∞ IFNT PERSIAN SUB ∞
Sub: f@ti & Anahid & Sama & Behsa & Fati_R Translation : Rayeol & Terme & Sanaz & Mitra Edite : soheila
(صبح زود ژانویه)
(بین مردمی که فعالیتشونو شروع کردن)
(عکاس ال با دوربینش دیده میشه)
(و...تنها؟)
(لرزش...لرزش)
(تو این صبح سرد ال منتظر چیه؟)
(!!این جاست)
(بعد از مدتی طولانی سوار اتوبوس میشه)
(رو یه صندلی ته اتوبوس میشینه، تمام)
(این فقط یه لیوان قهوه نیست) (ال سرما رو شکست داد و ... کجا میخواد بره؟)
(ایستگاه قطاری که رفت و آمد توش خیلی زیاده)
(و یک سفر جدید از اینجا شروع میشه)
(صاحب این قدم های سبک کیه؟)
(هویای باجذبه)
!!!چه هیجان انگیز
(!!انقد هیجان زده س که آواز میخونه)
(قطار حرکت میکنه)
(نمای شهر دورتر میشه)
(هویا در حال دور شدن از شهر به چی فکر میکنه؟)
اولین باره دارم با خیال راحت سوار قطار میشم و به تعطیلات میرم
با یه قلب راحت
(خیال آسوده که با قبل متفاوته) اینطوری دارم با قطار سفر میکنم
!!!این واقعا خوبه
هیجان زده شدم
(قطار هویا اونو کجا میبره؟)
(شخصی که وقتی به هیجان فکر میکنید به ذهنتون میاد)
(به طور اتوماتیک هیجان ازش فوران میکنه)
(دستش با چمدون پره)
(تو این چمدونا چیه؟) توی همچین روز خوبی باید دست پر بیرون اومد
هر دو دستتون باید پر باشه
وقتی میخواید خوش بگذرونین،شرایط ذهنیتون مهمه
من رسیدم
البته،همه رسیدن ذهن و بدنتون باید ریلکس باشه
صندوق عقب رو هم باید پر کنید
من فک میکنم باید اینجوری مسافرت رفت
بزن بریم
این یه دوست جدیده
!!دوست جدید
من یه دوست جدید دارم
(رانندگی تنهایی بعد از قسمت اول شوتایم)
بزن بریم! بریم بیرون!
(ماشین دونگوو کجا میره؟)
(وقتی از دیدنت خوشحال بشه دمشو تکون میده) (کی به بهشت سگ ها اومده؟)
(سونگیول که عاشق سگ هاست)
(با حیوانات اوقات خوشی رو سپری میکنه)
!!گازش بگیر
بیا اینجا بچه
بچه ها
بچه کجا رفتی؟
(مرد جنگلی) (سونگیول چرا اومده کافه ی سگ ها؟)
بچه ها بیاید اینجا
(قلمروی رویا و خیال)
(خانواده ها و عشاق میان اینجا و شادتر میشن)
(مرد تنهای پارک، سونگکیو)
(من تنهایی به دنیای خیالات اومدم)
(سونگکیو چرا اومده شهربازی؟)
(صدای "شلپ" که حتا قلب آدم هم به لرزه درمیاره)
(پارک آبی رنگ و وارنگ) (سونای رو باز)
(از آب فرار میکنه) (سونگ جونگ تنها دیده میشه)
!!خوبه
(بخار آب داغ تو هوای سرد زمستون) قلبم داره تندتر میزنه
(!!متود آب بازی سونگ جونگ)
(و یه نفر دیگه که به ایستگاه اتوبوس میاد)
(چرا ووهیون اینجا اومده؟)
(اتوبوسی که ووهیون باید سوار شه رسید)
خیلی وقته سوار اتوبوس نشدم
(ووهیون با اتوبوس کجا میره؟)
(با این که شهر سئول براش آشناست چی باعث میشه به بیرون خیره بشه؟)
(سوال: اگر بتونید تنهایی برید بیرون و خوش بگذرونید، کجا میرید؟)
(ماشینی که از همه جلوتر و سریعتره) (چهره ی گروه، ال)
اممم..واقعا داریم میریم اونجا؟
(چرا ال نمیتونه گوشی شو بزاره کنار؟)
کجا باید برم؟
(کل امروزو تنهاست)
جزیره ی یونگ جونگ
جایی که حتما باید ببینید
سوپ نودل جزیره یونگ جونگ معروفه
(مسافرت امروز به خاطر غذاست؟)
نودل غذاهای دریایی
....اگر بخام تنها برم مسافرت
میرم یه ساحل خلوت
فک کنم عکس انداختن از ساحل خوب باشه
(به خاطر همین سوار اتوبوسی شد که به ساحل میره)
(به جای دوربین،اول با چشماش نگاه میکنه)
(ال عکاس که در زمستان به ساحل میره)
(فقط با قایق میشه به مقصد امروز رسید)
ممنونم
...نقشه ی من اینه که
(هنوز به برنامه ی سفرش فکر میکنه) فقط به یک چیز میتونم فکر کنم
از اون جایی که اومدیم ساحل
(عکس غروب آفتاب)
غروب ساحل حتما خیلی زیباست
ولی خورشید ساعت 5:27 غروب میکنه
(با قلب هیجان زده سوار قایق میشه)
!!این واقعا خوبه
(دیدار با مرغ های دریایی، که با دریا پیوند دارن)
(ال از وقتی سوار قایق شده داره از مناظر عکس میگیره)
(عکس انداختن) (عکس) (عکس)
(شاهکارشو نشون میده) به نظرتون خوب شده؟
(شبیه به واقعیت) (نمای افقی از آسمان و دریا)
(خورشید بالا اومده)
(ازدحام مرغ های دریایی وقتی فهمیدن ال خوش قیافه سوار قایق شده)
