[ران بی تی اس]
[آر ام]
[شوگا]
[جین]
[جی هوپ]
[جیمین]
[وی]
[جونگ کوک]
[ران بی تی اس] [ران بی تی اس قسمت 007 عملیات 1]
~ران بی تی اس
[کجاییم؟] همگی، ما کجاییم؟
Lotte Duty Free!
[خیلی هیجان زده]
بهمون اجازه داده کهLotte Duty Free این طبقه رو اجاره کنیم
و همچنین طبقه های بالا
[همین الان] [هستنLotte duty freeبی تی اس تنها کساییـن که توی] ممنون
آرزوم بود که این اطراف بگردم
"موضوع امروز "ران بی تی اس
[ران بی تی اس امروز] عملیات 007 هست
عملیات 007
[بنگ بنگ] هی،هی -هی-
[همه آماده هستن] جونگ کوک جاسوسه.همگی، یادتون باشه اون جاسوسه
[اون هشدار داد] چرا یهویی منو جاسوس صدا میزنی؟
[! ران بی تی اس امروز] [عملیات 007! -1-]
هفت عضو باید از طریق ماموریت هاشون] [!قلب جمع کنن
اونا باید کارت های مخفی ستاره رو] [توی 30دقیقه ی راند 1و2 پیدا کنن
[!رو برنده بشن Game Manبرای برنده شدن 1قلب باید]
عضوی با بیشترین تعداد قلب] [ در پایان راند 2
[! جایزه شگفت انگیزی میگیره]
[ولی اگه بقیه اعضا]
حدس بزنن که در پایان راند2] [کی بیشترین قلب رو داره
[پس اون عضو مثل برنده، حذف میشه]
[و شاید اونها روی پله برقی نه بدوئن و نه راه برن]
[انواع کارت ها]
کارت قلب: میتونن یا از بردن بازی ببرنش] [یا از یه کارت سوال بگیرنش
کارت ستاره: اونا اینو لازم دارن] [بازی کننGame Man که با
[کارت علامت سوال: اونها میتونن ببرن]
،با توجه با اینکه کارت چی میگه] [از 2-تا 3+قلب از دست بدن
اگه هیچ قلبی نداشته باشن، پس کارت منفی] [هیچ تاثیری روشون نداره
انباری ای هست؟- قلب‌ها-
[وی به یه جایی برای نگهداری قلب‌هاش احتیاج داره] یه مکان نگه داری -مکان نگه داری؟-
... که بتونم قلب‌هامو نگه دارم- اینجا -کیفت، کیفت-
همینجا- دقیقا همینجا، کیفت-
[اون میتونه اینجا قلب هاش رو نگه داره] اینجا جاییه که میتونی قلب هات رو نگهداری- قلب ها-
[قبوله]
،آخرین عضوی که میبره
مبلغ1,400,000 وون برنده میشه- !چی؟!؟-
[اعضا از این سوپرایز شدن]
نقد
چی؟ چقدر؟- 1,400,000وون-
[ حرفش رو اشتباه شنیدم؟] گوشام مشکلی دارن؟
1,400,000وون؟ - چی؟-
[! گرفتم] یه کارت هدیه ست
[! کارت هدیه‌ای که عکس بی تی اس روشه] کارت هدیه- -Lotte Duty Free
[علاقه مند] هر هفتاشون؟- اونا 200,000 وون می ارزن-
هفت تا کارت هدیه با ارزش 200,000 وون] [!پاداش امروزه هفت کارت که 200,000 وون هستن
همه اون کارتا
[! یه شانس برای یه نفر که جایزه رو ببره] فقط به یه نفر داده میشه
[اسپانسر این کارت هاستLotte Duty Free ] اسپانسر این کارت هاست Lotte Duty Free
[واقعا؟] ولی به نظر نمیرسه که در واقع ما بتونیم بیرون از اینجا از این کارتا استفاده کنیم
اونا خجالت زده میشن از کارت‌هایی استفاده کنن] [که چهره ‌های خودشون روشه بله، هفت تا کارت
لازم نیست خودم ازشون استفاده کنم؟- میتونیم به والدینمون بدیمشون-
به والدینمون- در هر صورت-
یه جایزه ارزشش 1,400,000 وونه
[اونا قراره مثله همیشه تمام سعیشونو بکنن] بیاین بهترین تلاشمونو بکنیم. دست گرمی -بریم-
[حاضر شدن]
چهار نفر از شما از طبقه هشتم شروع میکنن
... و سه نفر از طبقه نهم شروع میکنن- سنگ،کاغد،قیچی انجام میدیم؟-
تو تصمیم بگیر- باشه، فهمیدیم-
بیاین بالا یا پایین انجام بدیم- ! بالا یا پایین-
[بالا: آر ام، جونگ کوک، جی هوپ، جین] باشه - فهمیدیم-
[پایین: شوگا، جیمین، وی] پایین، پایین- ما پایینیم؟ - ما پایینیم-
باید هممون بگیم فایتینگ؟؟
بنگتن، بنگتن، بنگ-بنگ-تن
[... این ران بی تی اسه] با "بنگ-بنگ-تن" چیکار میکنی؟
! ران بی تی اس
! اصلا هماهنگ نیستیم
[ما واقعا برادرهای نزدیکی (خیانت کاری) هستیم] آره
بیاین به همدیگه خیانت نکنیم- بیاین به همدیگه خیانت نکنیم-
نگاه نکن. میتونم چشماتو ببینم که تکون میخورن
[ما خیلی خوشحالیم] بیخیال، بیخیال، این فقط یه بازیه
بچه نباش
[اعضای پایینی فقط دارن می پلکن]
اینجا چیزی نیست، هست؟
[یک عضو از قبل داره میگرده] ... واو، همه خیلی
داره دنبال کارت‌ها میگرده
[جونگ کوک داره مشت میزنه] شروع شده. شروع شده
میتونیم همه چیزو ببینیم- آروم باش-
[گوش دادن] [امروز، عوامل با دقت انتخاب شدن]
[واقعیت داره؟] اعضا با دقت انتخاب شدن؟
[! پیروزی مال منه]
این چیه؟
اعضای طبقه بالایی دارن به پایین] [نگاه میکنن پس چیزه دیگه ای نمیبینن
اونا لازم نیست که توضیحش بدن- نه-
[یه بار دیگه] نگاه نکن
اونا باید هرچندتا قلب که میتونن] [پیدا کنن و اونارو داخل کیفاشون بزارن بیا دیگه
[دور اول 30 دقیقست] قبل از این قلبو دیدی؟
[نه] نه، اونا قلب نیستن. ما فقط اونارو اگه برنده بشیم، میگیریم
