گروه مهر و ماه تقدیم میکند سایت ما : mahka784.blog.ir مترجم : مهدیس
♪تا وقتی که خوشحالی♪
♪اگه من تنها نگرانیت باشم♪
♪به این فکر میکنم که باید چیکار کنم♪
♪چطور باید بهش برسم♪
♪خودتو مجبور به این عشق نکن♪
♪اگه هنوز نمیتونی ببینی که من عاشقتم♪
♪هنوز باید ادامه بدم؟♪
♪همه ی قلبم مال توئه ، سخته که مجبورش کنم ♪
♪سخته که مجبورش کنم♪
♪اگه نمیدونی چقدر عاشقتم♪
♪میتونم هنوز ادامه بدم؟♪
♪چه اتفاقی واسه قولی که بهم دادیم افتاده؟♪
♪اگه نمیدونی چقدر عاشقتم♪
♪ میتونم هنوز ادامه بدم؟ ♪
♪بدون تو هیچی معنی نداره♪
دختر گوشواره دار
قسمت 15
رییس برگشتید؟
آچون به اون مردی که بخاطر من مرد کمک کن
ببین خانوادش چیزی نیاز دارن یا نه
ما فهمیدیم که اونا یه خونه ی جدید خریدن
چکی که باهاش اون خونه رو خریدن مال چینگ بانگ بوده
چینگ بانگ؟
کمکم کن بفهمم کی پشت این قضیه بوده
چشم رییس
برادر فنگ ، ارباب نهم تشریف آوردن
پدرخونده اومدید؟
راستش نمیخواستم بیام
شنیدم که اخیرا خیلی جلب توجه کردی
اون چکی که تازگیا گرفتیش
توجه افراد رن هائو مینگو جلب کرده
پدرخونده نگران نباشید
خودم این مشکلو حل میکنم
من برای چینگ بانگ دردسر درست نمیکنم
الان تو یکی از ما هستی
پس معلومه که چینگ بانگ مسئوله
ولی دیگه تکرار نشه
چشم پدرخونده
نمیدونم رییس رن چرا میخواد منو تو کافی شاپ ببینه
چیه که گفتنش اینقدر مهمه؟
وقتی که برسم اونجا میفهمم
ببینم تو خانم چو آن آنی؟
تو کی هستی؟
رییس , من طبق دستورتون تمام رستورانو رزرو کردم
خیالتون راحت باشه کسی نمیاد که اذیتتون کنه
خانم برگشتید؟
میخوام برم هیئت بازرگانی دیدن رییس رن
اون لباسی که جدیدا خریدم رو برام بیار
چشم خانم
آچون
رییس
کسی رو نفرستادی دنبال خانم چو؟
چرا هیچ خبری نشده؟
نگفتم برید دنبال خانم چو؟ اون کجاست؟
رییس ، من از خدمتکار خانم چو پرسیدم
گفتش که خانم چو ساعت 1 و نیم راه افتاده
از آدمایی که تو راه کافی شاپ بودن درموردش پرسیدم
گفتن دیدن خانم چو رو دزدیدن
رییس میدونم کی پشتشه
منتظر چی هستید؟ زودباشید برید نجاتش بدید
برادر فنگ اون زنو ببین
اون جزو خونواده ی اون مرحومه
-خیلی خوشگله - باشه همین خوبه ، همینو بده - باشه
- بیا بریم -خواهر
من تمام هزینه های مراسم تدفین برای شوهر مرحومتونو پوشش میدم
- باشه عالیه - خیالتون راحت
کوچولو، دلت واسه بابایی تنگ شده؟ دنبالم بیا
بیا بریم
گفتم چو آن آنو بیار پیشم
مگه همینی نیست که اینجا خوابیده؟
این چو آن آن نیست
چرا اینجا وایسادید؟ برید چو آن آنو بیارید
- چشم - اوسکولا
اون اوسکولا برداشتن تو رو با خودشون آوردن
برو به کارت برس
چطور میتونی یکی رو اشتباها برداری بیاری؟ هیچکسی نمیدونه ولی تو چطور نمیدونی؟
فقط ما سه تا از عوض شدن هویتم با آن آن خبر داریم
تازه مگه تو اونو دوست نداری چرا اینکارو میکنی؟
