!سلام به همگی - :ترجمه و زیرنویس توسط [@BTSIR7]
این چه آهنگیه؟
همه ی شما
با جیمین
لحظات آرمی با جیمین
بیاید امروز رو مثل بقیه روز ها شروع کنیم
...امروز
با آهنگ جین شروع میکنم
برای اینکه حال و هوا رو درست کنیم آهنگ رو پخش میکنیم
از جین "tonight" آهنگ
آهنگ عالی ایه مگه نه؟
ترانه ی خوبی داره
سلام به همگی من جیمینم
همگی چطور بودید؟ دو روز گذشته
...امروز من
....چون بهتون قول داده بودم
سریع اومدم تا شماهارو ببینم
من جیمینم
چی؟- هیونگ من میخواستم بهت زنگ بزنم-
برو بیرون داری برنامه مو بهم می زنی
چرا یه دفعه ای اومدی؟
میخواستم بهت زنگ بزنم
صبر کن
داره برنامه مو بهم میزنه
می خواستم یه جوری برنامه بچینم که به جین زنگ بزنم
همگی... نمی خواید که جین هم باهامون آهنگ گوش بده؟
برای همین من اینو آماده کردم
الو؟- الو-
جین؟- بله خودمم-
درحقیقت من الان برنامه ی لحظات جیمین با آرمی ها رو دارم
میخواستم بیای مهمونمون باشی
میتونی الان بیای اینجا؟
الان بیام؟- بله لطفا بیا داخل-
باشه
بذارید بهتون معرفی کنم
!جین
صبرکن
چی؟ چرا؟- هاه-
هروقت من با طرفدارا هستم یه آهنگ پس زمینه پخش میکنم
از جین شروع کردم "Tonight" امروز با آهنگ
من اینو برای اولین بار بود می شنیدم
صبر کن
اولین بارمه که دارم می شنوم. آهنگش خوبه؟
...من
من فقط آهنگ هایی که خودم می شناسم رو معرفی نمی کنم
تو آهنگ پیشنهاد نمی کنی؟- درسته-
میخوام خودم بشناسم
این نوع از حرص بی فایده است- ...این تویی جین-
تو یک جین متفاوت از این جین هستی- من یک جین دیگه ام-
این جین اهل کجاست؟
این جین فامیلیش کیم اهل میریانگه
...جین از میریانگ
جین میریانگ؟- جین میریانگ-
جین میریانگ؟- بله جین از میریانگ-
فامیلیش یکیه- من جین از بنگتن ام-
این اونور آب درس خونده
...وقتی اونور آب بوده بهش الهام شده
رو بنویسه "Tonight" و فکر کرد که هروقت برگشت کره آهنگ
میخوای بهش گوش کنی؟ من واقعا اینجوری به اشتراک نمیذارمشون
من شنیده بودم که نصفش رو اونور آب نوشته بوده، مگه نه؟
تو از کجا میدونی؟- از یه آشنایی شنیدم-
تنها آشناش منم من تنها دوستش توی کره ام
من از آشنای جین درمورد جین شنیدم- نه-
اون واقعا هیچ دوستی نداره
...درسته. نمی تونم مخالفت کنم
من یک عالمه دوست توی بازی ها دارم
میخوای به آهنگ گوش بدی؟- حتما-
این آهنگ واقعا عالیه
اینو برای تو پخش می کنم از جین "tonight" آهنگ
آشنای من، جین جین از میریانگ
اگه حس کردی دوستش داری میتونی باهاش بخونی
نه
برای اولین باره دارم میشنوم ولی خوبه- واقعا؟-
من برای این صدا احترام قائلم- واقعا؟-
دوست دارم ازش بخوام که اگر تونست بیاد توی کره خواننده بشه
هومم
قیافه اش هم خوبه امیدوارم اینکارو کنه
حسادت میکنی؟- صداش عالیه-
آشنای خودمه
چی؟ تو چطوری اینو می دونی؟
برای اولین باره که می شنوم ولی ترانه برام آشناست
آهنگ انقدر خوبه که تو حتی برای اولین بارم که می شنوی می تونی باهاش همخونی کنی- درسته-
نمی دونم این چیه ولی هرچی بیشتر بهش گوش میدم میخوام بازم بیشتر بهش گوش کنم
این خوبه- آره-
گوش دادن به همچین آهنگ هایی سخته
واقعا؟- البته-
من تنها کسی بودم که به صورت پنهانی میدونستم