هیچی از چیزایی که دارن میگن رو نمیتونم بشنوم
[جونگ کوک هنوز داره گرم میکنه]
[! اونا بعد از شماره معکوس شروع کردن]
[! عجله کن]
دیدمش
اعضا به سرعت وانمود کردن] [و شروع کردن به گشتن کجان؟کجان؟
هیچی نمیبینم
[اعضا طبقه پایین هم شروع کردن به بازی کردن]
[بدو جی هوپ]
[! بپر]
... این عجیبه
[جین همه جارو میگرده] اینجا نیست
[مثل مادرمون که میخواست بگه] ،مثل مادرمون که میخواست بگه
آیتمی که داری دنبالش میگردی داره بهت زل میزنه، تو فقط چشمهاشو نداری که پیداش کنی
پس منظورش این بود
[جین نا امید به نظر میرسه]
[... اونا دارن هر گوشه ای رو میگردن] ... واو، این خیلی سخت‌تر از چیزیه که فکرشو میکردم
خیلی خوب قایم شده
پیدا کردنشون خیلی سختر از چیزیه که فکرش رو میکردم
[آر ام یه کارت علامت سوال پیدا کرد] اوکی، اوکی
کارت علامت سوال خیلی خوبه
[جونگ کوک داره از شروعش میدوئه]
[به نظر میرسه که باید اینجاها باشه] توی پیشخوان نیست
~هی ~ جونگ کوک
[خیلی سریع یکی پیدا میکنه]
[اطرافو زیر و رو میکنه]
جی هوپ
مگه نمیدونی که "چشم هم سریعتر از دست ها هستن"
[اون چی پیدا میکنه؟] چشم ها سریعتر از دست‌ها هستن
شرط میبندم اینجاها باشه
جی هوپ... چرا نمیتونی چیزی که دقیقا] [...کنارته رو ببینی
!هاه؟
جی هوپ! جی هوپ! چیه؟
[جونگ کوک یه چیزی شنید] جی هوپ! جی هوپ! چی شده؟
[جی هوپ رو نجات بدید]
[جی هوپ و جونگ کوک مسیر‌های مختلفی رفتن]
[! یه کارت علامت سوال پیدا کرد] یه کارت علامت سوال گرفتم. عالیه
[شوگا داره پیاده روی میکنه]
[!یکی پیدا کرد]
[وی همیشه یه آدم مودبه که با مردم سلام میکنه] سلام
[ممنون] ممنون
[! وی یه کارت ستاره گرفت]
! اوکی
[به اطراف نگاه کردن]
[! جیمینم یکی پیدا کرد] اوه، پس شکلش اینجوریه. اوکی
[جیمین یهو شروع کرد به دوییدن]
[شوگارو ملاقات میکنه]
[با چشم های فوق العاده بزرگش اسکنش میکنه]
! یه نفر اینجا یه آینه گذاشته
[... اون فکر کرده یه کارته] سوپرایز شده بودم
[! یکی دیگه پیدا کرد]
[خوشحاله]
[!یه کارت ستاره ی دیگه]
~خوبه
[اعضا اونهارو نسبتا خوب پیدا کردن]
[جیمین به سرعت اطراف رو بررسی میکنه]
[اون خیلی تمرکز کرده که حتی هیچ حرفی نمیزنه] [اونجاست؟]
[دستپاچه]
[صدای نفساشون تنها چیزیه که میشنویم]
[دستای جیمین مثل کارت قابل شناسایین]
[فقط بعد اون] [چی؟]
[شوگا به سمت راهی دویید که جیمین رفته بود]
شوگا جیمین رو به اینکه اونجا کارت هست] [گول زد
[هههه]
میتونم برم اینجا؟
[جیمین داره به یه جای دیگه نگاه میکنه]
[به خودش میگه] اینجا نه اره؟ با دقت نگاه کن
اروم باش-این قسمت ممنوعه؟-
نه ،گفتن که میتونیم بریم تو
تو این قسمت رو بگیر ، منم این قسمت رو میگیرم قبوله؟
[!شوگا موافق نیست] !یالااا
من میخوام که دنبال جیمین بیوفتم
هااا؟
[شوگا دوست داره که جیمین رو دست بندازه]
چی؟،چی؟،چی؟ من که کار اشتباهی نکردم
[میخنده] من فقط یه دونه پیدا کردم
بخاطر تو نمیتونم از نزدیکتر ببینم
جدی؟
احتمال داره که هیچی اینجا نباشه؟
[جین نمیتونه کارت رو ببینه]
حداقل باید یه بازی رو بکنم نه؟
[جونگ کوک خوب و اروم پیش میره] …اره
[مکنه ی طلایی] ارههه
[اون چشماش ، دستاش و سرعتش رو مدیریت میکنه]
من قوه ی بینایی فوق العاده ای دارم
! جی هوپ تو چیزی پیدا کردی؟- پیدا کردی؟-
[اونا چیزای عجیب غریب به هم میگن] پیدا کردی؟-جونگ کوک پیدا کردی؟-
به این زودی پیداش کردی؟
!پیدا کردنش خیلی سخته- اره-
حرفای مکنه با کاراش] [همخونی نداره چرا اونا این اطراف نیستن؟
چیزی پیدا نکردم-ببینش، داره یکی برمیداره و این حرف رو میزنه-
[مچم رو گرفت]
جونگ کوک- نمیگم هر طرف-
مغازه ها چی؟-
[اینجا؟]
[بعد کلی گشتن یه کارت پیدا کرد]
[قراره که به زودی بازی کنه] ،بعد از اینکه چندتای دیگه پیدا کردم
بازی میکنم
آر ام با وجود پیدا کردن یه کارت] [هیجان زده نمیشه
[!...مال من بود؟]
جی هوپ به طرفی میدوه] [که گیم من نشون میده
Game Man
!من یه کارت ستاره دارم
[اولین ستاره ی بازی] [بازیه چام چام] این بازیه چام چامه
اره شروع کنیم
چام چام چام
[!ماموریت انجام شد]
[هههه]
[جی هوپ هنوز راه طولانی رو درپیش داره] هنوز تموم نشده
[!یه کارت علامت سوال] یه علامت سواله
[گیم من] دوست داری که ازش استفاده کنی؟
اره، کارت علامت سوالم
[قلبی که اون داشت] پس این معنی رومیده که،ممکنه ببازم؟
[بهش فکر نکرده بود] الان میتونم از کارت علامت سوالم استفاده کنم؟
[قسمت منفیه بازی] باید زودتر ازش استفاده میکردم
احمق بودم
[یه قلب میبره] چی؟
[علامت سوال جی هوپ بهش ۱+۱داد] به همین سادگی یکی دیگه گرفتم؟ واو
یه دونه دیگه دارم میتونم یه بار دیگه بازی کنم؟
[!از یه کارت علامت سوال دیگه استفاده کنه] !۱۴
از این یکی استفاده میکنم
[هیجان زده] چی؟ این چیه دیگه؟
اون بخاطر زدن عدد های فرد یک و سه] [یه قلب دیگه گرفت، و تا حالا نباخته
[!میدوئه تا یه کارت دیگه پیدا کنه ]
[شوگا و جیمین دارن باهم راه میرن] مطمئنی که همه جارو گشتی؟
[خیلی سخته که همه جارو بگردی چون خیلی بزرگه] …راستش من فقط
نمیتونم همه جارو بگردم
مطمئنم که یکی دیگه همین اطرافه
[…اره…دقیقا کنارت]
شوگا بدون اینکه بدونه] [اونجا کارتی هست از اونجا رد شد
[جین با دقت به مبل نگاه میکنه]
[!یه کارت دیگه روی مبل میبینه]
[با دقت به مجله ها نگاه میکنه]
[همشو با نهایت دقت نگاه میکنه]
[!یکی دیگه پیدا کرد]
[به به] پس یه همچین جای مخفی هم بود
[از ناکجا اباد] یکم ژله میخوای؟
[شروع کن همشو بخور]
[جین افتاده رو دور] !۳
سه تاشون رو اینجا پیدا کردم
[جین توی راهرو فوق العاده عمل کرد] همه ی مخفی شده ها اینجان
…خیلی بزرگه
[جیمین نتوسته که چیزی پیدا کنه] چرا اینجا نیستن؟ اصلا اینجان؟
[…توروخدا بزار جیمین چندتا کارت پیدا کنه]
نمیتونم هیچی پیدا کنم من گیجم
[اینجا؟]
!هی ، چیزی پیدا کردی؟
!نتونستم چیزی پیدا کنم تو چیزی پیدا کردی؟
[همدیگرو گول میزنن] نتونستم چیزی پیدا کنم-اینجا نیستن-
…بالا رفتی]] اومدم پایین چون نتونستم هیچی پیدا کنم
وی تو چیزی پیدا کردی؟- نه-
!یه دونه پیدا کردم-چی؟- یکی-واقعا؟-
[خوبه] هنوزم خوبه
[در مورد شوگا بهش میگه] فکر کنم شوگا کلی پیدا کرد
[کارت جادو] چیزی اینجا نمیبینم
[ورقه رو بها دقت توی کیفش میزاره]
!!!چیزی نمیبینم
[حرفای جی هوپ با کاراش همخونی ندارن] چرا چیزی اینجا نیست؟
[اینجا هم؟] کلی رو پشت کپسول آتشنشانی مخفی شده
[…اینجا هم]
جی هوپ کارتی که دقیقا روبروش] [بود رو ندید
[آر ام مشغول دوییدن اطرافه]
[! یکی دیگه میبینه]
[! آر ام تا الان سه تا پیداکرده] سه تا کارت
میخوام این طراف رو بگردم
[استاد پیدا کردن کارت؟] [!یکی دیگه میبینه] یه علامت سوال
[جانگ کوک داره با دهنش میدوئه] زود باش، زود باش، زود باش
[…جونگ کوک!...توروخدا پشت سرت رو نگاه کن]
…نمیتونی چیزی پیدا کنی] [اگه اینطوری بدویی
[بازم میدویه]
[!!من دقیقا اینجام]
[!اینبار کارت رو میبینه]
[!عجله داره]
[چشماش رو بازتر میکنه]
باید تموم انژیم رو جمع کنم
[عجله داره] دوربین
[مطمئن نیست که کجا میره]
میتونیم انجا هم بریم؟
[آر ام وارد یه جای دیگه میشه] میتونیم بریم اینجا؟ میتونیم بیایم تو؟
!خیلی بزرگه
[خیلی بزرگه] از کجا شروع کنم؟
[حتی نمیتونه حدس بزنه کارت ها کجان] [میخنده]
[گیم من با ارومی رد میشه]
میتونی فقط یه راهنمایی بکنی؟
[جیمین سوالش رو میپرسه]
[تقریبا یادش رفته بود] بازی میکنم
!کارت علامت سوال
[گیم من] صفر
[!اینبار،یه کارت ستاره] نه ۳۸
[بازی چام چام برای جیمین] چام، چام، چام
[به همین اسونی باخت؟] چام، چام، چام
[پسر بامزه] خواهش میکنم یه شانس دیگه بهم بده
[سنگدل] بازی پرفکت پچ رو بازی کن
[کلمه داده شده:جانگسو هنلسو] اسونه -با جانگسو هنلسو- (یه نوع سوسک)
[کلمه داده شده:جانگسو هنلسو]
[! موفق شد]
!پارک جیمین- بله؟-
چندتا پیدا کردی؟
هیچی پیدا نکردم دارم راستش رو میگم
[…جیمین…شوگا یکی پیدا کرد] چیزی اینجا پیدا نکردم
دارم راستشو میگم
[به نظر میاد کیف ش پر کارته]
[این دفعه، بازی موکجیپاست! (سنگ‌ کاغذ قیچی کره ای)] بازی موکجیپا
!سنگ، قیچی، کاغذ
[سخت داره بازی می کنه ولی همش می بازه] کاغذ - سنگ، قیچی -
خدا
..اون آقا
باید ازش بپرسم که موقع تمیز کردن کارتی دیده یا نه
[داره فکر می کنه که از یه سرایدار راهنمایی بگیره] ببخشید
[مودب] سلام
..ببخشید ولی ..قربان، ببخشید ولی
کارتی که شبیه این باشه دیدین؟ - نه، ندیدم -
ندیدی؟ - نه -
[سخت دلشو به دست میاره] اگه پیدا کردین - لطفا دنبال من بگردین - باشه -
قول بدین که به کس دیگه ای نمی دینش - باشه - ممنون -
[جونگ کوک هم داره یه جای دیگه رو امتحان می کنه] !باز شو
اوه! چه بزرگه
[داره همه ی تلاشش رو می کنه که کارت پیدا کنه] اون طرفی
[سخت می دوه] بیا از داخل شروع کنیم
اولش خیلی پیدا کردن کارتا آسون بود ولی چرا الان انقدر پیدا کردنشون سخته؟
شاید من اولش خوش شانس بودم
[یهو پر سر و صدا شد]
[۴ نفر دیگه از اعضا] کجان؟ - هیچکدومو نمی بینم -
[با جونگ کوک توی یه طبقه ان] اون آرجی نیست؟ می بینی؟ یه همچین جاهاییه
همشون اینجا بودن الان رفتن
[وقتی احساس ناامیدی می کرد یه کارت پیدا کرد]
[کارت باارزشم]
!اوه، تو رو دیدم
