درس سوم
.:::تقدیم میکند "OPUS-SUB"تیم ترجمه :::.
✧KO ONE بازگشت✧
... ترجمه و زیرنویس: غزاله و ساغر ... ... (white saghar)(sssss27) ...
حال لینگ لینگ چطوره؟
... به خاطر مصرف بالای آنتی بیوتیک
.حالش خیلی خوب نیست
.هنوز تحت نظر مراقبته
خطری تهدیدش نمیکنه؟
...سخته دقیق بگم
.اما باید خودتونُ آماده کنید
..یعنی
.احتمالش خیلی بالاس
...شاید
...طبق حرفایی که پزشکا میزنن
.هر چه زودتر پول عملشو جور میکنم
.پس باید عجله کنی
.لینگ لینگ باید بیماریشو درمان کنه
،باید تو بیمارستان تحت مراقبت بمونه
..وگرنه
وگرنه چی؟
..اون
...هزینه ی اقامتش تو بیمارستان رو
.من میدم
.شما تمام تلاشتون رو کنین تا لینگ لینگ حالش خوب بشه
.:::کلیه حقوق مادی و معنوی آثار تیم ترجمه متعلق :::. .:::"Opus-Sub"به تیم ترجمه :::. .:::میباشید انتشار فایل های ترجمه بدون:::. .:::تگ های اختصاصی مجاز نمیباشد:::.
...وان جون
..وقتی میبینی اینجوری دارم گریه میکنم
نباید بزاری حرفمو بزنم؟
.باشه،بهت 1.32 ثانیه وقت میدم
.زود باش هرچی میخوای بگو
.بازم 1.32 ثانیه،خیلی کمه
.وقتت تموم شد
.باشه،تند حرفمو میزنم
.میدونم پولایی که میدزدی رو برای تفریح خرج نمیکنی
.این پولا برای خواهر بیمارته
.اما این کار درست نیست
.مشکلات من به تو ربطی نداره
کی نگران توئه؟
.من نگران خواهر مریضتم
..اگه بفهمه برای هزینه های درمانش دزدی میکنی
..و به خاطر اون ممکنه تو خطر بیفتی
فکر میکنی خوشحال میشه؟
...وقتی که با این کار خوب بشه دیگه
.مهم نیست خوشحال بشه یا ناراحت
.مهمترین نکته خوشحال بودنه
..باشه،این پولُ
.برو برگردون به معلم
.من این پولُ برنمیگردونم
..تو میخوای بی گناهیتو ثابت کنی
.جلوتو نمیگیرم
..به هر حال
.من درس خوندنُ دوس ندارم
.اگه از مدرسه اخراج شم،برام مهم نیست
..فکر میکنی برای این میگم پولُ برگردون چون
میخوام بی گناهیمو ثابت کنم؟
من،وانگ دا دونگ همچین آدمیم؟
!کی براش مهمه تو چجور ادمی هستی،گم شو
.من گم نمیشم
...تا وقتی که با من به توافق برسی
..که اگه من پولِ درمان خواهرتو بدم
.تو هم اون 10 هزار دلار رو به استاد برگردونی
.سرت به کار خودت باشه
نمیخوام سرم به کار خودم باشه،چکار میتونی کنی؟
.چه باور کنی چه نکنی مطمئن باش این پولُ برات جور میکنم
...هزینش فقط 100 هزار دلاره
.. 10هزار..20 هزار ...30 هزار
...40
.انگار یه خرده مشکله
دون چن رن،کارت تموم شد یا نه؟
..اومدم،اومدم
...نره خر وانگ دا دونگ
..نره خر
.بعد از اینکه قرون قرون پول جمع کردم بالاخره تونستم برات یه یونیفرم بخرم
..امیدوارم وقتی میپوشیش
..بتونی اینُ احساس کنی
~مادرِ مهربون داره لباس کهنه ی بچشو میدوزه~
~کی میدونه که هر وعده ی غذا با چه زحمتی به دست میاد~
..فکر نکنم این شعر اینجوری باشه
مهمه چجوریه؟
.مهم نیست
..دقیقا،اما چیزی که الان مهمه
..اینه که تو با من زندگی میکنی
..غذای منو میخوری
...آب خونه ی منو میخوری
..از هر چی مالِ منه استفاده میکنی
.با هر چی مالِ منه بازی میکنی
..این
ژتون غذا؟
واقعا من تو آینده ام؟
الان قرن چندیم؟هنوزم از ژتون استفاده میکنن؟