همگی خیلی خوب بود که دیدمتون
لطفا به طور رسمی معرفی کنید
این یکی از آشناهای منه. اون یکی جین
چرا اسم من جینه؟ خیلی راحت میشه باهاش شوخی کرد
تو اخیرا لقب های جدید گرفتی؟- چی؟-
لقب های قبلیت چی بودن؟
...لقب های قبلیم
پسر بانمک
و همچنین چودینگ (دانش آموز دبستانی)
...همچنین
جینسانگ هم بود- (بی پروا) نه اون اسمم توی ژاپنه-
واقعا
کِی بود؟
اخیرا، من ‌با جین غذا خوردم و به کلمه ی "سولگوجی" فکر کردم (ظرف شستن)
هست"ji"توی این کلمه
Seolgeojin
؟Seolgeojin- Seolgeojin آره-
آره اون روز- Seolgeojin-
اون روز که انجامش دادم، سولگوجین- یادته؟ سولگوجین؟-
یادمه
ببخشید- نه، خیلی خنده دار بود-
یه جوک‌ بامزه بود
چرا دعوتم کردی؟
...طرفدارا
Lotte- Lotte-
دیدن Lotte Family اونا مارو توی کنسرت- یه چیزی ترکید-
انگار یه هدیه کوچیک‌ از طرفداراست که میگن از کنسرت لذت بردن
یه هدیه- آره-
...ما هم دیگه‌رو توی کنسرت دیدیم پس
ولی فکر‌کردم خوب میشه اینجوری هم یه زمانی رو واسه گپ زدن با هم داشته باشیم
دلیلم برای دعوت کردنت اینه
وقت واسه صحبت کردن- آره، وقت صحبت کردن-
...مثل چیزی که این روزا انجام میدم
امیدوارم اینجور با هم وقت بگذرونیم تا این چیزا رو کشف کنیم
جین، وقتی کارت تموم میشه و میخوای استراحت کنی چیکار میکنی؟
معمولا وقت استراحتم رو بازی میکنم
اگه بازی نکنم، تلویزیون میبنم
اگه تلویزیون نبینم، دراز میکشم
تو چیکار میکنی؟
من اینکارو میکنم- درسته-
اونایی که گیم بازی میکنن رو تحقیر میکنی؟- منم بازی دوست دارم-
اونایی که تلویزیون میبینن رو تحقیر میکنی؟- منم تلویزیون میبینم-
اونایی که دراز میکشن رو تحقیر میکنی؟- من عاشق دراز کشیدنم-
از من پرسیدی چیکار میکنم ...تو داری کسایی که دراز میکشن رو کوچیک میکنی
تو همه چی رو خوب انجام میدی
اونایی که موقع تلویزیون دیدن دراز میکشیدن همه بلند شدن
منظورم این بود که تو همه کاری انجام میدی، پس چیکار نمیکنی؟
کاری که نمیکنم؟- آره-
کار خاصی هست که تو انجام بدی؟
من همه این کارا رو انجام میدم، همیشه
من حتی این کارا رو میکنم
من شایعاتی از اینکه داری روی آهنگت کار میکنی شنیدم- چی؟-
نمیکنی؟- چرا یهو راجب این حرف زدی؟-
از کجا اینو گفتی؟- یه شایعاتی به گوشم خورده-
اون شایعات اشتباهن
من توی کار موسیقی سابقه دارم پس معرفیشون میکنم
من خیلی به موسیقی وابسته نیستم
واقعا؟- پس مواظب باش-
من؟- آره-
میخوای حواسم جمع باشه؟
نه اینجوری نیست؟- مطمئنی؟-
جیمین، پس بیا با هم یه چیزی بسازیم
یهویی؟- میدونی-
اون چیزی که تو ساختی، جیمین
یادم ننداز
نمیشه منتشر بشه؟- همش حذف شده-
پاکش کردی؟- آره-
راستش من دوستش داشتم
اون... صبر کن
از حافظم برای توصیفش استفاده کنم؟
جیمین- آخرش دیوونم میکنی-
اعضا دوستش داشتن ما باهاش رقصیدیم
اون عالی بود، یونگی یهو پا شد و باهاش رقصید- درسته-
تو بهترینو ساخته بودی
...داری دیوونم میکنی- ملودی و متن رو خودت نوشته بودی-
...راستش
من موسیقی رو دوست دارم پس یه آهنگ ساختم
تو گفتی خیلی طول میکشه چقدر طول کشید؟
اون؟ سه دقیقه؟
اون یه شاهکار بود- درسته، شاهکار-
شاهکار بود
شوگا، آهنگ ساز نابغه، کارمو تایید کرد- اون تاییدم کرد-
اونا بلند شدن- آره-
ملودیش هنوز توی سرم مونده
خیلی بده که حذفش کردی
میتونم بازم بسازمش
اگه بعد از ساختنش آپلودش میکردم
فکر نمیکنم میتونستم تو روی کسایی که موسیقی میسازن نگاه کنم
نه، به نظرم تو میتونی- جدی؟-
بیشتره "IDOL" هیجانش یکم از- واقعا؟-
بیشتره "IDOL" به نظرم هیجان اون آهنگ از-
نظرت چیه؟- ...راجبش فکر میکنم-
بازم اون آهنگو میسازم- همون آهنگه؟-
...شاید اون خیلی
فکر نمیکنم- نه؟-
نه، نه- نه؟-
فقط دربارش فکر میکنم- فقط فکر میکنی؟-
...اگه اون آهنگو به من میدادی
...اگه اون آهنگو بهم میدادی- میشد آهنگ سولوی تو؟-
چرا یه لحظه صبر کردی؟- نه نکردم-
گفتی ازش خوشت میاد- من صبر نکردم-
به عنوان آهنگ کامبک سولوم، بهش فکر میکنم
واقعا؟- آره-
بهش فکر میکنی؟- اگه بدیش به من، بلافاصله منتشرش میکنم-
اگه آهنگه رو بهم بدی همین امروز ضبطش میکنم
امروز نه- تو میتونی ‌کارگردان باشی جیمین-
ها؟- کارگردان-
میتونم- برای انجام دادنش احساسات میخوای-
میخوای اینجوری باشه- میتونم انجامش بدم-
بذار اول خوب بهش فکر‌کنم
فکر‌میکنی یکم جزئیات‌ خوب‌ باشه؟
...یکم- کافی نیست-
ممکنه کافی نباشه
اما با شخصیت تو جین- این میتونه ممکن باشه
این با شخصیت من ممکنه
...کسایی که ممکنه بتونن
جین- جین-
جی هوپ- جی هوپ-
یکم احتمالش هست- باید کلی خوش بگذرونی-
فکر نکنم آر ام جزوش باشه- آر ام-
کاندیدا ها جین و جیهوپ ان... درباره واگذار کردن آهنگ فکر میکنم
اگه آهنگ رو بهم بدین با تمام وجودم میخونمش
لطفا باهام دست بده
بعد فکر کردم نمیتونم اهنگ رو به همه ارائه بدم و حذفش کردم
من به یکم زمان اماده شدن نیاز دارم تا بتونم آهنگ رو برگردونم
اگه بهم این آهنگ رو میدادین بهتون آهنگی توی این سطح تحویل میدادم جیمین
داری به دادن چه آهنگی بهم فکر میکنی؟
نده بهم- چرا؟ چرا ندم؟-
تو ناراحتم میکنی
ما داریم درباره ی یه- موضوع خودمونی حرف میزنیم درسته-
باید برگردیم عقب؟- بیا-
...طرفدارها حتما دوست دارن درباره جین بدونن
غذایی هست که دوست داشته باشی بخوری؟
فکر کنم اونا باید درباره غذا کنجکاو باشن
اخیرا من سینه مرغ سفارش دادم
یهویی؟
برای رژیم گرفتن نخریدمش
برای مصرف پروتئین؟- نه-
طعم سوسیس سینه ی مرغ بهتر از چیزیه که فکر میکنید
واقعا سوسیس سینه ی مرغ خیلی خوبه
من اونو با خردل و کچاپ خوردم
سوسیس های معمولی خوشمزه تر نیستن؟- من اونارو دوست ندارم-
سوسیس های معمولی این حس رو میدن که خیلی چربی دارن
من چربی دوست ندارم
...در حال حاضر- این چیزیه که اون گفت-
میخوام بگم شهر رو بهتر از روستا (چربی) دوست دارم
!جیمین استایل من رو بفهم
این نیست
فکر میکنم خوب بشه اگه آهنگی با اسم "این نیست" بنویسی
لطفا تمومش کن بیا همین جا وایستیم
تو نمیدونی کجا متوقف بشی
با جینی که مارو ملاقات میکنه
الان- الان-
اونا دو سه میلیون بیننده ان
دو سه میلیون آدم دارن تماشا میکنن
وقتی اومدی تعداد قلب ها از صد میلیون گذشته بود
صورتم سرخ میشه وقتی فکر میکنم دویست و سی میلیون آدم دارن منو تماشا میکنن
اون دو سه میلیون بود
فکر اینکه دو سه میلیون نفر دارن تماشات میکنن
چه حسی داشت اگه دو سه میلیون آدم داشتن تماشا میکردن؟
