[بی‌ تی اس+ پشت صحنه] ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ]
[یک: تحسین کردنِ هنر]
میتونی خیلی واضح ببینیشون
خط های ضخیم
فکر کنم این سبک این هنرمند باشه
باحاله
[دو: خیلی خوبه] تو همین الانم یه انگشتر داری. یکی رو دربیار
این یکی؟- آره-
بهت نمیاد- چرا؟-
اون یکی نه- من خیلی از این خوشم میاد-
[سه: سرده] سرده
من به آب لگد زدم (~ جوک بازی با کلمات کره ای)
[چهار: واتر پولو] اول از همه، تو استخر
قرآره واتر پولو بازی کنید- یه قانون شنا دربآره اش وجود داره-
واتر پولو
[پنج: کلاغ] رویام این بود که بازیکن واتر پولو بشم
تو کلی رویا داری- تو میخواستی همه چی بشی-
فقط رویاش رو داشتی؟- اون کلاغه داره بهت میخنده-
ازت میخواد که بس کنی
ما الان توی ساحل رودخونه ایم
اوه واو- بهشون بگو بس کنن-
[شش: قهرمانِ بی تی اس] !بالا یا پایین -بالا-
...این
[هفت: من تو این کار خوب نیستم] تو اینو میدونی،درسته؟
چند وقته داری ورزش میکنی؟
من تو این کار خوب نیستم
[هشت: گرم کردن با جی هوپ] !گرم کردن... بریم که انجامش بدیم
یک، دو
یک، دو، سه، چهار
پنج، شش
تمرین خوبیه
برو پایین -استخونام دارن صدا میدن- خیلی خب هرجور میخوای انجامش بده-
باشه
[نُه: فری استایل]
چرا داری تو سوت پلاستیکی فوت میکنی؟- یکم فرجه بگیرم-
باشه
فری استایل؟
[ده: مراقب بودن] دنبال ما بیاین
جین آماده ست
اوه ممکنه از روی اون بیفتی
نباید کفشات رو دربیاری؟
[یازده: کار تیمی خوب] یک، دو، سه
[دوازده: برو جی هوپ]
!اینو بگیر
[سیزده: جونگ کوکی که داره شنا میکنه]
وقت بازی نیست
ردش کن بیاد
اوه آره
بندازش اینجا
اینطوری؟- نه-
بدمینتون که بازی نمیکنیم
[چهارده: جی هوپی که داره توپ بازی میکنه]
توپ رو بگیر
مگه این و نمیدونی؟
اخلاق حرفه ای- اخلاق حرفه ای،جونگ کوک-
جی هوپ از بدنت استفاده کن
[پانزده: جیمین و جونگ کوکِ کیوت]
سه دور بازی برای هفت امتیاز
سه دور برای هفت امتیاز
[شانزده: ببخشید] الان میزنم
آماده، حرکت- بیاین شروع کنیم-
!رو
ببخشید
[هفده: توپی که به مقصد نرسید] !بگیرش
کی اینو میگیره؟
[هجده: جین تو دردسر افتاده]
نمیتونیم بگیریمش
اینجور مواقع چیکار کنیم؟
بگیرش- ردش کن-
ما نمیتونیم رقآبت کنیم
جی هوپ
من اینجام. چرا؟
[نوزده: طوری که شوگا حرکت میکنه] تقسیم کردنتون به دوتا تیم 3 و 4 تایی بی معنی بنظر میرسه
فکر کنم خیلی سریع تر میرسیدیم اگه تا اونجا پیاده میرفتیم- منم همین فکرو میکنم-
واقعا باید اینکارو بکنیم؟
[بیست: تنها بازی میکنه] !جیمین
!دو، سه، چهار، پنج
قرار بود پنج بار انجامش بدی
[بیست و یک: یادگیری بزرگ]
اوه فکر کنم میدونم چطوری باید انجامش بدم
باید اینکارو بکنیم
زیرکانه بود- باشه بیاین ترکیب کنیم، یه عضو بهتون میدیم-
[بیست و دو: افتاد] آخرین ده امتیاز
باشه. بریم سراغ ده امتیاز
آماده؟
خیلی خب
[بیست و سه: انداختن توپ] هردفعه یه خطا -اگه نگیریش خطاست-
اگه نتونی بگیریش خطا حسآب میشه- ...ما-
ما یکی گرفتیم
واو، اون صحنه رو گرفت
[بیست و چهار: مدل شنا کردن جیمین]
اذیت نشدی؟
باحال بود
ما بردیم
[بیست و پنج: محل جشن تولد جونگ کوک] خوش گذشت -آره-
اینجا خیلی بزرگه خوش میگذره اگه با دوستام بیام
خیلی خب فکر کنم یه جای مناسب برای جشن تولد جونگ کوک پیدا کردیم
[بیست و شش: لپ های تپلی شوگا] شبیه یه تکواندوکار شدی
لپت- واو-
چیه؟ خیلی تپله؟
اینجارو ببینین
خیلی تپلیه
[بیست و هفت: اعضای کیوت بزرگتر] لپ های جین خوب به نظر میان- باعث میشه-
این شکلی دیده بشم
جین محکمش کن- لپات خیلی تپلین شوگا-
تمومه،کارم تموم شد
[بیست و هشت: کیوت] محکمتر
کیوته. خیلی کیوت به نظر میرسی
[بیست و نُه: این صدارو من درنمیارم]
[سی: یه پوشش سر خیلی مناسب]
همینجوری فقط بپوشمش ؟
اینطوری ؟
با خط آبروهام کاملا هماهنگه
[31#جیهوپ خودش رو تو آینه چک میکنه]
موهام خیلی بلنده
خوش قیافه
[32#حواسش پرته]
راحته؟
[33#شوگا توفو]
امروز خیلی رنگ پریده ست
لطفا دوربین رو روشن کنین
اون مثل توفو شده
مثل توفو
بزن بریم
[34#توی محاسبه های ذهنی استادن] جوآب 1+1 چیه؟
دو- اگه یکی جوآب غلط بده چی میشه؟-
یک،دو،سه! -دو،چهار سه+سه؟ -شش-
- 13+14? - 27! ممکنه تو رو مقصر بدونیم-
[35#یه سوال آسون] برای مثال , 122 ضرب در 4- - 122 X 4?
جوآب 122 در 4 چند میشه؟
488!
ما همچین سوالای آسونی داریم- هان ؟-
این اصلا آسون نیست- آسون؟-
[36#هیجان انگیزه]
سنگ , کاغذ , قیچی
خیلی هیجان انگیزه
[#37
منم همین فکر رو میکنم
بهش میگن کره بادوم زمینی ؟- قایق -قایق بادوم زمینی-
...کره بادوم زمینی- خیلی خوشمزه اس-
[38#مسآبقه ریاضی] 532+274?
806!
54/3?
18.
- 20-2? - 10!
20-2?
فکر کردم گفتی تقسیم
[39#صبر کن] اگه جوآب رو میدونستین بهمون بگین
باشه- - 97+24?
1, 2, 3!
صبر کن
121.
درسته؟- آره-
[40#اعتراف کردن] 100X100X100X100X100X100X100?
بینهایت- نافتو درد میآره (جوک بازی با کلمات کره ای)-
کولاک کرد- به این فکر نکردم-
[41#کوسه] اگه کوسه باشه چی ؟
شنیدم که ماهی خاویار تو رودخانه هان زندگی میکنه
اینجا رو مطمئن نیستم- کوسه آب شیرین-
منظورت مارماهی آب شیرینه؟
کوسه آب شیرین- جالب میشد-
[42#آماده میشن] چه حسی داره ؟- باحاله ؟-
بزن بریم- چطوره؟-
به نظر خیلی سریع میاد- آره-
بیاین آماده شیم- من فکر کنم این قایق قراره-
ما رو وسط آب بندازه
[43#خیلی سریعه]
!خیلی سریعه
!زیادی سریعه
[44#شاه محاسبه ذهنی] 25X3?
1, 2, 3!
75!
- 1, 2, 3! - 75.
[45#چه هیجانی]
[46#رضایت بخش] اون گفت وقتی خیلی سریع شد بگیم
[46#رضایت بخش] !داد زد , خیلی سریعه
داد زد اما گوش نداد
خیلی حال داد
اون تا آخرش تند تند رفت خیلی باحال بود
[47#یه استراتژی درست میکنن] 39+3?
1, 2, 3! !میشه 42
اوکی- ما صداهامون بلنده-
[48#نوبت ما به این زودی تموم شد]
[49#امتحان گوش دادن] جیمین به سوال گوش نکرد
درسته من شنیدم گفت 65 در حالی که 25 بود
تو گفتی 75
نتونستم دومی رو خوب بشنوم
25...
100... نفهمیدم
[50#جیندرلا] سریع میچرخه
نچرخونش
!کفشم
نچرخونش
دیگه مغرم نمیکشه
ببخشید جی هوپ , تعادلم و از دست دادم
[51#نمیتونه چشماش رو باز کنه] دیگه مغزم کار نمیکنه- چشمام و یک بار هم نتونستم باز کنم-
[52#وقت خوراکیه]
خیلی ممنون
اینو امتحان کن
[53#جیمین و چیمی]
[54#زمان خوراکیه 2] خوشمزست؟
این مرغ واقعا خیلی خوبه
واقعا خوشمزه ست
من فکر میکنم اینجا حال و هوای خوراکی خوردن داره
بعد از بازی کردن توی آب
[55#زمان خوراکیه 3]
این واقعا خوشمزه ست جدی میگم
خیلی خوش گذشت
یک نفر دیگه رو هم میخواستیم
[56#خوراکی های زمان مدرسه] !کتلت خوک پیکاچو
داریمش؟- واو خیلی وقته که نخوردم-
پیکاچو؟- هنوز دارینش ؟-
اینو از دکه ها میخریدیم
منو یاد بچگیام میندازه
خیلی زمان گذشته
مردم اصلا اینو میشناسن؟
البته , همه اینو میشناسن
طرفدارای کوچکتر ممکنه اینو نشناسن
ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ]