ترجمه اختصاصی پروموویز
قسمت 6
جناب لانگ
تو واقعا به ملکه وفاداری
خیلی محکم به خودت سیلی زدی
تو دقیقا چی میخوای؟
میخوام که تو رو بیچاره کنم
لانگ کون
به خاطر تو ما تبدیل به یه عده فراری شدیم
...تو حتی پشت سر ملکه مارو تحت تعقیب قرار دادی
و روی قتلای زیردستات سرپوش گذاشتی
من باید شکستت بدم
من برای کسایی که به اشتباه متهم شدن عدالت میخوام
...شکست دادن من یه چیزه
خدمت به ملکه چیز دیگه ای
ممکنه که قبل ازینکه بتونی با ...من تو یه سطح قرار بگیری
تا بتونی باهام مبارزه کنی جونتو از دست بدی
اینجا توی قصر یونگده
تو اول باید نگران خودت باشی
و بهتره امیدوار باشی یه اشتباه کوچیکم ازت سر نزنه
من کاری میکنم همه چیزتو از دست بدی
و اونموقع دیگه تو شانسی نداری که جونتو برداری و فرار کنی
این چای وویی آخرین خراجیه که دریافت کردیم
فک کنم خیلی خوبه
امتحانش کن و اگه خوشت اومد بهم بگو
حقیقتا چای خوبیه
مادر شنیدم که اخیرا حالتون خوب نبوده
چیشده که انقد ناگهانی هوس کردید باهم چای بنوشیم؟
...پس فکر میکنی که به خاطر چای
احضارت نکردم
و میخوام ذکر مصیبت بگم؟
...من
از اون موضوع آگاهم
لانگ کون کاملا بهم گزارششو داده
من نمیتونم تو مسائل کشوری دخالت کنم
پس بیشتر از این توش سرک نکشیدم
وی گوانگ
درود بر شما سرورم
...من مطمئنم که جناب لانگ منو به خیانت متهم کردن
...تا سواستفاده از قدرتشون
.رو پنهان کنن
اما هرچه قدرم که جناب لانگ سخنور باشن
اگر من یه نامه به دادگاه عالی بفرستم
وزارت دفاع مستقیما شروع به تحقیق میکنه
من مطمئنم که حقیقت پیروز میشه
و اونموقع بیش از چند نفر
تحت تاثیر قرار میگیرن
این پرونده بزرگیه که دربار رو شگفت زده میکنه
منو اینجا احضار کردین تا سرزنشم کنید مادر؟
تو زنی نیستی که به مسائل کشور علاقه مند باشی
روزهای من به شماره افتاده
درآینده تو مسئول کل اندرونی دربار میشی
چرا باید انقد عجول باشی؟
...اگه شما میگید
...من فراموش میکنم که چه اتفاقی افتاده
دیگه یه کلمه هم دربارش حرف نمیزنم
به هرحال اینطور هم نیست که انتخابی داشته باشم
من همون کاری رو که توصیه کردید انجام میدم
بیاید این مسئله رو بزاریم کنار
اگه همش همینه
من دیگه مرخص میشم
سرورم
بیرون طوفانیه
چرا فردا نمیرید؟
بنظرت میتونم ازین موضوع بگذرم؟
...من از چن شو شنیدم که
هنوز ناهار نخوردین
ممکنه دلدرد بگیرید
بهتر نیست که قبل از رفتن یه چیزی بخورید؟
...حالم از همسر نجیب زاده فو بهم میخوره
اشتهامو از دست دادم
...اون زنیکه پست
...به ملکه دواگر نق زده که
من دارم تو همه چی زیاده روی میکنم
اون اصلا میدونه داره درباره ی چی حرف میزنه؟
من باید دوباره یان کوان رو ببینم
با راهنمایی اون
همسر نجیب زاده فو منفجر میشه
پس من همراتون میام
یان کوان چرا تو طرفتو عوض نمیکنی و به من خدمت نمیکنی؟
شاید بتونی زودتر ازینجا خلاص بشی
...فک کردید این سلول کوچیک
میتونه منو گیر بندازه؟
من فقط اینجا موندم
چون هنوز وقت رفتن نرسیده
یان کوان
تو خیلی کله شقی
میخوای راه خشنو انتخاب کنی؟
...حتی اگه چند نفرو برای شکنجه من بفرستید
من وا نمیدم
...پس لطفا
وقتتونو هدر ندید
فکرشم نکن
منم قصد شکنجه اتو نداشتم
...فقط ازت میخوام که بدونی
موقعی که حکم مرگتو صادر کردن
من برات درخواست کردم و جونتو نجات دادم
حتی اگه دلت نمیخواد بهم خدمت کنی
هنوزم باید برام جبران کنی درسته؟
علیاحضرت حقیقتا باهوشن
شما میدونستید که من به رویکرد نرم بها میدم
حالا که درخواست تلافی دارید
پس من یه رازی رو بهتون میگم
تا دیگه بهتون بدهکار نمونم
چه رازی؟
دربارش بهم بگو
اون توی باغ سلطنتیه
...شما اون درخت انجیر هندی
که توی ضلع جنوبی باغ سلطنتیه میشناسید؟
به یه نینگ ژی بگو بیاد و به من خدمت کنه
بله سرورم
نینگ ژی
من باید برم و فرمان ملکه رو اجرا کنم
تو اینجا باید کشیک بکشی
هرگز نرو
علیاحضرت هرلحظه تورو احضار میکنن
اگه خواستم برم دستشویی چی؟
اونموقع باید نگهش داری
...یه بار یه بانوی قصر
بعد ازینکه خورد زمین رفت که زخم زانوشو ببنده
...وقتی ملکه صداش کرد
هیچکس جواب نداد
...به همین خاطر
اون بانوی قصر شلاق خورد
اون هنوزم بستریه
خودت میدونی
لطفا منو احضار نکنید
لطفا منو احضار کنی
منو احضار نکن
نینگ ژی
دارم میام
سرورم
چطور میتونم کمکتون کنم؟
تو چیز خاصی توی این درخت انجیر میبینی؟
...این
منو به خاطر حماقتم عفو کنید
من هیچ چیز خاصی نمیبینم
...افسانه ست که
یه روز وقتی امپراطور تایزو داشته همراه ارتشش از کوه تیان مینگ عبور میکرده
یه مار پیتون عظیم الجثه راهشو سد میکنه
امپراطور تایزو اصلا نترسیده بوده
حتی پیتون رو با شمشیرش از وسط نصف کرده
و شجاعتش ورد زبون مردم میشه
...این داستان چه ربطی
به این درخت انجیر داره؟
داستان اینجا تموم نمیشه
پسر پیتون سبز رنگ که یه پیتون .سیاه با چشم های قرمز بوده
وارد رویای امپراطور تایزو میشه تا انتقام پدرشو بگیره
توی رویای امپراطور تایزو مدت طولانی ای رو با پیتون سیاه میجنگه
تا اینکه بالاخره رامش میکنه
اما امپراطور تایزو خوش قلب بوده
...و از زندگی پیتون میگذره
و زیر این درخت بزرگ انجیر قایمش میکنه
...پیتون سیاه قدرشناس
...بعد به امپراطور تایزو میگه
اگه یه روزی توی دردسر بیوفته
اون میتونه زیر این درخت انجیر یه آرزو بکنه
و آرزوش به حقیقت بدل میشه
پس امپراطور تایزو اومد اینجا و یه آرزو کرد؟
حتی یه بارم نه
...چون مرشد اعظم به امپراطور تایزو گفت
که پیتون سیاه قدرتمند و شروره
حتی اگه بتونه آرزوتو برآورده کنه
همزمان یه فاجعه هم به بار میاره
اما البته
اونموقع کشور غرق در آرامش و ثروت بود
نیازی نبود که آرزویی بکنه
