قسمت 5 ترجمه اختصاصی پروموویز مترجم: بنیامین
چی تو ذهنمه؟
...علیاحضرت دارن به یه
.زن فک میکنن
اون یه زن زیبا در اوایل 20 سالگیشه
و یه کودک در آغوشش داره
...همه صداش میزنن
"همسر نجیب زاده ی عالیجناب"
خب دربارش چی فکر میکنم؟
...علیاحضرت فکر میکنن
...این زن که مورد محبت عالیجناب قرار داره
متکبر شده
و شما قصد دارید چهره ی واقعیشو فاش کنید
!چطور جرات میکنی
من انقدر کوته فکر نیستم
اما این دقیقا همون چیزی بود که بهش فکر میکردید
یاوه نگو
به عنوان ملکه
من مادر این ملتم
چطور میتونم انقد ریاکار باشم؟
اگه دوباره همچین مزخرفی بگی
اعدامت میکنم
منو ببخشید سرورم
...شما...شما بهم دستور دادید
که به صدای درونتون گوش بدم
من فقط روراست بودم
تو جرات میکنی که جواب منو بدی؟
من تسلیمم
به هرحال که دیر یا زود گردن زده میشم
من برای از دست دادن سرم آماده ام
...اما تو
سر زیبایی داری
حیفه که قطعش کنن
...بهتر نیست اول اعضای دیگه تو قطع کنیم
و بندازیمشون تو یه قبر توده ای؟
اما من میتونم بهتون خدمت کنم سرورم
مطمِئنید؟
من امروز ازت میگذرم
...اما از حالا به بعد
بهتره که مواظب حرفات باشی
به خاطر بخشیدن جونم ازتون سپاسگزارم
بلند شو
...چند روز بعد
...بهت اجازه میدم عالیجناب ، ملکه دواگر
و همسر نجیب زاده فو رو ببنی
...بعد از دیدنشون ازت میخوام که بهم بگی
چی تو ذهنشون میگذره
بله
سرورم
درواقع من یه درخواست دارم
درخواستت چیه؟
مادر مادربزرگم به خوابم اومد
گفت که نیرویی بهم داده تا بتونم صدای درون دیگران رو بشنوم
اما من نتیجه ی بدی براش بودم (...منظور نوه نتیجه و)
از آخرین باری که قبرشو جارو کردم و شستم زمان زیادی گذشته
و اون در اینباره خیلی ناراحته
اون گفته که ممکنه نیرومو پس بگیره
اما من الان داخل قصرم
چجوری قبرشو جارو بزنم؟
میخوای بری بیرون؟
میخوای فرار کنی؟
امکان نداره
علیاحضرت میتونن به راحتی منو بکشن
من فقط میخوام به شما خوب خدمت کنم
جرات نمیکنم که انگیزه ی دیگه ای داشته باشم
خوبه که میدونی
پس خدمتکارا رو برای همراهی با تو میفرستم
سریع برگرد
ممنونم سرورم
بیا و یه نگا بنداز
میوه ی شیرین شده
برادر
چرا هنوز نرسیدیم برادر؟
داره تاریک میشه.کی نصف شبی میره قبرستون؟
همش تقصیر توئه
تو بهمون اشتباه آدرس دادی- من؟-
بعد ازینکه گفتی بریم اطراف کوه
تو گفتی دور بزنیم
قبر مادر مادربزرگت دقیقا کجاست؟
یکم جلوتره
زودباش- بپیچ به سمت چپ-
روی دامنه ی کوهه
زودباش
صدات درنیاد
مادر
!آه چیائو! آه جیائو
اینجایید؟
!بانو نینگ ژی
!آه جیائو
ما خیلی دلمون برات تنگ شده بود
مادرم کجاست؟
بقیه کجان؟
...قرار نبود که ما
اینجا همدیگرو ببینیم؟
جناب وی مارو پیدا کرد
اون میخواست مارو ببره پیش بقیه
بله
پس به سمت بیدیان حرکت کردیم
اما توی راه به سربازا برخوردیم
جناب وی گفتن که فعلا اینجا قایم شیم
...اعلامیه تحت تعقیب همه جای شهر هست
و جناب وی هم گم شده
ما فک کردیم که دیگه هیچوقت شمارو نمیبنیم
نگران نباشید
من ازتون محافظت میکنم
فقط اینجا بمونید و دوروز صبر کنید