هی، هر چی بیشتر دور و بر اینجا قدم می زنم، نمی تونم بفهمم الان کجام
[انقدر وسیعه که اونا حتی نمی دونن الان کجان] نامجون، تو چیزی پیدا کردی؟
...تو قبلا
فکر می کنم تو قبل از من اینجا رو گشتی
[دارن حرف می زنن ولی خیلی مشغول جست و جو واسه کارتن] راجع به چی حرف می زنی؟
چطور شده که اینجا حتی یه دونه کارتم نیست؟
[مرد بازی ای] لطفا بیا اینجا، منیجر ران بی تی اس
[شوگا می خواد بازی کنه] این شماره ۴۲ عه
[بازی اول چام چام چامه!] بازی چام چام چام - فقط یه بار، باشه؟ -
!چام، چام، چام
[شوگا برد!] باشه، وایسادم
[این دفعه، بازی پایتخت ها][سوال] پایتخت تونس کجاست؟
پایتخت تونس؟
[وحشت زده] !من از کجا بدونم؟ تونس
[بازی دیگه ای رو امتحان کرد، ولی بازم باخت] !سنگ، سنگ، سنگ، سنگ - کاغذ، کاغذ، قیچی! -
چام، چام، چام
[اون استاد چام چام چامه] خیلی خوب
[بعد از این که کارت می گیره سریع فرار می کنه] نمی تونم پیداش کنم
چطور شده که زیاد کارتی توی طبقه ی نهم مخفی نکردید؟
[منم باید بدوم؟] اونا خیلی مصممن که ببرن
دارن می دون این ور و اون ور
[جین و جی هوپ به هم برخورد می کنن]
چیزی پیدا کردی؟
نه نکردم. تو چطور؟ - نیا نزدیک من -
[فکر کردم دارن مسابقه ی راه رفتن می دن] کارت پیدا کردی؟
[فوق العاده ست. خیلی سریع راه رفت ولی یه کارت پیدا کرد] کارت پیدا کردی؟
[جی هوپ دوید سمت جین] تو کارت پیدا کردی؟
چی، داری سعی می کنی بدزدیش؟ - نه - نه؟ -
[آماده ی دعوا] دعوا نمی کنیم؟ - نه -
من قبلا اینجا بودم اوه، یه راه خروجی هست
[!موقع بیرون رفتن یه کارت پیدا کرد] اون چیه؟
!اون چیه؟
[!بعد از این که یه دونه کارت پیدا کرد داره میره بیرون] نمی تونم فقط اینجا باشم
[داره میره بیرون که با یه دنیای بزرگ تر آشنا شه] ...توی این ساختمون بزرگ
،الان که بهش فکر می کنم من مثل یه ماهی بزرگ توی یه برکه ی کوچیک بودم
[...خدانگهدار]
تو چند تا کارت پیدا کردی؟
[...این جا به هیچکس نمی تونی اعتماد کنی] ،توی این جای بزرگ
هیچ کارتی نتونستم پیدا کنم
ها؟ - برو پیش یونگی. خیلی خنده داره -
[به نظر میاد که هیچی پیدا نکردن] چرا؟
اون هیچی پیدا نکرده
یونگی هیچی‌پیدا نکرده؟ - نه -
[اون چیه؟] حتی اینجا هم کارت مخفی کردید؟
[!توی دستگاه بلیت یه کارت پیدا کرد]
[خیلی هیجان زده ست] شماره ۳۲
[اون خیلی خوبه] [زباله ها رو جمع می کنه]
[و میندازه توی سطل زباله]
[کجا ممکنه باشه؟]
[بازم یه کارت علامت سوال پیدا کرد] علامت سوال
شماره ۱
[تقریبا از کنارش رد شد ولی پیداش کرد] آره
شماره ۳۳
[کارتای بیشتر؟]
[کارتی که جیمین ندید رو پیدا کرد]
شماره ۲
[!شوگا عوض شده]
باید بدوم
فقط کسی که قویه برنده میشه
[قدرت جسمی از کارتا مهم تره؟] با قدرت جسمیم برنده میشم
[داره تمام مکانو می گرده]
[تا یه دونه پیدا کرد فورا رفت سراغ مرد بازی ای]
[شوگا رو پیدا کرد] وایسا، الان یه نفر اینجاست
می خوای چی کار کنی؟
[داره سعی می کنه شوگا رو اذیت کنه] می خوای چی کار کنی؟
ساکت باش - بذار ببینم -
[بازی نت خوانی] لوکسمبورگ - لوکسمبورگ -
[کلمه ی داده شده: لوکسمبورگ]
[بدنش همراهش تکون می خوره]
[به محض این که یه قلب گرفت می دوه]
!من برنده می شم فقط اینو یادت باشه
[اطرافو نگاه می کنه]
[نمی دونست که می تونه بره بیرون] می تونم برم بیرون؟ واقعا؟
می تونم؟ نمی دونستم
ممکنه اینجا کارتا رو قایم کرده باشن
یه صدایی می شنوم دارن میان
[معلوم شد که جی هوپه] جی کی! تو کلی کارت پیدا کردی؟
[هر وقت همو می بینن تظاهر می کنن] زیاد پیدا نکردم
داره دیوونه ام می کنه - اونا باید قبل ما کارتا رو پیدا کرده باشن -
جی کی! به نظر میاد زیاد کارت پیدا کردی - نه نکردم -
[اون همین جوری حرف می زنه] خیلی ناامیدم کردی
[نمی تونه راحت از اینحا بره] به نظرم بازم کارت هست
اصلا بیا بریم طبقه بالا
[جونگ کوک میره طبقه بالا]
همه ی کارتا رو جمع می کنم و بعد یه بار بازیا رو انجام می دم
[توی یه لحظه نظرش رو عوض کرد] نه، بیا یه بازی رو امتحان کنیم
[جین رفت پیش مرد بازی ای]
بیا چام چام چام بازی کنیم - باشه -
[چام چام چام برای جین!] !چام چام چام
[لطفا بدش به من] ممنون
[هشدار اعلام می شه] اون چیه؟ - امکان نداره - به این زودی؟ -
[تادا] تا بررسی موقتی ده دقیقه وقت دارید
[صبرشونو از دست دادن] فقط ده دقیقه وقت داریم؟
باید برم طبقه بالا
چی؟ چرا کسی نبردش؟
ممنون
جیمین، چیزی پیدا کردی؟
سه تا پیدا کردم ولی هر سه بازی رو باختم
[می دوئن] همه رو از دست دادی؟
[براش متاسف شد] متاسفم که اینو می شنوم
باید بازی کنم
آقای بازی
[موقع دویدن آقای بازی(؟) رو پیدا کرد] اونجاست
[جیمین رفته که یه بازی انجام بده] من آماده ام که یه بازی انجام بدم
[یکی دیگه پیدا کرد] می دونستم
[جین کلی کارت ستاره داره] من یه ثروتمندم
[بازی الفبای کره ای] بازی الفبای کره ایه - باشه -
S و K
-Kosu (یعنی استاد) آره - چی؟ -
[سریع قبول شد] یکی دیگه هم انجام می دم
[عجله داره] من این دو تا کارتو می دم
[داره سعی می کنه از همه ی کارتا استفاده کنه]
[حتی به کارکنا هم دروغ گفت] این یکیو دارم
حالا بیا بازی پایتخت ها رو انجام بدیم - باشه -
من خیلی توی این بازی بدم
پایتخت فرانسه کجاست؟ - پاریس -
چی؟ ممنون
[خیلی نامطمئن بود ولی سریع قبول شد] اینجا خیلی گرمه
ممنون
[بازی بعدی بازی مورد علاقه شه] نت خوانی - من خیلی توش خوبم -
[کلمه ی داده شده: کیک برنج لوبیای سیاه] کیک برنج لوبیای سیاه
کیک برنج لوبیای سیاه، کیک برنج لوبیای سیاه، کیک برنج لوبیای سیاه
کیک برنج لوبیای سیاه، ککونگ
!کیک برنج لوبیای سیاه
[آه] باخت
[اون برای گرفتن یه قلب دیگه شکست خورد]
من انتقام میگیرم
،بعد از اینکه پام رو روی پله برقی گذاشتم
[اون نمیتونست بگیرتش] اگه یک کارت پیدا کنم، ممکنه قلبم رو بشکونه
چون من باید ولش کنم
[شوگا به پایین پله ها میاد]
[نگاه دزدکی] شوگا از پله ها اومد پایین
فکر کردم صدای جونگ کوک رو شنیدم
[اون امروز توی وضعیت خوبیه] کی صدای جونگ کوک رو در آورد؟
[صداش رو نمیشنون] باشه، من همش رو اینجارو جارو می کنم
[!تو نمیتونی رو پله برقی بدویی] اوه، من نباید اینجا میدوییدم
[آر ام خیلی خسته به نظر میرسه]
من سرعتم رو از دست دادم
من الان خیلی خسته ام
اوه، آر ام یک کارت دیگه پیدا کرد
شوگا بیشترین کارت رو پیدا کرده
[اون اینجاست؟]
[طبق گفته ی آر ام] [شوگا اوله] ما باید همکاری کنیم. من چیزی پیدا نکردم
...دروغ نگو
...اون دروغ میگه. اون یک عالمه کارت اینجا پیدا کرده
[پیداش کرد] ...اون یک عالمه کارت پیدا کرده
[خیانت در لحظه]
[این لبخند برندس]
[شوگا هم خوب کارت ها رو پیدا کرد] جیمین- بله؟-
[نمیفهمه] چرا اون ها نمی تونن کارت ها رو پیدا کنن؟
!جیمین- بله-
من ۳ تا کارت پیدا کردم، یکی رو بهت میدم
[جین به جیمین یک کارت با علامت سوال میده] چرا این رو به من میدی؟
!باشه
[بامزه] [ولی اون هیجان زده به نظر میاد] !قربان
!اوه، لطفا
[جیمین رو در حال تعویض کارت پیدا می کنن] چی؟
تو باید به من ۲ تا قلب بدی
[خیلی ناعادلانه هست] وای، جین خیلی بده
...وای- چرا؟ چرا؟ خالیه؟-
من برنامه ریزی کرده بودم که دوتا تا قلب بگیرم ولی اونا برشون داشتن
وای، جین
جین! اون ۲ تا قلبم رو برداشت
[همه داد ناامیدی جیمین رو شنیدن] خدای من، جین! اون ۲ تا قلبمو برداشت-
اون برش داشت؟
[ولی اون فکر کرد بامزس] چی؟ چی گفتی؟
[با زحمت] اونا ۲ تا قلبم رو برداشتن، اون تمام چیزی بود که داشتم
تو این رو میدونستی، درسته؟-
جیمین، عوضش، این یکی رو بهت میدم
اون چی؟ -اون تموم شده- تموم شده؟ -آره-
این یکی رو پیدا کردم، این برای تو- تا وقتی که چک بشه-
[پنج دقیقه؟] پنج دقیقه برات مونده
[!پس من باید بدوئم]
[!این دفعه، سنگ کاغذ قیچیه] ...سنگ کاغذ قیچی؟ من توش خوب نیستم
!سنگ، کاغذ، قیچی
[ما خیلی متاسفیم] !کاغذ، کاغذ، سنگ
[...ما واقعا میخواستیم قلب ها رو بهت بدیم]
[...ولی ما نمیتونیم کمکش کنیم] !بازم باختی؟ -من ازش متنفرم-
فقط بازی نکن
،ولی اگه من بازی نکنم نمیتونم قلب بگیرم
جیمین، میدونی که من بهت یک کارت دادم درسته؟- درسته-
[اونا دوباره از کنار کارت رد میشن] من واقعا توی سنگ کاغذ قیچی افتضاحم
[آر ام بی سر و صدا و تنها کارت ها رو پیدا میکنه]
توی کتاب ها،یک عالمه کارت مخفی شده
[اون با فوت و فن خودش یک کارت دیگه پیدا کرد]
[نه، نه دقیقا] !کتابا! جواب توی کتاباس
اونا هنوز متوجهش نشدن
آرام همه ی کارت هایی که بقیه ی اعضا] [از دست داده بودن رو پیدا کرد خب
چی؟- چی؟-
[به محض اینکه دیدن دچار درگیری ذهنی شدن] چی؟ -چی گفتی؟-
فکر کنم یک دونه پیدا کردم
[فکر کنم یک کارت پیدا کرد] خوشحال باش
[آر ام بعد از پیدا کردن یک عالمه کارت اومده که بازی کنه] من بازی میکنم
[اون اول کارت های علامت سوال رو استفاده میکنه] من ۲ تا کارت علامت سوال استفاده میکنم
من الان هیچ قلبی ندارم
[!وی هم یک کارت پیدا کرد]
[همه ی اون ها توی پیدا کردن کارت ها خوبن] شماره ۵۲
[!یکی دیگه پیدا کرد] شماره ۵۱
[تلاش برای پیدا کردن کارت های بیشتر از پایان وقت] پنج دقیقه تا پایان مونده
یکی از اونها از دست دادن بلیط بود و برای اون یکی تو باید به من ۳ تا قلب بدی
[اگه اون، کارت ها رو استفاده نمیکرد، همه رو از دست میداد]