.کی براش مهمه این چجور ژتونیه
.تا وقتی از تاریخش نگذشته،یعنی ژتون مفیدیه
..پس نگران نباش،تا وقتی تاریخش تموم نشه
.مدرسه بهت غذا میده
.نگران نباش،نمیخواد خیلی صرفه جویی کنی
..بچه ی بدبخت،از الان من مراقبتم
...جین بائو شانم
.تو هیشکیُ نمیشناسی
...پسر بیچاره
چی شده،رئیس؟
چرا باید قایم بشیم؟
.اگه الان قایم نشیم میمیریم و وقتیَم که مردیم نمیتونیم قایم بشیم
بمیریم؟چرا باید بمیریم؟
.فکر کردی من 10 سال اینجا هستم و چیزی حالیم نمیشه
.حتما یه دلیلی داره
یعنی چی؟
.من نمیفهمم
...طبق غریزه ی حیوانیم
..فکر میکنم بوی خون داره نزدیک میشه
.همراه با خطراتی که نمیشه با حرف بیانشون کرد
..شما دو تا احمق
فکر میکنین میفهمین؟
.حتی اگه براتون توضیح بدمم،باز چیزی نمیفهمید
..به هر حال
.الان برین هر جا میتونین گم بشین
برین دو سه روز یه جا خودتونو قایم کنید باشه؟
.باشه
!خب پس برین
..جین بائو شان
..دونگ
.داداش دونگ
حالت چطوره؟
.تو رو که دیدم حالم بد شد
.اوکی
جریان چیه؟
دارین میرین؟
.نه،رئیس دونگ
..اینا
.."آی هن"
.."چن چی"
.همکارای جدیدن،همکار جدید
..رئیس دونگ،اگه چیزِ دیگه ای نیست
.میخوام برم خارج ادامه تحصیل بدم
.وایسا
..دیدم شما سه تا بیکارین
..برای همین بیاین کمکم کنید
.تا 100 هزار دلار تو دو روز بدست بیارم
.رئیس دونگ،حتما فهمیدین که خانواده ی من خیلی پولدارن
من ثروتمندم،میتونم کمکتون کنم؟
چی فکر میکنی؟
.اوکی
..فکر میکنم، فکر میکنم، فکر میکنم
..فکر فکر فکر
..رئیس دونگ
.یه فکری دارم
گفتی 100 هزار دلار تو دو روز؟
.کاری نداره
.قوی باش
.نه
.یه بار دیگه بگو
.من یه حرفُ دو بار نمیزنم
.دونگ گِ ،اشتباه نکن
..اونا با هم بزرگ شدن
از کجا باید میدونستم کینگ قبول نمیکنه؟
.اوه..بخاطر اینه که تو باهاش بد رفتار کردی
...لی
نیستی؟ Ko Oneمگه تو لیدر
...وقتی یه همکلاسی تو دردسر میفته،بجای اینکه این قیافه ی مسخره رو به خودت بگیری
برای چی تشکیل شده؟ KO One باید کمکش کنی،فکر میکنی
.نگو برای وفاداری تشکیل شده
.درسته! وفاداری
وفاداری دیگه چه کوفتیه؟
..من فقط میدونم
.چجور باید پست بمونم
.ببخشید،دارم شعر میگم
..شما اول حرف بزنید، حرف بزنید
.ببخشید
...یه بار دیگه ازت میپرسم
بهم کمک میکنی یا نه؟
.نمیخواد خودتو درگیرِ مشکلات ژونگ وان جون بکنی
..اگه برات مهم نیست
.پس نباید کارایِ منم بهت ربطی داشته باشه
. 100هزار دلار
مگه نگفتم دخالت نکن؟
.گفتم باید این کارُ تموم کنم
..تمام پول اینجاس
.پس نمیخواد از دزدایی که از احمقا دزدی میکنن پول بدزدی
.اون پول رو هم به خانم هوانگ برگردون
.اگه کاری بود،دوستات کمکت میکنن
!رئیس دونگ...دکترا..پرستارا
!پرستار،بیا اینجا،زود باش
..رئیس دونگ
چرا اومدی؟
.مهم نیست
..نگو به خاطر اون بچه کوچولو اومدی دنبال دزدی بگردی که
.حقوقِ معلم رو برداشته
..باید بدونی که
..به جز تو
.کسِ دیگه ای برام مهم نیست
...اگه اینجوریه
.نباید درگیرِ همچین چیزایی میشدی
..این که جوابش معلومه
.چون از این متنفرم که مدیون کسی باشم
.نوبت منه
1, 2, 3...