پس شما به این افسانه باور دارید سرورم؟
نینگ ژی
تو آرزویی داری؟
من آرزویی ندارم که نشه برآوردش گرد
ینی چی؟
بالاخره آرزو داری یا نه؟
...آرزوم اینه که
اونو به درخت بگو
!بگو
...من آرزو میکنم برای
...سلامتی ملکه
و پایندگی سلسله لیانگ
یه چیز دیگه بگو
آرزوی صادقانه تو بگو
بگو
سرورم
من فقط یه آدم عادیم
من از زندگیم راضیم
من آرزوی دیگه ای ندارم
خوبه
...ازین به بعد ازت میخوام
بیای پیش این درخت و به جای من آرزو کنی
میخوای اینکارو بکنی دیگه؟
سرورم
این فقط یه داستانه که مردم درست کردن
واقعا باورش دارین؟
این ینی نه؟
البته که نه
من برای شما هرکاری میکنم
فقط آرزو کردنو بسپرید به من
خیلی خب
چیزی که گفتی یادم میمونه
تازگیا چیز غیرعادی ای درباره ی صیغه های سلطنتی وجود داره؟
نه سرورم
حقیقت داره یا تو بی عرضه ای؟
سرورم حقیقت داره
متاسفم
تو حتی کار به این سادگیم نمیتونی انجام بدی
گمشو بیرون
بله سرورم
لانگ کون چطور اینکارو کرده؟
چطوری اعتماد ملکه رو بدست آورده؟
اگه میخوام شکستش بدم
باید اعتماد ملکه رو بدست بیارم
اما حالا که من دستیار ملکه شدم
از قبل بیشتر در خطرم
من باید هرروز هوشیار باشم
مادر
لطفا تحمل کن
من اسمتو پاک میکنم
و وی گوانگ
تو کجایی وی گوانگ؟
اگه تو اینجا بودی
انقد احساس سرگردونی نمیکردم
پیتون سیاه توانا
تو اونجایی؟
...اگه واقعی هستی
...لطفا
آرزوی منو برآورده کن
من میخوام وی گوانگو ببینم
من میخوام دوباره به وی گوانگ بپیوندم
هرچی زودتر بهتر
ای کاش میتونستم فردا ببینمش
وی گوانگ تو کجایی؟
از قایم شدن و مرموز بودن لذت میبری؟
...تو نگفتی که
میای پیشم؟
تو دقیقا کجایی؟
خیلی دلم برات تنگ شده
خواهرا
ببینید کی اومده
عجله کنید
تو برگشتی نینگ ژی
ببینید برای همتون چی آوردم
اینا شرینیای قصر ملکه ان
نینگ ژی
...دیشب من تو رو دیدم که
توی فکر فرو رفته بودی و داشتی توی باغ سلطنتی قدم میزدی
اتفاقی افتاده بود؟
ملکه سرزنشت کردن؟
چی؟
چرا صورتاتون ناراحته؟
...بیشتر پیشخدمتای ملکه
ظرف کمتر از سه روز تنبیه و اخراج میشن
اما منو ببین
من کاملا خوبم
من اصلا تنبیه نشدم
تحت تاثیر قرار گرفتید نه؟
دارم بهت هشدار میدم
وقتی داری به ملکه خدمت میکنی
اول از همه مواظب رفتارت باش
دوم اینکه مواظب حرفات باش
کلماتی که بی دقت انتخاب بشن .تورو به دردسر بزرگی میندازن
متوجهم سرپرست ارشد
به خوردن ادامه بدین
ملکه دواگر تشریف آوردن
میدونم که
تو درست در کنار منی
یه نینگ ژی
تو واقعا تو آکادمی شکوفه گلابی آموزش میدیدی؟
چطور میتونی این مدلی دراز بکشی؟
خواهر شو
فک نمیکنی خدمت به ملکه خیلی خسته کننده ست؟
من اون مدلی خوابیدم چون خیلی خسته بودم
بزار یه سوال ازت بپرسم
تو به ملکه دواگر ربطی داری؟
...به این خاطر انقد نترسی چون
ملکه دواگر ازت پشتیبانی میکنه؟
ملکه دواگر؟