من هیچ کارتی ندارم ولی ...تو از من ۳ تا قلب میخوای
[چطور از کارت های علامت سوال استفاده کنیم] [وقتی از کارت های علامت سوال استفاده میکنی]
،اگه هیچ قلبی نداشته باشی] [نمیتونیم ازت قلب بگیریم
[اون خیلی هیجان زدست] !خوبه! خوبه! خوبه
این دلیلیه که باید استفاده کنی
اول کارت های علامت سوال برای مواقعی که قلب نداری
جیمین، چند تا کارت پیدا کردی؟
[صحبت کردن با صدای ناراحت] همه رو گرفتن -همه رو گرفتن؟-
[ناراحت] آره، من دو تا داشتم، ولی همشو برداشتن -واقعا؟-
خدای من- داداش، میتونی یکی از مال خودت رو بهم بدی؟-
هی، من هیچی ندارم
لطفا به برادر کوچیکترت رحم کن- من هیچی ندارم -جیمین-
جیمین، همه از من خوششون نمیاد- چند تا قلب داری؟ خدایی؟-
یک دونه دارم
[خیلی ضایع هست که دارن به هم دروغ میگن] داری دروغ میگی -من کارتمو بهت دادم-
چی؟
!جیمین، پسش بده- !قربان-
!جیمین، پسش بده
[پسر، الان مهم ترین چیز برای من بازی کردنه]
[شوگا میاد که بازی کردن جیمین رو نگاه کنه] من میخوام ببینم جیمین بازی رو میبره
!پارک جیمین، لطفا برنده شو
چام، چام، چام- !!!آه-
[اون واقعا کنجکاوه] چرا به باختن ادامه میدی؟
هیچ کارتی نمونده
[جونگ کوک برای راهنمایی التماس میکنه] لطفا من رو راهنمایی کنید
صداشون خیلی بلنده ولی اینجا واقعا ساکته
من میرم بیشتر اینجا رو بسازم
من میتونم اینطور مکان ها رو از دست بدم
...رد شدن
[بامزه] [اون راه میره و با خودش حرف میزنه] ولی شاید من تنها کسی نباشم که بهش فکر کرده
[اون کارتی رو پیدا کرد که بقیه از دست داده بودن]
آره، اشتباه نمیکردم
[جوونترین بعد از پیدا کردن کارت احساس بهتری داره] الان احساس بهتری دارم
[آر ام داره همه چیز رو به طور کامل حل میکنه]
[بیا یک نگاه اینجا بندازیم]
[آر ام، تو توی این خیلی خوبی]
فکر کنم این استراتژی جواب بده
گشتن لای کتابا
!معلم
[از نگاه کردن به کارت شوکه شده] !معلم
[کارتی رو که قبل تر از دست داده بود پیدا کرد] !معلم
چطور پیداش کردی؟- !معلم-
[جیمین در مورد کارت ها خجالت زده نیست] !معلم
[به همه گوشه ها نگاه میکنه] اون خیلی خوبه
[نگاه کردن اطراف]
[!این بازی ایه که جیمین توش خوبه] این بازی کلمه سازیه -من کنجکاوم-
!معلم! پیداش کردم- بزار راه درست رو بهت بگم-
[بالاخره یک کارت پیدا کرد] !معلم!پیداش کردم
"گ،اُ"- "گُک"- (خونه)
درسته
[!...بالا خره یک بازی رو برد] کارتی رو که قبل تر از دست دادم
میتونی یک چشم کور برگردونی و به من بدیش؟
!چشم های من بازه
[دشمن همه جا هست] اونا بهم نمیدنش
[اون برش میگردونه] جیمین، این فرصت ما برای تیم شدنه
پس، میتونی بدیش به من؟
چرا باید اینکارو بکنم؟
من یک بار کمک میکنم- بیا جی هوپ رو ببینیم-
بازی ای که انجام میدی، پرفکت پچ ئه- پرفکت پچ؟- آره-
اصلا بازی ای به این اسم داریم؟
عبارت داده شده "قوانین اقتصادی" هست
خب، بزارید شروع کنم
!قوانین اقتصادی !قوانین اقتصادی
[!کامل انجامش داد]
چقدر داری؟ راستشو بگو
یک دونه گرفتم فقط این یک دونه
[جیمین احساس مورد تقلب واقع شدن رو داره] !شما یکی به من ندادید
[...ولی اون به خاطر اینه که جی هوپ تونست آزمون رو کامل کنه] ...لوبیای سیاه، میدونی
[جیمین احساس بدی داره؛ برادرای بزرگتر اهمیتی نمیدن] "کیک برنجی لوبیای سیاه"
من کارم خوب بود- ...لوبیای سیاه سونگپیان-
[تنها تلاش میکنه] لوبیای سیاه سونگپیان... نه من نمیتونم
من اماده ی بازیم
[بازی اول ار ام، بازی پایتخت هاس] پایتخت درست رو حدس بزنین- اوکی فهمیدم-
کجاست؟
پایتخت هونگاری ؟- بوداپست-
"ک، م"
!کماک (نوعی غذا با صدف)
!سنگ کاغذ قیچی
[اروم همه ی بازی ها رو پاس میشه] [هیجان داره] اوکی
[اما این هیجان در بازی بعدی خراب میشه]
صدف پادشاه با نون فندقی- صدف پادشاه با نون فندقی-
!اوکی
"چ، چ"
[بذار کلمه ای که بهش بیاد و پیدا کنم] [هیچی به ذهن نمیرسه]
وقت تمومه
[ار ام با همه ی کارت هایی که جمع کرده بازی میکنه] مرسی
[یه اطلاعیه دیگه]
سی دقیقه ای که برای راند اول معلوم شده بود تموم شد
لطفا در جای موقتیه چک کردن جمع شین
[میخواد نقش بازی کنه] من میخوام اروم راه برم
همه جمع شدن؟
جونگ کوک -بله؟- مشکلی نیست که هی دنبال کارت ها باشیم ؟-
نه منم تو همین کارم
[مچ جونگ کوک وقتی میخواست جای دیگه بره میگیرن] کجا داری میری ؟
اوه واقعا ؟- اره کجا داری میزی ؟-
[اینا همه با هم راه میرن و هم زمان محتاطانه دنبال کارتن]
من میترسم برم مغازه- تو چند تا داری وی ؟-
منظورت چیه؟ تو همه رو پیدا کردی
[درسته] [اینجور که میگی هیچکس چیزی پیدا نکرده] ،اگه همه اونا رو پیدا کنین