شروع به صحبت کردن آسون نمیشد
چیکار کردی؟
نمیتونم واقعا حسش کنم چون فقط میتونم یه عدد ببینم
نمیتونی حسش کنی- من این حس رو- ندارم که کلی آدم دارن تماشامون میکنن
یکم سخته که فکر کنی واقعیه پس تو گوشیت رو نگاه میکنی
این یه آهنگ محبوبه- خب به یه آهنگ دیگه گوش میدیم-
اینجا یک قسمته
نمیخوام بدونم- واقعا؟-
مشکل توئه- چیه؟-
من اون قسمت رو یادم رفته
این مشکل توئه من اون قسمت رو یادم رفته میخوای چیکار کنی؟
من بعد از اینکه تموم شد میپرسم لطفا صبر کنین
من دوباره میپرسم
من واقعا یادم نمیاد
کی اینو پخش کرد؟- ها؟ چیو؟-
این کی اومد بیرون ؟- این آهنگ؟-
قبلا بود در طول فستا
متاثر کننده بود- درسته-
من این آهنگ رو وقتی خارج از کشور بودم بلافاصله گوش کردم
فک میکنم من اولین نفر بودم
من فورا توی هتل بهت گفتم
اون موقع؟ درسته- یادت میاد؟-
توی هتل- من حتی یادمه- طرفدارها چطوری واکنش نشون دادن
اونا چی نوشتن؟- اون موقع؟-
بعدا بهت میگم
بعدا بهت میگم- اوکی- اوکی-
ولی چه قسمتی بود؟ اون حدود این قسمت بود
بیا اینه
در واقع اون این بیت نیست
واقعا؟- یکم آروم تر بود-
واقعا؟ بیشتر از این؟
بدون هیچ چاشنی ای خیلی آروم بود
نیست؟ "The Truth Untold" شبیه
یکم شبیه اینه
تقریبا هیچ بیتی نبود- درسته-
میخوای هرچی در چنته داری رو فقط با صدات به نمایش بذاری
نه اینکه چیزایی رو که دارم نمایش بدم
با دوبار تلاش؟- نه ولی همین حسه-
توی این سبک- فقط با صدا-
ضربی نیست- نه ضربی چیزی نیست-
من نمیتونم با صدا ضرب بزنم- درسته-
تو نویسنده ی نابغه رو میشناسی؟ Slow rabbit اون آهنگساز نابغه
آره
من باهاش حرف زدم
راجع به یه مسائلی
چیزی که تو ترجیح میدی- چیزی که من ترجیح میدم-
تو اینو انتخاب کردی؟- من اینو پرسیدم-
...من پرسیدم کی اینو تنظیم کرده و
...slow rabbit و اون آهنگساز نابغه- اون تنظیمش کرده بود؟-
گفت که همه ی کاراشو خودش کرده
اونا فرق میکنن- این چیزیه که من فکر میکردم-
اینجوری بود که این اهنگ ساخته شد به نظر من فوق العاده اس
در واقع ما ضبط همه شو تو کره انجام دادیم
ظبطشو تو کره تموم کردیم ولی توی تور بودیم
همگی، من این قسمتو میشناسم
ما میخواستیم این اهنگ رو بهتر ضبط کنیم- درسته-
پس اهنگساز های نابغه تو کمپانی ما هستن
مسافت طولانی رو به خاطر جین طی کرد
عمدا
اونا به خاطر من سفر کردن درسته
من نه، به خاطر جین- جین-
فقط به خاطر جین
فقط به خاطر جین اومدن
اون آگهی تبلیغاتی و چند مورد دیگه رو ظبط کردن
خیلی باحاله
پس آهنگسازهای نابغه- ...آهنگسازهای-
تهیه کننده "Pdogg"- تهیه کننده "Pdogg"-
اومد "Pdogg" تهیه کننده- اون خیلی از کارها رو انجام داد-
شوخی کردم
...بنابراین این احساس وجود داشت که بخوایم یه چیزی رو به فن هامون نشون بدیم
اشتیاق- درسته-
اشتیاقمون خیلی زیاد بود
مشکلی نبود که اهنگ رو با چیزایی که تو کره ضبط کرده بودیم منتشر کنیم
به غیر از اون، ما فکر میکردیم- دوباره باید اون رو ضبط کنیم. درسته-
پس آهنگساز اومد تا او رو دوباره ضبط کنه
...ما توانایی او رو داشتیم که نتایج بهتری رو بهتون بدیم- فکر کنم تو انگلیس ضبطش کردیم-
درسته- اونا اومدن اروپا-
خوبه- ازش خوشت اومد؟-