گفتم که ، من ، سانگ چنگ ترجیح میدم دستگیر بشم تا اینکه اجازه بدم کله پام کنن
امروز میذارم بری چون دوست آن آنی
تا درست و حسابی توضیح ندی من نمیرم
نمیذارم موفق بشی
رییس
چرا فرار میکنی؟
تو که میدونی. چرا میپرسی؟
تو که میدونی نمیتونی از دستم در بری با این حال فرار میکنی
من... فرار نمیکنم ولی ترسیدم که بخوای منو بکشی
بالاخره فهمیدی
شیائو شیائو
واقعا آرزومه که تو اینجا روبروم بشینی
باهام بنوشی
حتما دلم خیلی واست تنگ شده ، شیائو شیائو
این فقط یه توهمه
- آچون دو تا قهوه و پاستای ایتالیایی آماده کن -چشم ، رییس
بشین چرا وایسادی؟
رییس , درمورد عوض شدن هویتامون من باید عذرخواهی کنم
ولی باور کن بخاطر دروغ گفتن بهت اینکارو نکردم
این هدفت نبوده؟
نبوده. هیچوقت نمیخواستم بهت دروغ بگم
هیچوقت نمیخواستی بهم دروغ بگی
ولی دروغ گفتی
تو خیلی فرق داری
رییس ، آماده شده
بذار ازت بپرسم ، چو آن آن ازت خواست بهم دروغ بگی؟
نه ، هیچ ربطی به اون نداره
چون قبلا کور بودم
آن آن بود که ازم حمایت میکرد. تازه منو به آرزوم که تحصیل تو مدرسه امور بازرگانی بود رو برآورده کرد
باید براش جبران میکردم پس قول دادم که جامو باهاش عوض کنم
ولی... من... خیلی درموردش فکر میکردم
خیلی شرمنده بودم
واقعا شرمنده شده بودی؟ پس چرا بهم دروغ گفتی؟
چون که دنبال قاتل شیائو شیائو بودی
فکر کردی که آن آن اونو میشناخته ولی اونو نمیشناسه
آن آن دوست صمیمه
و من ... ترسیدم که تو بهش صدمه بزنی
برا همین حقیقتو بهت نگفتم
هیچوقت حقیقتو بهم نگفتی
میدونی؟ چون بهم حقیقتو نگفتی
من هنوز نتونستم قاتل شیائو شیائو رو پیدا کنم
من آدم باوجدانیم
اگه تو باهام خوب باشی منم باهات خوبم
اگه باهام بد باشی ، دو برابرشو بهت برمیگردونم
خواهرای انتقام جو میتونن همو بکشن ولی نمیتونن زیر یه آسمون زندگی کنن
- رییس - ولم کن
رییس از قصد اینکارو نکردم
خیلی متاسفم ، عصبانی نباش باشه؟
فقط بخاطر دروغ شما دو تا خواهرم مرده. بازم میگی عصبانی نباشم
واقعا قصدی ازینکار نداشتیم
میخوای بخاطرش زانو بزنم؟ فقط مارو ببخش
التماست میکنم
حتی اگه زانو بزنی من تو رو نمیبخشم
فقط واسه این نیست که بهم نگفتی چو آن آن نیستی
نمیخوام دیگه باهات حرف بزنم
الان یکی برگشته به جایی که خواهرم اونجا رو اجاره کرده بوده
ببین من انتقاممو میگیرم
باهام بیا باید بریم دنبال چو آن آن
نه نرو ، دیگه دنبال چو آن آن نگرد
من هزار دفعه ازش پرسیدم
اونم گفته که نمیدونه ، اون قسم خورده
باشه ، پس نمیخوای باهام بیای آن آنو ببینی
پس خودم میرم
رییس
چی؟ سانگ چنگ میخواد چو آن آن رو دستگیر کنه؟
درسته ، شنیدم که ارباب جوان خیلی خانم چو آن آنو دوست دارن
چو آن آن؟
همون موقع که تو عمارت ژنرال زندگی میکرد چطور سانگ چنگ تو اون مدت اصن نرفت دیدنش؟
مثکه داستان از این قراره ، چو آن آنی که اینجا زندگی میکرد اون چو آن آن نبوده
اون دوست صمیمی چو آن آن بوده ، روان چینگ تیان
اون از اسم چو آن آن استفاده میکنه هرچند دلیلش مشخص نیست
ولی میدونم که
رابطه ی روان چینگ تیان با رن هائو مینگ معمولی نیست
- میتونی بری - چشم
سایت ما : mahka784.blog.ir کاری از گروه ترجمه مهر و ماه مترجم: مهدیس
شیائو شیائو
من یه دزدم, من که مضطرب نیستم.اون چرا مضطربه؟
واسم خوبه همین شغل دزدی رو ادامه بدم یا نه؟
اون عمو چقدر عجیبه
یعنی اشتباه کردم؟
چطور میشه یه روح این وقت روز واسه خودش ول بچرخه؟
فکر کنم خیلی نوشیدم
-چو آن آن - رییس ! دنبال چو آن آن نگرد اون واقعا چیزی نمیدونه
- رییس - چو آن آن
چو آن آن کجاست؟
خانم... خانم ... خانم گمشده
منظورت چیه؟
خانم رفت بیرون و دیگه برنگشت
میترسم که یه اتفاقی واسش افتاده باشه
فقط ما سه تا از عوض شدن هویتم با آن آن خبر داریم
تازه مگه تو اونو دوست نداری چرا اینکارو میکنی؟
گفتم که ، من ، سانگ چنگ ترجیح میدم دستگیر بشم تا اینکه اجازه بدم کله پام کنن
امروز میذارم بری چون دوست آن آنی
زودباش برو
چطور میتونی یکی رو اشتباهی برداری با خودت ببری؟
سانگ چنگ آن آنو دزدیده؟
آچون کمکم کن یه چیزی رو چک کنم
-ببین قطار مخصوص سانگ چنگ کجاست؟ -چشم
حداقل تا وقتی که آن آن پیش سانگ چنگه باید سالم بمونه
مطمئنم نمیذاری رن هائو مینگ تو رو بگیره
ارباب جوان ، باید همون دختری که گفته بودید باشه
کی بهت گفته اینجوری بگیریش و کاری کنی غش کنه؟
خب ، خب چطور میگرفتیمش؟
-حتی اگه یه تار مو از دست بده من میام سراغ تو -چشم
وایسا
ارباب جوان ، چیز دیگه ای هم هست؟
ببخشید ، ببخشید یادم رفت
- چرا هنوز اینجایی؟ برو بیرون - چشم
فرار نکن ! همونجا وایسا
نمیخواد ، با این حال ممنون
بیا به این ماشینا یه نگاه بنداز
فرار نکن ! همونجا وایسا
چتر بخرید
ببخشید
-تو - خیلی خوب
فرار نکن ! همونجا وایسا
- از سر راهم برو کنار - شماها دارید چیکار میکنید؟
سر راه واینسا ، اون به ما پول بدهکاره
- پول بدهکاره؟ - برید دنبالش
این طرف
برید
زودباشید
دختر جون ، چرا فرار میکنی؟
نمیخوای پولمونو پس بدی؟
دختر به این خوشگلی چطور میتونه همچین کاری بکنه
پول درآوردن واسمون آسون نیست زودباش پولمونو پس بده
چی میگید بابا؟ کی بهتون بدهکاره؟
حتی نمیدونم شماها کی هستید
میبینی چطوری حرف میزنه؟
مثکه نمیخواد پولمونو پس بده
اگه مارو نمیشناسی پس چرا فرار کردی؟
داشتم ورزش میکردم ، اجازه ی این کار هم ندارم؟
وقتی شما رو دیدم که داشتید تعقیبم میکردید فهمیدم که آدمای خوبی بنظر نمیاید
برادر دیگه به حرفاش گوش نکن خودمون همه ی پولو ازش میگیریم
میخواید لختم کنید نمیذارم لختم کنید
شما ها داری واسه یه دختر بچه قلدری میکنید
