یه مسابقه برای تموم طرفدارای بین المللی کسایی که عاشق رقصیدنن و ازش لذت میبرن
چالش بین المللی کیپاپ
من مجری جهانی هیون مو هستم خوشبختم
تیم لیدرها (پارک جون هیونگ-ایون جی وون-ساندرا پارک-یوبین)
تیم روکی ها (لاون-وایوت-هیوجین)
این استیج جاییه که رویای علاقه مندان بین المللی کیپاپ به رقص به حقیقت می پیونده
ستاره های رویایی امروزمون
حقیقتا ستاره ان
ستاره رویایی کل دنیا رو
معرفی میکنم
(برج خلیفه: بلندترین برج دنیا)
جایی که فقط اعضای خاندان سلطنتی* *حق نمایش روی ال سی دی اش رو دارن
این گروه اولین کسانی هستن ک به جز* *خاندان سلطنتی این اجازه رو دریافت کردن
(اکسو)
(بالاترین میزان فروش آلبوم تا الان)
(ده میلیون نسخه)
(در عرض دوسال از دبیوشون، درسال 2014)
(بین مشهورترین خواننده های خارجی بودن)
(هر ده موزیک ویدئوشون بالای 100میلیون بازدید داشته)
(بیشترین آهنگی که توی سال 2017 در موردش توییت زده شده)
با آلبوم جدیدشون چارت موسیقی 46* *کشور رو تحت سلطه خودشون درآوردن
ستاره رویایی امروز اکسوئه (کل دنیا عاشق ستاره های رویایی امروزمونن)
سلام ما اکسو هستیم
(با یه سلام ساده کشته مرده میدن)
راستش خیلیا پرسیدن که اکسو کی توی این برنامه شرکت میکنه
(اکسو آخرین آیدل موردعلاقه منه)
بخاطر اینکه قبل از اینکه دیسبند - بشیم، همزمان باهم پروموت میکردیم آره -
من گروه های پسری که بعد از اکسو دبیو کردن رو نمیشناسم
اومدن به همچین برنامه ای چه حسی داره؟ - استرس دارم -
استرس داری؟ - آره -
مگه اکسو هم استرس میگیرن؟
...وقتی اونجا بشینم
یکم زمان میخوام تا آروم بشم
فکر کردن به اینکه باید ارزیابی و قضاوت کنیم، یکم من رو مضطرب میکنه
معیارهای اصلیتون برای داوری چیه؟
در حالی که نمیدونین شرکت کننده های امروز کی هستن
من سعی میکنم روی استایل شخصی یا رفتاری که دارن تمرکز کنم
بجای حرکات رقصشون روی استایلشون تمرکز میکنه
من فکر میکنم که انرژیشون برای من خیلی مهم باشه - انرژی -
وقتی حرف از رقص میشه یاد کای میوفتیم نه؟
...علاوه بر هماهنگیشون
چطوری بگمش؟
حرکاتشون؟ - احساسشون؟ -
انجام حرکات؟ - آره یه همچین چیزی -
من میخوام یه همچین چیزی رو ببینم
چون ما یه گروهیم، کار گروهی هم خیلی اهمیت پیدا میکنه
آها کار گروهی
برای منم... شخصیتشون؟
عا ببخشید؟ - تو اون لحظه که روی استیجن چطوری میخوای شخصیتشونو بشناسی؟ -
دارین مصاحبه میکنین مگه؟
داشتم شوخی میکردم
بجای عملکرد تکی خوب
دوست دارم همکاری تیم رو ببینم
یکم پیچیدش کردی ولی درکل دنبال خصوصیات اخلاقی افرادی - آره دقیقا -
واقعا کارت درسته
رو شروع میکنیم Stage K حالا ما بطور رسمی قسمت اکسو برنامه (باتوجه به معیارهای اکسو)
(کدوم یک از شرکت کننده ها امروز قلب اونا رو بدست میارن؟)
تعداد زیادی متقاضی برای شرکت در* *این قسمت از برنامه درخواست دادن
(همه اونا رو دوست دارن)
(همه اونا رو دنبال میکنن)
(ستاره های محبوب کی پاپ)
به عنوان شرکت کننده های قسمت* *اکسو هماهنگیشون فوق العاده ست
(تیم مکزیک که آهنگ مانستر رو کاور کردن)
(تیم چین که خیلی هماهنگ با اکسو ان)
(تیم آمریکا که یه هماهنگی خیره کننده رو به نمایش گذاشتن)
همه اعضای تیممون دانشگاهین
اکسو بهم کمک کرد که لحظات سخت زندگیمو بگذرونم
برای همین میخوام بخاطرش ازشون تشکر کنم (اکسو مثل قرص آرامش بخشه)
(اکسو رو انتخاب کردن the eve تیم ویتنام آهنگ)
(حتی با چشم های بسته هم هماهنگ میرقصن)
(گروه دختری که آهنگ مانستر رو انتخاب کردن)
(عملکرد عالی شون موقع بلندکردن عضو گروه)
(اکسو عشق زیادی رو از سرتاسر جهان دریافت کرده)
اکسو به من قدرت زندگی کردن میده
ما به اکسو خیلی احترام میذاریم
اونا الگوی ما هستن
(اکسو آیدلایی هستن که کل دنیا مشتاقن جلوشون اجرا کنن)
(کدوم یک از 4تا تیم توی استیج کی، امروز اکسو رو میبینه؟)
رقابت بین المللی رقص کیپاپ
...اولین شرکت کننده ای که اجرا میکنه
کی خواهد بود؟
من شرط میبندم خیلی استرس دارن
آره حتما
کانال تلگرام تیم سیلور اوشن @exo_persian_sub
اولین شرکت کننده ها از تایلندن
:تیم تایلند پیتیوان-کریتین-آرانتون-گریدیمو-تیپوپ-پیاهوات و سوپانوت
تیم تایلند بعد از گوش دادن به آهنگ های اکسو کیپاپی شدن
اونا منتظر این لحظه بودن تا
الگوی خودشون، اکسو رو ببینن
لطفا اجرای قدرتمند تیم تایلند رو از دست ندین (مهارت تیم تایلند تو اجرای آهنگ اکسو چقدره؟)
(اجرای معرفیشون خیلی دقیق طراحی شده)
اجرای سبک جدیدشون که فقط خودشون* *میدونن چیه رو تموم میکنن
عالیه
واو خیلی خوب بود
(سلام (به تایلندی
شرکت کنندگان بعدی استیج کی رو معرفی میکنم
دومین کشور آمریکاست
: تیم آمریکا اریک-سامانتا-کوکلی
اریک درحال حاضر توی آمریکا دنسره
یکی از اعضای گروه رقص های نمایشی دیزنی لنده
ولی رویاش اینه که خواننده کی پاپ بشه
سامانتا کسی که از رویای اریک حمایت میکنه
کوکلی هم آرزوی خواننده شدن توی کیپاپ رو داره
سه تا دوست برای تنها فرصت زندگیشون دور هم جمع شدن
لطفا منتظر اجرای اونا باشین (اونا میتونن به استیج رویاییشون برسن؟)
(مهارت دنسر دیزنی لند)
(حرکات بی نقص سامانتا)
(تیم آمریکا اکسو رو هم به رقص میاره)
شرکت کنندگان بعدی استیج کی رو معرفی میکنم
طرز ایستادنشون متفاوته
سومین کشور ژاپنه
:تیم ژاپن یومی-کاهو-ماریا-آئوری-آنجو-آیانا
لیدر گروه یومیه که از زمانی که عضو فنکلاب اکسو شده
به یکی از طرفدارای پروپاقرص اکسو تبدیل شده
اعضای تیم اونا رقصنده های نوجوون اهل اوساکا هستن
میانگین سنیشون 16 ساله
و رویاشون اینه که روی یه استیج با اکسو اجرا کنن
لطفا منتظر اجرای غیرقابل پیش بینی این دخترای دوست داشتنی باشین
(کدوم آهنگ اکسو رو قراره اجرا کنن؟)
خوبه
میانگین سنیشون 16 ساله
حالا معرفی آخرین شرکت کننده های این برنامه
اولین باریه که کشوری به اسم بلاروس میشنوم
آخرین کشور هم بلاروس هست
: تیم بلاروس باربارا-دیانا-الکساندرا یاراشی-یکاترینا- آناستازیا-الکساندریا لایکبیچ
لطفا منتظر اجرای پرشوق تیم بلاروس باشین
کسایی که 19 ساعت تو پرواز بودن تا بیان اینجا و اسم کشورشونو بالا ببرن
(به سبک متفاوتی ظاهر شدن)
خیلی بانمکن
وای حتما خیلی استرس دارن
چه حسی داره که همه کاندیدا رو اینقد از نزدیک ببینین؟
راستش... خیلی خوشحالم
خوشحالی؟ - آره -
بنظر میاد همشون شخصیتای خوبی دارن
نماینده های هر کشوری شخصیت های متمایزی دارن
خیلی جالب و سرگرم کننده ست
من میخوام به جای اینکه حس کنن تو یه مسابقه ان و قراره بهشون امتیاز داده بشه
از کارشون لذت ببرن و فکر کنن که توی یه فستیوالن
به خودتون فشار نیارین و از این لحظات لذت ببرین
خب بریم که قسمت اکسو رو شروع کنیم
(کدوم گروه قراره با اکسو اجرا داشته باشه؟)
اولین گروهی که قراره اجرا کنه تیم تایلنده
سلام ما تیم نماینده تایلندیم
ما شرکت کننده های قسمت اکسوییم
(سه الا هفت ساله که رقصای کیپاپ رو کاور میکنن)
واو اونا 7-3 ساله که میرقصن
(تیم بااستعدادی که تا حالا مقام اول خیلی از مسابقه ها رو کسب کردن)
حس میکنم که کارشون قراره خیلی خوب باشه
وقتی که برای اولین بار آهنگ دبیوشون، ماما رو دیدم
رقص همه اعضا خیلی پرقدرت و عالی بود
و پیش خودم میگفتم انرژی که منتقل میکنن خیلی خوبه
(تموم تلاششون رو میکنن که مثل اکسو پرانرژی باشن)
(با تمرینای زیادی ک داشتن هماهنگیشونو بیشتر کردن)
وقتی داشتم اجراتونو نگاه میکردم دیدم که
باید خیلی خوب برقصین ولی
همتون خیلی خوب میرقصین
(لحظه ای که بخاطر تمرینای سختشون تایید میشن)
اما تو رقصت خیلی تو چشم بود
خیلی شبیه کایی
(مربی از رقص آرانتوم تعریف میکنه)
الگوی من توی رقصیدن کیم جونگین، کای هستش
کیم جونگین
حتی اسم واقعیشو میدونه
معلومه که یه اری واقعیه
من زیاد به فنکم های کای نگاه میکنم
و روی حرکات بدن و حالت صورتش تمرکز میکنم
حتی سعی میکنم اون حسی که کای میخواد به مخاطب القا کنه رو بفهمم
(طرفداری که به تک به تک جزئیات دقت میکنه)
(یه طرفدار دیگه)
اخیرا به یه آرایشگاه تو تایلند رفتم و از آرایشگر خواستم موهامو مدل موی بکهیون کوتاه کنه
مردا هم شبیه ماعن
آره راست میگی - منم یه بار خواستم موهامو شبیه یه سلبیریتی کوتاه کنم -
شبیهش شدا
چه بد که الان مدل موهام فرق میکنه
یه سوپرایزم توی اجرامون داریم
وقتی که قسمت پایانی رو ببینین متوجه میشین
حتی اعضای اکسو هم شگفت زده میشن و پیش خودشون میگن واو
لطفا تا آخر اجرامونو نگاه کنین
حالا نوبت حرکت رقص مجری هیون موعه
بریم که شروع کنیم
رقصای اکسو خیلی مشکله - درسته -
(کدوم رقص اکسو رو تیم تایلند قراره اجرا کنن؟)
فکر کنم من میدونم
چیه؟
مانستر نیست؟
(...وقتی میگی مانستر منظورت اینه که)
(دهنا از تعجب بازموند)
معلوم هست داری چیکار میکنی؟
زیر بغلت نمک میپاشیدی؟
خیلی حرکت قوی زدم
مانستر
جی وون جواب درستو گفت
مانستر درباره عشق زیاد یه مرد به یه زنه که این عشق اونو تبدیل به هیولا میکنه
عشق زیادش به اون زن باعث میشه که خودشو نابود کنه
فکر میکنم که سوهو خیلی خوب باهاش برقصه
فکر کنم سوهو خیلی خوب میرقصه
آها اینجوری انجامش میدی
سوهو نمک نپاشید زیر بغلش
هستش X نکته قابل توجه تو این طراحی
تو طول اجرا زیاد حرف ایکس نشون داده میشه
همینطور هماهنگی و جایگیری هم خیلی مهمه
پس این نکته رو به ذهن بسپارین
نکته این طراحی، حرکات دقیق و بی* *نظیرشه که اونو پیچیده و سخت کرده
(جایی که حرف ایکس نشون داده میشه)
آیا گروه تایلند موفق میشه که اونو به خوبی اجرا کنه؟
بریم که اجراشونو ببینیم
حتما خیلی استرس دارن
دارن میان
(حالا موقع اجرا کردن جلوی اکسوعه)
چهره هاشون مطمئن به نظر میاد
معلومه خیلی تمرین کردن
آره زمان داشتن براش
الان شروع میشه
کارشون حرف نداره
این قسمت منه
(قسمت سختش بالا نگه داشتن یکی از اعضاست)
(قسمت اصلی رقص)
این بکهیونه، بکهیون
(با حرکات آکروباتیک استیج رو منفجر میکنن)
(قسمتی که تغییر دادن )
(حرکت مرگبار آخر، اکسو رو به وجد اورد)
(تیم تایلند به هدفشون که سوپرایز کردن اکسو بود رسیدن)
در آخر با یه شکل خوب کلمه اکسو رو نشون دادن
نامزد شماره یک
فکر کنم ما باید بیشتر تلاش کنیم
این تیم تایلند بود که اجرای خیره کنندشونو بهمون نشون دادن
معلوم بود که اونا خیلی ویدیوی ما رو دیدن
(هماهنگی بی نقص)
(قسمت اصلی و مهم رقص هم خیلی عالی بود)
(و همینطور حرکت حرف ایکس)
آرانتوم گفته که الگوش کایه
اگه خوب نگاه کنین میبینین که رقص و حرکاتش چقدر شبیه کایه
...وقتی کای میرقصه سرش رو
یه همچین مدلی تکون میده، اون خیلی خوب درش آورد
گفتی چطوریه حرکت سرش؟
چطوری انجامش میده؟
...همین چند لحظه پیش انجامش داد که
یا خدا این چی بود دیگه
عطسه کرد؟ - آی سرم -
این عطسه نبود؟
آرانتوم این حرکت رو زد؟
ای بابا زیاد دیدمش
فهمیدی منظورش چیه؟
نه به خاطر اینه که اون خیلی طبیعی انجامش داد
کای تو میدونی منظور ساندرا چیه؟
والا منم متوجه نشدم
(دقیقا ساندرا کدوم حرکت رو میگفت؟)
(شما دیدینش؟)
(آها همین بود)
(حتی جزئیات رو رعایت کردن)
ولی
اونا طراحی رقص رو عوض کردن خیلی جالب تر شده بود
فکر میکنم خلاقیت خودشون بوده
که وسط اجرا ازش استفاده کردن
(قسمت رپ چان که یه پرش هم داره)
(تیم تایلند حرکات آکروباتیک رو هم به اون قسمت اضافه کردن)
(حتی بقیه اعضا که پشتن یه حرکت اضافی دارن)
این قسمت توی رقص اکسو یه استراحت بود
این کار اجراشونو منحصر به فرد کرد
به نظرم اجرای تاثیرگذاری بود
من شوکه شدم
اگه از قسمت رقصشون بگذریم
...ژست اعضامون یا
حالات صورتشون رو خیلی خوب درآورده بودن
حالت چهره ای که توی اجراهامون داریم رو
اونا خیلی خوب از پسش بر اومدن، خوشم اومد
در مورد پیتیوات
چیزی که منو خیلی سوپرایز کرد
قسمت آخر بکهیون بود
اونجایی که همراه آهنگ
لب خونی میکرد
یه پا بکهیون بود برای خودش
آره
فکر کردم واقعا داره میخونه (پیتوات کسی که حتی جزئیات پارت بکهیون رو تقلید کرد)
بخاطر اینکه خیلی خوب لب خونی کرد
آره
(خیلی از تیم تایلند تعریف میشه)
نظرات داورا خیلی خوب بود
(استیج شون اون چیزی بود که انتظارشو داشتن؟)
شرکت کننده بعدی نماینده آمریکان
(ساحل ونیز تو کالیفرنیای آمریکا)
کالیفرنیا
(ساحلی که توش آزادی به شدت موج میزنه)
(مردی که همزمان با اسکیت کردن به موسیقی گوش میده)
سلام من اریکم 28 سالمه
"در حال حاضر توی برنامه "میکی و نقشه جادویی دیزنی لند اجرا میکنم
خیلی کارمو دوست دارم چون یجورایی سرگرم کننده ست
اگه بخوای تو دیزنی لند کار پیدا کنی باید کارت عالی باشه
قوانین دیزنی لند خیلی سختگیرانه ست
(اریک بعد از ساعت کاریش تو دیزنی لند کجا میره؟)
(مجتمع رقص میلنیوم)
(همراه هنرمندان مشهور آمریکایی)
من اسم این آکادمی رو شنیدم (مایکل جکسون هم تو این آکادمی بوده)
(اشتیاق اریک برای رقصیدن به خاطر چیه؟)
رویام اینه که اولین ستاره سیاه پوست کیپاپ بشم
واقعا؟
خیلیا میدونن که چقدر میخوامش و چقدرم بابتش جدی ام
و ساپورتم میکنن
...ولی در کنارش کساییم هستن که
حرفاشون باعث میشه احساس کنم که واقعا ممکنه؟
مثلا میگن که تو دیگه سنت بالا رفته و نمیتونی
دیگه شانسی نداری
نمیدونم
(گفتنش برای اریک راحت نیست)
(خیلیا میگن که رویاش غیرممکنه)
خیلی مواقع این حرفا ناراحتم میکنه و باعث میشه گریه کنم
...ولی
نمیتونم اجازه بدم قبل از اینکه تلاشی بکنم بقیه ناامیدم کنن و فرصتمو ازم بگیرن
میخوام بگم که قبلا انجام نشده و من میخوام اولین نفر باشم
میخوام به خواسته ام برسم
مثل اولین رئیس جمهور سیاه پوست آمریکا منم میخوام اولین ستاره سیاه پوست کیپاپ بشم