خیلی خب
پس، ممنون واسه امروز
الان برم؟- ...الان-
فکر میکنم الان میتونی خداحافظی کنی و آروم بری
نتونستم زیاد حرف بزنم وقتی فکر میکردم افراد زیادی الان منو میبینن
میتونی کل زمانی که داری رو خداحافظی کنی
ممنون به خاطر معرفی کردن اهنگ به این زیبایی
؟داری وقتمو میگیری- اره، وقتتو میگیرم-
...همگی
خسته نباشین سالم به خونه برسین
لطفا برو- باشه، ممنون-
لطفا زودتر خداحافظی کن
...همگی ... من
جلوی دوربین خجالت میکشم
به خاطر اینه که یه نی نی هستی
بیست و هشت سال؟
همگی
تو دوره استراحت، هر وقت دلم براتون تنگ بشه
میام ویلایو "eat Jin" با
لایو میذاری؟ "eat Jin" با
فکر میکنم باید جیمین رو دعوت کنم- اینکارو نکن-
چرا؟
دوسش دارم ولی جلوی دست و پاتو میگیرم
اگه تو آشپزی کنی ممکنه یه کار عجیب غریب انجام بدم
هان؟- "Cook Jin"- فقط خوردنه "Eat Jin"-
فقط خوردن؟- بله-
جیمین، اونو بیرون از کادر انجام نده
داشتم اینکارو میکردم
داخل کادر انجامش بده
باشه- قلبِ داخل کادر-
منم میام برای دیدنت
فنهامون منتظرش می مونن لطفا هرچه زودتر اونا رو ملاقات کن
در طول این تعطیلات میام میبینمتون
ممنون ممنون که امروز اومدی
برای ویلایو آرایش کردی؟- البته-
اونا اشتباه متوجه میشن اگه اینجوری بخندی- چرا؟-
اشتباه متوجه میشن
این یکی لنزه امروز اونایی که شفاف بودن رو نیاوردم
لنزهای شفاف رو پشت سرم گزاشتم
بیناییم زیاد خوب نیست
این چه واکنشیه؟- منم لنز میذارم-
دروغ نگو
چشمام همیشه می درخشن- باشه، برو-
نمیتونی به جای اینکه بگی برو، بگی تشریف ببر؟
!همگی خداحافظ
من واقعا لنزهامو نیاوردم به خاطر همین اینو میپوشم
این چیزیه که اتفاق افتاد
فکر میکنم زمان خوبی رو داشتیم با جین که بهمون سر زد
بزارین یه لیوان آب بخورم
"لباست خیلی سکسیه"
دفعه بعدی مواظبم
منظوری نداشتم که اینو پوشیدم
یه اشتباهی کردم
همگی، عالی نبود که جین هیونگ اینجا بود؟
"بقیه اعضا دارن چیکار میکنن؟"
...قرار بود با نامجون کار کنم ولی
فکر کنم اون رفت طبقه پایین و واسه من صبر نکرد
ازش خواستم منتظرم بمونه
بهش گفتم لطفا بیا با هم کار کنیم
"امیدوارم امروز روز خوبی داشته باشی"
"سوکجین"
سوکجین خیلی بافکره درسته؟
اون خیلی خوب حرف میزد با وجود شرایطی که من به وجود آورده بودم
جین برای شماست
"غذا خوردی؟" اره خوردم
احتمالا فکر کنید زوده ولی من گوشت شکم خوک خوردم
من واقعا دوسش دارم
درسته
"گوشواره هاتو عوض کردی" نه همونه
؟اگه فکر کردی همون قبلیه، یه چیزی گم نشده
هر روز یکیش گم میشه
"چجوری میتونم بهتر بخونم؟"
میرم اینو از سوکجین بپرسم
"جیمین تو مگه استراحت نمیکنی؟" من دارم استراحت میکنم
امروز برنامه دارم ورزش کنم
خوندن رو تمرین کنم
برم خونه و با دونگسنگم بازی کنم
"برنامه تعطیلاتت چیه؟"
برنامه ی مشخصی نچیدم هنوز
اول میخوام یه ذره وقت با پدر مادرم بگذرونم
همچنین میخوام با دوستام برم بیرون
شما ها هم بهم گفتین برم خرید
همچنین خوراک های خوشمزه
من در موردش فکر کردم و میخوام به اون رستورانای خیلی خوب برم
من اون جاهارو خوب نمیشناسم
واسه همین همیشه میرم جاهایی که قبلا بودم
یا قبلا سفارش دادم
نمیدونم اگه دوستام میدونن ولی