کی پیداشون کرده؟
[اونا همه حواسشون به هم هست]
این گوشیه
تو چند تا پیدا کردی؟ راست بگو
من یکی پیدا کردم- راست بگو-
[حتی دوستا هم به هم اعتماد ندارن] حقیقتا 7 تا پیدا کردم- همه رو بگیم؟-
اما همه رو دادم رفت
[جیمین کارتش رو نشون میده] دقیقا یکی مونده ؟ -اره-
[اونا هنوزم نمیتونن به هم اعتماد کنن] بقیه چطور؟- من هیچی ندارم-
من دیگه هیچی ندارم- واقعا؟ -واقعا-
!تو ازش استفاده نکردی- من این دوتا رو دارم-
من از مال خودم استفاده نکردم
[اعضا در جایی که همه چیز چک میشه دور هم جمع شدن] !واو، این خیلی خوشمزه اس
فعلا ما معلوم میکنیم کدوم یک از اعضا جز رتبه بالا ها و پایین ها هستن
و فقط تعداد قلب های نفر اول و اخر رو میگیم
راستش خیلی ها مساوین
...اونایی که امتیاز های بالا دارن- یعنی همه یجورایی همسان کار کردن-
جی هوپ
جی هوپ- چیه؟ -و ار ام -
ای کلاهبردار
من فقط با دو قلب جز رده بالاییام؟
[!دروغگو]
[!نمیشه به کسی اعتماد کرد] ...چطور تونستی- چه دروغگوعه-
[ار ام هم الان دخالت میکنه] !من یه ایده از اینکه اون چند تا کارت داره دارم
...اختلاف بین نفر اول و اخر
شش تا قلبه
واقعا؟- تو شش تا قلب داری ؟-
هان؟ -هان؟- !اینا شش تا قلب دارن-
[به سرزمین بی اعتمادی ها خوش امادین] هان؟ -هان؟- !اینا شش تا قلب دارن-
!واو- جی هوپ-
شش قلب؟ -جی هوپ- واو-
[همه جا دروغ ریخته چون هیچکس‌حقیقت رو نمیدونه] شش تا قلب؟- من بهت گفتم من دو تاقلب دارم-
صبر کن، مگه سه نفر نباید جز رده های بالا باشن؟
ما سعی کردیم با سه نفر تقسیم کنیم- اره-
...اما همه به غیر از دو نفر مساوی شدن
[اما مهمترین چیز اینه که] اختلاف نفر اول و اخر شش قلبه ؟
پس کسی هست قلب نداشته باشه ؟
!اره من هیچی ندارم
[وی هیچی بازی نکرد] من هیچی بازی نکردم- تو همش اینور اونور نگاه میکنی-
!شماها خیلی بدین
[ار ام نگرانه] !بعضیا هنوز نتونستن هیچی بازی کنن
!اونا همه کارت ها رو ذخیره نگه داشتن امکان نداره! مطمئنی؟-
من که اصلا- به هر حال جی هوپ دروغ میگه-
اون شش تا داره
[حس میکنه اشتباه بهش تهمت میزنن؟] اون چهار یا پنج داره
!خیلی بد نقش بازی میکنی- اوکی راستش رو میگم-
واقعا راستش رو میگم
من نفر اول نیستم من فقط چهار تا دارم
تو چشمام نگاه کن
جی هوپ تو چشمای من نگاه کن- !من که شش میبینم-
من تو چشماش میبینم شش تاس
[جی هوپ از نظر جیمین شوکه شده] چطوری تو چشمای من شش میبینی؟
تو چشماش نوشته شش؟- تو چشماش شش هست-
[کدوم گروه دروغ‌ میگه؟] جی هوپ چهارتا داره؟- من واقعا چهارتا دارم-
من چهار تا دارم جی هوپ
[...قبل از تمون شدن راند اول]
[رو میبینه Game Man جی هوپ اروم] 31
[اول بازی کلمه سازی] این بازی کلمه سازیه
من تو این خیلی بدم
[و خیلی راحت پاس میشه] - "G, W" - "Gawi" (قیچی)
[بعد، اون پایتخت بازی میکنه] این بازی پایتخت هاست- اوه، پس نابودم-
من پایتخت ها رو نمیدونم
[سوال: پایتخت مالت؟]
[!اوه تو میدونی، من میدونم] [خودش اونجا بوده اما اسمش رو یادش نمیاد]
!والتا، والتا
[!اما بالاخره یادش اومد و موفق شد] من تقریبا یادم رفت، جدی میگم
[توی اخرین لحظه دو تا قلب اضافی هم گرفت] !عالیه
[جی هوپ کسیه که شش تا قلب داره] مرسی
[تخته امتیازها]
[ار ام: چهار تا قلب] [جین: دو تا قلب] [شوگا: سه تا قلب] [جی هوپ: شش تا قلب]
[جیمین: دو تا قلب] [وی: هیچی] [جونگ کوک: هیچی]
[جین اعتقاد داره ار ام نفر اوله] تابلوئه که شش تا قلب داری
و جی هوپ چهار تا قلب داره
تو واقعا اینطور فکر میکنی ؟- البته-
[...اینجا جای ترسناکیه] ...من چهار تا دارم، جدی میگم -فکر کنم-
جی هوپ شش تا داره- !تو شش تا داری-
،بفرما بیا نفر اول باش
امتیازای نفرای اول یکم شوکه کننده اس
[نگاهش کن] من نباید اینو بازی میکردم
نتایج امتیازا یکم شوکه کننده اس
[شش تا قلب همه جا پخش شدن] بعد از این همه مدت که با هم زندگی کردیم
اون شش تا قلب بیشتر از دوستیت برات اهمیت داره؟
منظور منم همینه- چی؟-
کسی که چهار تا قلب داره هم ‌داره اشتباه میکنه
هرکس یکی برداره- این چیه؟-
هوتوک اینجا خوشمزه اس (هوتوک = پنکیک کره ای)
رو خیلی سریع برای گرفتن جایزه بازی میکنین " Bang" شما بازی
جایزه ؟- جایزه چیه؟-
اگه بازی رو ببرین جایزه معلوم میشه
شوگا تو اول برو- شوگا برو-
ار ام باید اول بره چون اون نفر اوله
...اینجوری باید بازی کرد؟ -ببین این شکلی- !من میدونم چه خبره-
!اینقدر دعوا نکنین
[دوستای واقعی دعوا میکنن] اوکی بیاین انجامش بدیم -من اول میرم-
با همخوانی شروع کنیم؟
[!بازی همین الان شروع میشه] نه نه- نه نه-
!اماده ؟ صفر - 0! - 7!
