!من میخوام برم بوسان!بوسان- تو بوسانو دوست داری؟- [ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]
بوسان عالیه. من همیشه سالی دو سه بار میرم- بوسان شهر منه ولی من زیاد درموردش نمیدونم- [ ● برنامه ی مینوو و کوکی : قسمت 2 ● ]
[به عنوان یه کاراموز از 16سالگی شروع کرد] [جونگکوک فرصت زیادی نداشت که واقعا بگرده]
من زیاد نگشتم
[میبینم]
!بریم
صخره نوردی سخته،درسته؟- این دوره خیلی سخته-
فقط گرفتنو بالا رفتن نیست.باید با توجه به سطح و دستورالعمل انجامش بدی
[امروز میرن به صخره نوردی] یه حرفه ای بهمون میگه که چیکار کنیم
و ما اول به حرفاش گوش میدیم بعد انجامش میدیم
[به نظر باحاله]
تا حالا وقت داشتی که ورزش کنی از اونجایی که تو سرت خیلی شلوغه
[لی مین وو حتی موقعایی هم که خارجه ورزش میکنه] من لباسای بیرونمو حتی موقعی که تو تورای خارج از کشورم برمیدارم
و ورزش میکنم
[جونگکوک هم از ورزش کردن خوشش میاد] ،ما هم وقتی تورای خارج از کشورو شروع کردیم ،اغلب اوقاتو پرواز میکنیم
من همیشه تو باشگاه میترکونم
[عضله ها عشقن]
زیاد چین میری؟- چین؟-احتمالا خوب چینی حرف میزنی-
نه نیستم.فقط میتونم یکم ژاپنی حرف بزنم
[بی تی اس کلی تور تو اسیا اجرا میکنه]
[ژاپنیشون روونه]
تو خوب ژاپنی حرف میزنی؟- نه-
[خیلی کیوت] نه؟
امروز خوش میگذره؟
اره،خوش میگذره
بیا اینجا توقف کنیم [قبلا مهارتاش اشکار شدن]
[مین وو خیلی بامزس]
از فوتبال خوشت میاد؟
[...من از ورزش خوشم میاد اما] ...من لزوما بازی های توپی انجام نمیدم
تو هیچی بازی نمیکنی
من دلم میخواد فوتبال بازی کنم اما توش خوب نیستم
منم نیستم
اونا بهم میگن پا سگی
تمام خیابونارو حفظی؟- اگه قبلا اونجا بوده باشم هیچوقت فراموش نمیکنم-
واقعا؟
من اونقدر خوب خیابونارو میشناسم که دوستام بهم میگن چی پی اس انسانی
من تو مسیر یابی واقعا بدم.هیچ حس جهت یابی ندارم
[مین وو کنجکاو] گواهینامه بالافاثله بعد از دبیرستان گرفتی؟
به محض اینکه قانونا بزرگسال شدم گرفتمش
تا حالا رانندگی کردی؟- تو خیابون رانندگی نکردم-
داشتیم بخش اخر یه ویدیو رو فیلم برداری میکردیم،و کلی فضای خالی بود
منیجرم کنارم نشست
و من تمرین رانندگی کردم
اخیرا اکثر اعضای بی تی اس گواهینامشونو گرفتن
منو و جیهوپ اولین بار قبول شدیم
وی یه بار رد شد و دفعه ی بعدش قبول شد
[رد شدن سوال برانگیز وی]
"میبخشمت"
باید کلی رانندگی کنی- اره.شنیدم کلی تمرین میکنی-
وقت ازاد داشتی،بهم بگو. من ماشینمو میارم بهت یادم میدم چطور رانندگی کنی
[با فکر کرون بهش همش خندونه]
من نتونستم دیشب بخوابم چون شنیدم قراره شما رو ببینم
واقعا؟
فکر میکردم با شما چیکاری انجام بدم
اومدم اینجا اماده ام تا یاد بگیرم
اگه فکر میکنی من ادم خوبیم و منم فکر کنم که تو ادم خوبی هستی پس دیگه چیز بیشتری نیست که درمورد هم بدونیم
،اگه با یه خوش قلبی اومده باشی مثل قلبت با روی باز عمل میکنی و همه چیز بهتر میشه وقتی ما همو میبینیم
[~ممنون]
غذا خوردی؟ چی دوست داری؟
من؟گوشت دوست دارم
من تقریبا همه چی میتونم بخورم
وقتی باید انژی مصرف کنی،گوشت بهترینه
باید گوشت بخوری تا قدت بلند شه
من گوشت خوردم،ولی بزرگ نشدم
[تقریبا رسیدن] رسیدیم. این ساختمونه
اینجا جایی که من ورزش میکنم
[~لطفا بهم یاد بده] امروز خیلی چیزا یاد میگیرم
یه مدتی هست انجامش ندادم- واقعا؟-
وقتی واقعا جذبش بشی،بیشتر خوش میگذره
[!بریم صخره نوردی] !بریم
[پیشبینی]
"~درون اسانسور"
[چی؟]
[اهنگ"اسانسور"پارک جین یونگ که تو 1995منتشر شد]
[فقط فکر کردن درموردش چون الان تو اسانسوریم] ..."درون اسانسور"
[جونگکوک متولد 97چیزی درمورد اهنگ نمیدونه]
[هوففف~سالم رسیدن]
اینجاست- !سلام-
!!سلاممم
!واو
[یه جایی برای لذت بردن از صخره نوردی سرپوشیده] یه دیوار صخره نوردیه
[لی مین وو از صخره نوردی با قاعده و نظم لذت میبره
تو نمیتونی همینطوری بری روش
باید شونه هاتو گرم کنی.شونه ها مهمترینن
[گرم کردن وقتی روبروی همن] یک دو سه چهار
!اونیکی یک دو سه چهار
تو واقعا رو فرمی
گردنتو بکش
[انجام دادن حرکات کششی گردن] ...یک دو سه چهار پنج
[مین وو نمیخواد جونگکوک اسیب ببینه چون اون خیلی خاصه]
کامل خوتو گرم کردی؟
[بغل یهویی]
[با گرم کردن نزدیک تر شدن] الان انجامش میدیم.بزار اول نشونت بدم
[مربی امروز،لی مین وو]
[اول،علامت زدن] دلیل اینکه اینو میزاریم اینکه از اشتباه جلوگیری کنیم
من ابیشو انجام میدم
ابی سطح یکه درسته؟
وقتی شروع میکنی،نزدیک دیوار بمون. از دیوار دور نشو
پای چپتو بزار اینجا و پای راستتو اینجا
بعدش میری#دو معمولا باید به #سه هم بری
اما برای من،من میرم#چهار
...اینجوری- اینجوری چیزلرو دنبال نکن
[نوبت جونگکوکه] اینجوری بگیرش
مطمئن باش کلی گچ تو دستت باشن
[مین وو مطمئن میشه که جونگکوک به دستاش اسیب نمیزنه] دست چپ هم-
من باید اینجا نگهش دارم
توپو نگه دارم
تو باید با هر دوتا دستات شروع کنی
[مراقب،مراقب] پای چپ و بعدش پای راست
[ژست غورباقه ای عالی] !صد امتیاز. ژست خیلی ثابتیه
جونگکوک یواش یاد میگیره] [اول،دست راست،بعد جای پارو عوض کن
باید اینجوری حرکت کنم؟
[متمرکز] میتونی انجامش بدی.بعد شماره دو با دست چپ
شماره سه
شماره سه،پاتو عوض کن
[کارت خوب بود،جونگکوک ما] پای راست اینجا. کارت خوبه
بعد، بلند کن و شماره چهار
[اولین باره ولی جونگکوک خوب انجام میده] پاها اونجا. پاتو اونجا ول کن
بعد،شماره پنجو بگیر
[اون یه مرده] بعد،پاتو بزار اینجا
[مین وو صبورانه بهش یاد میده] بعد،میتونی پاتو اروم بزاری پایین
شماره هفت، زرده با دست چپت
[سخت کوش.متمرکز] بیا پایین و پای راستتو بزار اینجا
[میتونه مثل مرد عنکبوتی رد شه] شماره نه،دست چپ
[وقتشو میگیره] و شماره هفت با دست چپ بگیر
[جونگکوک میتونه همه کار بکنه]
بعد،پاتو عوض کن و پای راستتو بزار اونجا.نارنجیه اونجاست
!کارت خوبببه
[پایان نزدیکه] شماره پونزده،اون پایان
دستاتو بیار کنار هم. هر دوتاشو بیار
[اولین مرحله تموم شد] !اویزون کردن. یک دو سه تموم
!موفقیت
تو کارت خوب بود اولین بارت بود،اره؟
[خیلی ورزشکارانه] تو عوض کردن پاهات خوبی
[خیلی فانه]
[چالش بعدی؟] بریم بعدی
این چه سطحیه؟
سطح پنج
[واسه مین وو راحته] مثل گرم کردنه-میتونیم انجامش بدیم-
فقط یه گرم کردنه؟
[یه سربالایی بزرگ] دست چپ.دست راست
[بهت نشون میدم چجوری تموم میشه]
،صخره نوردی هنوزم برای مین وو] [کسی که کلی تمرین کرده،سخته
[حیرت زده] خیلی سخت به نظر میاد
[یک دو]
[دوربین به خاطرحرکت های شدید میلرزه]
[گام های بلند] دست چپ؟
میتونی تا اون ارتفاع برسی؟ [البته]
[با اولین تلاش با یه ضربه قوی موفق شد]
[یه توپ بالا] باید اونو بگیری؟
[اسون] اوکی. اخریش زرده اس
[چشمها باز] !زودباش
بریم !بریم
[کارت خوب بود مین وو] ~نایس
[یه موفقیت راحت؟]
[چشم ها پر از احترام] عالی بود
میخوام الان وایسم
خسته شدم. میخوام بشینم. سرگیجه دارم
...چون...جونگکوک
...جونگکوک !اب
[..من نمیجنگم فقط دارم استراحت میکنم] ..میتونم یکم اب داشته باشم؟- ~نه نه-
فکر کنم جونگکوک بتونه خیلی راحت سطح پنجو تموم کنه
[خیلی با انگیزه]
[الان...زمان امتحان کردن سطح پنجه؟] سطح چهار؟
یا میتونیم اینو انجام بدیم- بولدرینگ؟-بیا انجامش بدیم-
اون چیه؟
خیلی کوتاهه
یه دوره کوتاهه
بولدرینگ: بازیکنان مسیرهای خود را با تنها] [ نقطه شروع و پایانی برای آنها انتخاب شده پیدا میکنن
اگه راحت باشه جالب نیست،درسته؟ پس سخت ولی انجام شدنی انجماش میدیم
اون قراره بهمون وظیفه بده
[اولین وظیفه بولدرینگ] اول دوم
سوم چهارم و پنجم اون پایانه
میتونید پاهاتو رو همون سنگهایی که گرفته بودین بزارین
[مین وو اول میره]
حتی از اینجا هم سخته- پای چپ-
[بعدی کجا بود؟] !نارنجی،نارنجی
اوه نایس
[چشم ها فیکس شدن]دست چپ؟
[اویزون شدن]
داریم میریم بالا؟
[~مستقیم بریم بالا]
!چطور انجامش بدم؟
[یه فن] [با اولین تلاشش موفق میشه]
[عالیه]
مستقیم رفتی بالا- -اره کارت خوب بود
امتحانش کن- من؟-
نه من خسته نیستم
[مربی حسابی خسته اس] من خسته نیستم
[...من دوباره میگم ولی] من فقط یکم احساس خستگی میکنم
!جونگکوک فایتینگ
[جونگکوک بولدرینگو شروع میکنه] ما اینجا
!دست راست پای چپ بنفش. درسته
!اوه!اون واقعا قد بلنده
،اگر چه که یه شیب تند وجود داره] [ولی اون به ارومی رد میشه
دست چپ شماره هفت
[اویزون شدن] کارت خوب بود
[مطمئنی اولین بارت بود؟]
باحال بود- این بولدرینگه. گام های کوتاه پشت هم
[کاملا روی بولدرینگ] پس بخشو براساس سطح انتخاب میکنن؟
میخوای دوباره انجامش بدی؟- حتما-
بیا راه های شخصی بیشتر بریم
[دومین راه بولدرینگ]
جونگکوک،اینار اول تو برو- جانم؟- اره برو-
[مین وو برای جونگکوک علامت میزنه] پس تو تمام اونجا بزار
[هیچ کس به این اندازه خوب نیست]
!خوب؟فایتینگ
[واقعا مضطرب]
[راند دوم جونگکوک...شروع]
خوبه- !کارت خوبه-
!دست چپ. خوبه
[لبخندن زدم مثل همیشه]
[و البته...موفقیت]
اوکی. خوبه. بیا پایین
[باید یه مسیر سختر بهش میدادم] فکر کنم اون باید زردرو انجام بده-
تو واقعا کارت خوبه
باحاله- کارت خوبه-
[راند دوم:بولدرینگ مین وو...؟]
[با احتیاط] پای چپ
[گام های بلند] [چه ورزشکاری]
[تقریبا توی چشم بهم زدن تمومش کرد]
اینجا؟- اره-
[خیلی بلند]
[مرد فوق العاده،مین وو]
[مین وو بهترینه]
کارت خوبه
عالی بود- فوق العاده-
من اصلا خسته نیستم
[من خسته نیستم ولی بیا دراز بکشیم] جونگکوک دراز بکش.خسته نیستی؟
یه چیزی برات دارم
[چیه؟] اون بهم انگیزه میده.قلب داره به تپش درمیاد
[جونگکوک چی داره؟] قلبم داره تند تند میزنه
[برای بالا برد قند خون] [~اینجا یه چند تا شوکولات بارهست]
شوکلات بار- ما یکم شیرینی لازم داریم-
...برای امروز- درسته-
ممنون از "فری تایم"امروز روز ازادمونه [فری تایم اسم برند شوکلاته]
بیاین بخوریم
به سلامتی
[شکلات بار برای برای برادرهای گل]
جونگکوک واقعا خوبه مگه نه؟
[جونگکوک واقعا فوق العادس با توجه به اینکه اولین بارشه]
کسی دیگه هم هیت که بخواد امتحان کنه؟
بیا بین منو و جونگکوک یه شرطی بزاریم
واسه شام
هر کیوبخوایم میبریم
هیشکی؟
[منیجر مین وو] سویونگ زودباش
منم کاری میکنم منیجرم امتحان کنه تا ثابت کنه تو چقد خوبی
،منیجرمنم خوبه
اما اون نمیتونه تا اونجا بره- واقعا؟-
[پر از انگیزه]-مطمئنم میتونه نه واقعا-
!احساس میکنم مچم داره منفجر میشه- به رگاش نگاه کن-
[هشدار:خطر تپش قلب]
...اگه هر کدوم از طرفدار خانم الان دارن اینو نگاه میکنن
~تو میلیونی طرفدار خانم پیدا میکنی. خیلی خوبه
[خوش قیافه] [!جونگکوک یه مرده]
این قسمت شبیه کوه های تائباکه
و بعد رد شدن از جاده و بالا رفتن از کوه های بائکدو
خوبه
باحاله،اره؟- خیلی باحاله-
[دکتر شخصی جونگکوک ،مین وو] باید ارومت کنیم
نمیتونم یه بطریو با یه دست فشار بدم
سخته،اره؟- اره-
[الان نوبت منیجرعه] پای راست پای چپ
عضله هام دارن اتیش میگیرن
دست چپ. پای چپ [یکم مضطرب]
[خیلی ثابت] جا پاتو با پای چپت عوض کن
!خوبه- پاتو با پای چپت عوض کن-
اونم واقعا خوبه- دستاتو بیار کنار هم،پای راستتو ول کن-
[جونگکوک نمیتونه چشاشو از روی حرکتا برداره] دستا باهم.الان دست راست
چی؟
[...پا...هام...نمیتونه...برسه] پاهاش زیادی کوتاهن؟
!زیادی کوتاه
[خجالت کشیدن] دست چپ اینجا- !زیادی کوتاهه-
نظرت چیه جونگکوک؟
[قیافه ی بی روح] فکر کنم داره خوب پیش میره
میخوام دست چپو جلو ببره [~یه تلاش دیگه]
پاها عوض- راحت نیست-
[...دوباره] پاهاش دوباره زیادی کوتاهن؟
..به خاطر پاهای کوتاهش نمیرسه] [ پاهای کوتاه باعث ناراحتی میشه
!دست چپ اینجا
!دست چپ
[یک دو]
[!نیروی زیاد] اینجا جایی که واقعی میشه
خوبه- !دستا کنار هم
~زورش تموم شد
[راه زیادی نمونده] پای چپ اینجا
پای راست اینجا ~الان زرده
[مثل برگ میلرزه]
[دست زدن]
!!نیوفتی
[در نهایت انرژیش تموم میشه] بپر
دست بزنید
[و با یه خنده بزرگ اون تو مسابقه باخت]
اونم خسته اس
[کارت خوب بود] تو همه تلاشتو کردی- کارت واقعا خوب بود-
اگه دفعه ی بعدی تو ببری،من پول گوشتو میدم
[!فایتینگ پاور اپ] !کارت خوب بود
[!!من قراره گوشت بخورم]
[یه اشتیاق اتشین برای بردن]
[منتظر قسمت هفته ی بعد باشید] !دو!سه
[ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]