قبلا یه بار توی مهمانی تولدش نمایش اجرا کردم
اما بعد ازینکه بانوی قصر شدم دیگه ندیدمش
فک نکنم اصلا بدونه که من اینجام
...یه بانوی قصر از قصر چنگ شیانگ
تازه اومده بود تا این نامه ور تحویل بده
این برای توئه
محافظی که دیدی من بودم
من توسط ملکه دواگر نجات پیدا کردم
بهرحال ناسازگاریم با لانگ کون هنوز حل نشده
فعلا نمیتونم بیام پیشت
لطفا صبور باش
خداروشکر
توش چی نوشته؟
خیلی خوشحال بنظر میای
چیز مهمی نیست
ملکه دواگر ازم تقدیر کرده
اون ازم تقدیر کرده
از تعریفش لذت ببر
میبینمت
صبور باش
من باید صبور باشم
خیلی خوشحالم که حالت خوبه
ممنونم پیتون سیاه توانا
معلوم شد که تو واقعی هستی
تو اصلا شرور نیستی
یه نینگ ژی
تو یه نینگ ژی ای درسته؟
.تو منو نمیشناسی .من از قصر چنگ شیانگم
یکی از محافظای قصر منو فرستاد که یه نامه برسونم دستت
یکی از محافظای قصر؟
خیلی دلم برات تنگ شده
بیا امشب ساعت 9 توی انبار قصر یونگده همدیگه رو ببینیم
تو کجا بودی؟
میدونی چقد نگران بودم؟
میدونی چقد دلم برات تنگ شده بود؟
...میدونی که یه عالمه نامه برات نوشتم
نامه هایی که نمیتونستم برات بفرستم؟
دختره ی احمق
منم نگران بودم
منم دلم برات تنگ شده بود
...مادرت و بقیه
احتمالا تاحالا به بیدیان رسیدن
ازین به بعد دیگه نمیخواد نگرانشون باشی
ممنون که نجاتشون دادی
میدونم که بهم اهمیت میدی
...چرا تو
الان محافظ ملکه دواگری؟
بیا
بیا بشینیم و صحبت کنیم
لانگ کون به سربازایی که برای ...فاجعه دیده ها آذوقه میبردن
.دستور غیرمجاز صادر کرد
...یه بار که لو بره
...زندگیشو از دست میده که هیچ
حتی ملکه رم تو دردسر میندازه
...به همین خاطره که لانگ کون به ملک دروغ گفت
و همه ی تقصیرارو انداخت گردن من
بعدم کلی از افرادشو برای ساکت کردن من فرستاد
...اگه من این فرصتو
موقع تلاش برای حل اختلاف های بین خودم و لانگ کون بدست میاوردم
که بتونم برگردم و به ملکه خدمت کنم
توی همچین دردسری نمی افتادم
یه روز بهم حمله شد
و به شدت زخمی شدم
...انتخاب دیگه ای نداشتم به جز اینکه از
نشانی که ملکه دواگر بهم داده بود استفاده کنم
تا وارد قصر بشم و از ملکه دواگر درخواست کمک کنم
وقتی که پدرم به اشتباه متهم شد ملکه دواگر نجاتم داد
اون به وفاداری خانواده وی باور داره
اینبارم برای بار دوم نجاتم داد
تو زخمی شدی؟
کجات زخمی شده؟بزار ببینم
حالم خوبه
چیز مهمی نیست
چرا زودتر نیومدی پیشم؟
بین ملکه و ملکه دواگر اختلاف نظر وجود داره
اگه دوباره خودمو نشون بدم
ممکنه یه اختلاف دیگه به وجود بیاد
...ملکه دواگر میخواد که فعلا موضوع رو مسکوت نگه داریم
تا ببینه فرصت خوب کی پیش میاد
ببینه فرصت خوب کی پیش میاد؟
همه چی که خیلی واضحه
چیش انقد پیچیده ست؟
به اون سادگیام که فک میکنی نیست
...صادر کردن دستور غیرمجاز به نیروی لجستیک