[!واقعا ببخشید] !ببخشید، ببخشید- بنگ-
[تکون میخوره] !اووو -اووو-
[تکون خوردن ار ام خیلی واضح بود، نمیشد نادیدش کرفت] ...ار ام
[ار ام ، که اعتقاد داشت نفر اول میشه، رفت بیرون] ار ام میره بیرون -من میرم بیرون؟- اره، تو میری‌ بیرون-
تو نفر اولی- [بدون خجالت] از اونجایی که تو نفر اولی -من نفر اولم؟-
[اینجا جای ترسناکی برای گول زدنه] این یه امتیاز تعادلی برای برنده اس- ار ام بیرون میشینه-
الان نشون نده
[حس میکنه اشتباه بهش تهمت میزنن] واو جی هوپ کارت درسته
[ستیز میکنن] [اعضای بی تی اس واقعا بازیگرای خوبین] واو، نقش بازی کردنش رو ببینین
...جدا- بازیگریش رو ببینین-
!انقدر بحث نکن
[بیاین بحث نکنیم و بازی کنیم] ...رو بازی تمرکز کن -شما ها-
باشه اوکی، خیلی خوب- بعدی وی-
کی شروع میکنه- وی چون اون نفر اخر بود-
0, 0, 7- !بنگ-
!اووو- !اووو-
[ریکشن شوگا تاخیر داشت] اووو- خیلی دیر بود ، خیلی دیر بود
[دیگه تسلیمم] [بیاین تمرکز کنیم] اوکی ، بیرون -من نمیتونم انجامش بدم-
جونگ کوک چی شده؟- اماده ای؟-
[جی هوپ و جونگ کوک به هم نگاه میکنن] !بنگ
!اووو- !اووو-
!اووو
[وی به خاطر عکس العمل دیرش میره بیرون]
به نظرم جیمین اینکارو کرد
من نبودم من نبودم
[چشمای جیمین به خاطر شوک حالت اووو گرفتن] فقط چشام تکون خوردن
[...من نبودم] زودباش وی برو عقب- باشه-
[این سری جیمین شروع میکنه] آماده ای؟- آره-
بنگ
[عکس العمل آروم ولی سریع] !اووو- !اووو-
قابل قبوله
بنگ
جی هوپ انجام نداد
[~انگار بهش تیر زدن] این چیه؟
[سعی میکنه مشکلو حل کنه] برای نفر اول اشکالی نداره- شوگا مرده؟-
[جین به خاطر اعضا گیج شده] شوگا مرده؟ -من مردم-
[فقط سه تا از اعضا باقی موندن] فقط سه نفر مونده -فایتینگ-
!آماده ای؟ بزن بریم- !بازی جیهوپ پیشرفت کرده- صفر-
بنگ 07- !اووو! -اووو-
[به خاطر جیمین مکنه خوشحاله]
[و جیمین به طور عجیبی آرومه] چرا یه بیت عقبه؟
!نه نه
[دوباره؟] تو رقصش یه بیت عقبه- خیلی خونسرد و آروم میرقصه- صفر-
ـ 07 بنگ اووو !اووو-
!اووووووو
[جیمین چی شده؟] باشه
نوبته جیمینه
[میشه گف این بازی مثل یه نمایش شده] !ـ 07 بنگ اووو !اووو-
[لرزش] 70- !اووو! -اووو-
007 بنگ- !اووو! -اووو-
[شلوغ میشه] 007 بنگ- !اووو! -اووو-
007 بنگ !اووو
[...اوه نه] [جیمین باخت] جیمین من به خاطر تو داشتم داد میزدم
!واو
[الان فقط دوتا از اعضا موندن] واو شما خیلی خوبین
واقعا دیوونه کنندس- سنگ کاغذ قیچی بکنید-
سنگ کاغد قیچی انجام بدین- هیچکس شوگارو نمیتونه شکست بده-
[اعضا یه بازی دیگه میخوان] با دو نفر دیگه چی بازیایی میتونیم بکنیم؟
تو چه بازی خوبین؟- سنگ کاغذ قیچی -چه بازی؟-
چطور؟ "Sweet and Sour Pork"- دیگه چی؟-
بازی کنیم "Duty Free"- Duty Free?-
[از اونجایی که توی دیوتی فیری هستیم بیاین دیوتی فیری بازی کنیم] باشه دیوتی فیری خوبه
[کلمه:میون سه جوم (دیوتی فیری)] بشینید و به چشمای هم زل بزنین
همینجا- میون -سه -جوم-
میون -سه -جوم-
میون -سه -جوم -جوم-
[...جونگ کوک میبازه] جوم -جوم-
[جین برنده بازی میشه]
[جی هوپ بیشتر از اون هیجان زدست] !دیوتی فیری! دیوتی فیری! دیوتی فیری
برنده آخر جینه- آره-
...جایزه
[جایزه برنده این بازی]
[برنده دو رای اضافی میگیره]
[تو آخرین رای گیری]
[بعد از مرحله دوم اعضا باید توی یه رای گیری برنده رو حدس بزنن]
[و این رای ها اون موقع میتونه نتیجه رو عوض کنه]
[تعداد رای های هر عضو] [جین: سه رای]
[آر ام، شوگا، جی هوپ، جیمین، وی، جونگ کوک: یک رای]
آقایون چیزای خیلی جالب تری توی نیمه ی دوم وجود داره
تو نیمه دوم سه تا کارت اضافه میشن
[صد تا کارت ستاره ای و ده تا کارت سوال به علاوه تعویض و یه چیز مخصوص و کارت قرمز ستاره ای اضافه میشه]
سه نوع کارت؟- اونا چین؟-
!پنج تا کیف تعویض کارتا
کیف؟
میتونم کیفمو با یه نفر عوش کنم؟- بله-
این عادلانه نیست
[هم خوشحالن هم ناراحت] واو- من میخوام با مال اون عوضش کنم- من مال جی هوپو میخوام -خوبه-
جونگ کوک گفت "!عادلانه نیست"
[شکایت میکنه] اونوقت فایده جمع کردن کارتا چیه؟
همینطور هر کارت مخصوص دویست هزار وون می ارزه
در کل هفتا کارت مخصوص هستش
[کارت مخصوص چیه؟]
[هفتا کارت مخصوص که هرکدومشون دویست هزار وون میرزن این دوروبر مخفی شدن]
[در آخر اگه تعداد رای های کسی که رای بیشتری گرفته با کسی که برنده ی اون موقع یکی باشه]
[برنده رد صلاحیت میشه یعنی اینکه جایزه به برنده نمیرسه]
[در عوض جایزه به کسی که کارتای مخصوص بیشتری جمع کرده میرسه]
[سه تا کارت مخصوص : شیشصد هزار وون]
[کارت قرمز ستاره ای چیه؟]
[این کارت میتونه بازی رو عوض کنه قابلیت اینو داره که قوانینو عوض کنه]
[پس برنده کسیه که قلب کم تری داره نه اونی که قبل بیشتری داره]
[اگه نمیخواین بازی رو عوض کنید میتونید انتخاب کنید که از این کارت استقفاده نکنید]
[استفاده کردن یا نکردن کارت کاملن به اون شخصی که کارتو پیدا کرده بستگی داره]
[اگه از این کارت استفاده بشه اعضا باید تلاش کنن که کارتاشونو از دست بدن]
[اونطوری اونا میتونن یه کارتو با خودشون به بازی ببرن]
[برای هر بازی که میبرن]
حواستون باشه
...پس- نقش بازی کردنتون پیشرفت کرده- مرحله دوم شروع میشه-
[با شروع شدن بازی اعضا نا پدید میشن]
[فیلمبردار] منتظر دوربین بمونین
[...حداقل منتظر دوربین بمونین] با دوربینا برید- با دوربینا برید-
[اونا خیلی رقابتین] سرعت تنها چیزیه که نیاز دارید؟
[به زودی در بی تی اس ران] [تو مرحله دوم پسرا حتی رقابتی ترم میشن]
تو فروشگاه بزرگ پیداشون میکنم
[!من برنده میشم] این نیست؟
بازی تموم شد
[خوشحالی هایی برای هجوم بردن بقیه] وااااو- اوه نه-
[شوکه]
[قراره تو این بازی چه اتفاقایی بیفته؟] نقشه ای تو کاره؟
[نقشه های پرهیجان]
دیوونه کنندس
[!قسمت بعدی رو از دست ندین] ...این بی تی اس ران
من حتمن نگاش میکنم- از کار کردن با تو میترسم-
[بی تی اس ران] [79 قسمت] ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ]