کانال "انیمه کی دراما " با افتخار تقدیم میکند @ANIMEKDRAMASFULLKOREA
ترجمه و زیرنویس : آیسان
محافظان
قسمت 6
تو اراده ی خودت رو ثابت کردی. بیا اینو به حساب قبول شدنت بذاریم
ولی بهت یاداوری می کنم
یه محافظ نمی تونه صرفا روی قدرت اراده تکیه کنه
اگه حتی نمی تونی از خودت مراقبت کنی
پس چطور می تونی از موکلت محافظت کنی؟
به دقت دربارش فکر کن
همگی عجله کنین
[شهر نانجینگ , ساعت 16:00 , دما 17 درجه]
اونایی که نمی خوان مردود بشن عجله کنن
شما باید بدونین که چرا اومدین اینجا
چرا اومدین به L.H.S.D
چرا می خواین یه محافظ بشین
اگه می خواین چیزی بخورین
اگه یه دوش آبگرم می خواین
سریع تر برین
اونایی که لبه هستن برگردن
بجنبین
چرا فاصله گرفتین؟
عقب نشینی نکنین
عجله کنین
سریع تر
اونایی که می خوان چیزی بخورن سریع تر حرکت کنن
اونایی که می خوان یه دوش آبگرم بگیرن سریع تر حرکت کنن
اینجا کسی هست که بخواد تسلیم بشه؟
اگه می خواین الان تسلیم بشین شرم آور نیس
اونایی که می خوان تسلیم بشن
می تونن یه دوش آبگرم بگیرن و دلی از عزا در بیارن
من تسلیمم
دیوونه ای؟ تو این همه وقت تحمل کردی که الان تسلیم بشی؟
مربی من دیگه واقعا نمی تونم ادامه بدم
آب خیلی سرده اگه من تسلیم بشم به این معنی نیس که می تونم یه وعده ی غذایی گرم داشته باشم؟
خیلی خوبه
هدف آموزش امروزمون بیرون کردن یه شرکت کننده اس
حالا
همتون می تونین برین و یه دوش آبگرم بگیرین و یه وعده ی گرم بخورین
چرا فقط منم که بیرون شدم؟ حرفمو پس می گیرم
حالا که حرفتو پس گرفتی
ایستادین که چی؟ سینه خیز ادامه بدین
صبر کنین
من تسلیمم تسلیم شدم
من بهش فکر کردم
روز اول انقدر سخته . پس حتما روزای دیگه خیلی سخت ترن
من تسلیم شدم اینو به حساب فدا کردن خودم برای بقیه می ذارم
خیلی خوبه وسایلتو بگیر
با من بیا
ممنون توی بهترین زمان تسلیم شدی
چند روز دیگه که اونا قراره شکنجمون بدن
مثل زندگی توی جهنم میشه
بسیار خب همگی دنبال من بیاین
تو از کجا می دونی که قراره تمرینات بعدی سخت تر بشن؟ یالا اعتراف کن
[شهر نانجینگ, ساعت ۱۷:۰۰., دما ۱۸ درجه]
الان دارین به چی نگاه می کنین؟
این خوشمزه ترین نان بخار پز و پودر برنجه
مربی چرا فقط یه دونه از اینا هست ؟
اینم تابلوعه که آبه . کدوم پودر برنج ؟؟؟
اگه همینو دارین هم برین خدارو شکر کنین زمان ما که این چیزا نبود
من حتی یه دونه برنجم ندیدم
زود باشین و بخورین همشو
چرا پودر برنج امروز انقدر رقیق شده؟
ما دیروز همه ی برنج کافه تریا رو استفاده کردیم
برای همین هنوز مقدار بیشتری نخریدیم
به چی نگاه می کنین ؟
زود باشین بخورین
این قراره کجامون رو پر کنه ؟
این چطوره ؟ چون پلنگ صورتی از نظر جسمی ضعیف تر از همه اس
بهش نون بخارپز رو میدیم و خودمون آب پودر برنج رو می نوشیم
اون ... می تونی باهام تقسیمش کنی ؟
من به کمکتون احتیاج ندارم همه بخورین
بیاین
همه سیر شدن ؟
نع
خیلی خوبه این خوبه که سیر شدین
ما سیر نشدیم
ما گفتیم هنوز سیر نشدیم
معنی کلمه ها رو عوض نکنین
خداییش
پس مربی می تونیم بعد این دوش بگیریم ؟
بله می تونین ولی شما باید
همه ی خرده نونا رو از روی میز جمع کنین
یا دیگه پشت گوشتون رو دیدین حمومم دیدین
_ ها ؟ _ این ...
چرا اینا رو میدین به من؟
واسه همه سخت کوشی هات مرسی
یه چیزی شبیهش چمدوناتون رو بگیرین
برین یه دوش آبگرم بگیرین
عالیه
[ خوابگاه دوم] [ سپر ، اژانس محافظتی بین المللی ] [کمال گرایی
• مسئولیت کامل • بیش از محدودیت های ما • غیر قابل نفوذ]
خوابگاه اصلیتون پشت سر منه
اتاق پسرا طبقه ی دوم
اتاق دخترا طبقه ی سومه
هر اتاق یه فهرست اسم داره
هر تخت یه اسم روش داره
حموم سمت چپه
حالیتونه ؟
حالیمونه
خوبه که حالیتونه
حالا سریعا برین یه دوش بگیرین و برای استراحت کردن آماده شین
مربی چه قدر می تونیم استراحت کنیم ؟
گفتنش سخته
یعنی چی که گفتنش سخته ؟
یعنی به مود مربی لیوشا بستگی داره
برای چی ایستادین ؟ حرکت کنین
شما دو تا دارین چیکار می کنین؟
مربی من اینو هنوز متوجه نشدم
من به مدت 3 سال به اردوهای آموزشی مختلف رفتم هم فیزیکی هم فکری
اما توی روز اول اصلا آموزش گودال گلی وجود نداشت
به سوالاتون توی درسای بعدی جواب داده میشه، اول برین حمام
سوالت چیه؟
من خوام بپرسم که لیانگ دا وی با تو ارتباطی داره ؟ چطور شما همدیگه رو میشناسین ؟
ما زمانی بهت میگیم که لازمه بدونی وقتی لازم نیس سوال نپرس
مهارت هایی که از گوئن شیائودی دیده شدن بد نیس همینطورم اون ایده های خودش رو داره
فکر کنم اون ارزش وقت گذاشتن و تلاش رو داشته باشه
اصلا فکر نمی کردم سویی تانچی و ما لی
بتونن تا اینجا تحمل کنن
اصلا فکر نمی کردم که تا اینجا بتونم ادامه بدم
فکر می کنی من یه ارباب جوانم که فقط می خوره و می خوابه ؟
به هرحال تو شبیه ادمی که توی درد و رنجِ نیستی
برای همینه که منو درک نمی کنی
همه ی کاراش تاریک و مرموزن مطمئنا رازی برای پنهان کردن داره
هیچ نرم کننده یا لوسیونی اینجا نیس بدنم خیلی خشکه
فکر کنم دارم تبدیل به یه زن زمخت میشم
آره درسته. وقتی حسابی افتاب سوخته شدی ، می فهمی زن زمخت یعنی چی
شانگ یان، وقتی دوش گرفتیم، دیدم که چهرت خیلیم بد نیست
فقط یکم پوستت شله اگه پر تر بودی جوون تر به نظر می رسیدی؟؟
شماها می تونین آروم تر باشین؟
احساس می کنم کلی هواپیما دارن دور سرم می چرخن
تیانچی می خواستم اینو قبلا بهت بگم خیلی خوبه که تا حالا تحمل کردی
از پسش برمیای
من قبلا خیلی ترسیده بودم
ولی بعدش دوباره می خواستم تلاش کنم و خودمو به چالش بکشم
من نمی تونم همیشه یه اوتاکو باشم ، درسته؟
(اوتاکو : کسی که فقط روی رایانه ها و بازی تمرکز می کنه)
تو اینجا عزم راسخی گرفتی
ولی اگه اتفاقی برات بیافته ، احساس گناه می کنم. من بودم که تو رو به این قضیه کشوندم
نگران نباش من می تونم فقط بهترینمو امتحان کنم
نمی خوام خودمو مجبور کنم
قول صورتی
همه ی دانش آموزان همه ی دانش آموزان کمپ آموزشی
اعلام حضور در طبقه پایین توی ۵ دقیقه
زمان بیدار شدنه
چاره ای نیس چقدر گذشته؟ من حتی به اندازه کافی نخوابیدم
چه اتفاقی قراره برای پوستم بیوفته؟؟
شیائودی بلند شو شیائودی بلند شو
شیائودی لطفا بلند شو بانوی من
این اردوگاه برای شکنجه دادن مردمه
_ کمکم کن بیدارش کنم _ خودت بیدارش کن