میخوام ازشون بخوام که منو ببرن به جاهایی که غذاهاش خیلی خوشمزس
میخوام چیزای خوشمزه بخورم درطول تعطیلات
همچنین میخوام خیلی تمرین کنم
"لطفا باهام ازدواج کن"
در این مورد از پدر و مادرم خواهم پرسید
برنامم اینه که کلی چیزای خوشمزه بخورم
"خیلی کیوتی"
مرسی
"به استان جه جو در کره جنوبی بیا" در موردش فکر میکنم
"اوپا دلم برای ارمی تنگ شده" منم همینطور
"اوپا نمیخوای ریشه ی موهاتو رنگ کنی؟" توبرنامم هست
منتظر بودم درواقع خیلی دوست دارم موهامو سفید کنم
ولی باید قسمت های اسیب دیده موهاموکوتاه کنم پس
...باید بزارم بیشتر بلند بشه و
بعد اینکه ببیشتر بلند شد ریشه ی موهامو رنگ میکنم
نمیدونم میتونم رنگی که دوست دارم بکنم یا نه
درحال حاضر منتظرم
"میخوام به دیدنت ادامه بدم ولی دارم میرم مدرسه"
سریع برو
مرسی که اومدی منو ببینی برو مدرسه
"یه رنگ مو پیشنهاد بده"
رنگی که میخوام امتحان کنم
نارنجیه چون یه مدتی (از آخرین بار که این رنگ مو رو داشتم) میگذره
هم اینکه سایه روشن نباشه بلکه
مثل ترکیب قهوه ایه تیره و روشن باشه
میخوام دوباره ابی و سبزو امتحان کنم
کلی رنگ هستن که مییخوام امتحانشون کنم
میخوام صورتی تیره رو هم امتحان کنم
"هر رنگی بهت میاد" مرسی
"میشه بگی چه لنزی استفاده میکنی" زیاد مطمئن نیستم
خودم نخریدمش
کمپانی
اینو برام گرفته
"رنگین کمونی رو امتحان کن"
رنگین کمونی...؟
باید در موردش فکر کنم
واقعا دوست دارم چیزای جدید و مدل موهای جدید رو امتحان کنم
ولی رنگ موی رنگین کمونی یه ذره برای من زیادیه
"این روزا کتاب میخونی؟" نه
فکر نمیکنم به اون صورت کتاب بخونم
"دورگه ای؟" نه
"میای کنسرت بی تی اس؟"
واقعا دوست دارم اجرای بی تی اس رو ببینم
نمیدونم... باید بیام؟ هنوز دارم درموردش فکر میکنم
"چجوری پوستتو سفید نگه میداری؟"
من به شخصه اب زیاد میخورم و ساعت های زیادی میخوابم
"موقع آموزش دیدن زیر چشمی یه نگاهی میندازم به این"
اگه من صدای بلند درارم از خودم ممکنه مچتو بگیرن
لطفا روی اموزشت تمرکز کن نگاه نکن
نباید به عنوان "اینجور چیزا" بهش رجوع میکردم
از اونجایی که بعدا هم میتونی اینو ببینی لطفا برای الان روی درسِت تمرکز کن
"جونگ کوک کجاست؟"
من نمیدونم. کجا میتونه باشه؟
"مرسی بابت اومدنت" مشکلی نیست
"عاشقتم" منم عاشقتم
"من تو رو بیشتر از همه چی دوست دارم" منم همینطور. منم تورو بیشتر از همه چی دوست دارم
"تو کیوت ترین گربه توی دنیایی"
من شبیه چیم؟
ضایع بود؟ من شبیه کیک برنجی ام؟
من شنیدم که مردم میگن من شبیه کیک برنجی ام
خیلی حس خوبی داره که یه کامپیوتر داشته باشی کنارت
من باید دفعه پیش هم باخودم کامپیوتر میداشتم
"یه سگ و گربه" "گربه"
چیه؟ Gongnyangi
"عاشقتم. بهم سلام کن" سلام
اینجوری وقت گذروندن با شماها سرگرم کنندس
"خیلی با ملایمت صحبت میکنی" "سگ یا گربه" "جوجه"
"Malang-cow" (یه نوع ابنبات شیری کُره ای) این چیزی نیست که شما میخورین؟
بعد ویلایو چیکار میکنی؟
بعد ویلایو میرم یه ذره ورزش میکنم
"سلام من یه دبیرستانی کانادایی هستم"
"و دارم به تنهایی کره ای یاد میگیرم لطفا یه چیزی بهم من بگو"
ممنونم
من خیلی مفتخر و قدر دان هستم
