Subtitles provided by iQiyi
[Meet Me @1006]
I'm you from four months in the future.
I'm here to give you some clues to Ji Rou's case.
They pronounced the sentence
for the first part of Wu Ji Rou's case two weeks ago.
Do you remember that you and Zhang De Pei
came to my office to talk four months ago?
You asked me if I called De Pei.
I had a fight with Cheng Hao.
When I came out of the trance, he was dead.
So I called De Pei for help.
He came and left with the murder weapon.
As for how he dealt with the trophy
you'll have to ask him.
Is it true?
It's the truth that Prosecutor Mu Si Ming believes.
He suggested a plea bargain and asked me to confess.
You didn't accept it, did you?
Of course not.
I think he must be upset with me.
I think he wants me to be in jail for life
because I missed the chance to confess.
Tell me. Men are childish, aren't they?
Some are more childish than others.
What a laugh!
So Ji Rou told you that she killed Jiang Cheng Hao?
She didn't say that, but I don't think it's possible.
Why not?
- If he was killed... - Who kills Cheng Jia Le then?
I mean, what if Jia Le really dies of a heart attack?
I told you that I saw a man in black
poison Jia Le during the first part, didn't I?
You said you witnessed it
but I think it was your imagination because you were upset.
What do you remember?
It happened earlier.
The first part was earlier too.
Haven't you noticed that our memory changed?
The first instance was originally on December 22nd
but now it happened on November 30th.
It happened over 20 days earlier.
And Jia Le died on November 30th.
If it's a crime of love and Jia Le died of heart attack
why did everything happen earlier on the same day?
This is not a coincidence.
Jia Le's death has something to do with Jiang's murder.
Hello?
Who's this? Is this a joke?
I know what you did on the morning of September 19th.
Everything happened earlier.
You noticed it, didn't you?
Does Zhang De Pei have anything to do with Jia Le's death?
In her time, she has a little more than two weeks left.
We have to find the killer soon.
Da Jun, come with me tonight to find the old me
and convince him that it's related to the drugs.
It's not a crime of love. This is the right direction.
And it won't end the merging early, right?
That is what matters.
You don't have to work today, do you?
Thanks for reminding me.
I'll ask for time off. I have to go.
Aren't you going out for dinner?
It's in my fridge. I'll make something for myself.
Okay.
See you at 10.
I got Cheng Hao's call
to tell me that he was attacked on the way home.
How long have you known Wu Ji Rou?
Since I was in high school.
Her brother was my high school friend.
When I walked in, I saw him...
- About Jiang Cheng Hao... - I know nothing about it.
And the man ran away with the trophy.
When Ji Rou called me, I didn't know...
Then I called Zhen Yu.
Hi, Jia Le.
Your scarf. Thanks.
So, have you decided to move out?
Although Zhen Yu is really difficult...
I don't think I'm going to move out.
Jia Le, what's your relationship with him?
What's our relationship?
I'm not sure.
But I'm used to our life together.
You're used to it?
Has he asked you to stay away from me?
He really cares about you.
Really?
Yeah, I think so.
But I want you to stay neutral at work, Jia Le.
Don't give him information about our investigation.
Yeah, I know.
Did you find anything after questioning Zhang De Pei?
The memory of a normal person isn't precise at all.
When I questioned Zhang De Pei
what he said was logical enough
like a video recorder that records every detail.
Which makes his testimony even more suspicious.
So you think he was at the crime scene?
It's a possibility.
But we don't have any evidence.
In order to hide the truth, Wu Ji Rou and Zhang De Pei
colluded with each other in advance.
It can be seen from the consistency of their testimony.
We should've taken Wu Ji Rou into in custody earlier.
Ji Rou...
Does Zhang De Pei smoke?
- No, he doesn't. - Are you sure?
Before questioning, when we led him in from the back
Feng offered him a cigarette to calm him down
but he didn't take it.
Why do you ask? Have you thought of something?
I found something strange.
On the day of the murder
I saw Ji Rou trying to throw away a butt from an ashtray.
I stopped her, and she put it back.
But when forensics came to collect evidence
the cigarette butt gone was gone.