میتونه خیانت تلقی بشه
ممکنه که ملکه یکم متکبر باشه
ولی هنوزم اون مادر این سرزمینه
قبل از این اون هرگز مرتکب گناهی نشده
ملکه دواگر نمیخواد که این قضیه رو تبدیل به یه فاجعه بزرگ کنه
لانگ کون اطلاعاتت موثقه؟
اون دوتا واقعا با هم رابطه دارن؟
مطمئنم که حقیقت داره
فقط باید ازشون بازجویی کنیم تا بفهمیم
مشکل حل شده درسته؟
...چرا یه نامه برام نوشتی
و ازم خواستی صبور باشم؟
ملکه نمیزاره کسی بر علیه ش نقشه بریزه
...اون روز ملکه
خیلی جلوی ملکه دواگر خجالت زده شد
به همین خاطره که ملکه دواگر
به ندرت از دست ملکه ناراحت میشه
با اینکه ملکه هیچوقت رو حرف ملکه دواگر حرف نمیزنه
اما مطمئنا کاری میکنه تقاص کارمو پس بدم
به هرحال
لانگ کون توی قصر جاسوس داره
اگر بفهمه که باهم در ارتباطیم
...فرصتو بدست میاره تا
نینگ ژی
تو یه نامه نوشتی و ازم خواستی همدیگه رو اینجا ببینیم درسته؟
چی؟
تو دوتا نامه برام نوشتی؟
تو اولی نوشتی که نمیتونی بیای پیشم
و تو بعدی نوشتی بیام اینجا
من حتی دست خطارو مقایسه کردم
اسنادی که من نوشتم توی دفتر خاندان سلطنتی طبقه بندی شده
خیلی سخت نیست که دست خطمو تقلید کنن
حتما یه تله بوده
عجله کن.بیا جدا از همدیگه اینجارو ترک کنیم
تو ازینوربرو
خیلی خب
وی گوانگ
بهتره درست رفتار کنی
اگه مقامت کنی اونو میکشم
وی گوانگ
لانگ کون
بزار وی گوانگ بره
...میدونی که
ملکه و ملکه دواگر به توافق رسیدن؟
تو داری خلاف میل علیاحضرت عمل میکنی
اونارو ببرید و ازشون بازجویی کنید
جناب لانگ این چیزیه که بهش نیاز دارید
وی گوانگ
انتظاراتم از تو خیلی بالا بود
...باورم نمیشه
تو همچین کاری کردی
تو مایوس کننده ای
نینگ ژی
...فک میکردم که خیلی باهوشی
و تصمیم داشتم تو رو تو جایگاه خوبی قرار بدم
اما باورم نمیشه تو هم همچین کار احمقانه ای کردی
سرورم
لطفا اونو آزاد کنید
این هیچ ربطی به اون نداره
جناب لانگ دارن یه بی گناهو وارد اختلافات ما میکنن
یه سرّ و سّری بین تو این دختر هست
هنوزم میخوای آزادش کنم؟
سرورم
هیچ سرّ و سّری نیست
...اونا لباسای منو پاره کردن
...حتی جناب وی رو کوبیدن زمین
و مارو به اشتباه متهم کردن
یه نینگ ژی
...یادت میاد که
...یه بار بهت گفتم
از کسایی که چیزی رو ازم پنهان کنن متنفرم؟
اگه چیزی بین تو و وی گوانگ نیست
چرا نصف شبی همچین جایی همدیگه رو دیدین؟
تو واقعا منو احمق فرض کردی؟
نه سرورم
نینگ ژی نیازی نیست نفستو هدر بدی
علیاحضرت هیچ اهمیتی به حقیقت نمیدن
اون فقط ازمون میخواد که قبول کنیم که باهم رابطه داریم
وی گوانگ
من بهت اجازه دادم صحبت کنی؟
لانگ کون
ازشون بازجویی کن
بله
فقط منو کتک بزنید
جناب وی رو نزنید
اون زخمی شده
اشکالی نداره
من خوب میشم
لانگ کون اونو نزن
لانگ کون
سرورم
چیزی بین من و وی گوانگ نیست
اگه باورتون نمیشه
میتونید یه نفرو احضار کنید تا بدنمو بازرسی کنه
...بعد متوجه میشید که
بین من و وی گوانگ هیچی نیست
سرورم
لطفا از وی گوانگ بگذرید
التماستون میکنم
من تمام تلاشمو میکنم تا به بهترین شکل بهتون خدمت کنم
سرورم شما میدونید ما چه بی گناه باشیم چه گناهکار
من آدم دون پایه ایم
...میدونید چرا قبلا ملکه دواگر
تصمیم گرفت نجاتم بده؟
...ملکه دواگر منو نجات داد
چون که نمیخواست منم مثل پدرم با بی عدالتی بمیرم
شما باید بدونید که هرگز نباید تو انجام چیزی زیاده روی کنید
اینطوریه؟
ممنون بابت نصیحتت
بزنش
نزنیدش
نینگ ژی
من بودم
من بودم که اول عاشق جناب وی شدم
و افتادم دنبالش
تا موقعی که بیرون قصر بودیم دنبالش میکردم
وی گوانگ هرگز منو دوست نداشت
من هرکاری کردم تا بهش نزدیک بشم
...اما اون
اون مرد خوبیه
منم که بی حیام
سرورم
...یان کوان یه کلاهبرداره
و اصرار داره که به همسر نجیب زاده فو خدمت کنه
شما نمیتونید از پسش بربیاید
من تنها کسیم که از پسش برمیاد
اگه بزارید یه نینگ ژی بره
من تحت فرمان شما هستم
درواقع من نمیخوام که به دربار برگردم
سرورم لطفا بزارید وی گوانگ بره
شما میتونید هرچه قد که دلتون بخواد منو شکنجه کنید
من بودم
من بودم که اول عاشق جناب وی شدم
منم که بی حیام
اگه بزارید نینگ ژی بره
من تحت فرمان شما هستم
درواقع من نمیخوام که به دربار برگردم
سرورم
حالتون خوبه؟
من خوبم
فقط یه دوست قدیمی رو به یاد آوردم
...یه بار من
شاهد این اتفاق بودم
و دوباره امروز اتفاق افتاد
...مثل این میمونه که
دوست قدیمیم جولوم ظاهر شده
دوستتون کی هست؟
یه کسی بود که به خاطر من از همه چیش گذشت
...اما اون عشق
لگد مال شد
صحبت از گذشته تلخ من کافیه
مهم نیست چی پیش بیاد
من همیشه بهتون خدمت میکنم سرورم
هنوزم درد میکنه؟
علیاحضرت تشریف آوردن
ازین به بعد
من از همتون میخوام که دست از کمشکشاتون بردارید
...دستیارای من باید توی یه چیز
...با هم متحد باشن
و اون تقویت جایگاه منه
فکرشو که بکنی
شمادوتا زوج حارق العاده ای میشید
نینگ ژی ممکنه که دختر بی پروایی باشه
اما خیلی باهوشه
وی گوانگ هم آروم و مبتکره
من یه پیشنهاد دارم
...اگر شما دوتا به لانگ کون درست کمک کنید
و بهترین تلاشتونو بکنید تا تو اداره دربار به من کمک کنید
...میبخشمتون
و حتی به هردوتون ترفیع رتبه میدم
دراین صورت
شما از شهرت و خوشبختی لذت خواهید برد
...اما اگه شما دوتا
درست بهم خدمت نکنید
کاری میکنم تقاص همه ی کاراتونو پس بدین
با شرایطم موافقید؟
سرورم
فقط همه چیو به عهده من بزارید
بزارید نینگ ژی خارج از این قضیه باشه
مهم نیست
تمام چیزی که من میخوام نتیجه شه
اگه همه چی خوب پیش بره
هممون ازش سود میبریم
درغیراینصورت
...شما دوتا
باید برید تا میتونید دعا کنید
لانگ کون آزادشون کن
نگهبانا آزادشون کنید
ممنونم سرورم
آرومتر
آرومتر.درد میکنه
حالت خوبه؟
این وحشیانه ست
چطور میتونه انقد زیاد شلاقت بزنه؟
حالا میفهمی
الان تو دستیار شخصیشی
باید بیشتر احتیاط کنی
اما اون درباره ی یه چیز درست میگفت
ما زوج خارق العاده ای میشیم
...خوبه که باهوشیم
...درغیراینصورت
تا الان تبدیل به جنازه میشدیم
...تنها خبر خوب اینه که
من بالاخره تورو دوباره دیدم
ما واقعا باید ازین به بعد بیشتر مراقب باشیم
وگرنه ممکنه خودمونو به کشتن بدیم
درد میکنه؟
حتی جرات ندارم بهت دست بزنم
جناب وی
شما آدم سرسختی هستید
کس دیگه ای بود حتما از حال میرفت
اما تو داری معمولی حرف میزنی
!چه تاثیرگزار
...کسایی مثل ما که به افراد قدرتمند خدمت میکنن
همیشه برای اینجور چیزا آماده ان درسته؟
جناب وی
امشب زخمت خیلی درد میگیره
این کرم بی حس کننده ست
اگه درد غیرقابل تحمل شد
فقط اینو رو زخمات بمال
من دیگه برم
ممنون
خدانگهدار
خیلی شلاق خوردی؟
صبرکن. نگاه کن
اینجا اتاق یه مرده
...چطور میتونی
همینطوری یهویی بیای تو؟
من همینجوریم
تو چی؟
زخم تو چطوره؟
من از یه گروه نمایش اومدم
این برای من چیزی نیست
میشه دوباره زخماتو بهم نشون بدی؟
من یه مردم و تو یه زنی
چطور میتونم بزارم تو زخممو ببینی؟
من که نمیخوام بدنتو ببینم
مگه پزشک سلطنتی بهت کرم بی حس کننده نداد؟
خودت که نمیتونی ازش استفاده کنی
من نمیخوام ازت سواستفاده کنم
اگه دلت نمیخواد من میتونم برم
ممنون
ممنون که سپرم شدی
تو قبلا خیلی خنگ بودی
چی تغییرت داد؟
همش به لطف جناب لانگه
...تازیانه ش
ذهنمو باز کرد
بعدشم
اگه دختری مثل تو بتونه انقد بی پروا باشه
من به عنوان یه مرد
نباید خیلی خجالتی باشم
خلاصه کلام
به نظرت من خیلی دخترونه نیستم
بله
...تو
موضوع چیه؟
زخمت هنوزم درد میکنه؟
به دارویی چیزی احتیاج داری؟
من برات میمالمش
میخوای برام بمالیش؟
نه دیگه
تو همین الان گفتی که تماس فیزیکی کار خوبی نیست
فک میکنی میخوام ازت سواستفاده کنم؟
نه
زخمم روی پشتمه
نمیتونم بزارم ببینیش
من دارم میرم
نمیزارم قبل ازینکه بزاری درمانت کنم بری
خیلی خب
اگه نمیخوای زخمتو بهم نشون بدی
چشامو میگیرم
خیلی خب پس
اینجاست؟
هنوزم درد میکنه؟
نه
این دارو درد رو از بین میبره
پزشک سلطنتی اینطور گفت
خیلی خب فک کنم تموم شد
لباستو بپوش
پوشیدی؟
نه هنوز
تموم شد
تو به خاطر من زخمی شدی
من هیچ وقت برای تو چیز بدی نمیخوام
نینگ ژِی قصر جای خطرناکیه
دختری مثل تو نباید اینجا بمونه
همینکه یه فرصتی پیدا کنم
...میفرستمت بیرون
و کاری میکنم دوباره بری پیش خانوادت
بیرون قصر منتظر من بمون باشه؟
خیلی خب
نینگ ژی من باید یه جشن عروسی درست حسابی برات بگیرم
...چون تو کسی هستی که
که بیشتر از همه میخوام ازش محافظت کنم
من منتظر میمونم
اما الان تو در خطری
چطور میتونم همچین موقعی ترکت کنم؟