دختر جون دیگه نمیتونی در بری
زودباش پولمونو پس بده
مجبورمون نکن روت دست بلند کنیم
گانگسترای قلدر گانگسترای قلدر
زودباش بریم
ممنون اسم من شیائو ین ژیه اسم شما چیه؟
خواهش میکنم کی تو همچین وضعیتی کمک نمیکنه؟
خوبی؟ چیزیت نشد که؟
نه ، فقط چون خیلی دویدم نفس تنگی گرفتم
چطور فهمیدی من شیائو ین ژیم
خودت گفتی
شبیه یه دختری هستی که میشناختمش
خیلی شبیهشی
که اینطور
راستی هنوز اسمتو بهم نگفتی
اسمم روآن بینه میتونی عمو روآن صدام کنی
خب ... هنوز یه کاری دارم که باید انجام بدم
پس من اول میرم ، دنبالم نیا
دنبالم نیا
- آچون - اومدم
رییس
از امروز
مطمئن شو خانم روآن اتاقشو ترک نمیکنه نباید پاشو ازینجا بذاره بیرون
چشم رییس
رییس رن نیازی به این کار نیست
اگه اینجا بمونم میتونم جبران کنم من ازینجا نمیرم
- میخوای واسم جبران کنی؟ - بله
باشه ، پس از الان
هرچی که ازت خواستم تو باید باهاش موافقت کنی
اگه درتوانم باشه انجامش میدم
تو انتخاب دیگه ای نداری
باشه باشه فهمیدم
ولی قبل اینکه بیام اینجا زندگی کنم میشه یه چندتا چیز از خونه بردارم؟
از خونه چی میخوای برداری؟
من صاحب 3 تا فروشگاه تو شانگهایم
هرچی که بخوای من برات میارم
- ولی - ولی نداریم
بیا بریم ، میبرمت تو اتاقت
از الان این اتاق توئه
اتاق منم اونجاست
اینجارو انتخاب کردم که دسترسی بهت راحت تر باشه
مشکلی هست؟
نه تا موقعی که خوشحال باشی من هر کاری میکنم
خوشحال؟
خواهرم مرده ، فکر میکنی بتونم خوشحال باشم؟
من ... من ... من منظورم این نبود
پس چه منظوری داشتی؟
میخوام برات جبران کنم. نمیخوام درد بکشی یا ناراحت و عصبانی باشی
باشه بیا ببینیم چطور واسم جبران میکنی
شیائو یی ژی امروز چطور بود؟
یادم نیار نمیخوام بیاد بیارم
بگو ببینم چی شده؟
امروز داشتم از دست اونایی که بهشون بدهکار بودم فرار میکردم
دوتاشون خیلی بدجنس بودن ، منو محاصره کردن
نه فقط پول تازه میخواستن بی عفتم بکنن
یه لحظه
کی فکرشو میکرد که بخاطر یه ذره پول بیوفتن دنبالت
یه عده آدم اومدن سراغم نباید یه ذره مضطرب بشی؟
نه بابا, لازم نیست دیگه نگران تو باشم
تو فقط یه دختر بی ادب و کله شقی کی جرات داره که تو رو تحریک کنه؟
من هنوزم یه دخترم ها
خدارو شکر یه فرشته پیداش شد منو نجات داد
اون با یه چوب اون دو تارو زد.هردوشونو داغون کرد و فرار کرد
- مگه فرشته هم وجود داره؟ - آره
پس فکر کنم اون خیلی تو کفته
اون خیلی جلتلمنه.یه کت شلوار غربی پوشیده بود, با کروات و کفشای براق
تازه یه ساعت هم دستش بود. من قبلا اونو 2 بار دیدم
- مطمئنی ؟ - آره
اون سرت کلاه گذاشته
چرا فکر میکنی ازم سوء استفاده میخواد بکنه؟
اون جذب زیباییم شده مگه نه؟
امکان نداره
نخیرم, اون گفتش که من شبیه یکی از دوستاشم
ببینم تو خنگی؟این چیزی نیست که
هر مردی به یه زن میگه؟