I thought forensics took it.
So you mean...
There was someone else, and Wu tried to hide the truth?
But it was not Zhang De Pei?
I'm not sure.
Maybe she did it unconsciously, and I'm being paranoid.
Jia Le, you should've told me.
A seemingly insignificant detail
can be crucial evidence.
It's okay. I'll check the evidence list
to see if they got the cigarette butt.
Okay.
Get some rest. I have to go.
- Thank you. - Hi, Mr. Ke.
Thank you for driving my sister home.
You weren't too close to my sister in the car, were you?
Otherwise the journalists will make you
an accomplice, like De Pei.
Wait, Mr. Lawyer.
Can I ask you something?
It's a lawyer's duty to protect his client.
So what do we do now?
- They've ruined my sister's reputation. - Enough!
They hate me. It has nothing to do with Zhen Yu.
If you're suing those journalists for libel
I can help you with the lawsuit.
Zhen Yu, I know you talked to De Pei about a strategy
not to deal with the prosecutor
but to get some information for that girl, right?
Don't involve me with that rookie journalist.
So can you tell me who the real killer is?
If you really trust Ji Rou
isn't the gangster who attacked him the killer?
Why do you ask? Do you think otherwise?
- What are you talking about? - Stop! Let go!
Let go!
Hey!
I don't care who the killer is. Let's get it over with.
I'm exhausted.
I'm sorry.
Are you all right?
Do you have anything today, Jia Le?
He'll create a chance to make physical contact.
He'll grab your hands, hug you, or kiss your forehead.
Let's see.
I met you from the past when I did the follow up.
He...
He gave me some important tips.
Think hard and you'll remember what he told me.
I'll let you know the three tricks
that we use to get a girl.
I mean it. I wouldn't betray myself if it weren't necessary.
You don't believe him, do you?
I think he got the point across.
At least he was honest.
I don't have time for this, Jia Le.
And? What did you do today?
Did you see Mu Si Ming? What do you have?
I want to know what you did today
because now you die earlier due to the butterfly effect.
Is this another trick?
I'll ask you from the past tomorrow.
Look. It's your death certificate.
You died over 20 days earlier.
It proves that you didn't die of a heart attack.
You were killed because you found something.
I...
I told Si Ming
that on the day of the murder...
Ji Rou tried to do something at the scene.
What did she do?
She threw away a cigarette butt.
Are you sure?
Didn't the prosecutor get the evidence?
I'm not sure
but I think Ji Rou did it on purpose.
And Si Ming said that Zhang De Pei doesn't smoke.
So there was someone else at the crime scene.
Is he the real killer?
I'll die on November 30th.
I have only a dozen days left.
What the hell? The door is open.
Hi. Are you all right?
Are we going to visit the old you?
Jia Le, I'm going with Da Jun to the past.
Wait here. I'll be right back.
So the cigarette butt was left by the real killer?
Yeah, so ignore Zhang De Pei.
He's playing a minor role in the case.
Can you tell me where the clue was from?
Jia Le told me just now.
She knew that Jiang would die because of me
and went to the crime scene to find it accidentally.
So she was killed earlier too.
Wait, you...
You mean the rookie journalist is going to die?
Yeah, she'll be killed in a dozen days
because of the follow up of the murder.
It's ridiculous, isn't it?
I've thought you were in love for the past few days
and I was trying to find out why you lost the case.
But you're trying to save a girl?
I have a question for you. How do I lose the case?
I'm sorry, but I can't tell you.
Saving her will save you from ruining your life?
I'm just saying you're going in the wrong direction.
So I'm trying to find out what will go wrong
but you said that you can't tell me.
I'm worried about you, Ke Zhen Yu.
Are you lost in love?
I have a client who's a well-known psychiatrist.
No, thanks. I know him too, okay?
Okay, don't worry about Ji Rou. I can handle it.
Hello?
Who do you think you are?
Now you know how difficult you used to be.
Let's go separate ways tonight, Da Jun.
You visit Zhang De Pei to see if he has any clues.
What about you? Go back to comfort Jia Le?
Meet me in the apartment after the merging.
Okay.
Yeah, I know what I can do.
What are you doing?
I'm writing my list of wishes
the things that I want to do but I don't have the time to do.
"To see the most beautiful night view in the world."
"To see the snow in the Himalayas."
Give them back! These are my secrets.
I'll make them into flying horses
so they'll protect me for the next two weeks.
Then I'll make them come true one after another.
So it's like this, isn't it?
But you taught me to do it like this.
What's next?
No...
- How do I do it? - Jia Le!
We still have time, Jia Le. Just calm down.
Jia Le!
When you and Da Jun said that I was going to die...
I didn't take it seriously.
But now I've seen the death certificate.
I realize that I'm going to die earlier.
I'm...
I'm scared.
I'm afraid that I'll be gone
before I can finish all my flying horses.
I'm here to get Jia Le's stuff.
What she left when she died.
No, we're getting closer to the truth.
As long as we find out who your killer is soon...
So you know who the killer is?
During the first part of Jiang's case
I witnessed it when bailiffs dragged me out.
But I don't remember what the killer looked like.
I know that he's about 175cm tall, dressed in dark...
That's enough. Say no more.
- Jia Le, I just want to remind you... - Yeah, I know.
But...
But I don't want to live in fear.
I was supposed to report a medical story today.
But since I know that I'll be poisoned by insulin...
I haven't had the courage to step into a hospital.
This is not what I used to be.
You must think that I'm chicken.
No, I feel for you.
You must've been helpless, right?
If only I could stay by your side.
Yeah, you did.
The conceited and arrogant Ke Zhen Yu was by my side.
He didn't encourage me, and he even told me
that he had been using me.
Just ignore what he said, okay?
I'm totally different now.
No, you're still the same.
You're still confident.
You still think that you can change everything.
Didn't you tell me that we can change everything
because of the merging?
Like the case of Shen Luo Wei.
Didn't we stop a tragedy from happening?
That's because Cheng Hao was alive back then.
I thought I could change everything
but the killer is still on the loose. What can we change?
We can't change anything.
How can you tell me with confidence
that you can protect me?
You're doing that because you're not the one who is going to die.
Calm down, Jia Le.
I'm sorry.
I didn't mean it.
I just...
I can't think straight now.
I need to be alone.
[College girl found dead in Mt. Datun]
[Singer Tie Zhi Yuan suspected of killing his girlfriend]
[Murder of the judo champion coach]
[Interview with Tie Zhi Yuan]
[Law Index 2009] [Law Index 2010]
[Animal Abuse Cases, Domestic Violence Cases]
[Child Abuse Cases, Fraud]
Where is it?
Don't move!
It'll just take a minute.
You need a bath, Ni Ni.
Needs a bath.
I think those who abandon their pets
should be punished severely.
You're a lawyer, Da Jun. We'll rely on you.
No, I don't have a license yet.
I know you'll get it. I have faith in you.
Thank you.
Don't move!
It'll just take a minute.
You mean me?
- No, I mean her. - Oh, you mean her.
- Yeah. Let me wipe your face. - Okay.
Okay.
Take a bath, Ni Ni.
Wow, a bubble bath!
Isn't it better if you switch places?
Xiao Wei isn't that kind of girl.
What kind of girl is she? Let's see.
I'm sorry.
She's sophisticated.
Do you play a musical instrument?
Hi, I'm the vocalist of the band IRON, Tie Zhi Yuan.
Hopefully I'll get to play with you in "honey."
It's "harmony."
What are you talking about? You pervert!
I play classical music
thousands of years earlier than your rock music. Go on.
It's all right. I can travel back in time
or you'll travel to the future.
Come on. Just go clean up, okay?
Tell me when it's done.
I'm sorry. He's my cousin.
It's all right.
Is he your type?
Of course not.
I don't like those boys who think they're popular.
It's done, Ni Ni. It's done.
Come on, Ni Ni.
Xiao Wei...
there's a pet expo this weekend.
Are you coming with me?
Okay.
I'm available on...
How about Wednesday? Okay?
- Yeah. - Okay.
Okay.
- Wait for me, Ni Ni! - Ni Ni!
Zhou Da Jun, I'm you from the future.
I know what you've done. Don't be scared.
Ask for leave when you see this and stay home tomorrow.
Someone may sneak into your place.
And get rid of the black coat that you wore today.
Da Jun from the future.
P.S. The password for our ATM card is 667584.
Do you believe me now?
Why do you have a signal while I don't?
This is the future. Maybe you forgot to pay the bill.
Really?
I don't have a signal in the future
not because I forget to pay the bill...
but because I'm dead.
No wonder there's no signal.
"I want a handsome, humorous, and reliable boyfriend."
It's my secret. Give it back.
Your wishes sound simple. I can help you.
I just don't want the girl I love to be in torment.
Be it the Himalayas or the most beautiful night view
I'll be there with you.
But I only have two weeks left.
I don't have much time.
We'll have lots of time.
I'm confident, even if you have a tub filled with wishes.
It's good that you're confident
but it doesn't mean that I'm as optimistic as you.
I'm saying that not because I'm confident...
but because of this flying horse.
I haven't told you
that I picked up your flying horse outside the courthouse
and I've kept it in the study.
So this flying horse...
is both yours and mine.
If I'm right
the merging wasn't caused by this apartment.
We met each other because of this flying horse.
I met you in order to save you.
I can't think of a better explanation than destiny.
Destiny?
- But you never believed in it. - You're right.
I didn't believe anything about it...
but I've changed a lot because of you.
Don't tell the Ke Zhen Yu from the past
the reason that I lost the case.
Why not? You won't lose the case if I tell him.
But the merging might end.
I won't allow that to happen.
So you're willing to lose the case to save me?
How's that? Are you moved?
Do you want to make your first wish come true?
To have a handsome, humorous, and reliable boyfriend?
Yeah, I'm moved...
but we can't be together.
Why not?
I look forward to 10:06 every night...
but I'm nervous at the same time.
When the merging ends, I feel depressed.
Then I realize...
that it's because I've fallen in love with you.
But things have happened one after another.
I'm not even sure if I'll live or not.
I dreamt about you last night.
I dreamt that you saved me...
and you disappeared.
You're worried about me?
You're afraid that I'll disappear once I save you?
Yeah, that sort of thing.
If it's a dream, it isn't real.
I think of it a lot because I care.
It'll be simple if I die.
But what if I don't?
Without the merging, will we be what we are now?
Will we remember each other?
If you don't remember me after four months
I'll try to win your love again.
But in my time, there's only the annoying Ke Zhen Yu.
He won't remember anything about us.
Then you'll try to win my love.
I'm confident of it.
The old me always speaks with a forked tongue.
But he'll fall in love with you.
Why don't you go see the night view tomorrow...
with a handsome, humorous, and reliable boyfriend?
I think I'll sleep on it.
I'll answer you tomorrow.
So the answer is 23 hours and 16 minutes away.
Okay, fine. I'll wait for you.
So I'll see you tomorrow.
Good night.
Which one do you prefer, Ji Rou?
The milky one? Or the khaki one?
I'm not in the mood.
The prosecutor is questioning De Pei and me.
Yeah, I know.
I'm trying to distract and relax you.
Here's the deal. Let's eat lunch when you're done.
How about the Italian restaurant in Bellavita?
Whatever.
I'm here. I'll call you back.
Bye.
Excuse me.
- Can I ask you a question? - Yes?
Who's this?
That's Da Jun. He used to be our volunteer.
But he hasn't been here since Luo Xiao Wei passed away.
- Luo Xiao Wei? - This is Xiao Wei.
The college girl who was killed. Haven't you heard?
She was pretty. What a shame!
The killer is still on the loose.
Thank you.
Hello? It's me.
I need you to check up on someone.
The assistant of Ke Zhen Yu, Zhou Da Jun.
I want his address.
I think you knew all along who killed Cheng Hao.
But you didn't want to tell the truth.
- Did I? - Zhang De Pei doesn't smoke.
There was someone else at the scene.
Was Xiao Wei a toy for you to kill time with?
Subtitles provided by iQiyi