یکی از طرفدار ها .?. در ایران GOT7 فنکافه گات‌سون بزرگ‌ترین مرجع خبری .?. [ سایت : Fancafegot7.ir] [ تلگرام : @fancafe ]
[جدی] .?. ارائه شده توسط تیم ترجمه و زمانبندی فنکافه .?. .=. Translate by : Ariana .=.
[YOUNGJAE X YUGYEOM] [پشت صحنه] ...اتفاقی که افتاد اینه
[GOT2 DAY!] [2019]
[!از دیدنتون خوشحالیم] بودیم خیلی گذشته، درسته؟ ،GOT2DAY از آخرین باری که توی
بله - من اون موقع 20 سالم بود -
واقعا؟ - دقیقا سه سال شده -
[CHOI YOUNGJAE / 21] [KIM YUGYEOM / 20] پس حدس میزنم من 21 سالم بوده
زمان مثل برق و باد میگذره
و مارک JB راستش
[اونهایی که سنشون بالاتره عوارض فیزیکی (سن بالا) رو حس میکنن] مطابق برنامه پیش رفتن براشون سخته، درسته؟
چون خسته ن من اون موقع هیچوقت شما رو درک نمیکردم
ولی الان کاملا درک تون میکنم
[قابل درکه]
ما جوونیم
...ما هنوز جوونیم ولی
اونها وقتی همسن ما بودن کارشون رو شروع کردن
من فکر میکنم هر سال یه عوارضی شامل آدم میشه
من قبول دارم - سال به سال -
[ناراحت شده] ...میدونی، مردم
برادرم یه بار بهم گفت - گفت "صبر کن سن من بشی"؟
اون گفت از 23 سالگی به بعد سخت تر میشه - متفاوت میشه؟ -
[تمومش کنید] ولی واقعا من برام اون سن سخت ترین سن بود
...ولی - من الان 23 سالمه -
[این ناراحت کننده ست] ! من الان 23 سالم
برادرم بهم گفت همه چیز از 23 سالگی شرو میشه
بهم گفت توی اون سن متوجه شده که به کمک مکمل ها احتیاج داره
[ماده ی ضروری برای یونگجه، مکمل] میدونی، این روز ها من همه جور مکمل غذایی مصرف میکنم
[...منم باید این کار رو بکنم؟] لازمه واقعا ویتامین و اینجور چیز ها مصرف کنم؟
آره، واقعا تفاوت ایجاد میکنه
[به مکمل ها ایمان داره؟] اگه یکم ازشون استفاده کنی حس هشیاری بیشتری پیدا میکنی
و من واقعا، کاملا حس کردم که کمبود قند خون چه حسی داره
موافقم
[این مکالمه ی افراد 23 و 24 ساله ست] تو میدونی من خیلی طرفدار شیرینی نیستم - درسته -
تو فقط آمریکانو میخوری
من این روز ها بستنی و شکلات سرد میخورم
[به به]
[...شیرینی میخوام] ...وقتی که بعد از غروب آفتاب حس میکنم (از کمبود قند خون) ممکنه بمیرم -
وقتی یه جورایی گشنه ته و قند خونت پایینه
اگه اون موقع آمریکانوی سرد بخوری، میدونی چی میشه؟
از درون این حس سوزاننده رو میکنی و هشیار میشی - درسته، دچار رفلکس معده میشی -
من دیشب قبل خواب شکم خوک خوردم
[برادرم برام درست کرد] شکم خوک؟ - آره. برادرم برام پختش -
واقعا؟ - آره -
برام آشپزی کرد - واقعا؟ دستپختش خوبه؟ -
[تعریف و تمجید کردن] [به رخ کشیدن] [تفاخر] اون یهو با دیدن برنامه های تلوبزیونی شروع کرد
فکر میکنم سرگرمی جدیدشه
ولی به طور غیرمنتظره ای خوشمزه بود - آشپزی سرگرم کننده ست -
منم آشپزی میکنم
[من نه] ...من نمیتونم
[...چه اذیت کننده] من آشپزی میکنم. دنبال کردنش سخت نیست - ولی خیلی اذیت کننده ست -
درسته. دنیا مکان راحتیه
[...همه ی ما مردم مثل همیم، مردم]
من خیلی کوپن دارم
[کوپن مند] من انبوهی از کوپن دارم
از اونجایی که خیلی زیاد غذا سفارش دادم
[10کوپن = سرویس تحویل رایگان] من هیچ ایده ای نداشتم که وقتی 10 تا کوپن جمع کنی تحویل رایگانه
...برای همین فقط همینطور جمع کردم - درسته. اگه 10 تا جمع کنی، یه سرویسش رایگانه -
برای همین من فقط همینطور کوپن ها رو جمع میکردم
من فکر میکنم حداقل 100 بار سفارش دادم. شاید بیشتر از 100 بار
یه یخچال چقدر بزرگه، مثلا انقدر؟ - آره -
[کوپن x 1000000] من کل (سطح) یخچال رو با کوپن پوشونده م -
واقعا؟ - بله - اون (کار) دیوونگیه -
[سه چیز مورد علاقه ی یوگیوم] من بیشتر هله هوله، شکم خوک و مرغ تفت داده شده و آب پز سفارش میدم
[سوال: مرغ کبابی؟] مرغ تفت داده شده و آب پز و مرغ کبابی هم زیاد سفارش میدم
[بلافاصله میفهمه] درسته
[امروز شام چیه؟]
یکی از طرفدار ها
گفت توی گرفتن بلیط قطار به مشکل برخورده و تو براش گرفتی
[وای] من براش نخریدم
من شنیدم تو پیشنهاد کمک دادی
این اتفاقیه که افتاد
؟"Fan's" یادته قبلا یه کافه ی آنلاین داشتیم؟ قبل از
بعد از مراسم امضا برای طرفدار هامون
یه پست گذاشتی؟
بله - "من نوشتم " به کمک احتیاج داری؟ -
[من توی آنیانگ هستم و باید فردا قبل از شروع مدرسه برگردم؛ اما فقط (بلیط) قطار های آخر ساعت هست ]
[من خیلی ترسیده م. من تنها هستم و خیلی ترسیده م] من فکر میکنم اون برنامه ی قطار ها رو نگاه کرده بود
[هوا هم سرده و من دارم یخ میزنم] و نتونسته بود قطاری پیدا کنه
ولی بعد من نگاه کردم
[نترس. سعی کن به این فکر کنی که همه چیز خوبه] و کامنت گذاشتم و بهش گفتم که بلیط قطار هست
[بلیط برای ساعت 6:42 هست] و اون باید عجله کنه و بلیط بگیره
[توی ترمینال بمون و یه چیز گرم بگیر و بخور] تنها کاری که من کردم نگاه کردن به برنامه ی قطار ها بود
تا اونجایی که
یادمه
اون دبیرستانی بود و لباس مدرسه تنش بود
و اگه دیر میشد و اون نمیتونست برسه خونه خطرناک بود - ...دیروقت -
[شب مراقب باشید] آره، برای همین
من فقط امیدوار بودم که اون به سلامت به خونه برسه
تو چه مرد خوبی هستی
[البته] من آدم خوبیم
...میبینم که
[قسمت دلگرم کننده، پایان یافت]
خیلی از مردم از لباس های جدید این فصل مون تعریف میکنن
من اصلا نمیدونستم بدن نماست
وقتی که ما به خودمون چسب میزنیم ما لباس های خودمون رو میپوشیم و روشون چسب میزنیم
برای همین من نمیدونم از جلو چطوری به نظر میرسه
درسته - من هیچ ایده ای نداشتم که از جلو چطوری به نظر میرسه -
به علاوه، وقتی کتت رو میپوشی دیگه نمیتونی پشتش رو ببینی
برای همین من بدون اینکه هیچ اطلاعی در مورد اینکه چطور به نظر میرسید داشته باشم رفتم روی صحنه و یهو هوا خیلی گرم شد
[سرد] [سرد] [سرد] و یهو پشتم خیلی سرد شد
من عاشق این حالت شدم! ولی اون موقع یهو متوجه شدم که پشتش کاملا بازه
چی؟
و لباس زیر مارک سوپریمت اون روز توی خیلی از عکس ها افتاد
من خیلی سورپرایز شده بودم
[سلیقه ی یوگیوم = دومین لباس] من لباس های روز دوم رو ترجیح میدم
درسته، لباس های روز دوم خیلی قشنگ تر بود
راستش، کت آبی یکم
...خیلی - خیلی اکلیلی - خیلی اکلیلی و -
خیلی حالت سرزنده ای داره، در حالی که آهنگ
جدی تر یا وزین هست
ولی لباس این حس هیجان رو نشون میده
واقعا سرگرم کننده بود
واقعا خوب بود - خیلی خوش گذشت -
چی باید بگم
[لحظات تأثیر گذار کنسرت] انجام دادن "Miracle" وقتی که طرفدار ها اون کار رو با چراغ قوه زمان آهنگ
انگار رفته بودیم خارج - درسته -
[نزدیک زمستون]
[تو رو دیدم، ای بهار من]
[مثل یه معجزه]
رو میخونه "Versace on The Floor" وقتی برونو مارس آهنگ
طرفدا رهاش براش اون کار رو با چراغ قوه انجام میدن
اولین باری که دیدمش، خیلی حسودیم شد
[کاری کردن که این اتفاق بیوفته IGOT7 و] شگفت انگیز بود
من خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم
اونروز قبل از اینکه برم رو صحنه دعا کردم
لطفا
لطفا روی صحنه بهمون کمک کن که هیچ اشتباهی نکنیم و هیچکس صدمه نبینه
و لطفا، آرزو میکنم افراد زیادی اومده باشن
[IGOT7] ممنونم - اونها از روی صحنه خیلی دوست داشتنی به نظر میرسن -
[من خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم]
دیروز - رو دیدی؟ "Parasite" -
نه، ولی یه سریال روزمره نگاه کردم - کدوم؟ -
[علاقه مند به سریال] ...من صبح رفتم توی تخت خواب - درسته، اون این روز ها خیلی به سریال ها علاقه پیدا کرده -
من به خاطر دیدن سریال 6 صبح رفتم توی تخت خواب
رو میشناسید؟ "WWW" شما همه سریال
جالبه؟ - دیوونه کننده ست -
اولش، دوستم بهم گفت ببینم
برای همین، همینطوری گفتم باشه. (ولی بعدش گفتم) صبر کنن، این باحاله
بعد اینطوری بودم که، قسمت بعدی رو ببین
و بعد از اون همینطور پشت سرهم دیدم
میدونی، وقتی داره خوابت میبره ولی هنوز میخوای ببینیش؟ - میدونم -
[توی مرز خواب] من چشم هامو می بستم و یهو اگه چیز مهمی بشنوی
بیدار میشی و به دیدن (سریال) ادامه میدی
این اتفاقی بود که افتاد
رو دیدم "Parasite" من جدیدا
اون منتشر شده؟
[هنوز ندیده] خیلی باحاله - خیلی از بیرون اومدنش گذشته؟
خیلی گذشته؟ - یه مدتی هست -
واقعا؟ - واقعا خوبه. خوبه -
میدونی من چطور دوست دارم ماجرا های مارول
و فیلم های قهرمانی و اکشن رو ببینم؟
و این یکی از اون مدل فیلم هاست.فقط اینکه یه فیلم کره ایه
[باید حتما دید] ولی خیلی خوبه
من با مارک دیدمش
اون از نظر فنی آمریکاییه، درسته؟ اون با وجود اینکه خیلی با فرهنگ کره آشنا نیست، عاشقش شد
...اون اینطوری بود - توی سینما دیدینش؟ -
واقعا؟ - واقعا خوبه -
[ناگهانی] این روز ها حالت خوبه؟ جاییت درد نمیکنه؟
دندون عقل
[درد میکنه :(] من قبلا هیچ وقت دندون عقل نداشتم
[مزاح] میدونی عشق اول دردناکه
[اون زیاده روی بود]
من میتونم اینجور چیز ها رو بپرسم؟ اولین عشقت کِی بود؟
یه دختری تو دبستان و راهنمایی بود
اون مال وقتیه که من بچه بودم - آره، پس یه دختری بوده -
;) این واقعا یه داستان قدیمی مال وقتیه که من جوون بودم
درسته، تو خیلی جوون بودی
فقط بامزه بود. هیچ اتفاقی بین ما نیوفتاد
من فقط براش نامه می نوشتم - درسته، این چیزی بود که انتظار داشتم بشنوم -
و هر روز براش آبنبات چوبی میخریدم
که اینطور
[آبنبات میخوای؟]
[درست مثل تو سریال ها] و ادای اون صحنه های باحال سریال ها رو درمیآوردم
[یوگیوم میخواسته باحال به نظر برسه] میدونی منظورم چیه، درسته؟ چه بامزه -
"میدونی؛ اینطوری میگفتم که "اون پسره اونطوری نشست خیلی حرکت باحالی کرد
و بعد همون کار رو میکردم - از اون تقلید میکردی -
[...خاطرات خوش قدیم] آره، اینطوری شد - ما همه مون این دوران ها روداشتیم -
میدونی، وقتی دبستانی هستی هیچوقت فکر نمیکنی بچه ای - دقیقا -
تو چطور؟
من یه همچین داستانی دارم. من یه دختر رو توی دبستان 6 سال دوست داشتم
شش سال عشق تغییرناپذیر
[مثل یه مادر] من تموم اون سال ها ازش خوشم میومد
و سال ششم بهش گفتم چه احساسی دارم
[رد شده] ولی بعد اون ردم کرد
[اوه نه] اون اولین باری بود که بعد از اون همه سال بهش احساسم رو گفتم
ولی همین هم بود که رد شدم
حتما قلبت رو شکسته - ولی حتی بعد از اینکه رد شدم -
همه ی اونروز های خاص مثل روز پپرو، روز سفید
ولنتاین و غیره براش هدیه میبردم
[این برای توئه] اون اونیه که بیشتر از همه دوست داری، درسته؟
میدونی میز ها چطوری هستن؟ زیرشون کشو داره، درسته؟
هدیه هاشو اونجا (تو کشوی زیر میزش) میذاشتم
میدونم - همه ی هدیه ها رو میذاشتم اونجا - مثلا توی روز پپرو -
[تأثیرگذار] "و بعد بچه ها اینطوری بودن که "این از طرف کیه؟"، "کی اینو به من داده؟
ولی بعد در هر صورت من رد شدم - ما بامزه بودیم -
و یه جورایی قرار گذاشتیم
یه جورایی بهم رسیدیم
و من اینو به وضوح یادمه که 23 روز باهم بودیم
ما باهم بودیم
[یه اعلام بهم زدن ناگهانی] و یهو اون خواست با من بهم بزنه
واقعا؟ - و اون موقع -
...من خیلی ناراحت بودم. از گوشی مامانم استفاده میکردم - البته -
چون گوشی نداشتم
و اون یکی داشت
برای همین از گوشی مامانم استفاده میکردم که بهش پیام بدم
...وقتی پیام بهم زدنش رو گرفتم، مامانم درست کنارم بود و
[گریه]
"من شروع به گریه کردم و مامانم اینطوری بود که "چی شده؟چرا داری گریه میکنی؟
"من رو ول کرد مامان"
این طوری شد
[گذشته ها گذشته] ولی خب، اون مال گذشته ست
و بیشتر شبیه اینه که - دوست معمولی، درسته؟ -
درسته، این فقط خاطرات قدیمیه
[!IGOT7 خداحافظ] !همگی، وقتشه که خداحافظی کنیم
من امروز واقعا همه چیز رو باهاتون درمیون گذاشتم - درسته -