..ببینم،ببینم
.واو،چقدر پول
تو کی هستی؟
.من متخصص اینم که از دزدایی که از احمقا پول میدزدن ،دزدی کنم
چی؟
.تا حالا همچین چیزی نشنیدم،از اینجا برو گمشو
.ببخشید
..اول کیف رو بدید
.بعدش من میرم
...بچه های امروزی
..خیلی قلدر شدن
..اما تا بفهمی ما کی هستیم
.خودتو خیس میکنی
خب کی هستین؟
.من از گروه 5 انگشتیم
.من انگشت شَستم
.منم داداش کوچیکه ام،انگشت اشاره
ترسیدی؟
داری خودتو خیس میکنی؟
..جوونمرد
.خوش اومدی
میخوای تتو کنی؟کجا رو؟
.الان سرم شلوغه .تا یه دوری اطراف بزنی سرم خلوت میشه
.نیومدم تتو کنم
.دارم دنبال یکی میگردم
دنبال یکی میگردی؟
کی؟
.انگشت شست و اشاره
انگشت شست و اشاره؟
.اونا مشتریای من نیستن
.نمیشناسمشون
..اما کسی که میتونه این تتو های
.زشت رو بکشه فقط تویی
.نمیخواد فیلم بازی کنی
.ببخشید
..حتی اگه مشتریامم باشن
.نمیتونم به همین راحتی اطلاعاتشون رو بهت بدم
.کارِ من اینطوریه
.قانونِ کارم همینه
..همونطور که قبلنم گفتم
.اومدم یکیُ پیدا کنم
!نرو
....تو
.تو رو یادم میمونه
.باشه،دنبالش میرم
... ترجمه و زیرنویس: غزاله و ساغر ... ... (white saghar)(sssss27) ...
کینگ،تو اینجا چکار میکنی؟
اوه فهمیدم،اومدی ملاقاتِ دونگ گِ؟
...جین بائو شان حالا که تو بیمارستانیم
چرا نمیری به دکترا بگی یه عکس از کله ی پوکت بگیرن ؟
چرا اینجوری هستی؟
.دونگ گِ بخاطر این اینجوری شد چون میخواست به ژانگ وان جون کمک کنه
اون چکار کرده؟
..برای 100 هزار دلار
.خیلی بلاها سرش اومده
...بیاین در این بخش خبری
.به نحوه ی اتفاق افتادنِ این حادثه بپردازیم
لطفا از پای گیرنده هاتون تکون نخورید
...بیاین در این بخش خبری
.به نحوه ی اتفاق افتادنِ این حادثه بپردازیم
لطفا از پای گیرنده هاتون تکون نخورید
واقعا؟چطور میتونم بهت دروغ بگم؟
وانگ دا دونگه Ko Oneاین پول برایِ لیدر
چی؟فکر کردی من دروغ میگم؟
.آره.15 هزار تا
چی؟نزول کنم؟
فقط میتونی 10 هزار تا بهم بدی؟اوکی؟
.دروغ نگیا
حرفتو پس نگیریا،باشه؟
.بای
10هزار دلار
... KO One لیدر سابقِ
.در عرض دو روز 10 هزار دلار جمع کرد
.همشم به خاطر مردمایی بود که ازش کینه داشتن
.. مرد بزرگ تاریخ
کینه به دل دارن رو جمع کنه KO Oneجین بائو شان تصمیم گرفت تمام افرادی که از لیدر
.استقبال خیلی خوب بود
.مطمئنا وانگ دا دونگ دشمنای زیادی داره
مشتریا پی در پی حمله میکردن
.موجی از مردم به ما هجوم آوردن
.طوری که نمیشه اون موقعیت رو توضیح داد
تو هم از وانگ دا دونگ بدت میاد؟
.نه خیر
نه،پس اینجا چکار داری؟
..گمشو
تو چرا اینجایی؟
.نه،من یه کینه علیه وانگ دا دونگ دارم
شوخی نکن،مگه الان نگفتی کینه ای ازش نداری؟
.چون اونی که الان این حرفُ زد من نبودم - تو نبودی؟ -
.پس شما باید دوقلو باشین
.نه،ما سه قلوییم
چرا اینجوریه؟
.برای همین فکر میکردم 10 سال قبل دیدمت
.الان دیگه مهم نیست
!سه تاشون یکی هستن
.خواهش میکنم..ممنون
..یه خرده منتظر بمونید
.دو دقیقه ی دیگه شروع میکنیم
اینایی که تو این صف هستن 100000 تا پرداخت میکنن؟
.همتون به اندازه ی 100000 تا گیرتون میاد
شماره یک؟
شماره یک کجایی؟
!اینجام
تو چرا اینجایی؟
چرا من اینجام؟
.من وانگ دا دونگ رو خیلی وقته میشناسم
..همیشه زیر دستش بودم
.اونم یه جورایِ وحشتناکی همیشه اذیتم میکرد
..امروز روزیه که میخوام از اون آشغال
.انتقام بگیرم
.شروع کن
.دونگ...داداش دونگ
منو که نمیزنی؟
.من رو حرفام وایمیسم،عقب نمیکشم
100%مطمئنی؟
.آره
.خب،اول تو
.مواظب سرت باش
.مواظب باش
.یالا،این "پارتی تایمِ "توئه
.بی ارزش
.دست راستم درست کار نمیکنه
.جین بائو شان اولین ضربتو از دست دادی
.بازم میتونی منو بزنی،زود باش
.نه،داداش دونگ
..واقعا دلم میخواد بزنمت
..اما وقتی میبینمت
.نمیتونم
...یادم به اون زمانی میفته که
..هممون جوون بودیم
. سرِ هیچ کلاسی نمیرفتم
.لیدر هم نبودم
..اما الان که بهش فکر میکنم
.اونموقع خوشحال تر بودم
اوه؟چرا یاد قدیما افتادم؟
ده سال پیش افتاد Ko One یه دفعه ای یادم به کلاس
.چند سال پیش رفتم خارج درس بخونم
کاملا عوض شده بود KO One اما وقتی برگشتم
.تنها دانش اموزی که ازش مونده بود من بودم
.داداش دونگ ،من خیلی تنها بودم
..وقتی تو برگشتی
.خیلی خیلی بهتر شدم
.خیلی دلم برات تنگ شده بود
.دلم برات تنگ شده بود
.داداش دونگ،من خیلی تنها بودم
داداش دونگ،چطور میتونم بزنمت؟
..نماینده
..ببخشید سخنرانیِ احساسیتون رو قطع کردم
.اما مردم منتظرن
میتونی عجله کنی؟
.اینجوری میتونیم کارمونُ زود تموم کنیم
.باشه،خیلی خجالت آوره
.برو،برو
داداش دونگ،میتونی؟
آره - مطمئنی؟ -
.آره
..شماره دو
...KO One اینطوری بود که لیدر سابق
...وانگ دا دونگ در عرض 8 ساعت 20 هزار مشت
.و 500 لگد خورد و بالاخره 100 هزار دلار به دست آورد
.این 10 هزار دلار ارزش زیادی داره
.پس اینجوری شده
..با اینکه دونگ گِ
..از من خیلی خوشش نمیاد
..اما به محض اینکه بفهمه یکی از همکلاسیاش تو دردسر افتاده
.برای کمک کردن بهش فکر نمیکنه و فورا به کمکش میره
داداش دونگ،چه بلایی سرت اومده؟
برای 100 هزار دلار بی ارزش،میتونی حرف بزنی؟
.میتونم به خاطرت بدنم رو بفروشم و 100 هزار دلار بدست بیارم
..بیچاره
اینجا کجاس؟
مگه نگفتم تو مشکلات ژانگ وان جون دخالت نکن؟
الان چکار کردی؟
..گفته بودم که
.اگه دوستام مشکلی داشته باشن براشون جونمم میدم
فکر میکنی وفاداری به معنای شجاعته؟
.تو اصلا کمکش نکردی
چته تو؟
.تا یه فرصت گیرت میاد مردمُ میزنی
!ولم کن
.نمیکنم
..فکر نکن چون کینگی
.همه ازت اطاعت میکنن
این قیافه رو میبینی؟
..برای بقیه ی زندگیت
.اجازه نداری بهش دست بزنی
.بازم شروع شد
چرا الان همو نمیبوسید؟
.آره،منم همین فکرُ میکنم
KO One ببین،رابطه ی عشقیِ دو لیدر
.به نظر خوب میاد
!خفه شو
..واو،از اولش با هم تله پاتی دارن
.فکر کنم برای هم خیلی با ارزش باشین
.نگاه،نگاشون کن
.هنوز دستای همو گرفتن
.اگه تا آخر عمرشون دستای همو ول نکنن چه رمانتیک میشه
میخواین براتون شام و شمع ترتیب بدیم؟
!گمشو بیرون
.ببخشید
.فکر کنم بد موقع اومدیم
..اگه دیگه چیزی برای دیدن نیست
.بهتره برم بیرون
.نمیفهمم چرا عصبانی هستی
..تو نمیخواستی به ژانگ وان جون کمک کنی
برای همین من کمکش کردم،چرا تو ناراحت شدی؟
.نمیفهمم چه فکر ی تو سرته
نمیفهمی؟
،تو از هیچی خبر نداری چرا غرورِ ژانگ وان جون رو له میکنی؟
درباره ی چی حرف میزنی؟
چه غروری؟
اینکه از مردم دزدی کنی باعث افتخاره؟
..سه سال پیش
.خواهر وان جون تو یه تصادف مرد
.اون فکر میکنه تقصیر خودش بوده
..اگه 10 دقیقه زودتر میرسید
.اون نمیمرد
..از اون موقع به بعد احساس گناه میکنه
..اما یه روز
.فهمید قلب خواهرش به لینگ لینگ اهدا شده
.از اونموقع به بعد محافظت از لینگ لینگ مهمترین هدف زندگیش شد
این چه ربطی به دزدی کردنش داره؟
..چون اون پولی نداره
.و از کسی هم کمک قبول نمیکنه
برای همین رفت دزدی کنه؟
..این انتخاب خودشه،روش خودشه
.اما تو رفتی و داغونش کردی
چی میشه اگه تصمیم اشتباهی بگیره؟
.اون باید اصلاح بشه
..اگه این کارُ نکنه
.به خاطر راهی که انتخاب کرده پشیمون میشه
پس تو درستُ از غلط تشخیص میدی؟
!سرت به کارِ خودت باشه
!عجله کنید،اتاق 203 وضعیت اضطراری داره
..اتاق 203
.لینگ لینگه
.تیم پزشکی فورا به اتاق 203 مراجعه کنید
.قلبش نمیزنه
.فشار خونش داره میاد پایین
.زود باشین،اتاق عمل رو اماده کنید
.خانم لی بیاین کمک کنید
دکتر،الان وضعش چطوره؟
..بیمار تمام درمان رو رد کرده
.بدنش واکنش نشون داده
.الان نشانه ای از زندگی تو بدنش نیست
..ما تمام تلاشمون رو میکنیم اما
شما باید خودتونُ آماده کنید
.میرم به ژانگ وان جون خبر بدم
.وایسا
.بهم بگو اون کجاس،خودم میرم دنبالش
.بزار وقتی لینگ لینگ بیدار میشه یه چهره ی آشنا رو ببینه
.نگران نباش
:::: برای دریافت زیرنویس و فیلم و سریال های آسیایی:::: ::::با لینک مستقیم و کیفیت مناسب به آدرس:::: :::::مراجعه نماییدkoreanforum.ir ::::
... ترجمه و زیرنویس: غزاله و ساغر ... ... (white saghar)(sssss27) ...
..خیلی وقته ندیدمت
.دوست کوچولو
دلت برامون تنگ شده بود؟
..دلیل اینکه اینجا هستم رو
.باید خودتون بدونید
.نمیخوام بیشتر از این وقتمو هدر بدم
نمیخوای ما رو تحویل پلیس بدی؟
..اگه اینطور نیست
..پس میخوای بریم به رئیسمون بگیم
که میخوای به حد مرگ کتکش بزنی؟
.داداش،اینقدر اونو دست ننداز
..دفعه ی قبلی تمام انگشتامون رو شکوند و
.پولمون رو هم دزدید
.الان وقت انتقامه
.فکر کنم باید هم زمان بهم حمله کنید،اینجوری کمتر وقت میبره
.خیلی کله پوکی
.فکر نکنم بتونین از دست من راحت فرار کنین
.1.32ثانیه
چه 1.32 ثانیه ای؟
.زمانی که برای تار و مار کردن شما لازمه
چرا اینجوریه؟
1.32زمانیه که یه سم میتونه تو بدن اثر کنه
!!!!!!زمانی که میتونه سم اثر کنه
.داداش،بیا کارشو تموم کنیم
چرا اینجوریه؟
مگه سم گیاه چمن اثر نکرده؟
سم گیاه چمن؟
...با استفاده از این روش پست
پست؟
..بزار بهت بگم،ما از دسته ی 5 انگشتیم
.سمِ گیاه چمنم جدیدترین خلاقیتمون بود
..از 7 تا سم متفاوت استفاده کردم
.اون رو برای 49 روز تمام دم کردیم تا نه بو و نه مزه ای داشته باشه
.تا وقتی عوارضش ظاهر نشه کسی نمیفهمه سم تو بدنشه
.به این کار میگن حیله ی بزرگ سوار کردن
...عالی نیست؟فکر کنم کل تعطیلاتت رو
.باید صرف کنی تا از این آفت خلاص بشی
اوه،از کجا میتونم یه خرده از اینا گیر بیارم؟
!خیلی خوش شانسی چون من یه خردشو همرام دارم
!چه تصادفی
کارتون تموم شد؟
مگه الان نباید میمردی؟
چرا هنوز زنده ای؟
.هنوز کارمو تموم نکردم
.آماده ی مرگ شو،آره
.فقط بلدی با اون تیله ها بازی کنی
انگشت اشاره، برو اونور
تو چرا اینجایی؟
.اومدم بهت بگم بری بیمارستان
بیمارستان؟مگه چی شده؟
.لینگ لینگ حالش بده،زود باش برو
.زود برو
...اما
..این دو تا
همونایی هستن که کیف معلم رو دزدیده بودن؟
.فکر کنم خیلی راحت گیرشون انداختیم
.تو اول برو
..فکر کنم
.سه ثانیه کافیه
ژانگ وان جون،چیزیت شده؟
لینگ لینگ کجاس؟
.خطر رفع شده ولی هنوزم وضعش با ثبات نشده
...ولی
ولی چی؟
.دکترا گفتن معجزه شده که اون زنده مونده
.اما اگه باز همچین اتفاقی بیفته..دیگه امیدی برای زنده موندنش نیست
..تنها راه برای نجات اون
..هنوزم
لی،داری چکار میکنی؟
.همش جمله هاتو نصفه ول میکنی
.زود باش بهمون بگو چه خبره
..لینگ لینگ
.باید دوباره عمل قلب بشه
..دکتر
حالت خوبه؟
هنوزم درد داری؟
.الان حالش خوبه
..خدا رو شکر
..اما هنوزم بهتون میگم کاری
.رو که گفتم انجام بدین
چرا اینقدر زیاد خوابیدی؟
.داری شکل کنه میشی
.من کنه نیستم
.نخوابیده بودم
نخوابیده بودی؟
پس داشتی بازی میکردی؟
.داشتم با یه دختر کوچولو تو باغ بازی میکردم
دختر کوچولو؟
.اون بهم گفت خیلی وقته تو اون باغ گیر افتاده
..همه جای باغ رو بلد بود
.برای همین منو برد و همه جا رو نشونم داد
..فقط
فقط چی؟
.اون خیلی ناراحت بود
..اون گفت دلش میخواد از اون باغ بره
.اما نمیتونه
چرا؟
.چون داداشش نمیخواد بزاره اون بره
...یعنی لینگ لینگ
خواهرمو تو خوابش دیده؟
واقعا اون دختر کوچولو دلش میخواست بره؟
..ولی اون گفت باید منتظر بمونه تا وقتی که داداشش دیگه
.ناراحت نباشه
داداش،چرا برادرِ اون دختر ناراحته؟
.چون هنوز نمیتونه بزاره بره
پس اون باید چکار کنه؟
..داداش
چی شده؟
..دارم فکر میکنم
.چطور میتونم برادرِ اون دختر رو خوشحال کنم
.خوبه،الان اون دختر میتونه بره
.دیگه تنها تو اون باغ نمیمونه
...ببخشید
...این
این چیزای عجیب چیه دیگه؟
.بزار توضیح بدم
..بیائو
بیائو، تعریف،عملکرد
. [ ]و
..یانگ
..ایالت یانگ،یانگ فان،یانگ شنگ
. [ ]و
...و
بائو ژی و این بائو یی که نوشتی مثل هم نیست
.یانگ رو هم اشتباه نوشتی
.اینا کلمه های درستی نیستن
.اوه مدیر،شما خیلی ایراد گیر هستید
یه این کار میگن ایراد گیری؟
دارم میگم این لوح تقدیر از کجا اومده؟
.نگفتم که هر کلمه ایش رو توضیح بدی
.اصلا دقت نمیکنی
..این لوح
.از طرف پلیس محلی اومده
..اونا از
..وانگ دا دونگ و ژانگ وان جون
..برای اینکه به پلیس کمک کردن تا
.گروه 5 انگشت رو دستگیر کنن تقدیر کردن
.مخصوصا بخاطر دستگیریِ انگشت شست و اشاره
چی؟
..وانگ دا دونگ و ژانگ وان جون
به پلیس کمک کردن تا دزدا رو دستگیر کنن؟
.وای خدای من
..امکان نداره
..قبلا بهتون گفتم که
با کی طرف هستید؟
.قویترین دانش اموز تاریخ،وانگ دا دونگ
.دیگه راهی برای اخراج کردن من وجود نداره
.آقای خود شیفته،شائو یو،منتظرم باشید
.به زودی برمیگردم
..اما بهش که فکر میکنم
.میبینم کارِ خیلی خوبی انجام دادم
.عالیه
کی اینو پرت کرد؟
..میدونستم یه روزی
.سخت کوشی و از خود گذشتگی من رو درک میکنی
.زیادی فکر میکنی
.ارزش نداشت این کیف دستم باشه
.ازش خوشم نمیاد
.هی بسه،اینقدر لجباز نباش
.میدونم میخوای ازم تشکر کنی
برای همین کیفمو بهم برگردوندی مگه نه؟
.هر جور میخوای برداشت کن، برام مهم نیست
..اما راستش
..کار گروهیمون اون روز
.تو تیله پرت کردی،من با ماهیتابم زدمشون
.خیلی جذاب و با حال بودی
چطوره من و تو هم مثل 5 انگشتیا یه گروه تشکیل بدیم؟
..میتونیم اسمشو بزاریم
گروه جون دونگ ،چطوره؟
چرا ول میکنی میری؟
!خیلی اسم خوبیه
.اولشم اسمِ تو رو گذاشتم
دیگه چی میخوای؟
کی اسم گروه خواست؟
..در عجبم اون روز که اومدی چرا تو
سمی نشدی؟
چرا باید سمی میشدم؟
.در باز بود،منم از در اومدم داخل
در باز بود؟
....یادمه قفلی که روش بود
. قلابی بود
..نگو برای اینکه باحال به نظر برسی
از دیوار پریدی داخل؟
..امکان نداره
..برای اینکه باحال به نظر برسی
زدی خودتو سمی کردی؟
.چطور ممکنه؟خیلی مسخره س
.نمیخواد انکار کنی
نکنه دارم درست میگم؟
هی چون درست حدس زدم داری تند راه میری؟
یا..با طراح لباست قرار ملاقات داری؟
.وایسا
..کینگ
..فکر کنم
.خیلی داری به اون تازه وارد توجه میکنی
..امتیازای مبارزه
کجا ظاهر میشن؟
!تو اتاق ضبط
.خیلی احمقی
.اون به من گفت احمق
...اگه سه تا افتخار جمع کنی
.کینگ اجازه میده بری اتاق ضبط
..با توانایی خودم
!سه افتخار رو کسب میکنم
!منحرف
..خیلی وقته منتظرم
..بالاخره
.. میبینمت
..لی
.پسورد اتاق ضبط رو بهم بده
.نه
میخوای بمیری؟
:::: برای دریافت زیرنویس و فیلم و سریال های آسیایی:::: ::::با لینک مستقیم و کیفیت مناسب به آدرس:::: :::::مراجعه نماییدkoreanforum.ir ::::