم ریخت
هی گو یی را ‌چه مشکلی داره؟
پس چرا دوست دخترش نمیشی؟
چرا غیر رسمی حرف میزنی؟ چند سالته؟
اوه، صبرکن، اوه، اوه
هی! هی هان دا وون چیکار میکنی؟
ارزوت چیه؟
میخوام باهات برم ساحل
ساحل؟
یک لیست از کارایی که دوس دارم با دوس پسرم انجام بدم تهیه کردم
اولیش رفتن به ساحل با دوست پسرمه
ارزوی تو چیه؟
ارزوم اینه ارزوی تو براورده شه بریم ساحل
جدی؟
اره ولی حواست باشه امروز برنمیگردیم
حتی اگه بجنبیم هم صبح زود میرسیم
چیکار میکنی عجله کن بریم
مشکلی نداری؟امروز نمیتونیم برگردیم
گفتم باشه چرا هی مجبورم میکنی تکرار کنم؟
نمیدونم خیلی ساده ای یا میخوای تورم کنی
بیا بریم
بجنب بریم
هی،گو یی را اه رئوم
میدونم خواهرمی ولی خیلی راحتی
اینجا چیکار میکنی؟
یی را؟ اه رئوم ؟ چجوری مارو اینجا پیدا کردین؟
کی بود که میگفت دوست داره با دوست پسرش بره ساحل
فقط همین یک ساحله؟ هان؟
کی بود که میگفت بعد مسابقات برمیگرده تیم حرفه ای
فقط میتونستی به نزدیکترین ساحل بیای
چحوری تونستی درخواست منو رد کنی؟
خائن
هی گو یی را میتونی الان اینجا باشی؟ نباید میرفتی دبنال کارای کاراموزی؟
اوه چیکار کنم؟ دیرم شد وای خدا چیکار کنم؟
فکر کردی اینو میگم؟ ایششش
سعی داری کی رو گول بزنی؟ میتونی انجامش بدی اگه الان بری
چی میگی؟ ساعت دو باید برم
ساعت ده تو هتل چئونگ دوم دانگ باید بری
ساعت دو نیست؟
مقاله گفته بود ساعت ده
چی؟ جدا؟ ایششش واقعا که
صبر کن مقاله گفته بود ساعت دو
شما دو تا بازیگر های خوبی هستین
هی گو یی را حقیقت نداره
اره اره
بوس کن
بهشون نگاه کن که دارن میرن
[بابت تماشا سریال ضریه تپنده 2 با زیرنویس ما متشکریم]
کره فن امیدوارست از دیدن این سریال لذت برده باشید
.:: مترجم : میونگ سو لاور ::. ::.(Negar1999nk).::
برای دانلودزیرنویس ، فیلم و سریال های آسیایی به آدرس ::::: koreafan.pro :::: مراجعه نمایید
::::: www.koreafan.pro ::::