(به جای دوربین کراکر میگو به دست میگیره) اونا که منو گاز نمیگیرن هان؟
(پر از نگرانی) گاز نمیگیرن،درسته؟
(با احتیاط دستشو دراز میکنه)
!!!وای، یواش تر
(شوک)
(از شوک روبرویی با ازدحام مرغ های دریایی عقب میره) همشون با هم پرواز میکنن
(تماس چشمی)
...مامان صب کنین، یواش تر
مامان...مامان
....مامان
...این مرغ دریایی
(مرغ دریایی بعد از تماس پوستی با ال صحنه رو ترک کرد) !!منو زد و بعدش در رفت
(بالاخره کراکر و خورد؟)
....مامان
گازم گرفت
(جیغ)
(به نظر میاد مهارتش بیشتر شده)
(می بینید؟)
(من اینجور آدمیم) ☺☺☺☺☺☺☺☺☺
(بعد از بازی با مرغ های دریایی به مقصد امروز رسیدیم)
(موییدو محاصره شده توسط دریا)
(نمیشه از مناظر دریای شرقی گذشت)
(خدای عکاسی در موییدو)
میدونین اون چیه؟ من همیشه میبینمش
...اگر چیزی باشه که بخام امتحانش کنم
(آینه محدب برای رانندگی امن)
!!!بارها ازین عکس گرفته م
وقتی مدرسه میرفتم خیلی ازین عکس میگرفتم
(میونگسو از بچگیش یاد میکنه)
(بعد از کمی پیاده روی به مقصد میرسه)
(امواج در حال حرکت، ساحل خلوت با شن های سفید)
(ساحل هاناگه که به خاطر مناظر زیباش مشهوره)
...در مقایسه با بار اول
....بار اولی که اومدم این جا
موقع "من اوپای تو هستم" بود
وقتی که تازه شروع به کار کرده بودیم
...این اولین باره
آخرین باری که اومدم اینجا 3 سال پیش بود
تو زمان استراحتم
از چیزی که فکر میکردم با احساس تره
(وقتی ال میخاد تو مکان مورد علاقه ش خوش بگذرونه)
(دریا همیشه یه مدله، ولی هر بار حس متفاوتی به آدم میده)
(ال عکاس که مشغول عکس گرفتنه)
(برای تست دمای آب، دستشو تو آب فرو میکنه)
(دریای باشکوه زمستانی، چه حسی داره؟)
سرده
این یکی خیلی باحاله
(خیلی از رفتن این شخص نمیگذره) "کی مینویسه : "نونا دوستت دارم
(پس منم اینکارو میکنم)
(کلمه به کلمه صادقانه مینویسه)
(محصول قلب و روح)
(کیم میونگسو بهترینه) وای، فک کنم خوب نوشتم
(تو ساحل میچرخه)
(رد میونگسو که قلمروشو تو ساحل مشخص میکنه)
(وقت نداره صاف بایسته)
(همه ی ساحل شنی متعلق به میونگسو ئه)
(خیلی خوبه)
(به معرفی کردن خودش ادامه میده) دیگه کی میتونم اینجوری بنویسم؟
وای خیلی عالیه
(ترکیبی از عکاس ال و میونگسوی هیجان زده)
(آثار میونگسو+ال توی ساحل حک شده)
(حالا باید چیکار کنم؟)
یه سلفی بگیرم؟
میتونم اینطوری بگیرم؟
(چون تو یه سفر تنها کسی نیست که ازت عکس بگیره)
(از دریای وسیع به عنوان پس زمینه استفاده میکنه و از صورت خودشم عکس میگیره)
حتا اگر اینجوریم بندازم خوب میشه
(حتا اگر نصف صورتشم پوشیده باشه بازم خوش قیافه س)
(سه پایه رو برای خلق یه شاهکار دیگه تنظیم میکنه)
(تایمر رو تنظیم میکنه)
(این بخش جالب یه سفر تنهاست)
ااو داره میگیره , داره میگیره
ااو , چه جالب
(دوباره گذاشت رو تایمر)
(سریع میدوه)
(فاصله ی تقریبی رو حس میکنه و خودشو پایین تر میگیره)
(ال خوشحال ها ها ها)
(دوباره میگذاره رو تایمر) نزدیک تر نایستم ؟
(این فاصله خوبه ؟)
(اینجوری ژست عوض میکنه)
(بدون توقف مدتی رو به سلکا گرفتن اختصاص داده)
!حال میده
! خیلی حال میده
(خدای قیافه که با سلکا گرفتن حال میکنه)
! خیلی جالبه ! نگاه کنید
(داستان ترسناک درباره ی حمله بصری پسر دبیرستانی)
(از طرف دیگه , یه مسافر تنهای دیگه)
وقتی میری بیرون خوش بگذرونی باید موسیقی باهات باشه
(نی نی دونگوو که عاشق فیلمای طنزه)
!همراه با دوستامون.... پیکاچو
ااو خیلی مضطربم
چجور آدمای جدیدی قراره ببینم ؟
~ برای ملاقات با یه فرد جدید
هوا رو ببین
هرکاری تو این هوا بکنی خوبه
هرجوری که شده خوب از آب درمیاد
(به امید دیدن چیزای تازه به مقصد رسید)
بیاین یه روز شاد رو شروع کنیم
!واو
yohooooooooooo
دوست دارم با مردم قاطی بشم
(سفر مورد علاقه ی دونگوو ؟) مثلا با غریبه ها اردو بزنم و باهاشون ارتباط برقرار کنم
به ماجراهاشون گوش بدم
همینطوری دل رو به طبیعت بزنیم
تا به آرامش برسیم
~لطفا یکی بیاد اینجا
باید بلیط بخرم
سلااام
(برای فرد عادی شدن , اولین قدم اینه که خودش بلیط بخره )
اووه همچین چیزی هست
حس پارک رفتن میده