فقط دو روز منتظر بمونید من میام و میبرمتون
قول میدم
بانو نینگ ژی- ما خیلی دلمون برات تنگ شده-
همونجا وایسا
وی گوانگ
وی گوانگ تو اونجایی؟
...اگه اونجایی
بیرون نیا
فقط یه صدا دربیار تا بفهمم
خودشه
تو سعی داری فرار کنی؟
تو بانوی قصر پر دل و جراتی هستی
!ما تو رو برمیگردونیم !ملکه تو رو تنبیه میکنه
حتما
شما دو تا هم تنبیه میشید
چی؟میخوای یه دستی بزنی و مارو متهم کنی؟
من فقط یه بانوی قصرم
من فقط اومدم تا به قبر یکی از اقوام سر بزنم
و خود ملکه باخبرن
اما خانواده م کلی گنج اطراف قبر قایم کردن
چطور میتونم اجازه بدم شما مکان دقیقشو بفهمید؟
به همین خاطر دزدکی اومدم
و ببینید
من برگشتم
از طرف دیگه
شما دوتا نگهبانای سلطنتی هستید
با اینحال شما گذاشتید یه بانوی قصری مثل من از زیر دماغتون فرار کنه
فک میکنید اوضاع کی خراب تره؟
خیلی خب ما اینو به ملکه گزارش نمیدیم
اما تو باید همین الان با ما برگردی
اگه قبل ازینکه درواز ی قصر بسته بشه برنگردیم
هممون تو دردسر بزرگی میوفتیم
خیلی خب بیاید بریم
حرکت کن
...وی
زودباش سوار شو
برادرا
بیاید زود برگردیم به قصر
ملکه منتظرن
لازم نکرده تو بهمون بگی
لانگ کون
وقتی که یه نینگ ژی لغت داخل کاغذو حدس زد تو کنارش وایساده بودی
مطمئنم که واضح دیدیش
اون به کاغذ دست زد؟
من ندیدم
...به هرحال
...یه نینگ ژی دختر حیله گریه
...ما نباید
هیچوقت به این دختر اعتماد کنیم
شش ماه پیش
...اون حتی شمارو فریب داد
...و اون- لانگ کون-
چند بار بهت گفتم؟
دوباره اون بجحثو پیش نکش
...تو به شهر هان نرفتی
هیچکسواونجا ندیدی
نکنه هوس مردن کردی؟
فهمیدم
من به انگیزه بعدی یه نینگ ژی اهمیتی نمیدم
...من فقط میخوام بدونم
اون از پس چه کارایی بر میاد
میخوام با من یه سری به زندان بزنی
میخوام یان کوان رو ببینم
سرورم لطفا مجددا فکر کنید
شما اومدین
تو انتظار اومدنمو داشتی؟
...اگه از در حساب کنیم
برای شما فقط 136 قدم طول میکشه تا به اینجا برسید سرورم
گیجی و اضظراب رو همه جای صورتتون میبینم علیاحضرت
بهم بگو
چیکار کنم که ازم فرمان ببری؟
...فک میکنم در خدمت به شما
ناتوانم سرورم
درحال حاضر شما کورید سرورم
و شما دنبال شخصی هستید که بتونه مشکلتونو حل کنه
...پس هرکسی به راحتی
با چندتا حقه میتونه اعتمادتونو جلب کنه
لحظه ای که صدای فرود اومدن کاغذو بشنوم
میتونم کلمه ی داخل کاغذو بفهمم
و شما
...به این امید واهی
چنگ زدید تا خودتونو نجات بدید
و بااینحال فکرشم نمیکنید که این امید جرقه ی یک آتشه
سرپرست ارشد
دو تا خواهر من الان اوقات سختی رو میگذرونن
...اگه اونا وارد قصر نشن
...اونا به زودی ممکنه
سرپرست ارشد
لطفا کمکم کنید
و اونارو به قصر بیارید
نمیتونم اینکارو بکنم
چطوری دو نفرو همینطوری بدون دلیل بیارم تو قصر؟
...اینکه تورم آوردم به این خاطره که
اونموقع یه افتتاحیه بود
الان فقط ملکه میتونه اینکارو بکنه
بنظر میرسه من فقط میتونم از ایشون خواهش کنم
ملکه تشریف آوردن
درود بر شما سرورم
یه نینگ ژی
همراه من بیا
یه نینگ ژی
...ازت میخوام
کلمه ی داخل این کاغذو حدس بزنی
سرورم
همونطور که قبلنم گفتم
من فقط میتونم با شنیدن صدای خوردن کاغذ به زمین اینکارو بکنم
سرورم
الان موقع مناسبی نیست
نمیتونم صداشو بشنوم
خوبه
پس تعداد کاغذهایی که روی زمین پرت میکنم
تعداد شلاقایی که تو میخوری
چی فک میکنی؟
سرورم
من آماده ام
سرورم
لطفا کاغذو پرت کنید
میدونم
سرورم
کلمه ی داخل کاغذ "ملکه"ست؟
کلمه"ملکه"ست؟
درست میگم؟
این یکی چطور؟
سرورم
...این کاغذ
همونیه که قبلا آماده کردید سرورم
پس چرا دست تو بود
سرورم خردمندند
اون واقعا فریبتون داد
سرورم
من واقعا متاسفم
منو ببخشید سرورم
...تو باید عواقب کارتو
از روزی که بهم دروغ گفتی میدونستی
باورم نمیشه که اینهمه بهت اعتماد کردم
...کی فکرشو میکرد که
تو فقط داشتی به من دروغ میگفتی؟
سرورم کشتن زحمتی نداره
اما انتخاب یه دستیار خوب زحمت داره
از روزی که وارد قصر شدم
من سعی کردم هر مشکلی که برام پیش میاد حل کنم
...حقه های کوچیکی که بلدم
میتونه براتون مفید باشه
اگه من تونستم شما رو برای مدتی گول بزنم
من میتونم این کارو با همسر نجیب زاده عالیجناب هم انجام بدم
...ممکنه من همون کسی باشم که
مقدر شده بهتون خدمت کنه
اگر دوباره باورت کنم
دوباره گولتو میخورم
من از یه گروه نمایش سیرک اومدم
همه ی چیزی که یاد گرفتم حقه زدن بوده
اگر بتونم بهتون خدمت کنم
میتونم از این حقه های کوچیک استفاده کنم و کارای بزرگی بکنم
سرورم
شما خودتون موقع مهمانی تولد ملکه دواگر دیدید
که چی؟
همچینین
...اگه دوتا خواهرمو به قصر بیارید
اونا آموزش دیدن که حقه های جادویی انجام بدن
اونا با من نمایش اجرا میکردن
مطمئنم که ما با کمک هم میتونیم مشکل شمارو حل کنیم
من چه مشکلایی دارم؟
چرا باید به کمک افراد عادی ای مثل شما نیاز داشته باشم؟
بندازش بیرون
بله
سرورم لطفا بهم یه فرصت دیگه بدید
سرورم لطفا بهم به فرصت دیگه بدید
خیلی خب
من میتونم یه فرصت دیگه بهت بدم
خواهرتام میتونم بیارم به قصر
اما اگه همتون دوباره ناامیدم کنید
...دوتا خواهرتم
با تو میمیرن
ممنونم سرورم
سرورم
یه نینگ ژی اشتباه جدی ای کرده
حتی اگه تصمیم گرفتید ازش بگذرید
اما حداقل باید یه درسی بهش میدادین
آکادمی شکوفه گلابی کاملا توی آموزش بانوهای جدید شکست خورده
لانگ کون
ازین به بعد
ازت میخوام که آکادمی رو تو اداره کنی
همشونو تحت نظر بگیر
بله
جناب وی پارسال دوست امسال آشنا
...تو اول منو بخاطر یه زن از گروه نمایش
مضحکه ی خودت کردی
تو منو جلوی همه خجالت زده کردی
الانم که یه جنایتکاری
بقیه نتونستن بگیرنت
اما من پیدات کردم
امروز روزیه که میمیری
جناب یانگ
اگه من واقعا بخوام فرار کنم
فک میکنی میتونی پیدام کنی؟
علاوه بر این
ما هردو به ملکه خدمت میکنیم
ما باید با هم دشمن باشیم؟
تو اون دختر و کل گروه نمایشو فراری دادی
فک میکنی ملکه تورو میبخشه؟
مگه اینکه توی خواب ببینی
جناب لانگ همه ی فرصتاتو از بین برده
امروز
فقط یکی از ما دوتا زنده میمونه
قربان اونا جناب یانگ و زیردستاشون هستن
با دقت بگرد
بله
جناب لانگ ما یه چیزی پیدا کردیم
وی گوانگ باید همین نزدیکیا باشه
افراد بیشتری رو برای گشتن منطقه بفرست
اگه دیدینش بکشینش
یادتون باشه
اینکارو پنهانی انجام بدید
هرگز هویتتونو فاش نکنید
بله
...از الان به بعد هردوی شما
بانوان آکادمی شکوفه گلابی هستید
شما باید همیشه از من و سرپرست رانگ اطاعت کنید
فهمیدید؟
بله
بانو نینگ ژی
حالا بزارید ببینم یکی از اعضای بدنتونو از دست دادید یا دوتا؟
نه- ما کاملا خوبیم-
حالا دیگه خیالم راحته
وقتی که شما میخواید از دست کسایی که دنبالتونن توی قصر پنهان شید
ما باهمدیگه به ملکه خدمت میکنیم
ممکنه حتی بتونیم گروه نمایشمونو نجات بدیم
آکادمی شکوفه گلابی الان تحت کنترله لانگ کونه
معلوم نیست که چه اتفاقایی قراره بیوفته
...ملکه داره آکادمی شکوفه گلابی رو
به خاطر من تنبیه میکنه
...تو برای کمک به ما
به علیاحضرت دروغ گفتی
بعد ازینکه لو رفتی
از آکادمی محافظت کردی
حتی تصمیم گرفتی دوتا خواهرتو به قصر بیاری
باید بگم که خیلی باهوشی
فقط یکم بی تجربه ای
ملکه به هرحال قصد داشت به لانگ کون ترفیع رتبه بده
موضوع فقط زمانش بود که کِی قدرت رو بهش میده
پس کاملا تقصیر تو نبود
بعد از گذروندن زمان بیشتری توی قصر
انشالله که یه راهی برای محافظت از خودت پیدا میکنی
یکی دیگه بهم بده
عجله کن
اگه لانگ کون بفهمه تو دردسر میوفتیم
ما تمام روزو سخت کار کردیم
بااینحال اون بهمون اجازه نمیده بخوریم و بیاشامیم(ولی اصراف نکنیم)
سعی داره مارو بکشه؟
حرف زدن کافیه.ماباید بخوریم تا انرژی برای کار کردن داشته باشیم
زود باشید
به جای اینکه بخوابید
نصف شبی یواشکی غذا میخورید؟
سرپرست ارشد
چجوری باید تنبیه شون کنیم؟
این اولین بارشونه
چرا ما فقط حقوق یه ماهشونو کسر نکنیم؟
...فک نکنم این شیرینیارو
آکادمی شکوفه گلابی سرو کنه
این شیرینیا از آشپزخونه ی سلطنتیه درسته؟
جناب لانگ
...اینا دور ریز آشپزخونه ی قصره
که وقتی داشتم اونجارو تمیز میکردم پیدا کردم
...فقط من بودم که اینارو برداشتم
و اینارو مجبور کردم ازشون بخورن
پس فقط منو تنبیه کنید
تو دوست خوبی هستی
اما توی قصر فقط قانونه که اهمیت داره
...بانوهایی که توی رخت خواب غذا خوردن
باید ده بار با چوب زده بشن
جناب لانگ
لطفا اونارو ببخشید
اگه با روش من مشکل داری
برو و با خود ملکه صحبت کن
من مسئولیت کارمو میپذیرم
جناب لانگ
من تنها کسیم که مسئول این کارم
من تنبیه رو میپذیرم
جالبه
سرپرست ارشد هوآ
شما آموزشش دادید
پس تنبیه ش رو به شما میسپارم
بدینش به من
هنوز حرفام تموم نشده
شدتش باید منو راضی کنه
1, 2, 3, 4, 5
.سومی رو آروم زدین .دوباره از سومی به بعدو تکرار کنید
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
حالتون خوبه بانو نینگ ژی؟- بانو نینگ ژی-
حالتون خوبه؟
همه جاش ورم کرده
حالم خوبه
هنوز زنده ام
!لانگ کون خیلی رذله چه داخل قصر باشه چه بیرون
ای کاش جناب وی اینجا بودن تا کمکمون میکردن
درسته
از آخرین باری که دیدمش خیلی وقته که میگذره
آخرین بار تو
.توی تماشاخانه دیدمش
حتی نتونستیم یکم با هم حرف بزنیم
جناب وی توی تماشاخانه ی ما بود؟
میتونیم بریم پیشش؟
سربازا دنبالشن
مطمئنم رفته
اما
گفت میاد پیشم
من توی قصر منتظرش میمونم
بانو نینگ ژی
لانگ کون احمق
وی گوانگ
تو آسیب دیدی؟
زخمش کاریه؟
خیلی دلم برات تنگ شده
تو دقیقا کجایی؟
تو کی هستی؟
!چطور جرات کردی سعی کنی وارد قصر بشی
گوش کن
این ضروریه
من باید ملکه دواگرو ببینم
اما نمیخوام بقیه توی قصر بفهمن
!عجب جوکی فک میکنی کی هستی؟
حرف بزن.توکی هستی؟
قربان
ما جسارت کردیم لطفا مارو ببخشید
نزارید کسی بفهمه
...منو ببرید پیش ملکه دواگر
تا بهتون پاداش داده بشه
بله
ولم کنید
زی لینگ- تکون نخور زی لینگ-
ولم کنید- یه ذره تحمل کن-
ولم کنید- زی لینگ-
زی لینگ
بزارید بمیرم. ولم کنید
آروم باش زی لینگ
چرا انقد بد آسیب دیده؟
زی لینگ بدشانسی آورد
آشپزخونه سلطنتی به یه نظافت چی نیاز داشت
وظیفه ی تو بود
اما تو اون اطراف نبودی
پس جناب لانگ زی لینگ رو فرستاد
جناب وانگ از آشپزخونه سلطنتی ...دیده که زی لینگ دختر خوشگلیه
و خواسته بهش تعرض کنه
امکان نداره
زی لینگ هم نتونسته قبول کنه
و سرشو کوبیده به دیوار
زی لینگ تکون نخور- بزارید بمیرم-
زی لینگ
...فک میکردم که
...اگه وارد قصر بشم
یه روز میتونم توجه عالیجنابو جلب کنم
...فکرشم نمیکردم که
قبل ازینکه حتی بتونم عالیجنابو ببینم
طعمه ی اون لانگ کون و وانگ پست بشم
زی لینگ- کجا میری؟-
زی لینگ
ولم کنید
...چرا نریم پیش ملکه
ازش کمک نخوایم؟
تو توی قصر جدیدی
...نمیدونی که
جناب وانگ برادر قسم خورده ی لانگ کونه
و لانگ کون دستیار مورد اعتماد ملکه ست
فقط ملکه ست که میتونه اونو سرزنش کنه
هیچکس دیگه نمیتونه تنبیه ش کنه
...حتی اگه به ملکه گزارش بدیم
تنها کسایی که تو دردسر میوفتن ماییم
هیچ راه دیگه ای نیست؟
اما زی لینگ بیچاره چی؟
نمیزارم قِسر در بره
نینگ ژی- بانو نینگ ژی-
بانو نینگ ژی حالتون خوبه؟-
لانگ کون مطمئنا رو اشتباهات افرادش سرپوش میزاره
فقط ببینید که قضیه ی یانگ بیائو رو چجوری ماستمالی کرد
بانو نینگ ژی شما قصد دارید انتقام زی لینگ رو بگیرید؟
ما نمیتونیم با لانگ کون دربیوفتیم
من دستیار ملکه ام
هروقت بخوام میتونم ملکه رو ببینم
...باید یه راهی پیدا کنم
تا اون آدم رذل تقاص کارشو پس بده
نه فقط به خاطر زی لینگ
...بلکه برای مادرم
و برادرا و خواهرامون از گروه نمایش
جناب لانگ
چیشده؟
چی فک میکنی؟
تو پزشک اعظمی
باید بتونی از روی نبضم تشخیص بدی
جناب لانگ
با توجه به نبضتون
شما کاملا متناسب و سلامتین
ببینش
جناب لانگ یه سگ شمارو گاز گرفته؟
تو یه پزشک سلطنتی ای
پس چرا انقد خنگی؟
یه سگ میتونه گردن منو گاز بگیره؟
یه زن منو گاز گرفته
یه زن؟
اون گردنتونو گاز گرفته؟
چی داری تصور میکنی؟
من مشکوکم که دندوناش زهری چیزی داشته
تمام بدنم داغ و کرخت شده
جناب پزشک سلطنتی
زودباش درمانم کن
زودباش یه دارو بهم بده
درمانم کن
جناب لانگ
با توجه به نبضتون شما مسموم نشدید
چطور ممکنه؟
اون دو کلمه ای که نوشتی چین؟
"نوشتم "یک زن
حتی اگه موضوع اینه
...من بهت دستور دادم که چندتا حقه بهم نشون بدی
و این که جلوی من ننویسیش
عجول نباشید سرورم
حالا
نمایش شروع میشه
!احضار منو بشنوید
!خدایان جهان
!منو یکبار راهنمایی کنید
برخیزید
خدایان قصد دارن برای سرورم چی بنویسن؟
...از "
"زیبایی پیشی ناپذیر
...خدایان سعی دارن بگن
علیاحضرت زنی هستن که زیبایی بی رقیبی دارن
متوجهم
حتما نخی چیزی به قلمو وصل کردی
تکون نخور
چه خبره؟
مشکل قلموئه
من باید دستامو بشورم
من میام و راز پشت این حق رو فاش میکنم
دیشب تو بودی که منو گاز گرفتی؟
من که سگ نیستم
چرا باید گاز بگیرم؟
خوبه
...به زودی عواقب
دشمن شدن با منو میفهمی
شما به فنارفتید جناب لانگ
من زهر صدتا حشره رو به دندونام زده بودم
...من
دختره ی احمق
دهنتو وا کن
کمکم کن
عجب منحرفی
شما دوتا چیکار میکنید؟ دیوونه شدید؟
سرورم- سرورم نجاتم بدید-
جناب وانگ سعی داشتن همه دندونای منو بیرون بکشن
...من- لانگ کون-
چطور جرات میکنی پشت سر من بدرفتاری کنی
...من
سرورم
...دیگه بسمه
ما برای این به آکادمی اومدیم که
تا آداب قصرو یاد بگیریم
اما جناب لانگ از نفوذشون سواستفاده کردن
و همیشه برامون قلدری کردن
ما به شما خدمت مکنیم سرورم
فقط شمایید که میتونید بهمون دستور بدین
...اگه خدمتگزاراتون
نیازه که برن به قصرای دیگه و کثیف ترین کارارو انجام بدن
مردم درباره ی شما چی فکر میکنن؟
این چرت و پرتا چیه که میگی؟
یه خورده پیش ، جناب لانگ داشتن منو تهدید میکردن
...و گفتن که اینو از شما پنهان نگه دارم
یا درغیراینصورت همه ی دندونامو بیرون میکشن
سرورم
باورش نکنید
این دختره ی احمق خیلی حیله گره
اون یه دروغگوی بزرگه
هنوز میخوای انکارش کنی؟
علیاحضرت دیدن که تو داشتی دهنمو به زور باز میکردی
...اگه سعی نمیکردی دندونامو بیرون بکشی
پس داشتی چیکار میکردی؟
لانگ کون
توضیح بده
سرورم
من فقط دنبال مدرک میگشتم
این دختره احمق به همه جای دندوناش زهر مالیده بود
دیشب وقتی مست بودم گردن منو گاز گرفته
اما چرا گازت گرفته؟
...ممکنه که
...مسخره بنظر برسه
اما اون خیلی مکاره
بیاید بهش فک کنیم
...اونروز توی غار کوه زی وو
...یه عالم هیولای وحشی ظاهر شدن
و احتمالا اینا کار اون بوده
چی بهت گفتم؟
...قبلنم بهت گفتم
هرکی این موضوع رو پیش بکشه 50 تا سیلی میخوره
لطفا آروم باشید سرورم
من لایق تنبیه م
من بعدا به خودم سیلی میزنم
...اما این حقیقت داره که اون منو گاز گرفته
درحالی که به دندوناش زهر مالیده- صدتا سیلی به خودت بزن-
سرورم
صد و پنجاه تا
منتظر چی هستید؟
همتون دیدین چیشده
...حالا به علیاحضرت بگین- دویست تا-
عفو کنید
عفو کنید- محکم تر سیلی بزن-
حالمو خراب کردی
برو
یه نینگ ژی
از امروز به بعد
تو دستیار شخصی من میشی
شنیدی چی گفتم؟
سپاسگزارم سرورم
جناب لانگ
تو واقعا به ملکه وفاداری
تو به خودت خیلی محکم سیلی زدی
دقیقا چی میخوای؟
دلم میخواد تو رو بیچاره کنم
لانگ کون
به خاطر تو ما تبدیل به یه عده فراری شدیم
تو حتی پشت سر ملکه مارو تحت تعقیب قرار دادی
و روی قتل زیردستات سرپوش گذاشتی
من باید شکستت بدم
من برای کسایی که اشتباه کردن عدالت میخوام