خوب من آماده ام
با کاور کردن رقص های کیپاپی، اریک* *قدم به قدم به آرزوش نزدیک میشه
(اعضای گروه اریک)
سلام بچه ها (اعضای گروه اریک)
سلام چه خبرا؟ داشتی ازم فرار میکردی؟
(اونا توی دور مقدماتی شرکت کردن)
من خیلی رو سامانتا حساب کردم
واقعا به عنوان یه دنسر و طراح رقص بهش اعتماد کامل دارم
(دو دوستی که رویاشون مثل همه)
(روز اعلام نتایج مقدماتی)
چیزی که من میخوام بگم اینه که تبریک میگم شما قبول شدین تا به کره بیاین
(اریک و سامانتا بالاخره یه قدم به رویاهاشون نزدیک میشن)
موهای تنم سیخ شد
چون خودش هم این حسو تجربه* * کرده میتونه درکشون کنه
(اون داره خوشحالیش رو با بقیه به اشتراک میذاره)
واقعا میگین؟ - بله -
سورپرایز شدم
(آخرین عضو تیم آمریکا)
من خیلی دوست داشتم به عنوان یه آیدل کیپاپ شروع کنم
و با آهنگ های سولو شروع کردم
اکسو دوران کودکی منه
و برای همینه که میخوام یاد بگیرم چطور آواز بخونم و برقصم
و حالا دارین به وسایل و نقاشی های قدیمی من نگاه میکنین
چه خوب کشیده
من خیلی کیپاپ رو دوست دارم و حمایت میکنم برای
همین طراحی کردنشون خیلی سرگرم کننده و الهام بخشه
(تیم آمریکا به خاطر عشق به اکسو اومدن)
راستش من توی دیزنی هیچوقت استرس نمیگیرم
...اما به دلایلی الان خیلی مضطربم، میدونین
من الان تو کره ام، چیزی که رویاش رو داشتم
این موقعیت خیلی بزرگیه
داری گریه میکنی؟
تاحالا شده چیزی رو بخوای یا گرسنه باشی و
چیزی که الان میبینم اینه که ما خیلی گرسنه ایم
و استیج بوفه ماست و باید ازش تغذیه کنیم
پس بیاین شروع کنیم
تیم آمریکا که پر از انرژِی ان الان اجرا میکنن
این آسونه، من توش اعتماد به نفس دارم
(ما بهت اعتماد داریم)
این دیگه چیه؟
شونه هاش
فکر کنم من میدونم چیه
میدونین چیو داشتم میرقصیدم مگه نه؟
هیون مو هیونگ همیشه با همین حالت میرقصه
خوب حالا چه آهنگیه؟
تمپو
بابا همشون فهمیدن که تمپوعه
آره
تمپو آهنگیه که هیچ استراحتی توش نداره برای ما
برای همین خیلی سخته
حرکات بدن و لگن خیلی مهمه
اگه اینطوره پس بکهیون میشه یه دور بهمون نشون بدی؟
چون باید بدونیم
خیلی فرق داره
اینجا دارن رقص لگن انجام میدن
میدونی چطور به نظر میای؟ مثل عروسک خیمه شب بازی پینوکیو
اگه از بالا تکون بدن دست هات اینطوری حرکت میکنن
(قسمت اصلی رقص)
*... رقص تمپو یه رقص خوبه که توش زمان*
و استراحتی وجود نداره، نکته* *رقص هم حرکات بدن و لگنه
(تیم آمریکا که میخوان به آرزوشون برسن)
خیلی خفن به نظر میرسن
به راه رفتنشون نگاه کن، خیلی باحاله
اولین استیجی که اونارو یه قدم* *به رویاشون نزدیک تر میکنه
(آیا تیم آمریکا به رویاشون نزدیک میشن؟)
(تمپو- تیم آمریکا)
خیلی جذابه
(قسمت اصلی رقص)
فقط با احساساتش...با احساسات
بهترین ان
(قسمتی که تغییرش دادن)
خیلی خوبه
اونا عالی ان عالی ان. فقط همین
تمومه - انرژِی شون خیلی متفاوته -
این به خاطر زیاد تمرین کردنشون نیست، تو خونشونه
کاملا میتونم حس کنم که خیلی ریلکس ان
با رقص محشرشون کل استیج رو ترکوندن
راستش رقص تمپو خیلی سخته
وقتی که داشتم یادش میگرفتم و تمرینش میکردم
بهش فکر میکردم که رقص خیلی سختیه
به نظرم با استایل خودشون عالی انجامش دادن
حقیقتا وقتی داشتم میدیدم اینطور به نظر نمیرسید که رقص ما باشه
انگار که یه گروه 3 نفره با یه آهنگ به اسم تمپو اومدن
برای همین خیلی دوستش داشتم
و سامانتا تو، یه قسمتی بود که وسط ایستاده بودی و به اطراف خم میشدی
پل، پل - من خیلی اون قسمت رو دوست داشتم -
موقع اون حرکت
(...حرکتی که)
(قلب اعضای اکسو رو به دست اورد)
حتی برای کوکلی - بله -
کلی انرژِی جوونی داشت
خیلی جوونه (کوکلی بیست ساله)
برای همین انرژِی جوونی رو احساس کردم
یه جوون خفن
گفتین که آیدل کیپاپ شدن آرزوتونه
پس میخوام بهتون بگم بیشتر تلاش کنین و امیدوارم بعدش به رویاتون دست پیدا کنین
خیلی از اجراتون لذت بردم - ممنونم -
کوکلی داره گریه میکنه
چون کای بهش گفت تلاش کنه و یه آیدل بشه
احساساتی شد و گریه کرد
خوب سوهو تو راجع بهشون به عنوان جوون های کیپاپ چی فکر میکنی؟
محشرن ^^
میشه یکم بیشتر صحبت کنی؟ چون تو یه مرد باهوشی
چرا که نه؟
شماها میتونین ستاره های کیپاپ بشین
خیلی خوبین
به نظر من تیم آمریکا خیلی با تیم تایلند متفاوت بود
اگه تیم تایلند این حس رو داشتن که دانش آموزن و باید حسابی درس بخونن و تمرین کنن
این سه نفر این حس رو دارن که انگار درس خوندن رو
بیخیال شدن و موقع تمرین کردن خوش میگذرونن
میدونی آمریکایی ها یه خفن بودنی دارن، موقع
رقصیدنشون چشم های آمریکایی دارن مثل این - چشم آمریکایی؟ -
میدونین چی میگم آره؟ - این ترسناکه، چشم آمریکایی چیه میگی آخه؟ -
میدونین راجع به چی حرف میزنم مگه نه؟ - آره میدونم -
چشم عقابی؟
آره، چشم عقابی و یه حالت چهره خاص دارن
پس به جای کاور کردن آهنگ اکسو
من این حس رو ازشون گرفتم که
انگار وقتی آهنگ اکسو داره پلی میشه یه اجرای رقص دارن
چیزی که من خیلی درباره اش کنجکاوم
اینه که معمولا ستاره های کره آرزو دارن تو خارج پیشرفت کنن
ولی چرا شماها به جای آرزوی معروف شدن تو کشور خودتون
آرزوی ستاره کیپاپ شدن دارین؟
راستش من کیپاپ رو بیشتر از بقیه آهنگ ها دوست دارم
صدای آهنگ پاپ رو خیلی میپسندم
دلم میخواد اون آهنگی رو بسازم که با تمام وجودم احساسش میکنم
!دلیلش اکسو ئه
دلیلش اکسو ئه؟
جوابی که میتونیم بهتون بدیم اینه که
ما به اجرای خوب و آهنگ ساختن ادامه میدیم
!باید انگلیسی بگی
اکسو ادامه داره
اکسو ادامه داره...وای خیلی خفن گفتی
فکرمیکنم که ما واقعا تمام چیزی رو که داشتیم نشون دادیم
و سعی کردیم همراه با همدیگه یه چیز خوب بسازیم
خیلی خوب برای استیج بعدی تیم ژاپن داره آماده میشه
(مرحله مقدماتی ژاپن)
(دخترای جوونی که با خجالت میان)
چند سالتونه؟
سال آخر دبیرستان ، سال اول دبیرستان ، سال دوم دبیرستان
سال دوم دبیرستان ، سال دوم راهنمایی ، سال دوم راهنمایی
اینا پوستر لاوشات و تمپو ان، من همیشه پوسترام رو به جدیدترین آلبوم تغییر میدم
بله لطفا به این نگاه کنین
فکرکنم 3 سال پیش این لایت استیک رو خریدم
بعد از اینکه از اکسو خوشم اومد
خودم پول دراوردم به تیم اکسوال ژاپن ملحق شدم
اکسوال ژاپن
(اولین عضو داره کجا میره؟)
پاسپورت هامون رو گرفتیم
داریم میریم کره
اولین مهرشون کره ست
همیشه دلم میخواست به خارج سفر کنم ( شانزده ساله، اولین سفرش به خارجه)
(اولین جایی که دوست دارن ببینن؟)
(اس ام تاون در گانگنام)
شروع میکنم
(طراحی رقص)
(از همون اول رقص زیباشون توجه رو جلب میکنه)
شماها خیلی کارتون خوبه هیچی نیست که بخوام درستش کنم
خیلی خوب میرقصین
انرژیتون خیلی خوبه تکنیکتون هم خیلی خوبه
شماها بهترینین
شماها خود اکسو یین
(حتی با تعریف مربی بازم تمرین میکنن)
بعد از شنیدن استعداد تیم ژاپن، مربی های* *تیم آمریکا و تایلند کنجکاو شدن
این یه طلسمه، سنگ طلسم
(یومی یه چیزی گذاشت روی مبل)
قراره به زودی اکسورو ببینیم برای همین قلبم به تپش افتاده
قراره نسبت به کنسرت نزدیک تر ببینمشون برای همین خیلی استرس دارم
ما به اکسو و تماشاچی ها نشون میدیم
که حتی بچه ها هم میتونن عالی برقصن، و میخوام که تیم های رقیب
وقتی اجرای مارو میبینن سورپرایز بشن
خوب، این آهنگ...این آهنگ یکم سخته
فکر نکنم کسی بتونه درست حدسش بزنه
شجاع باش هیونگ
بهت حمله دست داده؟
کوکوباپ، کوکوباپ - کوکوباپ بود -
(قسمتی که هیون مو بهش حمله دست داده بود اینه)
کوکوباپ یه ریتم رگه داره برای همین موقع گوش دادن بهش هیجان زده میشی
و وسط رقص یه دراپ هست
که اون قسمت خیلی سریع و سخته
و به حرکات خیلی دقیق نیاز داره
با اینکه نگرانم
اما به نظرم به خاطر این آهنگ منتظرم تا ببینم کارشون چطوره
کای لطفا بهمون نشون بده چطورباید میرقصیدم
(نکته ی رقص)
(قسمت اصلی رقص)
رقص کوکوپاب: یه آهنگ باحال با ریتم رگه* *که رقص با سرعت نکته مهمشه
خیلی کیوتن
لباس هاشون رو با تم آهنگ ست کردن
خیلی کیوتن
امیدوارم خوب انجامش بدن
بزن بریم
(کوکوباپ- تیم ژاپن)
این دیگه چیه
بزن بریم
این دیوونه کننده ست
وب سایت تیم luhan-baekhyun-d4.ir a3exolplanet.ir
خیلی کارشون خوبه
تیم آمریکا تو خطره؟
این تیم، نمایندده ی ژاپن بود
الان با انرژی متفاوتی که هر گروه داره رقابت سخت تر شده
شوخی نیست
خیلی هیجان انگیز بود - هیجان انگیز بود؟ - بله -
عالی بود
از انگلیسی به ژاپنی تغییر زبان داد
بله
هنوز نفس هاشون منظم نشده چون رقصش خیلی سخت بود
این طراحی رقص سخته چون استراحت نداره
اما من خیلی ازشون ممنونم که از اول تا آخرش رو با تمام قدرت رقصیدن
مخصوصا که با حرکت های خیلی قوی تکون خوردن اون لحظه واقعا شوکه شده بودم
شوکه شدی؟
(قدرتشون رو ببین، این دیگه چیه)
(بقیه پسرا هم شوکه شدن)
اجرا تو همون تیکه مشخص شد
شروع هر اجرایی خیلی مهمه
ولی وقتی که شروع به تکون خوردن کردن
گفتم این اجرا دیگه تمومه
به نظرم این اجرارو از همه بیشتر دوست داشتم
از بین اجراهایی که تا الان دیدیم اینو - بیشتر از همه دوست داشتی؟ بله بله -
که اینطور
بله خیلی دوستش داشتم
آخرش میبینیم که چه کشوری رو انتخاب میکنین
دارن گریه میکنن
استیج بعدی هنوز مونده، کای گفت تا الان
هنوز بلاروس مونده - ممکنه نظرش بعد دیدن اجرای بلاروس عوض بشه -
واقعا گریه تون بند اومد
آره هنوز تموم نشده
شماها خیلی سردین
متفاوت از تیم آمریکا، ژاپنی ها حس و تکنیک خودشون رو دارن
کسایی که میفهمن میدونن جدی میگم
آره درست میگه
گفتن این بی ادبی نیست؟ - نه واقعا -
من واقعا نمیدونم، حس و تکنیک ژاپنی ها چیه؟
آخه نمیتونم با کلمات بیانش کنم
جدا؟ - ولی کسایی که میفهمن میدونن چی میگم -
من میفهمم سهون چی داره میگه
حقیقتا خیلی دنسرهای محشری تو ژاپن هستن که دیده نشدن
ما نسلی هستیم که با دیدن ویدیو ژاپنی ها میرقصیدیم
برای همین میتونم منظورش رو از حس و تکنیک مخصوص ژاپن بفهمم
و به نظرم اونا چیزی رو نشون دادن که اکسو گفته بود، کار گروهی
بدون اینکه کسی جدا بمونه
تمام اعضا برجسته بودن
پس به نظرم از بین تیم هایی که تا الان دیدیم، بهترین کارگروهی رو داشتن
الان که دبیرستانی هستین و اینقدر خوب میرقصین
در آینده قراره چی بشین؟
بعد از اجرای امروز توی استیج کی، من میخوام دنسری بشم
که آیدل های معروف کیپاپ رو حمایت میکنه
رویای من هم دنسر شدنه
چون هنوز خیلی جوونن، ممکنه وقتی بزرگ بشن رویاشون تغییر کنه
ممکنه حتی حسابدار بشن - آره -
آره ممکنه همچین اتفاقی بیفته
خیلی کیوتن
خیلی کیوتن ولی وقتی میخوان برقصن - حالتشون تغییر میکنه آره درسته -
Timing: Alucard & Mahgool & Maria OHS & Mah Sa
(وقتی وارد اتاق انتظار میشن وسایل شانس منتظرشونن)
ممنون
(حتی شادیشونو با اشک نشون میدن)
خب تیم آخر از بلاروس ان که دارن آماده میشن
از کشوری ان که برای اولین بار داره روی استیج میاد
سلام ما تیم بلاروس هستیم
(بین کشورهای اروپای شرقی)
(بلاروس دقیقا کنار روسیه ست)
(کشوری با 9,400,000 نفر جمعیت که کمی ناآشناست)
ما اولین کسایی از بلاروس هستیم که تو تلویزیون کره میایم
بلاروس برای خیلی مردم نه فقط تو کره
به عنوان کشوری کنار روسیه شناخته شده
اما مردم بلاروس خیلی کره رو دوست دارن
و عاشق هرچیزی ان که به کیپاپ مربوط بشه
جالبه
اکسو وقتی دبیو کرد خیلی توی بلاروس معروف بود
ما نمیتونستیم خودمون از وسیله هاشون بخریم
چون باید از سایت های بین المللی میخریدیم
با عشقی که به کیپاپ دارن* *چهار ساله دارن فعالیت میکنن
من استاد فرانسوی و انگلیسی ام
فقط یه نفر تو تیمه که کارش مربوط به رقصه (استاد زبان، مربی رقص، آرایشگر، کارمند)
(هرکدوم شغل متفاوتی دارن) آرایشگره
شغلشون باهم دیگه فرق میکنه
دلیل حضور ما توی استیج کی اینه که
کره ای ها بدونن شهری به نام بلاروس وجود داره
که عاشق کی پاپه
به خاطر هدف بزرگشون دارن برای* *اولین بار به کره سفر میکنن
تازه به استانبول رسیدیم
باید 6 ساعت برای پروازمون به کره صبر کنیم
از اونجایی که زیاد وقت داریم، تا موقعی که منتظریم تمرین میکنیم
(حتی توی فرودگاه هم استراحت نمیکنن) (دوباره و دوباره تمرین میکنن)
(بعد از 24 ساعت از شهرشون به کره رسیدن)
چون برای اومدن به کره خیلی اشتیاق* *داشتن اول از همه شروع به تمرین کردن
(اجرایی که تمرین کردن رو به استاد نشون میدن)
خوبه، بعدی
میگن میخوان یه بار دیگه برن - یه بار دیگه برقصن؟ -
حتما
با اینکه استاد تاییدشون کرده، اما* *برای بار آخر دوباره تمرین میکنن
حالا دیگه، بریم سراغ آهنگ بعدی
میگن میخوان یه بار دیگه تمرین کنن (!نه... یه بار دیگه)
!یه بار دیگه (اینبار هم بی نقص رقصیدن)
میخوان بازم تمرین کنن - فقط همین یه بار -
(به سختی راضی شدن تا برن سراغ پارت بعدی)
آره
!نه نه، بعدی
"اشتیاق پری ها "یه بار دیگه
بعد از "یه بار دیگه" های بی* *شمار، کلاس بالاخره تموم میشه
(بعد از اینکه استاد میره)
(از تهیه کننده درخواست میکنه)
تا کی میخواین تمرین کنین؟
میگن تا هروقت که بتونن میخوان تمرین کنن
(خستگی ناپذیر)
(تمرینشون رو دوباره شروع میکنن انگار که اولین بارشونه)
(بالاخره تمرینشون نیمه شب تموم شد)
(روز اجرا در استیج کی)
هیچوقت فکرش رو نمیکردم که یه روز باهم بیایم کره
میخوایم که مردم بدونن تیمی از بلاروس هست که رقص هارو هم میتونه
به خوبی کاور کنه
ما تمام تلاشمون رو میکنیم
...رقص
لطفا یه تیکه از رقص نشونمون بده
این چیه دیگه؟
Call Me Baby
بهت گفتم این چیزارو نباید حدس بزنی
خب وقتی جواب رو میدونه چیکار میتونه بکنه؟
Call Me Baby درمورد
این اجرا خیلی دقت و آرامش میخواد
به جای تمرکز روی هماهنگی گروه
باید جذابیت خودت رو نشون بدی این مهم تر از چیزای دیگه ست
این تیکه چیه پس؟
این حرکت رو مثل قطار انجامش میداد
کای بهمون نشون بده این تیکه رو چجوری میرقصی - ...سه -
مثل قطار
شبیه حرکت چرخ قطاره
!همینجوری !و حالا قطار
Call Me Baby (حرکت قطار به سمت قلب خانم ها)
!همینجوریه
کارش خوبه
اون تیکه همینجوریه
قطار
درسته، و تکون بده (قطار کای به سمت قلب خانم ها حرکت میکنه)
Call Me Baby ( درست به سمت قلب خانم ها سقوط میکنه)
!دقیقا همینه
اگه با دقت به حرکت هام نگاه کنین، یه ذره هم اشتباه نداشتم
!اعتماد به نفست تو حلقم
جدی میگم (میخوام منم جسارت تو رو داشته باشم)
*Call Me Baby قسمت اصلی رقص*
*نشون بدن Call Me Baby هرکدوم باید جذابیت خودشون رو در*
پس تیم بلاروس این رقص رو چجوری اجرا میکنه؟
!الان دارن میان
هیجان دارم... این اولین بارشونه
من خیلی در موردشون کنجکاوم
خیلی مرموزن
اون خیلی باحاله
خیلی باحالن
ژستشون خیلی عالیه
این آهنگ رو خیلی دوست دارم
*نماینده ی بلاروس* Call Me Baby
اونا واقعا باهم هماهنگن
(قسمت اصلی رقص)
با این آهنگ خیلی خوب هماهنگن
کارشون خیلی خوبه
با آهنگ خیلی خوب هماهنگن
(قسمت اصلی رقص)
با این آهنگ خیلی عالی هماهنگن
واقعا عالین
(قسمتی که تغییر دادن)
خیلی خوب هماهنگ بودن
با اشتیاق و تلاش زیاد اجرا کردن* *تا مردم رو با بلاروس آشنا کنه
بله، تیم بلاروس - Call Me Baby -
ممنون
اونا واقعا عالین
راستش حتی برای خودمون، موقعی که داشتیم برای آلبوم آماده میشدیم
درواقع برای همه ی اعضا هماهنگ بودن با یه ضرب به شدت سخت بود
درسته
با اینکه سال هاست باهم کار میکنیم
حتی خودمون هم اشتباه زیاد داشتیم
شما حتی به طور حرفه ای آموزش ندیدین
ولی واقعا ترکیب خوبی دارین و حقیقت اینه که
فکر کنم شما تاثیرگذارترین تیم امروزین
...درمورد ضربشون
میتونم حس کنم که چقدر برای این اجرا تلاش کردن (ریتم اجراشون مدرکیه که نشون میده چقدر تمرین کردن)
میخوام بگم که عالی کار کردین و بهترین بودین
تو دوران کاراموزیم
منم رقص کاور میکردم
رو به عنوان یه کاراموز "Call Me Baby" از بین آهنگ ها من
درسته
کاور کردم
...ولی اون زمان، راستش ما
مجبور بودیم عالی اجرا کنیم
تا ببینن میتونیم دبیو کنیم یا نه
برای همین اجرای مهمی بود (دبیو به اون اجرا بستگی داشت)
ولی راستش... رد شدیم
حالا با دیدن این اجرا، متوجه شدم که چرا مارو رد کردن
هیچکس هیچ اشتباهی نکرد
اجرای تمیزی بود (هیچ پارتی نبود که یه نفر هماهنگ نباشه)
در آینده، ما این اجرا رو میبینیم و به خودمون یاداوری میکنیم
که بیشتر از قبل تلاش کنیم
رو تحت تاثیر قرار دادONFبله، اجرای جذابی بود که روکی کره ای،
میشه ازتون یه سوال که درباره ش کنجکاوم بپرسم؟
چطور با اکسو آشنا شدین؟
هر کدوم از اعضامون یه جور با اکسو آشنا شدن
یه سریا سریال دیدن، یه سری به آهنگاشون گوش دادن
و بعضی ها رقصشون رو دیدن و اینجوری به اکسو علاقه مند شدیم
به خاطر ایستادن جلوی ستاره های* *رویایی اکسو، صداش داره میلرزه
که اینطور
ممنون
میشه از مترجم بخوایم برامون ترجمه کنه؟
اعضا هرکدوم با دیدن سریال ها یا آهنگ های آلبومشون و رقص با اکسو آشنا شدن
ما میخواستیم ازتون به خاطر تماشای اجرامون تو همچین جایی تشکر کنیم
!که اینطور
چی شده؟
چیزی که بیشتر از همه منو شوکه کرده
!اینه که مترجم کره ای نیست
واقعا؟ !من واقعا شوکه شدم
هیچ کره ای نباید این فرصت رو از دست بده
اونو باید توی تلویزیون نشون بدین
...نه تلویزیون نمیشه
اون کره ای نیست - راست میگه -
اون روسی عه
!کاملا روسی عه
وای (ایشونه)
فکر کردم کره ایه
چند وقته داری کره ای یاد میگیری؟
از وقتی که شروع کردم به یاد گرفتن کره ای بیست و یک سالی شده
تو فوق العاده ای، فوق العاده
ممنون
فکر کردم گوینده بودی
ممنون
!واقعا میگم
خیلی خب
اینم از اجرای بلاروس
پشت صحنه میبینیمتون
خیلی خب
ممنون
ممنون (به روسی)
...لحظه ای که پشت صحنه رفتن* *احساساتی شدن
(تیم بلاروس میتونه به رقابت ادامه بده؟)
گروه رقص بی نظیر که همه ی حرکات* *آیدلشون، اکسو رو تکرار میکنن
(تیم تایلند) Monster
(این گروه اجرا رو با استایل خودشون بازسازی کردن)
(اولین قدم تا رویای آیدل کیپاپ شدن)
(تیم آمریکا) Tempo
(دخترایی که وقتی روی صحنه اومدن کاملا تغییر کردن)
(تیم ژاپن) Ko Ko Bop
اجرایی پر از اشتیاق و تلاش زیاد که* *افتخار اولین نماینده ی بلاروسه
(تیم بلاروس) Call Me Baby
وقتشه تیمی که به مرحله ی 2 میره رو انتخاب کنیم
برای مشخص کردن تیمی که میره مرحله ی بعد باید رای گیری کنیم
بین 4 کشور، فقط دو کشور میتونن به مرحله ی 2 برن
...رای گیری
...الان
شروع میشه
تماشاچیا لطفا دکمه ی 1، 2، 3، یا 4 رو بزنین
انتخاب خیلی سخته
لیدر ها و اکسو هم رای بدین
نمیتونم رای بدم
با توجه به قضاوتتون رای بدین
(رای دادی؟)
رای هریک از حاضرین یه امتیاز حساب میشه
ده امتیاز حساب میشه ONF و هریک از
و هر کدوم از لیدر ها 20 امتیاز
و ستاره های رویایی اکسو
به ازای هرکس 30 امتیاز حساب میشه
...فکر کنم دارم دیوونه میشم، نمیتونم انتخاب کنم
اکسو همتون رای دادین؟
!سهون نمیتونه، سهون
سهون، هنوز رای ندادی؟
بله
هنوز دارم فکر میکنم
...واقعا سخته، راستش
!دوست دارم باهمشون برقصم
بکهیون، الان روی چند تا کشور موندی؟
(حرکت مرگبار بیون)
...مطمئن نیستم
چه سکشی شدی یهو
!نه
رای گیری تموم شد
اینم از نتایج رای گیری
از اول رای های حاضرین شروع میکنیم
اینم از امتیازات
کدوم تیم از طرف رای حاضرین اول و دوم میشه؟
"هدف ما اینه که با اکسو روی استیج بایستیم"
خیلی دوست دارم با اکسو اجرا کنم" "این فرصتیه که دوباره بدست نمیاد
"ما توی استیج کی میریم مرحله ی بعد"
"واقعا میخوایم تا آخرش اجرا کنیم"
(نتایج رای گیری حاضرین چیه؟)
رای هریک از حاضرین یه امتیاز حساب میشه
ژاپن و تایلند هردو رتبه ی اول رو بدست اوردن
با توجه به نتایج رای گیری حاضرین
دو کشور جایگاه اول رو بدست اوردن
نتایج رای های او ان اف و روکی ها الان معلوم میشه. اونارو نشون بدین
(رای روکی ها چیه؟)
ژاپن 3 امتیاز
آمریکا 1 امتیاز
ژاپن جایگاه 1 رو بدست اورد
حالا نوبت لیدرهاست
این 4 نفر کدوم تیم رو انتخاب میکنن؟
پارک جو هیونگ یون جی وون، ساندارا پارک، یوبین
رای لیدرها چیه؟
دو نفر به ژاپن، دو نفر به آمریکا رای دادن
اینجوری، ممکنه ژاپن رتبه ی اول رو از دست بده
(آمریکا به جایگاه دوم اومد) خب حالا
بیاین به انتخاب های اکسو نگاه کنیم
چون که رای هر نفر سی امتیاز حساب میشه
خیلی حساسه
سی امتیاز خیلی زیاد نیست؟ - میتونه رای تعیین کننده باشه -
نتایج رو یکی یکی اعلام میکنیم
داری میگی یکی یکی اعلام میشه؟
انتخاب اکسو
چی شده، بکهیون؟
به جای اینکه یکی یکی بگین، بیاین همزمان باهم اعلام کنین
نه نمیشه باید وقت برنامه رو زیاد کنیم
(الان وقت ذخیره کردنه فیلمه)
بیاین اول از چن شروع کنیم
بیاین اول از چن شروع کنیم چون همین الان انتخاب کرد
فکر خوبیه
پس اول رای چن رو اعلام میکنیم
1، 2، 3، 4
از بین 4 کشور
چن کدوم کشورو انتخاب میکنه؟
(...نمیتونم نگاه کنم)
(...منم نمیخوام نگاه کنم) آیا ژاپن میتونه به بردش ادامه بده؟
انتخاب چن چیه؟
!ژاپن
انتخاب چن ژاپنه
اجرای دخترای جوون ژاپنی قلب چن رو دزدیده
چرا به ژاپن رای دادی؟
...خب من
وقتی اجراشون رو دیدم
ناخواسته روم تاثیر گذاشت
اگه من با همچین انرژی که اونا دارن اجرا میکردم
حتی با گذر زمان، فکر میکنم مردمی که منو میبینن
میخوان که با من برقصن
منم خیلی دوست دارم تو اجرای بعدی باهاشون برقصم
برای همین بهشون رای دادم
...ممنونم
با رای چن از بین دو تیم ژاپن به مرحله ی دوم استیج کی راه پیدا کرد
ژاپن به مرحله ی بعد رفت
و حالا، رتبه ی دوم مهمه
سه تیم برای 1 جایگاه در رقابتن چهار رای باقی مونده برای 3 تیم مهمه
بعدی نوبت کایه
(اعلام رای کای)
از بین 4 کشور انتخاب کای چیه؟
ژاپنه
اینجوری (همونطور که انتظار میرفت کای به تیم ژاپن رای داد)
برای بقیه ی کشورها سخت شد
حالا نوبت سوهوئه
این رای تعیین میکنه که کی به دور بعدی میره (اعلام رای سوهو)
لطفا رای سوهو رو اعلام کنین (انتخاب سوهو؟)
!آمریکا
(سوهو تیم آمریکا رو انتخاب میکنه)
(!سوهو فوق العاده ست! فوق العاده)
آمریکا میره بالا
به این فکر کردم
...تیمی که تم متفاوتی از رقص داشت
تیم آمریکا بود
بله
به خاطر همین راستش من درمورد استیج بعدیشون خیلی کنجکاوم
که مرحله ی بعدی چجور اجرا میکنن؟
حالا، نوبت رای سهون و بکهیونه
که تعیین میکنه چه تیمی به مرحله ی دوم میره
رای اونا همزمان اعلام میشه
بکهیون از اکسو
و سهون (اگه هر دو رای برای تایلند باشه، تیم تایلند به دور بعد میره)
رای های نهایی شون ...چیه؟ (در غیر این صورت تیم آمریکا بالا میره)
جایگاه ها به رای اونا بستگی داره
رای اونا همزمان اعلام میکنیم
(سهون و بکهیون به کی رای دادن؟)
ژاپن و آمریکا
آمریکا به عنوان تیم 2 میره مرحله ی بعدی
تبریک میگم
تیم تایلند و بلاروس رو تشویق کنین
(ملاقات غیر منتظره ی ستاره هایی رویایی اکسو)
وای خدای من
!خسته نباشین
(با گرمی بغلشون میکنن و دست میدن)
این اتفاق مثل یه رویا بود، واقعا ممنونم
میشه دستم رو قطع کنم و قابش بگیرم؟
"ممنون که بلاروس رو به کره دعوت کردین"
"حس میکنم امروز اولین قدم به سمت آینده ست"
خدافظ
(با خونسردی خدافظی میکنن)
(به محض بسته شدن در، جیغ میکشن)
!...اکسو آدمای واقعا
(پشت چهره ی جوونشون، مهارتی بینظیر وجود داره)
(ژاپن در مرحله ی اول رتبه ی 1 رو به دست اورد)
(انجام همون حرکت ها با ترکیب هیپ هاپ)
(تیم آمریکا رتبه ی دوم رو به دست اورد)
دارن میرن آماده بشن برای مرحله ی دو
(دو تیم بهم نزدیک میشن)
(ژاپن در برابر آمریکا! کی برنده ی اختصاصی قسمت اکسو میشه)
با مرحله ی دوم استیج کی قسمت اکسو در خدمت شماییم
سر یه آهنگ باهم رقابت میکنن
...آهنگی که تیم ژاپن و آمریکا
میخوان اجرا کنن خیلی معروفه
حتی اگه یکمم حرکت کنم، میفهمین چه آهنگیه؟
(چرا ما انقدر خجالت زده شدیم؟)
خوبه دیگه؟ (درواقع تا آخرش بدون خجالت انجام میده)
Growl
؟Growl
(آهنگ مرحله ی دوم استیج کی)
توی این آهنگ
علاوه بر حرکات سریع
علاوه بر حرکات سریع ویژگی های زیادی داره که باید یه احساس رو درک کنین
یه احساس؟ - آره -
پس میشه درک این نوع احساس رو بهمون نشون بدی؟
( نشونمون میده Growl سهون حس رو )
(رو نشون بدن؟ Growl آیا تیم ژاپن و آمریکا میتونن حس)
آفرین
(اولین گروهی که اجرا میکنه تیم آمریکاست)
(حالا که اومدن مرحله ی دو نگرانن)
سخت ترین رقصیه که تا حالا یاد گرفتم
چون حرکات این آهنگ به طرز دیوونه کننده ای تند، تمیز، سکسی، کاریزماتیک همه باهم
این اجرا و این آهنگ کل پکیج رو باهم داره
ولی من خیلی به تیممون افتخار میکنم نمیتونم تا زمان اجرا صبر کنم
مخصوصا اینکه خیلی سخت بود و من خیلی برای اجرا هیجان دارم
(با زحمتی که برای حرکات این اجرا کشیدن چجوری از آب در میاد؟)
این موزیک ویدیوی ما عه! موزیک ویدیوی ما
ما هم از اینا تو موزیک ویدیو پوشیده بودیم
(Growl لباس موزیک ویدیوی)
(تیم آمریکا) Growl
کاملا تو حس رقص فرو رفتن
(قسمت اصلی رقص)
(قسمت بریک دنس)
(موهای تنش سیخ شد)
(قسمتی که تغییر دادن)
(کیوت طور تموم میشه)
(تیم آمریکا حرکتای مخصوصی به رقص اصلی اضافه کردن)
تیم آمریکا استایل خاص خودشون* *رو به اجرای اصلی اضافه کردن
آفرین کار تون عالی بود
استایلشون خیلی خاص بود
(الان نوبت تیم ژاپنه که توجه ها رو جلب کنن)
از اول تا آخر این آهنگ پر از انرژیه
یه قسمتی وسط آهنگ هست که ریتم عوض میشه و برای
اینکه بتونیم خوب در بیاریم رقص رو
باید از حرکات سرعتی بیایم رو حرکات آروم
همه چی رو باید در نظر بگیریم
(ماریا و آیانا برای رقص آیینه آماده میشن)
من رقص آیینه رو انجام میدم این رقص با لیریک هماهنگی داره
من به نظرات بقیه بچه ها گوش کردم و یه کارکتر کیوت رو اضافه کردم
ما تلاش میکنیم که هم شاد باشیم و هم برقصیم و در آخر بهترین نتیجه رو بگیریم
(فن های با استعداد ژاپن چطوری خواهد بود؟ Growl اجرای)
اونا لباساشون رو عوض کردن
به چهره هاشون نگاه کن اونا واقعا اعتماد به نفس دارن
به نظرم این اجرا خوب از آب در میاد
اوهووو
(از وقتی که اجرا رو شروع کردن دهن همه باز مونده)
(اصلی ترین قسمت اجرا)
(قسمت رقص سولوی کاهو)
(قسمت رقص آیینه ماریا و آیانا )
بووم بوممم
( اکسوی کوچک Growl اجرای )
واقعا کارشون عالی بود
آه کارشون خوب بود
کار گروهیشون عالیه - آره -
(عالی بود)
این تیم ژاپن بود
این واقعا سخته
اونا کارشون رو خوب انجام دادن
ما بدبخت شدیم
و الان! ما رای رای گیری رو همین الان شروع میکنیم
تا تیم برنده رو انتخاب کنیم که (استیج رویایی استیج کی و اکسو)
یه اجرا رو با اکسو در استیج رویایی داشته باشن
(زمان انتخاب تیم برنده ست)
رای گیری شروع شد
(رای گیری شروع شد)
حضار :۱ امتیاز، روکی ها:۱۰ امتیاز، لیدرها:۲۰امتیاز ، دریم استارها:۳۰امتیاز
(امریکا vs ژاپن) (هر دو اونها خوبن واستایل خودشون رو دارن)
وواااهه من دارم دیوونه میشم
(اجرایی که استایل خاص این سه نفر بود)
(بهترین عملکرد رقص مثل آیدل)
(تیم برنده ای که رو استیج کی اجرا میکنه کیه؟)
چه کسی میتونه برنده نهایی استیج رویایی امروز باشه؟
ما با نتیجه رای حضار شروع میکنیم
نتیجه رای حضار رو نشون میدیم
تیمی که قلبتون رو مال خودش کرد کدومه؟
کدوم کشور میتونه باشه؟
فکر کنم نزدیکه!
آه تیم آمریکاست
آمریکا :۱۱۱امتیاز ژاپن:۷۸ امتیاز
واوووو پس تیمی که به دلتون نشسته آمریکا عه
۱۱۱و ۷۸
خوبه
این نتیجه آخر نیست پس خیلی نگران و ناراحت نباشین
گریه نکن هنوز که تموم نشده
اوه خدا من
اون دانش آموز راهنماییه و خیلی دل نازکه
گریه نکن
هنوز که تموم نشده - درسته -
الان میخوایم نتیجه ی رای های
روکی هارو نشون بدیم
تیم امریکا با ۳۳ امتیاز جلوتره
تیم آمریکا با ۳۳ امتیاز بالاترن
رای او ان اف که 10 امتیازه رو نشون میدیم
رای های فعلی آمریکا:۱۱۱ امتیاز ژاپن:۷۸امتیاز
آیا ژاپن سبقت میگیره یا آمریکا جلو میره؟
ONF!
آمریکا :۳ ژاپن:۱
اوه آمریکا آمریکا:۱۴۱ امتیاز ژپان:۸۸امتیاز
سه رای برای آمریکا و یه رای برای ژاپن
الان میریم سراغ رای لیدر ها
چه کسی بیست امتیاز رو میگیره،ژاپن برنده ی
رای گیری میشه یا آمریکا؟
لیدر ها
چهار تا از اجداد هالیو
رای شون مشخص میشه - اجداد؟ -
اجداد ؟اون واقعا گفت اجداد؟
اجداد واسه آدمای مرده نیست؟
منظورت از اجداد چیه؟
بله اجداد
تو خودت فسیلی به ما میگی اجداد
خب افسانه های زنده
خوبه این خیلی بهتره
و بعد افسانه های زنده ی هالیو - وای استرس دارم -
لطفا نتیجه رای این چهار نفر رو نشون بدین
آه.. ژاپن جلو زد ژاپن جلو زد (امریکا:۱ ژاپن:۳)
آه ژاپن
ژاپن قلب لیدر ها رو سه بر یک مال خودش کرد
(آمریکا:۱۶۱ امتیاز ژاپن:۱۴۸ امتیاز)
آه اونا گریه میکنن اونا دارن گریه میکنن
هنوز برنده و بازنده معلوم نشده دارن گریه میکنن
حتتما خیلی ناراحتن
من دارم دیوونه میشم
اونا حتما خیلی استرس دارن
آه اما واقعا
اکسو پروموت کردیم Growl ما همزمان با
من با دیدن این اجرا یاد گذشته و شو ها و تمرین ها افتادم
وقتی اجرای تیم ژاپن رو دیدم حس و انرژی اون زمان بهم دست داد
فکر کنم موهای تنم هم سیخ شد
و لطفا گریه نکنین
ما باید به تیم آمریکا هم توجه کنیم چون اونا واقعا نگران بودن
شما بچه ها یکم استرس داشتین
بدنتون نسبت به اجرای قبلی ریلکس نبود
ولی با این حال بریک دنسی که وسط اجرا رفتن
واقعا منو حیرت زده کرده و من به همین دلیل بهتون رای دادم
حالا بریم سراغ ستاره های رویایی اکسو که هر کدوم سه امتیار دارن
خب دیگه از اینجا میتونین رنکینگ نتیجه رو حدس بزنین
کی اول میشه؟
اون طرف!اون طرف
به نظرم بهتره ایندفعه از اون طرف شروع کنیم
ما با نشون دادن رای سهون شروع میکنیم
سهون تو مشکلی نداری؟
نه
(یه نفر هست که اوکی نیست)
ما رای های اکسو رو نشون میدیم
لطفا رای سهون اکسو رو نشون بدین
تو این زمان که ژاپن داره آروم سبقت میگیره سهون به چه کسی کمک میکنه؟
(سی امتیاز سهون برای کدوم تیمه؟)
ژاپن
ژاپنه
(سهون ژاپن رو انتخاب کرد)
با رای سهون امتیاز فعلی ... عوض شد
ژاپن الان جلو عه
ژاپن :۱۷۸ امتیاز آمریکا:۱۶۱ امتیاز
فکر کنم نزدیک ترین رقابت تو استیج کی عه
خب سهون تو چرا ژاپن رو انتخاب کردی؟
من اول از هم تحت تاثیر کوکوباپ قرار گرفتم اجرایی که اول نشون دادین
آره آره
اما با اجرای گرول الانتون بیشتر تحت تاثیر قرار گرفتم واووو
فکر میکنم که اونا واقعا کارشون رو خوب انجام دادن
فکر میکنم که من درست انتخابشون کردم
بعدی نظر بکهیونه
آیا ژاپن امتیاز میگیره؟
یا اینکه آمریکا جلو میوفته؟
نظر بکهیون چیه؟
...الان
(فقط 17 تا اختلاف امتیاز)
...انتخاب بکهیون چی میتونه باشه
ژاپن
ژاپنه
(انتخاب بکهیون هم ژاپنه) اوه ژاپنه ژاپنه
الان ژاپن با یکم اختلاف بیشتر جلو عه
تیم آمریکا هم کارشون رو خوب انجام دادن ولی تیم ژاپن یکم
باعث شدن که من حس کنم خود اکسوی قدیم رو نگاه میکنم
من یکم تحت تاثیر قرار گرفتم
به همین خاطر بود که فکر کردم باید ژاپن رو انتخاب کنم
درسته ممنون
(ربات محاسبه گر)
و بعد رای سوهو رو خواهیم دید
نظر لیدر اکسو سوهو چیه؟
اگه آمریکا دوباره اینجا رای بیاره میتونه سبقت بگیره
(نتیجه فعلی 47 امتیاز اختلاف)
و الان سوهو
ژاپن 208 امتیاز آمریکا 161 امتیاز
این واقعا اعصاب خورد کنه
الان نوبت سوهو عه
اون آمریکا رو انتخاب کرد! آمریکا عه
اون آمریکا رو انتخاب کرد آمریکا
آمریکا داره میره جلو داره میره جلو
رقابت به شدت تنگاتنگه
چون تیم آمریکا دنس بریک رو به وسط اجرا اضافه کردن
این واقعا یه سورپرایز خوب بود
راستش من متوجه اشتباه کوچیک سامانتا شدم
اون یه اشتباه کوچیک کرد
(در حین اجرا سامانتا ریتم رو از دست داد)
با این وجود این اصلا معلوم نبود و راستش اگه ریتم رو یه بار از دست بدی
واقعا سخت میشه که دوباره به حالت اول برگردی ولی بدون این که از بقیه جا بمونی
تو تا آخرش ادامه دادی و من سورپرایز شده بودم
محشر بود
اونا تا آخرش محشر بودن
خب ما الان میریم سراغ رای کای و چن
اونا کسایی ان که معلوم میکنن چه تیمی برنده بشه
بریم رای کای رو ببینیم
کدوم کشو رو کای انتخاب میکنه؟
اگه تیم ژاپن انتخاب بشه دیگه تمومه اونا برنده میشن
دارم استرس میگیرم
لطفا رای کای رو نشون بدین
مثل یه جنگ میمونه
(سی امتیاز کای به چه تیمی میرسه؟)
کای
چن مسئول خیلی سنگینی روی دوششه
(فکر کنم دارم میمیرم)
کای کدوم کشو رو انتخاب میکنه؟
نشون بدین
اون آمریکاست
اون آمریکاس
(آمریکا :۲۲۱ امتیاز ژاپن:۲۰۸ امتیاز)
تیم آمریکا دوباره برگشتن
الان فشار بیشتری روی چن هست
(این واقعا سخته)
اون معلوم میکنه که کدوم تیم برنده شه
درسته
با رای چن ما میفهمیم کدوم تیم برنده ست
کدوم کشور برنده ست
اگه اون ژاپن رو انتخاب کنه ژاپن میبره و اگه آمریکا رو انتخاب کنه آمریکا میبره
واقعا کاری نمیشه کرد
راستش
درسته؟
من کار خوبی کردم که اینجا نشستم خوشحالم که اونجا ننشستم و اینجا نشستم
تو نباید اینجا مینشستی
به نظر میرسه که موهای چن داره میریزه
اون دیگه پیر شد
اول از همه بیاین در این مورد حرف بزنیم
(به خاطر استرس پیر شد؟)
برای تیم آمریکا
در واقع من اولش یکم ناراحت بودم و فکر کردم که شما استرس دارین
و حس کردم شما نتونستین تواناییتون رو کامل نشون بدین
دنس بریک وسط رقص
یه چیزی رو مثل جرقه تو من روشن کرد
سامانتا یه حرکتی رو وقتی به آسمون نگاه میکرد اون وسط انجام داد
اون حرکت واقعا حس خوبی بهم داد
هر دو تیم با تمام تفاوت هایی که داشتن کارشون رو خوب انجام دادن
من میخوام بگم که هردو اجرا خوب و فوق العاده بود و واقعا مهم نیست که کی میبره
و خب الان برنده نامعلومه
تو این مدت چن از استرس وزن کم کرد
(چن بیچاره)
...آره
لباش دارن خشک میشن
من واقعا نگران نیستم
...امتیازا الان
میتونیم در مورد امتیازا حرف بزنیم؟ (سهون داره امتیازارو حساب میکنه)
...امتیازها
ژاپن ۲۰۸ عه و آمریکا ۲۲۱ عه
هر کشوری که چن درموردش حرف بزنه برنده ست
...وقتی اجرای هردو تیم رو دیدم
اول از همه میخوام تشکر کنم و بگم ممنونم
در واقع فرهنگ کیپاپ، فرهنگ کره ای عه. درسته
حتی شمایی که از فرهنگ دیگه ای هستین اونو دوستش دارین
و همتون اینجا میاین
فکر کنم من با نشستن روی این صندلی
خیلی چیزا یاد گفتم
بیشتر تلاش میکنم
(حتی دستاش دارن میلرزن)
بیاین رای نهایی چن رو ببینیم
این لحظه ایه که ما برنده استیج کی رو معرفی میکنیم
لطفا برنده نهایی استیج کی قسمت اکسو رو نشون بدین
انتخاب نهایی چن رو نشون بدین
(سی امتیاز چن به چه تیمی میرسه؟)
ما رای نهایی چن رو نشون میدیم!
اون
Translate: Tarlan_Eri & IPEGAH1248 & NilHun & Kim_Naghme
یه پیام بازرگانی بریم؟
ما بعد از پیام بازرگانی برگشتیم
و الان
ما رای نهایی چن رو نشون میدیم
فقط سیزده امتیاز اختلاف، سی امتیاز* *چن برنده رو مشخص میکنه
تبریک میگم
اون
ژاپنه
ژاپن
ژاپنه!اون ژاپن رو انتخاب کرد
ژاپن برنده استیج کی قسمت اکسو عه تبریک میگم
(امتیاز نهایی ژاپن :۲۳۸ امریکا:۲۲۱)
چه لحظه ی نفسگیری بود
اکسو از جایگاهشون پایین اومدن
واقعا لحظه ی سختی بود
(سورپرایز میشه)
اکسو دارن به شرکت کننده ها دلداری میدن
(دیدن اکسو باعث شد کوکلی زانو بزنه و گریه کنه)
آخی، برای تیم آمریکا ناراحت کننده ست
(یومی از ژاپن هیجان زده ست هی عقب عقب میره )
واقعا انتخاب سختی بود
الان اکسو جایزشون رو بهشون میدن
هدیه پول و ماسک ال ای دی برای برنده ست - تبریک میگم -
تبریک میگم
همه ی ما خیلی اکسو رو دوست داریم
و از اینکه تونستیم برنده بشیم واقعا خوشحالم ممنون
آیانا میخواد چیزی بگه ولی خیلی داره گریه میکنه
این واقعا باورکردنی نیست
اون غرق در احساساتش شده و اشکاش* *به جای کلمه ها بیرون میریزن
آیگو چیکار کنیم
وقتی اینجوری میبینمشون گریم میگیره
میدونم که اونا چقدر تمرین کردن
و اونا کوچکتر از چیزی هستن که اون بالا دیدیم
ولی چقدر تمرین کردن که تونستن ...اینقدر خوب برقصن، واقعا
همتون در آینده موفق میشین
آیانا
یومی
اونا حتی نمیتونن حرف بزنن چون همش دارن گریه میکنن
(امروز برای تیم ژاپن یه روز فراموش نشدنیه)
...اخرین اجرایی که اونها امروز (آهنگی که اکسو و تیم ژاپن با هم انجام میدن چیه)
با اکسو در استیج کی دارن چیه؟
آخرین ترک مون لاوشات که اخیرا منتشر شده
لاوشات
ما این اجرا رو با اونا انجام میدیم
لطفا منتظرش باشین
این آهنگ با بودن توی صدر* *چارت های اخیر مگاهیت موند
(تیم ژاپن برای این لحظه ی رویایی آماده میشن)
یه بار دیگه تمرین بریم؟
آره میتونیم یه بار دیگه
بیاین یه بار دیگه تمرینی انجام بدیم
نیازی نیست همه انرژیتون رو بزارین
فقط یه بار دیگه
(آخرین دور تمرین هم تموم شد)
بچه ها بزنین بریم
(از کوکوباپ استفاده میکنن تا برای اجرا انرژی ذخیره کنن)
(با اجرای تیم ژاپن خوب شروع شد)
(و به واقعیت تبدیل شدن آرزوی دخترای ژاپنی)
(ستاره رویایی امروز اکسو عه)
(لحظه ای که فن گرل های اکسو آرزوش رو داشتن)
(آرزوهاشون و تمرین های سختشون استیج امروز رو رقم زد)
(یه استیج همکاری عالی که انکور گفته میشه)
(اکسو و تیم ژاپن)
توایس برنده سوئد عه
ردولوت تبریک به تیم آمریکا
اکسو اون ژاپنه اون ژاپنه
هشت تیم تاپ که برنده شدن
...و
کدوم تیم اول میشه؟
هشت برنده به کره برمیگردن
و منتظر خواهند موند
پادشاه پادشاهان
اگه با برنده ها مسابقه بدین فکر میکنین که ببازین؟ - نه -
فکر کنم که ببریم
منتظر باشین
دونگ هیوک: چون ما باور داریم تیم مون کارشو عالی انجام میده
اگه ببینین میفهمین
متاسفم اما
واقعا معلومه که چه تیمی میبره
ایول بیاین
(هشت تیم پیروز شدن)
(فقط یه تیمه که به عنوان کینگ واقعی انتخاب میشه)
من نمیخوام رای بدم من نمیخوام رای بدم
(جنگ اصلی شروع شده)
هستین A اگه شماها ایم A+ ما
(شوکه شدن)
(سورپرایز شدن)
(اکسو اومدن تا اونا رو بغل کنن و بهشون دلگرمی بدن)
من فکر نمیکنم این پایان آرزوهامون باشه
ما همین الانم برنده ایم
بیاین اینو هم انجام بدیم
(اکسو طبق اجرایی که ژاپن طراحی کرده بود رقصیدن)
اینجوری اینجوری
مثل یه رویا بود که داشتیم با هم میرقصیدیم
حتی الان هم نمیتونیم باور کنیم
من میتونم به خودم سیلی بزنم؟
ممنون که برای ما یه لحظه رویایی ساختین