- تو خیلی خنگی - اون واقعا یه فرشته ست
من که چیزی نگفتم چرا فکر میکنی سرم کلاه گذاشته
حال خوبمو خراب نکن
- فهمیدم - چیه ؟ منو ترسوندی
- شیائو یی ژی بیا بیا بیا - چیکار داری؟
- یادت میاد کجا غذا خورده؟ - چطور؟
شیائو یی ژی آیندمون تو دستای اونه
چت شده؟
خودتو ببین
کیه؟ خیلی بلنده
اومدم
اومدم کیه؟
گوشات خوب کار نمیکنه؟
صدای راه رفتنمو نشنیدی؟
همیشه که نمیتونم خوب بشنوم
موقع خواب لباستو عوض نکردی؟
باهام بیا
من
آقا امروز برنامتون اینه که برید؟
امروز چی میخورید؟
- همون همیشگی - خیلی خب
خانوم کوچولو این گلا رو چند میفروشی؟
- شیائو ین ژی؟ - آقا اینکارو نکنید
- گلات خیلی خوبن - آقا اینکارو نکنید
دختر جون تو حتی ازین گلا هم خوشگل تری
چطوره با من بیای خونه؟
بیا دیگه.زودباش. میخرمت و میبرمت خونم
تو روز روشن داری چیکار میکنی؟
به تو چه؟ ببینم چند مرده حلاجی؟
برو کنار ببینم ! بهم دست نزن
- زودباش بریم - نرید نرید
این بهت میاد همینو بپوش
با اینکه دوست ندارم مردم لباس شیائو شیائو رو بپوشن
ولی سایزت با اون یکیه
پس مطمئنم که قابل قبوله
تو خیلی زشتی
اگه چیزای زشت هم بپوشی دیگه نمیتونم نگاهت کنم
به آچون هم گفتم چندتا لباس فروشی پیدا کنه
تا برات لباس درست حسابی بخره فعلا اینو بپوش
چرا وایسادی؟
انیجا اتاق شیائو شیائوئه اتاق تو طبقه ی بالاست
وقتی عوض کردی بیا پایین زیاد منتظرم نذار
ممنون
این مال توئه
- بفرما - ممنون عمو روآن
امروز بازم نجاتم دادی
شاید فرصتی باشه برای جبران کردن
منظورت چیه؟
هیچی بخور.ازینا دوست نداری؟
نه نه نه.من خیلی ممنونم که امروز نجاتم دادی
و بهم غذا دادی فقط
فقط چی؟
من هنوز همه ی گلامو نفروختم و پول دارو رو تهیه نکردم
پول دارو؟ مگه مریضی؟
من بیماری تنفسی دارم برا همین هر روز باید دارو بخورم
راستش امروز وقت خرید داروهام بوده
ولی من
گریه نکن بیا این پولو بگیر
بیا اینو بگیر و برو برا خودت دارو بخر
نه نه نه. تا الان هم خیلی کمکم کردی
نمیتونم این پولو بگیرم
لازم نیست برش گردونی
پس چطوره من واست دارو بخرم
بیا بریم
آشیا از سوژو برگشته؟
- نه هنوز - برنگشته؟
- عه خانم چـــ - تو این موقعیت
سلام خانم روآن
♪در تقاطع بین دو جاده من آواره ی تنها شدم♪
♪ احساساتم از هم گسسته, دارم کنترل خودمو از دست میدم ♪
♪ میخواستم دستاتو نگه دارم, ولی خاطراتم منو ازتو جدا میکنه ♪
میتونی بری
♪ ذهنم خالی شده, قلبم داره منفجر میشه ♪
♪ اشکام از گوشه ی چشمام داره جاری میشه, ولی لبخند میزنم که نشون بدم خوبم ♪
♪ درواقع تمام این مدت تو قلبم بودی ، ترکم نکن ♪
♪ تو ، تو قلبم بودی ♪
این لباس خیلی خوشگله ♪ بذار دوباره بهت بگم عاشقتم ♪ ♪ تو ، تو قلبم بودی ♪
ولی هرقدر هم که لباسه خوب باشه زشتیت به چشم میاد
مغازه دار مغازه دار اوضاع خرابه