شیائودی بلند شو
[سپر ، آژانس محافظ بین المللی ، خوابگاه دوم]
لیانگ داوی حاضر
بد نیس ۴.۵ دقیقه
سرعت یه مرد با سرعت یه زن برابر شده کجاش جای خوش حالی داره؟؟
اون به نظر دلربا میاد؟؟
چطور می تونی اینکارو کنی؟
اون برای چی بود؟ چرا آب ریختی روم؟
این بهترین روش برای بیدار کردنته مشکلی هست ؟
چطور می تونی اینجوری باشی ؟
می خوای منو به مبارزه دعوت کنی یا بری؟؟
من سعی نکردم باهات بجنگم
همگی اینجا حاضرن ببخشید
بابت قطع کردن خواب هاش شیرین همگی
ولی خیلی بده ما یه محافظ کمپ آموزشی هستیم
از اونجا که شما قصد دارین به محافظان تبدیل بشین ،
به این معنی نیست که همیشه باید آماده باش باشین؟
اگه یه دقیقه بیشتر توی تخت بمونین با اون یه دقیقه
اگه اتفاقی برای کسی که دارین ازش محافظت می کنین بیافته چیکار می کنین؟
قبلا یه نفر ازم پرسید چرا ما توی گل سینه خیز رفتیم؟
می خوام بهتون یه حقیقتی رو بگم من می خواستم اونایی که نیت و قصد بدی داشتن بیرون ‌کنم
بعضی افراد به کمپ اموزشی محلق میشن نه به خاطر اینکه می خوان یه محافظ بشن
نه دلیل اینکه خیلی این رشته رو دوست دارن
نه حتی به این دلیل که می خوان خودشون رو به چالش بکشن
اونا چرا به اینجا اومدن؟
اونا فقط می خوان از این مکان به عنوان یه پرچم استفاده کنن تا ارزششون رو بالا ببرن
خب اونا می تونن سوپر استار ها و روسای بزرگ رو ببینن
بذارین بهتون بگم L.H.S.D به این نوع از افراد خوش آمد نمیگه
پس دیروز
من می خواستم چیزی بیشتر از توانایی و قدرت فیزیکیتون رو امتحان کنم
می خواستم انگیزه و شخصیتتون رو امتحان کنم
حالیتونه؟
حالیمونه
حالا که حالیتونه ، گروهان ! خبردار
به چپ چپ
قدم رو
به عنوان یه محافظ شما نیاز دارین که مهارت های اساسی مبارزه رو بلد باشین
امروز تمرین بوکس آموزشی رو خواهیم داشت
اموزش بوکس می تونه خیلی راحت به کسی اسیب بزنه
تو می خوای بگی مثل کسی می شیم که قبلا صدمه دیده
منظور؟؟؟؟
بعد اون همه تلاش تو هنوز نتونستی به من اسیب بزنی
ساکت شین شانگ یان و گوئن شیائودی یه قدم بیاین جلو
مثل اینکه تنتون خیلی برای دعوا می خاره من امروز بهتون یه شانس میدم
هر دوتون در برابر یه مربی
مراقب باش اونا به نظر می رسه خیلی خوب می تونن مبارزه کنن
مراقب چی باشم ؟ وقتی اونی که قراره بجنگه من نیستم تویی
باشه
دو نفر در برابر یه نفر این مناسبه مربی؟
نامناسبه ؟ پس
من بهتون اضافه می کنم
لیانگ داوی ، جو لیانگ بیاین جلو
چهارتا در برابر شما ، مربی؟؟؟؟ شما که شوخی نمی کنین ؟؟؟
من شبیه کسیم که داره شوخی می کنه؟
به این فکر کنین که چطور دیروز توی اون مسیر گودال گلی بودین
خواب راحت نداشتین یه لقمه غذا نداشتین
همتون از من متنفرین ، درسته؟ اگه ازم متنفرین ، پس حمله کنین
شیائودی
[00:25:13]
25 ثانیه
می دونم که هر کدومتون شخصیت خودتون رو دارین
فرقی نمی کنه که قبلا چکار کردین
مهم نیست که شما یه قهرمان بوکس یا یه سرباز آموزش دیده بودین
امروز ، به چشم من شماها فقط ۲۵ ثانیه هستین
همتون بلند شین
می دونین چرا انقدر بد باختین؟
چون شماها هیچ وقت از راه درست تمرین نکردین
حتی اگه ترفندهایی توی استین داشته باشین اونا بی ارزشن
مهارت های یه محافظ به نشون دادن و گفتن نیست
اما مهارت های مبارزه واقعی ، دربارش فکر کنین
[ خوابگاه دوم : سپر ، آژانس محافظتی بین المللی] [کمال گرایی
• مسئولیت کامل • بیش از محدودیت های ما • غیر قابل نفوذ]
شیائودی ، حالت خوبه؟
مربی زیاده روی نکرد؟
چطور تونست با دخترا خشن باشه؟ اون اصن هیچ رحمی به ما نداره
در چشم اون ، بین مرد ها و زن ها تفاوتی وجود نداره
یا اصن چرا اون نمی تونه منو ببینه؟
_ هی من دارم بالا میارم _ کی از اون رحم خواست ؟ من که اهمیتی نمیدم
گنده تر از دهنت حرف می زنی ولی بازم تو همونی که توی ۲۵ ثانیه آش و لاش شد
شانگ یان دهن منو باز نکن فقط من نبودم که آش و لاش شدم امروز
شانگ یان داری میری دوش بگیری؟
ولش کن
اونا به این جا میگن کمپ آموزشی L.H.S.D ولی اینجا بیشتر شبیه جهنمه
پس می خوای از اینجا بری؟
نه چرا باید برم ؟
هدفم برای اومدن به اینجا تبدیل شدن به محافظ جذاب زن شماره یک شدنه
تا وقتی به هدفم نرسیدم استراحت نمی کنم
شیائودی ، فراموشش کن ناراحت نباش
من ناراحت نیستم
من فقط احساس می کنم این بار بدون دلیل نباختم
قبول دارم که اون ۲۵ ثانیه کوتاه رو خیلی سخت گذروندم
هر بار که مربی منو زمین می زد می خواستم بلند شم و دوباره باهاش مبارزه کنم
وقتی برای اخرین بار دیگه نتونستم بلند شم احساس عجیبی داشتم
چه احساسی؟
احساس کردم با ضربه خوردن از اون قلبم بیشتر احساس ارامش می کنه
شیائودی سر به جایی خورده ؟
حق با مربیه همیشه ادمایی قوی تر از تو هم وجود داره
اگه من هیچ وقت ضعف هامو قبول نکنم، هیچ راهی برای بهبود خودم ندارم
نگران نباش من خوبم میرم دوش بگیرم
_ بیا بریم _ باشه
شنیدم امروز کتک خوردی
هنوز به اندازه کافی قوی نشدم سخت تر کار می کنم
لازمه که بهت چیزی رو بگم توی کمپ اموزشی من
شماها با هم برابرین گذشته ی شما هیچ معنی ای نداره
_ متوجه ای؟ _ متوجهم
و یه چیز دیگه که باید بهت بگم
من بهت کمک نمی کنم در عوض ازت بیشتر انتظار دارم
از اون جا که این مسیر یکسانیه که شما انتخاب کردین
شما باید روی پای خودتون بایستین هیچکس به شما کمک نخواهد کرد
شما اشتباه می کنین
قبلا یه نفر بهم کمک کرد مربی منو زد اون بهم کمک کرد
چرا این فکر رو می کنی؟
به خاطر اینکه من صلاحیت قوی تر شدن رو دارم
یا دیگه مربی هیچ علاقه ای برای ضربه زدن به من پیدا نمی کنه
مشت های اون به من یاد دادن کن من می تونم قوی تر بشم
اگه می خوای یه فرد قوی تر بشی باید اول به راهی برای زنده موندن فکر کنی
باید مطمئن باشی که می تونی منتظر بمونی
و چیز دیگه تو فقط یه شانس داری
اگه نمی تونی این زمان رو بگذرونی دیگه جلوی من به L.H.S.D اشاره نکن
من به خاطر شما خودمو بهتر می کن
بلند شین همگی بلند شین
_ اعضای کمپ آموزشی ، تا پنج دقیقه ی دیگه پایین باشین _ هنوز صبح نشده
جمع بشین همگی جمع بشین
اعضای کمپ آموزشی ، تا پنج دقیقه ی دیگه پایین باشین
اونا می خوان ما رو بکشن ؟؟
زود بلند شین
دانش آموزان تا پنج دقیقه ی دیگه طبقه ی پایین
[امتیازات انجمن]
همه می تونین اینو ببینید ؟
از روز گذشته همگی به طور رسمی وارد کمپ اموزشی شدین
نمرات کمپ اموزشی بیشتر نمی شن
ولی اونا به طور مستقیم با عملکردهای روزانه اتون در ارتباطن
فعالیت های روزانه درجه بندی و نمراتتون به امتیاز تبدیل میشن
اگر مأموریت های آموزشی وجود داره که استاندارد نیستن
پس شما از ادامه ی اموزش اون روز رد صلاحیت میشین
نمره روزانه شما بستگی به سطح تکمیلیتون خواهد داشت
وقتی که همه ی اموزشتون تموم شد بعدش نمراتتون جمع میشن
به علاوه نمره ازمون فارغ التحصیلیتون نمره اصلیتون خواهد بود
نمره نهاییتون تعیین می کنه که می تونین توی کمپ بمونین یا نه
برای تبدیل شدن به یه محافظ واقعی
این مثل نمرات دانشگاهی نیست؟
ما از این سیستم نمره ها رو استفاده می کنیم به این امید که شما با بهترین توانایی هاتون ازشون استفاده کنین
به این ترتیب نمرات باعث ایجاد اشتیاق توی شما میشه
_ حالیتونه؟ _ حالیمونه
پس منظورتون اینه که “هر روز حساب میشه”
درسته این برای اطمینان اینه که شما هر روز با هدف راه درستی رو میرین
در طول مدت کمپ اموزشی من به هر کدومتون یه کد اسم میدم
این کد اسم ها برای چند روز اینده اسم شما خواهند بود
ما لی
بله
دیو ماهی گوئن شیائودی
بله
دختر گرگ آتشین سویی تیانچی
بله
پلنگ صورتی
شانگ یان
بله
زنبور عسل
جو لیانگ
بله
خرس غول پیکر لیانگ داوی
بله
کوسه ی سفید
مربی آدونیس این چیه؟
این ازمون استاندارد محافظانه
ما فقط دو روزه که اینجاییم چرا باید ازمون کتبی بدیم ؟
هرچی می دونی بنویس
بهترینتون رو به کار بگیرین سی دقیقه وقت دارین تا امتحانو تمام کنید
من حتی هنوز صبحانه نخوردم مغزم کار نمی کنه
من واقعا گیجم
اگر می خواهید یه محافظ برتر باشین ، باید همیشه حواستون جمع باشه
در همه حال داشتن یک ذهن روشن مهمه
هی من دارم می بینم که تو داری می خوری به منم بده
برو کنار بذار باد بیاد
هی! توی امریکا کدوم سازمان از رییس جمهور محافظت می کنه ؟ FBI یا CIA ؟
اگه یه تیکه شکلات بهم بدی بهت میگم
C.
سرویس مخفی ایالات متحده چه اسم احمقانه ای بهم دروغ میگی ؟
باور کن یا نکن
من انتخاب دیگه ای ندارم به هر حال
زمان آماده شدن برای گرفتن یه شغل چیکار باید کرد؟
یه دفعه بذار اون به جات امتحان بده
بسیار خب ، وقت تمومه برگه ها بالا
می دونین چرا دارین تنبیه می شین ؟؟
به خاطر اون
اگه اون اشتباه کرده چرا ما باید با اون تنبیه بشیم؟
چون اون شریک شماست
کار تیمی کلید یه محافظ موفق شدنه
نه ایده ال های فردی
توی اردوگاه L.H.S.D هیچ فردی وجود نداره فقط گروه
اگه یه نفر اشتباه کنه ، همه ی تیم مجازات میشه
فکر کنم این کمپ آموزشی مناسب من نیس
هر روز عذاب کشیدن فکر کنم باید برگردم به همون پلنگ صورتی ای که بودم
تو اینجا هم پلنگ صورتی نیستی؟ واقعا فرقی می کنه؟
بگو چطور اونا اسم آنلاینت رو می دونن؟
اگه اینطور پیش بره نگرانم که نفر بعدی که حذف میشه من باشم
پلنگ صورتی ما سه تا باهم وارد کمپ اموزشی شدیم تو نمی تونی خودت تنهایی از اینجا بری
تو باید اول نگران خودت باشی
چون من اونی بودم که موقع امتحان خوابم برد ، همه با من تنبیه شدن ، روم سیاس
من ، خرس غول پیکر ، بهت قول میدم ، دختر گرگ آتشین
من برای بهترین شدن تغییر می کنم و هیچ وقت دوباره شرمندت نمی کنم
چرا تو انقدر جدی ؟ من داشتم باهات شوخی می کردم
مرد و حرفش
بیا بریم سرده
نه نمی خوام بلند شم
من خودم بلند شدم و شما هنوز دارین منو می کشین
این بچه های لوس هیچی نمی دونن
نگاه کن چی نوشتن ، لیوشا
چرا شما یک محافظ شخصی را استخدام می کنید؟
تو بزرگ و بد به نظر بیای و همه بهت حسادت کنن
این یکیو باش چرا می خوای یه محافظ بشی؟
اگه یه ادم سرکش یاد بگیره که چطور مبارزه کنه هیچکی نمی تونه حریفش بشه
نمی خوام دیگه بهشون نگاه کنم
_ من الان دارم میرم که اموزششون بدم _ کجا میری ؟
می خوام خیلی زود اونا رو حذف کنم
خب منم می تونم برگردم به دفتر مرکزی سرکار اصلی خودم
امروز می خوام از اصولات فرار کنم
همگی توی رشته محافظتون
کدوم یکی بین این دو جمله مهم تره؟ [وفاداری . قابلیت اطمینان]
بهم فکرتون رو بگین
چی فکر می کنین ؟
من فکر کنم وفاداری خیلی مهمه
درسته ؟ وفاداری
بسیار خب اونایی که وفاداری رو انتخاب کردن دست هاشون رو بالا ببرن
پس اونایی که دستشون رو بالا نبردن قابلیت اطمینان رو انتخاب کردن
بسیار خب دستاتون رو بیارین پایین
دختر گرگ آتشین بهم بگو چرا وفاداری رو انتخاب کردی؟؟
من فکر کنم هر محافظی نیاز داره که وفادار باشه
چون ما داریم از مشتری هامون هر لحظه از روز و شب محافظت می کنیم
این شامل دارایی هاشونم میشه
اگه ما حتی نمی توانیم وفادار باشیم، منظور از محافظ شخصی چیه ؟
خوبه
خرس غول پیکر نظر ؟؟
من فکر کنم شیا ... یعنی دختر گرگ آتشین درست میگه
وفاداری مطمئنا مهم تر از قابلیت اطمینانه
دربارش فکر کنین اگه یه محافظ وفادار نباشه و دائما به مشتری هاش خیانت کنه
_ خب این خیلی خطرناک نیس؟ _ بشین
دقیقا حتی اگه فرد خیلی با استعداد و باهوش باشه
اگه اون وفادار نباشه و همش دروغ بگه
اهمیتی نداره چون اون نمی تونه از کسی محافظت کنه
لیانگ داوی تو چطور اینو استدلال می کنی؟
فکر کنم حق با اوناست
حالا که قانع شدی چرا نمیای سمت ما ؟
هنوز حرفم تموم نشده وفاداری قطعا مهمه ولی ...
قابل اعتماد بودن مهمترین چیز در محافظ شخصی بودنه
اگه محافظ شخصی قابل اطمینان نباشه
پس چطور می تونه توی لحظات بحرانی از موکلش محافظت کنه؟
اگه به مشتریت وفادار نباشی چطور می تونی از همه چیت برای محافظت ازش مایه بذاری؟؟
اگه تو فقط همه چیت رو توی لحظات بحرانی میدی
شرمنده خیلی دیره
یه مثال معروفی هست که میگه : اگه تجهیزات نداری ، کاری هم نمی تونی انجام بدی
اگه محافظ شخصی قابلیت اطمینان رو نداشته باشه ، موکلش از قبل مرده !
اون موقع حتی اگه جونتم بدی فایده نداره خیلی دیر شده
ماموریتت شکست خورده !
درسته وفاداری به نظر خوب میاد
ولی کی می دونه که تو درستکاری یا نه ؟
اگه تو توانایی محافظت از موکلت رو نداری، وفاداری هیچ معنی ای نداره
خب ، من به شما گفتم این بحث رو انجام بدین تا همتون درکش کنین
وفاداری و قابلیت اطمینان دو خصوصیت عالی برای محافظانه
احتمالا همتون فکر می کنین که محافظ شخصی شدن باید خیلی خاص و با کلاس باشه
اگه مشتریتون رفت یه کشور دیگه شما هم می تونین باهاش برین
و شما می تونین کنار اونا بایستین در حالی که دارین کیف دنیا رو می برین
ولی باید بهتون بگم این محافظ شدن نیس
در حقیقت حفاظت ۲۴ ساعته
نه حتی یک دقیقه برای خودتون نیس
بنابراین همتون باید یاد بگیرین که ازادیتون رو فدا کنین
می دونین چرا دارم اینا رو امروز بهتون میگم؟؟
می دونین چیا توی کاغذاتون نوشتین؟
بذارین براتون توضیح بدم
یک کلمه ، مرخرف
یکیتون گفت: "اگه سرکش یاد بگیره چطور مبارزه کنه، هیچکی نمی تونه اونو متوقف کنه"
چرا می خندین؟
می خواستم بهتون بگم وقتی کمپ اموزشی ‌رو ترک کردین
اگه یکی ازتون بخواد که حرفه اتون رو توضیح بدین
امیدوارم که حرف احمقانه ای نزنین
فکر نمی کنم در اوردن کلمات شیک از اینترنت
شما رو محشر کنه در حقیقت این هیچ معنی ای نداره
یه محافظ شخصی هر ماموریتی که بهش داده شده رو کامل می کنه و از هر مشتری مشخص شده محافظت
این چیزی که یه محافظ واقعا باید بهش افتخار کنه
چرا اینا رو به شما گفتم ؟ به خاطر یه دلیل دیگه
به عنوان یه محافظ تناسب فیزیکیتون
باید توی بالاترین درجه باشه و نداشتن تناسب اندام قابل قبول نیست
پس می دونین که باید چیکار کنین
الان داریم کجا میریم ؟
شیائودی ... نه
دختر گرگ آتشین ، مشکلت چیه ؟
حس می کنم ناراحتی
چون همش مربی چین بهت گیر میده ناراحتی ؟
نه
من ناراحت نیستم فکر کنم چیزی که اون میگه درسته
جولیانگ ... نه چیز ... خرس غول پیکر
تو هم باید تشویق بشی . موفق باشی
چرا با ناز میاین ؟
۴۰۰متر دوی تقسیم شده در چهار قسمت
بخش اول : همه باید پنج درصد وزنشون رو حمل کنن
بخش دوم : ده درصد
بخش سوم : پونزده درصد
بخش چهارم : بیست درصد
هرکی که اخر بشه مردوده .اونایی که نتونن تموم کنن
می تونن تسلیم بشن ولی اونا
از دور بعدی محروم میشن
سویی تیانچی ، اگه نمی تونی تا اخر انجامش بدی برو بیرون هیچکی بهت نمی خنده
می تونم انجامش بدم
تو از ادما رو دست کم می گیری شیائوبی
شیائوبی؟ (سفید کوچولو)
من کوسه ی سفیدم ، اوکی ؟ (بی شا:کوسه سفید)
فکر کنم تو بیشتر شبیه شیائوبی هستی شیائوبی
هی! حداقل بهم بگو دا بی. این خیلی بهتر به نظر میاد؟ (دا : بزرگ)
شیائوبی هنوز بهتره
شیائوبی
حرف زدنو تموم کنین انرژیتونو نگه دارین برای دویدن
همگی ، آماده
شیائوبی
آماده
♫ داخل محدوده ی امنیت،عقب نشینی منظم♫
♫ آتش ترس رو رها کنید/اون هرگز ما رو احاطه نخواهد کرد ♫
♫ سخته تن ندادن به غریزه های سرکشمون ♫
♫ خطر رو تبدیل به امنیت کنین/سبک خودتونو پیدا کنین ♫
♫ اراده ی سوزانمون قدرتمون رو بیشتر می کنه♫
♫حفاظت از سپر تمام منشا های خطر رو از بین می بره♫
<♫هر ماموریتمون تجسم عدالته ♫
♫ همین الان بهمون اجازه بدین راه رو به سوی نبرد هدایت کنیم ♫
♫ شما نیاز ندارین خودتون رو با سرگشتگی دائمی قوی تر کنین ♫
♫به آرومی یادگرفتن مفهوم وجودیته♫
♫ از طریق رد کردن سرگشتگی و رفتن به دنبال آخرین رد پاها ♫
♫بذارین همه چیز به سمت حقیقت بره ♫
وزن ها رو عوض کنین زود
♫ بیایید از آخرین عدالت باقی مانده در خودتان دفاع کنید ♫
♫ باورهای ابدیتون تقویت کنین ♫
♫ سپر آتش٫چیره میشه بر پریشانی حاصل از حضور اهریمن در قلبهاتون ♫
خیلی خسته کننده تر از پارکوره
صبح تنها زمانی می رسد که بر شب غلبه کند
اماده
♫ درون محدوده ی امنیت , عقب نشینی منظم ♫
♫اتش ترس رو رها کنین اون هرگز ما رو احاطه نمی کنه ♫
♫ سخته تن ندادن به غریزه های سرکشمون♫
♫ خطر رو به امنیت تبدیل کنید , سبک خودتونو پیدا کنیم ♫
♫اراده ی سوزانمون قدرتمون رو بیشتر می کنه ♫
♫ حفاظت از سپر تمام منشا های خطر رو از بین می بره ♫
♫ هر ماموریتمون تجسم عدالته ♫
♫همین الان بهمون اجازه بدین راه رو به سوی نبرد هدایت کنیم ♫
♫ لازم نیست با سرگشتگی دائمی قوی تر بشین ♫
♫ به ارامی معنای وجودیت رو یاد بگیرین♫
♫ از طریق رد کردن سرگشتگی و رفتن به دنبال آخرین رد پاها ♫
♫بذارین همه چیز به سمت حقیقت بره ♫
سپر آتش از پریشانی حاصل از حضور اهریمن در قلب هایتان غلبه خواهد کرد
بذارین جنگ از عدالت نهایی که در شما باقی مونده دفاع کند
اعتقادات ابدیتون رو تقویت کنید
سپر آتش از پریشانی حاصل از حضور اهریمن در قلب هایتان غلبه خواهد کرد
بذارین جنگ از عدالت نهایی که در شما باقی مونده دفاع کند
صبح تنها زمانی می رسد که بر شب غلبه کند
بازیکنای نفرت انگیز باید این کار رو متوقف کنین
ما سقوط نمی کنیم می خوایم صحنه رو خراب کنیم
بازیکنای نفرت انگیز ، ما فقط می خوایم برخی از بحران ها رو از بین ببریم
♪ زمانی که که ما بازیکنان بزرگ شما رو حیرت زده می کنیم♫
بازیکنای نفرت انگیز باید این کار رو متوقف کنین
ما سقوط نمی کنیم می خواهیم صحنه رو خراب کنیم
بازیکنای نفرت انگیز ، ما فقط می خوایم برخی از بحران ها رو از بین ببریم
♪ زمانی که که ما بازیکنان بزرگ شما رو حیرت زده می کنیم♫
سپر آتش از پریشانی حاصل از حضور اهریمن در قلب هایتان غلبه خواهد کرد
بذارین جنگ از عدالت نهایی که در شما باقی مونده دفاع کند
اعتقادات ابدیتون رو تقویت کنید
سپر آتش از پریشانی حاصل از حضور اهریمن در قلب هایتان غلبه خواهد کرد
♫ بیایید از آخرین عدالت باقی مانده در خودتان دفاع کنید ♫
صبح تنها زمانی می رسد که بر شب غلبه کند
من عاشق اونام ولی اونا از من متنفرن
من اونو بالا بردم ، ولی خودم هنوز همونم
از بازی متنفر باش نه از من
چون اونو بالا بردم ، خودم هنوز همونم
من عاشق اونام ولی اونا از من متنفرن
من اونو بالا بردم ، ولی خودم هنوز همونم
هنوزم می تونی انجامش بدی؟
پلنگ صورتی
از پسش برمیای تحملش کن
مغلطه نمی کنی؟
این خیلی سنگینه
خیلی سنگینه
اینجا کسی هست که تسلیم شده باشه؟
آماده
برو
پلنگ صورتی تو از پسش بر میای
پلنگ صورتی موفق باشی
_ پلنگ صورتی موفق باشی _ موفق باشی
از پسش برمیای
پلنگ صورتی موفق باشی !
پلنگ صورتی موفق باشی
ترجمه و زیرنویس : آیسان @ANIMEKDRAMASFULLKOREA