من یه شایعه شنیدم که اگه ینفری بری تو دونفری میای بیرون
معذرت میخوام
~یکی، یکیه چطور میشه دوتا بشه
زمین گرم اردو , جایی که یکی میری و دوتا برمیگردی
اوه چرا اینجا (ولی)(در حقیقت)
... من دوست دارم بازی کنم ولی
(سرگردان) (مسیر نگاه)
(چرا اونجا یه گاری هست ؟)
اوه این چیه ... باید اینا رو بذارم داخلش ؟
بله لطفا بذارینشون اینجا
این یکی ؟
ای...این ؟
آه اینطوری ؟
(همونطور که بهش گفته شد چمدون رو اونجا گذاشت)
...صبر کنید , یه لحظه ... چرا من باید
من اینجا نیومدم کار کنم درسته ؟
... ببخشید
... ااوه خیلی (چمدون هایی که یکی یکی دارن روی هم جمع میشن )
بعدش باید چیکار کنم ؟ (معمولا 4 نفر هست )
جناب کاری هست که من بتونم انجام بدم ؟
این یکی ؟
(چون تنهاست فقط یه میز برمیداره)
چون ممکنه دو تا بشیم
(دو صندلی برای دختری که ممکنه بیاد)
امکانش هست که تنها نباشم
اگه چیزه دیگه ای نیاز داشتین , فقط بیاین و از اینجا ببرین
بله همین کار رو میکنم
ممنونم
آیگو واقعا
یهو دلم میخواد برم خونه
اولین باره که همچین چیزی میبینم
خیلی جالبه
(ولی هرچی بیشتر به این وضعیت فکر میکنه بیشتر خنده دار میشه)
(تنها میخنده) خیلی خنده داره خیلی
(نگاه کردن به دونگووی 25 ساله ی خندان و گاری در حال حرکت)
این دیگه چیه ؟
(اقامتگاه انتخاب شد) (داره با این تلاش گاری رو به کجا هدایت میکنه ؟)
واو از اون چیزی که فکر میکردم بهتره
این لونه ی منه
دوستان زیادی اینجا هستند پس
با اینکه جای ساده ایه
(یه چادر توی زمین اردو فقط برای دونگوو) سعی میکنم کنار اونا بسازمش
(به محل اصلی رسید) برای آیندمون
یه پارتی تنها
آماده سازی پارتی
ولی میدونی
چرا اینجا هیچکس نیست ؟
پس اصلا دلیلی نداشت دوتا صندلی بیارم
هر جوری نگاهش کنی، زیادی ساکته
(وقتی به اطراف نگاه میکنی فقط سکوته)
(با دیدن این جفت پرنده حسودیت میشه)
....من دوتا صندلی آوردم ولی
یکی برای من
یکیم برای عقشم
(این حضور اولش نیست) (اولین بار قسمت اول بود)
به عنوان کسی که قبلا جنگل رفته
من چیزی درباره ی این پارچه ها نمی دونم
ولی ما برای ادامه ی زندگی باید غذا و جا داشته باشیم
(شناور)
~ من یه بادبادک پرندم (-__-)
واو
~ من یه بادبادک پرندم (-__-)
(دونگوو با چادر هم خیلی خوب بازی میکنه)
(تمرکز بچه زیاد طول نکشید)
!تموم شد
!اومدش
چطور باید درستش کنم ؟
(یعنی چادر بدون مشکل درست میشه ؟)
... اگه به این نگاه کنیم
کف کجای اینه ؟ کف اینجا چیه ؟
آها این باید قسمتی باشه که میذارن روی زمین
آه یه لحظه , این نیست ... این کفشه
(کدوم از این دوتا)
آه!! اینجاش رو زمین میفته
ah ah ah
(بالاخره یه قسمت از چادر رو پیدا کرد) آه!! اینجاش رو زمین میفته
اوکی! اوپا درستش میکنه
شنیدم کسی که بتونه چادر درست کنه خیلی جذابه
حالا فقط باید اینا رو وصل کنم
(راهنما رو قدم به قدم و به آرومی دنبال می کنه)
شماها فکر میکنین من توی درست کردن این کارم خوب نیست درسته ؟
من همه کاری بلدم ... کاری نیست که نتونم انجام بدم
(آرزو داره مکگایور کره بشه)(شخصیت یه سریال عهد ننم)
کار راحتیه
کم کم داره شکل میگیره
فقط باید بلندش کنم
!خوبه خوبه نگاهش کنید
به این میگن چادر زدن
(کاملا راضی ~) (عاشق چادرم)
(فقط باید یه جای خوب بگذاریش)
تــــموم
(یه چیزی اونجا جا مونده؟)
تو دیگه چی هستی ؟ این دیگه چیه ؟
(اون چیه روی گاری؟)
(چیزی که دونگوو تا الان تموم کرده داخل چادره )
(تا وقتی روی چادر وصل نشه تموم نشدست)
(چادری که به این خوبی تا شده بود اونطرف برده شد)
(تظاهر به بی خبری)
(رها شده , صاحبش ولش کرده) اوکی تموم شد! چادر درست شد
اوه! بادبادکه
واو این خیلی خوبه
(با یه زیرپایی که جلوی سرمای زمین رو بگیره) این سایز دقیقه
(یه کیسه ی خواب که گرمای بیشتری بده) !این خیلی توپه
(پتوی گرم کننده رو زمین میگذاره)
خب من همینطوری دراز میکشم
! واو این مثل کاخ خودم میمونه کاخ
(این چه صداییه که داره از توی کاخ میاد ؟)
(این صدای خواب عمیق پادشاهه)
(دونگوو از سرزمین خواب زمستانی)
(درحالی که دونگوو توی این هوای سرد خودشو پوشونده ...)
(محل مورد علاقه و آرامش بخش سونگجونگ : چشمه ی آب گرم)
باید اول بدنمو بکشم
(برای این که از چشمه ی آب گرم لذت ببری , حرکات کششی لازمه)
(ورزش آماده سازی سونگجونگ) (اول دستات رو کاملا باز کن تا ماهیچه های شونه کشیده بشن)
(گردنتو بچرخون تا ماهیچه های گردن کشیده بشن)
(زانوهات رو با دایره های بزرگ بچرخون)
(و در آخر مچ پا و دستت رو بچرخون و آماده سازی تموم میشه)
(کلاهشو میزنه) (توی استخر هم جنتلمنه)
عجب لحظه پر هیجانیه
(پرواز) (لی سونگ جونگ)
(ده امتیاز از ده)
(از الان دیگه)(واقعا شروع میشه)
(رسما شروع به بازی در آب کرد)
(آکروبات بازی تو آب)
(دوربین شخصی رو گرفته)
(سلکای زیر آب ~)
(پسر دریایی این دور و بر منم)
(پری آب ها چقد شنا کردن سرش میشه ؟)
(وقتی فک میکنی که الان دیگه شروع به شنا میکنه , بلند میشه)
(این دفعه دیگه واقعا ؟) (دوباره بلند شد)
(رو به عقب شنا میکنه)
(مدل سونگجونگ "عقب زنی جدید")
(فکر کردیم فقط میخواد یکم استراحت بکنه)
(بالا یجایی میره ؟)
(آماده)
(جایی که سونگجونگ دنبالش میگرده ؟)
(این سرسره)
(سرر سرر)
... من دارم میرم ... بای بای
دارم میرم
(سرر سرر)
(ررر~ففت)
(بخاطر خمیدگی های ناگهانی دوربین هم بطور طبیعی میچرخه)
(گرچه نمیتونی ببینیش، ولی میتونی لذتشو حس کنی)
(با جیغ وارد آب میشه)
(کامل از نفس افتاده ؟)
عالی بود واقعا عالی بود
دنبالم بیاین
(سواری)(و بازم سواری)
(و بعد از این هم سرسره بازی ادامه پیدا میکنه)
(سونگجونگ همینجوری تا وقتی سرسره رو بستن بازی کرد)
خوش گذشت . الان چیکار کنم ؟
(رفت استخر بیرونی )
(از نظر معنوی پیشرفت کرده)
(فقط با موهاش خنده به چهرش میشینه -_-)
(اینور اونور میپره)
yohoooo
داره بهم خوش میگذره
(و اینجوری وقت بازی کردن با آب تموم میشه)
(قلب اینسپریتا رو به تپشش میندازه :) ) (سونگجونگ بلافاصله بعد از حموم )
(سونگجونگ که به پوست زیباش معروفه)
(روش مراقبت (طبیعی) سونگجونگ از پوستش)
(پایه ی کار رو خوب میزنه)
(کلی فشار میده)
(الان دیگه چی برداشته ؟)
(دستگاه شخصی مراقبت از پوست )
معمولا وقتی که نمیرسم برم پیش متخصص پوست , توی خونه این کار رو انجام میدم
(با دقت به همه ی گوشه ها میزنه)
... و اگه این کار رو بکنید
(مراقبت از پوست سخت نیست)
(حالا که کارش با پوست تموم شده)
(میره تا شکم خالیش رو پر کنه)
...اوه خوشمزه س
(منو با غذاهای خوشمزه با سونگ جونگ خوش آمد میگه)
(با خوشحالی انتخاب میکنه)
یه جاجانگباپ میخواستم
پیراشکی گوشت
نوشیدنی برنج
و کیک برنج تند
(برای خودش تنها؟) (میخوای همه ی اینا رو بخوری ؟)
(میز پر از غذا)
من کیک برنج , پیراشکی و جاجانگباپ سفارش دادم
(سه منو برای یک نفر مشکلی نیست)
(بعد از اون همه آب بازی خوش خوراک تر هم شده)
(از لحظه ای که نشسته داره یه بند غذا میخوره)
آه...داغه
(هرچقدر هم که داغ باشه :) ) (با سرعت تمام میخوره)
حتی نوشیدنیش هم جججوووککک
تموم شد
(با شکم پر) (سونگجونگ داره دنبال کجا میگرده ؟)
(خالی~)
آه هنوز هیچی نشده گرمم شد
خیلی وقت نیست که اومدم داخل ولی دارم عرق میکنم
(گفت گرمشه ولی گرفت دراز کشید ؟)
(حتی همه ی عرقشو بیرون میده)
خیلی خوشحالم
(اینجا برای من بهشته)
(موسیقی شاد که از پارک شنیده میشه)
(اینطرف سونگگیو مودبانه داره میاد)
فک کنم 10 سالی میشه که نیومدم اینجا... 10 سال
وقتی کلاس نهم بودم اومدم... واقعا بیشتر از 10 سال گذشته
(چرا سونگگیو اومده پارک ؟)
راستش من از چیزای زیادی میترسم
من هیچوقت سوار چیزای ترسناک نمیشم
میخوام از این فرصت استفاده کنم و از محدودیت های خودم بگذرم
فکر کنم این بهم آرامش بده
بخاطر همین تصمیم گرفتم برم شهربازی -_-
(وسیله ای به سونگگیو کمک میکنه از حد و حدودش بگذره کدومه؟)
(مکث)
(چیزی که چشم سونگگیو رو گرفته ؟)
(دقیقا چی دید..؟)
سیصد و شصت درجه چرخش وحشتناک
(روی شوتایم اکسید هم امتحان شد)
(سواری وحشتناک که روح هانی رو از بدنش جدا کرد)
(یخ زده)
(بی حرکت ایستاده)
~فکر کنم باید خیلی ترسناک باشه
(سوارش بشم؟) (یا نشم ؟)
چون سال جدیده, باید خودمو به چالش بکشم
(برخلاف حرفاش , چشماش بنظر... ترسیدن)
(گیوجزییات : (رفت تا دوباره چک کنه))
(لباش خشک شده)
(پر از آه)
(شاید نباید میگفتم میخوام سوار این بشم ؟)
(وسیله به آرومی می ایسته)
(الان نوبت سونگگیوئه که سوار بشه)
(رنگش پریده)
می تونم انجامش بدم . می تونم انجامش بدم (حتی سعی کرد خودشو هیپنوتیزم کنه)
(برخلاف حرفهاش : نمیتونه یه قدم هم جلو بره)
(درآخر از خدا کمک میگیره)
(آه خدایا ...)
(کمکم کن زنده پا به زمین بگذارم) ☺☺☺☺☺
(و قلبم سالم بمونه)
(آیا سونگگیو چالش سال نو رو با موفقیت به پایان میرسونه ؟)
آه دارم دیوونه میشم
(الان دقیقا دارم چیکار میکنم؟)
چیکار باید بکنم ؟
(گیو بیقراره) !واو خیلی ترسناکه! الان چی ؟ اوه صبر کنید
(محکم زندگیشو چسبیده )
واو جددا باید چیکار کنم
کجا رو باید بگیرم ؟
واو صبر کن , این قراره شل باشه ؟
نه قرار نیست - نه ؟ -
چقدر طول میکشه ؟
120 ثانیه (2دقیقه , 120 ثانیه)
... واو دارم دیوونه میشم
! واو ... دارم دیوونه میشم .. لطفا
(حتی قبل از اینکه شروع بشه داره از ترس میمیره)
(چشماش بستن)
(بالاخره زمان وحشت فرارسید)
(حمله ی قلبی)
(از چیزی که فکر میکردم بهتره...)
ah ah ah ah
(جیغ تیکه تیکه )
(هنوز برای ترسیدن زوده)
(سواری اصلی الان شروع میشه)
(گیوی باادب : بین آسمون و زمین هم سلام میکنه)
(برای آروم کردن قلبش : یک لحظه استراحت)
(درست وقتی فکر کرد میتونه نفس بکشه)
(حتی وقت نکرد چشمهاش رو باز کنه و دوباره شروع شد)
(گریه) ☹☹☹☹☹
360 درجه ای که رحم نمیکنه
(همستر گیو : دندون بامزه ی جلوش رو نشون میده)
(با اینکه چشماش بستن) (دنیایی که سونگگیو دید اینجوری بود)
!!! آه..لطفا... آه... بسه دیگه
(با اینکه داره با تمام وجود داد میزنه) (جوابی نگرفت)
! آه..لطفا
(لبش در این بین ترک خورد)
(با این حال سواری ادامه پیدا میکنه)
(بعد از رسیدن به بالاترین نقطه یه چرخش نمایشی میزنه)
boooooong
(بالاترین امروز 5 بار چرخش پشت سرهم)
(حواسمون رو با دندون طلا پرت کنیم)
(بالاخره دو دقیقه کابوس تموم شد)
(دو دستی که تا آخر ول کن نبودن)
میلرزه
(دیگه حتی جون نداره دهنشو ببنده)
(سریعا دستاشو برای نجات زندگیش بکار میندازه)
(فرار) (موفقیت آمیز)
ایــــگــــو
(برای آرامش اومده بود) (ولی بجاش بدن و روحش خالی شد)
آه خیلی ترسناک بود
واو خیلی ترسناک بود
(گیو داره میلرزه)
(الان دقیقا چیکار کردم ؟)
...وا..قعا...واقعا ترسناک
(پشیمون)
(الان بگم میخوام برم خونه ؟)
(جنگ درون)
... میشه یکم بیخیال شیییم
(به نظر میرسه هنوز آروم نشده)
چرا اشکام دارن میاان
(بله همه گریه کردن...)
(گروه اکسیدم گریه کرد...)
(از تکنیکهای تنفس نوزادی واسه آروم کردن خودش استفاده میکنه)
(بعد از اینکه آروم شد)
(چالشگر قدمهاشو به سمت وسیله دوم هدایت میکنه)
(بیست و هشت سال زندگی : شرکت کردن در بزرگترین آزمووون)
(اشتباه متوجه نشید ، این یه سفر التیام بخشه)
(کدوم وسیله ست که باعث شده سونگیو وایسه؟)
(کشتی ترس)
(لرزش)
چیییکار کنم ، من واقعا نمیتونم سوار کشتی شم
(مضطرب ) (نگران)
واااو کشتی وایکینگی ، فکرشم نمیکردم روزی تو زندگیم برسه که سوار این وسیله شم
(بزرگترین قصد در زندگی ، التیام یافتن از طریق اون)
(بی تجربه در سوار شدن در این وسیله و به علت ناآگاهی مدام سوال میکنه) کشتی وسایل امنیتی ام داره؟کمربند ایمنی؟دااره؟
(خداااارو شکر)
اول دعاا میکنم بعد سوااار میشم
(شبیه به کسی که داره قبل از یه مبارزه افکارشو جمع میکنه )
(سونگیو الان داره یا خودش مبارزه میکنه)
بزن بریییم
(قدم های مصمم)
(نیروی کافی برای سوراخ کردن آسمان ، کشتی خیلی بالا میره)
(حالت پیرمردی گیو ، چرا یهو پیر بنظر میرسه...؟)
(اوووف)
آه واقعا که ، همه چیز خوب پیش میره درسته؟
(قدمهای برگشت ناپذیر)
(بی نهایت تکرار میشه ، چقد زیاد آه کشیییده)
(اینجارو نگاه میکنه)
(اونجارو نگاه میکنه)
(مردی با پشتکاار ، اتصال محکم به زندگی)
(اون امنترین نقطه رو انتخاب کرده)
(من میتونم انجامش بدم)
(کشتی به همرا سونگیو آماده ی حرکت)
(بزن بریم)
واای خدای من....وای خدای من
(فریاد فریاد)
(نمیتونه جیییغ بزنه ، بنابراین از درون جیغ میزنه)
یه دیقه صبر کنییید
(کشتیه ظالم نمیخواد که وایسه)
من واقعا نمیتونم سوار این بااشم،واقعا نمیتونم
واقعا نمیتونم سوار این باشم
اوه دااارم دیوونه میشم واقعا که
(واکنش مسافرای عقبی قطعا میتونه با اون مقایسه بشه)
آه واقعا که
نگه دار نگه دار
(به سوی قله : کشتی اوج میگیره)
(ااااااااااااااااااااااااه)
(سرفه)
(امروز روزیه که سونگیو به کمال موسیقی دست پیدا کرد)
(عقلشو از دست داد)
(من کجام...من کیم)
(کشتی که بنظر میرسید هیچوقت آروم نمیگیره ، ایستاد)
(همین موقع ... چرا دوباره سنش زیاد بنظر میرسه...؟)
(چرا من اومدم اینجا...واسه یه سفر التیام بخش)
(خنده ی غیر عادی)
هیچی نیست...
راستشو بخواین کارم خوب بود نه؟
آره آره خیلی خوب بودی
من به خاطر ترس گریه نکردم
(موفقیت در آزمون بزرگ زندگی و التیام بخشی)
(در حالی که واقعیت....)
(خجالت زده نشو وقتی برنامه پخش میشه)
واو من سوار کشتی شدم
واو غیر ممکنه
فکر کنم بتونم هر کاری انجام بدم
اعتماد بنفسش ده مرتبه افزایش سطح پیدا کرد
(بعد از اعتماد بنفس گرفتن ، قدمهاش با انرژی تر شده)
خیلی از مردم دچار سو تفاهم شدن
من شجاعتر از چیزیم که فکرشو میکنید
حالا من میرم به سمت وسیله ای که بیشترین اعتماد بنفسو بهش دارم ولذت میبرم
(سربلند)
ایییین وسیله ی مورد علاقه ی منه
(وسیله ی بازی مورد علاقه سونگیو چیه؟) شگفت زده میشید
(حتی یاعث قطع شدن گریه ی بچه ها میشه ، سواریه جادویی)
(چرخ و فلک اسبی)
(اییینه ، این وسیله استایله خودمه)
(با عجله بدنبال یه جای خالی)
(ظهور مجدد شاهزاده ی سوار بر اسب)
(دقیق کمربند ایمنیشو میبنده تا همین اول کاری شکست نخوره)
(خوشحال خوشحال)
(از وقتی که وارد شهربازی شده این شادترین لحظاتیه که ما ازش دیدیم)
(پر از آرامش)
(هدیه به شخصی که احتمالا اوقات سختی رو امروز داشته)
(تجربه های جدید همیشه سختن)
(اما برای سونگیو ممکنه لحظات پر افتخاری رو آفریده باشه)
(یا این چرخ و فلک ،سفر التیام بخش سونگیو با موفقیت تموم شد)
(پسر بوسان ، سفر التیام بخش هویا به بوسانه)
من یه مدت پیش با بقیه اعضا صجبت کردم
واقعا این روزا دلم میخواست برم بوسان
یه عالمه خاطرات خوب اونجا دارم ، یه عالمه خاطره با دوستام
(هویا کوچولو ، خاطرات غذاهای بچگیش اونجا منتظرشن)
من میخوام برم دریارم ببینم، و خیلی چیزای دیگه رو
(شروع سریع: اولین محل پرخاطره ی هویا کجاست؟) سلام
میخوام برم گوومپو...
جاایی که به دنیاا اومدم ، جایی که توش زندگی کردم
همیشه فکر میکردم خیلی خوب میشه بیام بهش سر بزنم
تاب خوردن توی کوچه های گذشته اگه یه شانسی وجود داشته باشه ، میخوام برم اونجا
(اولین بازدید بعد از 20 سال ، محلی که خاطرات موردعلاقه کودکیش اونجاس)
(نشانه های گذشته ، هنوز هستن؟)
اوه خدایاا
(به اطراف نگاه میکنه)
همییینه
(این محلیه که هویا وقتی کوچیک بود بازی میکرده)
ظاهرا من یه عالمه عکس دارم از خودم که اینجا گرفته شدن
اما من هیچی نمیییدونم
...میخوام بگم که اینجا دقیقا همون شکلیه اما
هیچی یااادم نمیاد
(جوانی ای که داره درموردش فکر میکنه ، گم شده)
چون من هیچی یادم نیست ، زنگ میزنم مامانم
مااامااان....
بله؟
مامان - بله؟ -
من اینجام اما هیچی رو به خاطر نمیارم
(باید خیلی تغیر کرده باشه) خیلی تغییر کرده
رستوران سوپ خوکو میشناسی؟
(نمیییدونم) مغازه هنری رو چطور؟
مغازه هنر...هنر
مغازه هنر؟ - آره -
(همونی که نزدیک ورودیه دانشگاهه؟)
(چشمااش درشت شد)
آره
خونه ی کناریش خونه ی ما بود
(خونه ی کناریش خونه ی ما بود)
کناز اون مغازه یه راه کوچولو هست؟
یه راه کوچولو؟
یه راهی بین اون مغازه و ساختمون کناریش
(از طریق خاطرات مامان به سمت اونجا هدایت میشه)
کوچه ای که وسطه؟یه لحظه صبر کن ، راهی که بینشونه اووه
(مکث ) یه راهی هست درسته؟
فکر کنم اینجارو میشناسم،یه خورده
(خاطرات کم کم یادش میاد ، خاطرات خیلی قدیمی) وقتی وارد مسیر شی دو تا خونه هست
در آبی؟در آبی؟
آره
در آبی درسته؟
(خاطره ی دقیق :در آبی)
درسته؟
آره
من خیلی راحت پیداش کردم
وقتی ما اینجا زندگی میکردیم یه خونه تازه ساخت بوود
(زمان کوکیه هویا این خوونه نو بود) تقریبا بیست و سه، چهار سال پیش
یادم میاد
(حالا 20 سال گذشته ، الان چه شکلیه؟)
(اولین خاطره هویا ، خونه ی در آبی جایی که دوران کودکیشو اونجا گذرونده)
(تو این خونه خاطرات هویا وجود داره ، چقدرش باقی مونده)
خونه مون طبقه اول بود یا دوم؟
طبقه اول ؟همیینه
(بنظر میرسه یاد خاطرات قدیمیش افتاده)
(خیلی خوب پیداش کردی) آره
(باید خیلی تغییر کرده باشه)
ولی این خونه انگار همون شکلی مونده
رنگ در هنوز همونه ، آبی
من رنگ اون درو یااادمه
واو ، شگفت زده نشید
(هویا کوچولو جلوی در آبی)
اینجا بود
(وقت ثابت کردن ، دقیقا همینجا بود)
دقیقا همونجوریه
من قدم از اون موقع بلندتر شده
من روی یه سطل ایستاده بودم و به زحمت دستم میرسید اینجا
(روی سطل ایستاده بود ، کودکی که دیوارو گرفته بود)
الان قدم 185 سانت شده
(متخصص در بازی با خاطرات ، یه عکس به عنوان مدرک میگیره)
... بعد از تقریبا بیست سال
هفت یا هشت سال قبل بود؟ پدر و مادرم گفتن که اینجا اومدن تا خونه رو ببین
اونا دست نوشته منو که نوشته بودم "لی هودونگ" پیدا کردن، اونا گفتن که هنوزم همونجا بود
متاسفانه الان دیگه نیستش. واقعا دوست داشتم ببینمش
فکر میکنم اسممو همین جاها نوشتم
یخورده معلومه
(چون که ناراحته حقه میزنه)
احتمالا خیلی بزرگ نوشتمش. لی...هو...دونگ با یه حرف جابجا
اونا گفتن من باهوش بودم
... اونقدر بزرگ نشده بودم که بتونم حروفو بنویسم
ولی اونا گفتن وقتی یک سالم بود این کارو کردم
... با وجود این که یه حرف رو جابجا نوشتم
(مکان هایی توی خونه که نشونه هایی از سال های کودکی شو دربر داره) تو خیلی اونجا بازی میکردی، توی حیاط همیشه ماشین سواری میکردی
(کودکی که حالا بزرگ شده) اونجا پله هست درسته؟ پله هایی که به طبقه دوم میره
عادت داشتی اونجا بازی کنی
آره فکر میکنم یادم میاد
چقدر شگفت انگیزه
... فکر کردم خونمون تا حالا باید از بین رفته باشه ولی
هنوزم همینجاست
... هرچند که ساختمونای جدیدی اطرافشه
...خونه من هنوزم همونجاست
توی عکسایی که مادرم برام فرستاده
یه عکس از من هست که جلوی این مغازه لوازم هنری گرفته شده
( خاطره دوست داشتنی دیگه ای از دوران کودکی: با برادر بزرگتر)
کی میتونه به برادرم زنگ بزنه بیاد؟
توی عکس دارم این طرفی نگاه میکنم
این مدلی
(امروز بیشتر از همه روزها جای خالی برادر بزرگترش حس میشه)
همیشه با برادرم دعوا میکردم، همیشه خدا.
یه سال فاصله سنی داریم
فکر میکنم هر روز دعوا میکردیم
فکر میکنم خیلی خوش بودیم
( به عنوان برادر زیاد دعوا کردیم)
(ایام کودکی، وقتی که به هم وابسته بودیم)
فکر میکنم چون یه برادر داشتم تنها نبودم
الانه که تنهام
خاطرات دوست داشتنی روزهای هو-کوچولو بودنش ) (... برای مدتی اونا رو فراموش کرده بود
دومین مکان خاطرات دوست داشتنی ) ( سئومیون، یه جای باحال توی بوسان
(هیجانزده شده)
! اینجا سئومیونه
اینجا جاییه که معمولا آخر هفته ها دوستامو می دیدم
هرموقع که با هم میرفتیم بیرون، همیشه اینجا پلاس بودیم، توی سئومیون
اینجا جاییه که با آدمایی که معمولا میرقصیدم اجرا میکردیم
... اینجا موزیک رو پخش می کردیم
...و اینجا وسط خیابون می رقصیدیم
سرشار ازاشتیاق برای ماشین رقص شدن ) ( مفاصلش رق.ص.قدرت.مندی رو به اجرا میزاره
هرکی از اینجا میگذشت، می ایستاد و دورمون حلقه میزدن
اونا رقص ما رو تماشا میکردن و برامون دست میزدن
این شکلی بود
من اون روزها رو واقعا به یاد میارم
(توی بوسان، سومین مکان خاطرات به یادموندنی چیه؟)
دوره ای که رقصیدن رو یاد می گرفتم
اینجا جاییه که یادگیری رو به طور کامل شروع کردم
(این به اون کمک کرد تا با عرق ریزی زیاد به اون رویا دست پیدا کنه)
دارم میرم که اون اتاق تمرین رو ببینم
(جایی که اتاق تمرین رقص قرار داره نزدیک مغازه موتگوله)
یه بار یه مصاحبه انجام دادم
ازم پرسیدن که شاد ترین دوران زندگیم کی بوده
من زمانی رو که 18، 19 ساله بودم و با دوستام آزادانه توی بوسان میرقصیدیم رو انتخاب کردم
البته الان هم شادم
این خیابون واقعا پر از خاطرات دوست داشتنیه توی حافظه ش این خیابون خیلی واضحه ) ( خیابون خاطرات دوست داشتنی
سفرهای درمانی دلهره آورسونگ یول و ووهیون) ( ! هفته آینده پخش میشه
این حسو دارم که تو راه وایسادم
! آه عالیه
(شادی شدید)
(هویا یه نفرو پیدا کرده؟)
(هویت این فرد چیه؟)
وقتی که 19،18 ساله بودم، اینجا این شخص همراه من رقصیدن رو یاد می گرفت
اسمش چانگئونه و درست همسن منه
تو بهترین پاپری
هنوزم پاپ میرقصی درسته؟ - آره -
پنج شش سال میگذره
وقتی کلاس دهم بودم ترک تحصیل کردم
وقتی بقیه مدرسه میرفتن، من توی اتاق تمرین بودم
این مکان واسه من مثل یه دبیرستان میمونه
(اونجا، جاییه که این دوستان ارزشمند باهم دیگه رویاهاشونو دنبال می کردن)
(اونا خوشحال بودن چون با همدیگه بودن)
(مکان ویژه خاطرات دوست داشتنی)
اون خیلی سخت تلاش میکرد، خونه ت توی بوسان نبود درسته؟
خونه ی یه دوست زندگی میکردم
موقع زندگی توی خونه دوستش واقعا سخت کار میکرد و رنج می کشید
اون واقعا سخت کار میکرد که الان این شده
همیشه سه تا تی شرت همراهم بود و همشون آخرش خیس عرق میشدن، شلوارام هم همینطور
اینقد سخت کار میکردم
! هفته ی دیگه
! اوه! یه لحظه وایسید
اینجا هم بسته شده؟ بسته ست
از بین رفته
چرا بسته ست همه جا... همه دارن استراحت میکنن.
همه ی خاطراتم از دست رفته، حتی یه دونه هم نمونده
چکار کنم؟ چکار کنم؟
نگران نگران چرا داری این کارو میکنی؟
! پارس نکن! پارس نکن وووی
...نه...نه....نه
∞ IFNT PERSIAN SUB ∞
و اما
اینفینت در نیویورک
Sub: f@ti & Anahid & Sama & Behsa & Fati_R Translation : Rayeol & Terme & Sanaz & Mitra
(آیدول های جهانی) (دومین تور جهانی اینفینیت)
(استقبالی بی نظیرتر از قبل)
(سرشارازاجراهای بی نقص)
از کره شروع شده و همچنان ادامه داره ) ( جذابیتی که مردم اونور آب رو هم گرفته
(چیزی که فقط در شوتایم می تونید ببینید)
(هفته دیگه رونمایی میشه!)
اولین و بزرگترین گروه ترجمه اینفینیت در ایران IFNT PERSIAN SUB
سلام به همگی من مکنه اینفینیت سونگ جونگ هستم
از دیدنتون خوشوقتم
امروز هم از دیدن شوتایم لذت بردید؟
لذت بردید؟ منم ازش لذت بردم
هدیه ای که من برای بیننده هامون آماده کردم!
! این کلاهه
من اینو موقع تمرین های رقص و پیش اجراها زیاد پوشیدم
بعد از تماشای برنامه نظرتون رو به همراه عکسی از خودتون که در حال تماشای برنامه هستید روی وبسایت ما پست کنید
ما یه نفرو تصادفی انتخاب می کنیم و این وسیله ارزشمند رو برای شما میفرستیم
لطفا عکس های زیادی رو آپلود کنید و شوتایم رو هم خیلی زیاد دوست داشته باشید
♥♥بای بای