همسایه ی لائو وانگ نیم ساعته اومده خونتون و نمیره بیرون
لائو وانگ؟
چند وقتیه که مزاحم زنم میشه
تو کی هستی؟ چطور میدونی؟
من... من؟
من خواهر زاده ی همسایه ی لائو وانگم
چطوره بری یه نگاه بندازی من اینجا مراقبم
پس کمکم کن حواست باشه
- رییس خیاط یو رسید - باشه
خیاط یو
خیاط یو شما مشهور ترین خیاط شانگهایید
این به کمکتون احتیاج داره
- خیلی چیزا لازم داره - باشه
لباس خونگی, لباس رسمی,لباس غربی و لباس چینی.همشو لازم داره
- باید لباساش خیلی خوشگل باشه - چشم
ببین خانم روآن چیز دیگه ای لازم داره یا نه اگه لازم داشت برو براش بخر
چشم
دکتر جین اومدم دارو بگیرم
اومدی؟ بشین تا برات آمادش کنم
بشین
دکتر جین چطوره؟
این؟
من دوست شیائو ین ژیم
قربان ازین طرف لطفا
وضعیتش داره بدتر میشه
دیگه داروهایی که بهش میدادم واسش فایده ای نداره
چطوره باهاش بری یکم وقت بگذرونی
اینبار ازت پول نمیگیرم
خانم روآن شما هیکل خیلی خوبی دارید
لباساتون تا 2 روز دیگه آماده میشه
اگه چیزی لازم داشتید بهم بگید بیام
خیلی خب دیگه میرم
خیلی وقته نرفتم بیمارستان دیدن مادربزرگم
مادربزرگ حتما نگرانم شده
رییس رفته سر کار
میتونم دزدکی برم دیدن مادر بزرگم
پول مهم نیست ، باید زندگیشو نجات بدیم
امشب باید برم شانگهای برا همین واسش دارو میخرم
تو هم برو خونه و پولو آماده کن تا واست بیارم
نمیخواد الان هم پول دارم
شیائو ین ژی
دارید چی میگید؟
هیچی, داشت میگفت که داری بهتر میشی
آره آره داری بهتر میشی
پس دیگه میریم ؛ ممنون
- باشه - ممنون
مراقب باش
به سلامت
مادربزرگ
تیان تیان اینجایی؟
مادربزرگ ، بیدارت کردم؟
نه بابا
چشمامو بسته بودم و استراحت میکردم
راستی ، تیان تیان
این چند روزه کجا بودی؟
نیومدی دیدنم نگرانت شدم
نگرانت بودم که نکنه اتفاقی واست افتاده باشه
مادربزرگ ببخش که نگرانت کردم
از بچگیت
بابات خونه نمیومد
اگه اتفاقی واست بیوفته
دیگه دلیلی واسه زندگی کردن ندارم
مادربزرگ اینجوری فکر نکن شما باید خیلی عمر کنید
بیا دربارش دیگه حرف نزنیم ، بگو ببینم
این چندروزه چیکار میکردی؟
کجا زندگی میکنی؟
مامان بزرگ, آن آن یه مشکلی داره این چند روزه هم بخاطر کمک به اون سرم شلوغ بود
خونه ی اون زندگی میکنم نگران نباش
خونه ی آن آن؟
درسته خانم چو به ما خیلی کمک کرده
پس اگه هر مشکلی واسش پیش اومد کمکش کن
نمیشه که ما بی محلی کنیم
باشه
تیان تیان وقتی که مشکلاتت حل شد بیا دیدنم
همش تقصیر منه که پیر شدم,برا همین نمیتونم به تو و بابات کمک کنم
ولی شدم مایه ی زحمتت
مامان بزرگ اینجوری حرف نزن
اینکه مراقبت باشیم و عاشقت باشیم وظیفمونه
زیاد فکر نکن
خیلی دیر شده باید برگردم تو هم باید استراحت کنی
اگه چیزی خواستی بهم بگو
دراز بکش و استراحت کن
- Here. - من خوبم
خوب استراحت کن
اگه خوب پیش رفت برگرد خونه
میدونم
آرومتر
عمو روان نمیدونم چطور باید ازتون تشکر کنم
نمیخواد تشکر کنی فقط بهتر شو
داری میری؟
من خونمو عوض کردم
هر وقت که کارم درست شد بهت خبر میدم
باشه پس هروقت برگشتی به عنوان تشکر مهمونت میکنم
نمیخواد اینقدر تعارف کنی
باشه پس دیگه میرم
خانم روآن کجا داشتید میرفتید؟
اگه رییس برگرده و ببینتتون ، اعصابش بهم میریزه
رییس برگشته؟
رییس
اینروزا چه اتفاقی واسه گوشام افتاده؟ دیگه خوب نمیشنوم؟
رییس رن
چرا اینقدر زود برگشتی؟
اگه دیرتر برگردم معلوم نیست دزدکی چه کار میکنی
رییس
بریم تو دفتر صحبت کنیم
از من قایم میکنه
میگی که اون عمو خیلی خره
خیلی هم پیره
با این حال بدون اینکه بخواد پولو بهش برگردونی اونو بهت داد
چه خوش اشتها هم هست
اون حقش بود گول بخوره
سلیقتو عوض کن ، حالا ما کلی پول داریم
بیا بریم شانگهای
حالا ما پولدار نیستیم؟
باشه بیا بریم شانگهای
باشه
قبلا بهت گفتم درمورد اون یارو که مرد تحقیق کنی
رییس,خونواده ی اون فردی که نقل مکان کرده بود
همشون کشته شدن
اونا یه نفر هم زنده نذاشتن
من فقط همینو از صحنه ی جرم پیدا کردم
باید بفهمیم مجرم کی بوده
احساس میکنم یکی منو هدف قرار داده
احساس خوبی ندارم
چشم رییس
دیر شده, چرا هنوز برنگشته؟ دارم از گشنگی میمیرم
غذای امروزمون فقط همینه؟ خودتون بخورید
من میخوام پودینگ بخورم
چیزی خدمتکارات برات درست کردن رو نمیخوری؟ ولی پودینگ میخوری؟
آره میخوام پودینگ بخورم
میخوام نیم ساعته واسم آمادش کنی
من؟ مطمئنی؟
هنوز 29 دقیقه و 47 ثانیه وقت داری
غذایی که قبلا واسش پختن رو نمیخوره اونوقت پودینگ میخوره
ببین چطور حالتو میگیرم
بدجور حالتو میگیرم
رییس قطار مخصوص سانگ چنگ تو سوژو توقف کرده
چرا دوباره سوژو؟
باید چیکار کنیم؟
به آشیا بگو دنبال یه راهی بگرده که بریم سوژو
چشم رییس
سایت ما : mahka784.blog.ir کاری از گروه ترجمه مهر و ماه مترجم: مهدیس
♪در تقاطع بین دو جاده من آواره ی تنها شدم♪
♪ احساساتم از هم گسسته, دارم کنترل خودمو از دست میدم ♪
♪ میخواستم دستاتو نگه دارم, ولی خاطراتم منو ازتو جدا میکنه ♪
♪ ذهنم خالی شده, قلبم داره منفجر میشه ♪
♪ اشکام از گوشه ی چشمام داره جاری میشه, ولی لبخند میزنم که نشون بدم خوبم ♪
♪ اگرچه نمیتونم فراموشت کنم, وانمود میکنم که دیگه بهت اهمیت نمیدم ♪
♪ فکر کردن به تو عادتم شده, تا حدی که منفجر بشم ♪
♪ بعدش فهمیدم که به خودم دروغ میگفتم ♪
♪ درآغوش میگیرمت میخوام بازم نگهت دارم ♪
♪ درواقع تمام این مدت تو قلبم بودی ♪
♪ ترکم نکن بذار دوباره بهت بگم عاشقتم ♪
♪ درواقع تمام این مدت تو قلبم بودی ♪
♪ درآغوش میگیرمت میخوام بازم نگهت دارم ♪
♪ راستش همیشه تو قلبم بودی ♪
♪ ترکم نکن بذار دوباره بهت بگم عاشقتم ♪
♪ راستش همیشه تو بودی ♪ ♪ راستش همیشه تو بودی ♪