حقیقتا مردمی هستن که دارن کره ای رو بخاطر ما یاد میگیرن
یاد گرفتن زبان چیز اسونی نیست
خیلی ممنون برای یاد گرفتن کره ای
و تلاش برای برقراری ارتباط با ما
"مامانم منو بخاطر اینکه مشقامو انجام ندادم دعوا کرد"
!مامانش
به من 20 دقیقه زمان بده
مامان به من 20 دقیقه زمان بده
"میخوام گوشامو سوراخ کنم" گوش ها
منم دوس دارم این کارو کنم باید گوشهامو سوراخ کنم؟
من میخواستم دقیقا اینجا یه سوراخ گوش داشته باشم
ولی نمیتونم
همم، دلم میخواد
یه سوراخ دائمی اینجا ایجاد کنم
"جیمین، سلام، تو از نور مهتاب درست شدی"
"من همیشه از تو بخاطر صدای قشنگت و رقصِ سرزنده ات ممنونم"
خیلی ازتون ممنونم
"امروز میخوای چیکار کنی؟"
!ملاقات کردن شما
"!جیمین، من عاشقتم"
"لطفا یه منوی شام به من پیشنهاد بده"
همم... من نمیتونم خوب فکر کنم وقتی که خیلی سیرم
...اما برای شام امشب تو
...تو باید برای شام چی بخوری
...همم... به ذهنم رسید که تو باید
من میدونم که غذا های مامانم خیلی خوشمزه ان
خب من فکر میکنم وقتی بچه بودم کلی به مامانم درخواست میکردم
و این همون غذایی بود که من همیشه از مامانم میخواستم که برام درست کنه
رو دوست دارم Geotjeory من واقعا (یه نوع کیمچی تازه)
میدونی چیه؟
بهترین مزه رو داره وقتی که تازه درست شده باشه Geotjeory
های مامانم هستم Geotjeory من عاشق
بخاطر اینکه خیلی طول کشید معذرت میخوام قرار بود فقط یه پیشنهاد بهت بدم
...شام
...همم
چطوره؟ Pho یه چیزی مثل
این روزا خیلی راحت پیدا میشه
و خیلیم خوشمزه اس
"چرا تو اینقدر فرشته ای؟"
...میدونم
حدس میزنم که شاید چون من یه فرشته ام؟ متأسفم
"هستم. شاید ما سرنوشتمون اینه که باهم باشیم Geotjeory منم عاشق"
"چه آهنگی رو دوست داری؟" خب
این آهنگ
که دوستم بهم پیشنهاد کرده
و من این روزا واقعا علاقمندم که آهنگ گوش بدم
Cavin James از "nervous" آهنگ
من تقریبا هر روز به این آهنگ گوش میدم
من دفعه قبلی یه آهنگی رو براتون پخش کردم درسته؟
چیزی که توی توییتر پست کردم
فکر میکنم که اون آهنگ و این آهنگ از آهنگای پلی لیستم هستن که این روزا بیشتر پخش میشن
میخواین ببینین؟ بذارین توی کامپیوترم پخششون کنم
صبر کنین صداش خیلی بلند بود؟
Gavin...James...
این آهنگ خیلی معروفه، درسته؟ مطمئنم که شما همتون اینو میدونین
من این آهنگ رو هر روز گوش میدم ...زیرِ دوش، و
سلام یه جین؟
هست Gavin James از "nervous" این آهنگ
"اسم منو بگو" سلام سوبین
امروز زمان خیلی زود میگذره. چهل دقیقه شد
"تهیونگ کجاست؟" نظری ندارم
"من تو راه کلاس خصوصیم" !موفق باشی
"تو بامزه ترینی" میدونم
"چرا اونجا اینقدر خوب بنظر میاد؟" اینجا؟
اینجا خیلی گرمه
"تو خیلی وزن کم کردی، درسته؟" نه اتفاقا این روزا دارم چاق میشم
"!جیمین، صدای تو شفا دهنده اس" !ممنون
"یه کلمه ویتنامی بگو، لطفا"
"تو منو به گریه میندازی"
!گریه نکن
"من صدا و چشمهای اونو دوست دارم"
الان میخوای با من چه کار کنی؟
ده ثانیه ارتباط چشمی؟
"اونجا عطری هست که دوسش داشته باشی؟"
همم. فکر کنم رایحه لطیف رو دوست داشته باشم
یه چیزی که سنگین نباشه
یه رایحه ای که باعث بشه تو اینجوری رفتار کنی وقتی که برای اولین بار باهاش روبرو میشی
میدونی منظورم چیه که. درسته؟
نه رایحه ای که تو رو اینجوری کنه
نه
اما یه نوع رایحه ای که تو شروع کنی به بوکشیدنش، و خیلی خوب توش غرق بشی
درست متوجه شدی؟
هاها. من بینیِ هاپویی ندارم
میدونین، یه نوع عطرهایی هستن که شما دوست دارین اونا رو بیشتر بو کنین
و شما رو اینطوری میکنه
سلام ایونجی
سلام چایون
من امروز یه مقدار وقت دارم
و میخوام کارهای بیشتری رو انجام بدم
نه، باید برم بیرون اما
من عجله ای ندارم میتونم یکم بیشتر بمونم
من اینجا یه مقدار بیشتر با شماها میمونم
"با اعضا رفتی کارائوکه؟"
صادقانه بگم من طرفدار کارائوکه نیستم
اما
وقتی با بچه ها میریم اونجا کلی بهمون خوش میگذره
خب بعضی وقتها با بچه ها میریم اونجا ولی نه زیاد
و این همیشه خیلی بهتر از چیزیه که فکر میکنم
نه خیلی وقت پیش...نه، خب
یه بار که با دوستام رفتیم کارائوکه
شما با اون کارائوکه های کوچیک آشنا هستین؟
جایی که شما باید کنار یه نفر بشینین. و صفحه نمایش یک اینج با شما فاصله داره
به هر حال، من اونجا بودم
من با دو تا از دوستام که از خودم بزرگترن اونجا بودم و اونجا خیلی کوچیک بود
و یه جورایی بوی بدی میداد
اما اونجا منو یاد روزای قدیمی مینداخت خیلی خوب بود
ما حدودا یک ساعت کِیف کردیم
و بعدش
اومدیم بیرون تا از غذاهای خیابونی بخوریم مثل تتیوکبوکی (کیک برنجی تند)
و
بعد از سوجو برگشتیم خونه
به هرحال، کاراکوئه هم بد نیست
برای همین دارم به اونجا رفتن دوباره فکر میکنم
معمولا کی میخوابی؟
راستش نزدیکای صبح میخوابم
مثلا ۵ و ۶ صبح
تتیوکبوکی مورد علاقت چیه؟
ساده
مثلا از تتیوکبوکی پنیری خوشم نمیاد
یا ججیاگ تتیوکبوکی (سس سویای سیاه تتیوکبوکی)
زیاد خوشم نمیاد و ساده ش رو ترجیح میدم
اهنگ کاراکوئه مورد علاقت چیه؟
...هممم، راستش اهنگ مورد علاقه ندارم
"دوست دارم به وینتر بر گوش بدم"
گوش بدیم؟
به وینتر بر کوش بدیم؟
اهنگی که سلطان رویاهامه
موزیک ویدیوشم عالی بود نه؟
"همتون رو دوست دارم"
دوستت دارم
نه فعلا نمیرم
سلام، دوستت دارم
هان؟
چه خبره؟
چی؟ دارم اهنگ تهیونگ رو توی تبلیغات میبینم؟
واو، تهیونگ داره میترکونه
الان داره پخش میشه
ببخشید، متاسفم
میتونین خوب بشنوید؟ خیلی بلنده؟ بهم بگین اگه هست
سوبین واست خیلی بلند نیست؟
وینتر بر، وینتر بر
این اهنگو دوست دارم
اهنگ تقریبا تموم شده؟
خیلی خوبه، نه؟
میشه زیاد به دوربین نزدیک نشی
چطوری از همچین پوست لطیفی مراقبت میکنی؟ ...مراقبت نمیکنم
میدونم که لازمه ولی زیاد پیش دندون پزشکی یا متخصص پوست نمیرم
فکر کنم از وقتی که کار اموز بودم فقط یکی دو بار پیش متخصص پوستم رفتم
هیچ وقت درمان پوستی انجام ندادم بجز وقتایی که عکاسی یهویی دارم
idam
اره یه همچین چیزی دارم
من واقعا با مکان عکس گرفتن مشکلی ندارم
مثلا خیلی توی تحمل درد خوبم
مثلا وقتی که بخیه خوردم
ولی
چیزی هست که اندازه سواری تو شهربازی ازش متنفرم دندون پزشکی
هممم، نه اینکه ازش متنفر باشم وایسن اینطوری بگم
اگه مجبور شم میرم
رفتن به دندون پزشکی خیلی شبیه اینه که سوار وسیله برقی شهربازی شی
به پرش بانجی فکر کنید باید خودت بپری
ولی وقتی میخوای بپری با گره بسته شدی
نمیتونی فرار کنی چون بسته شدی
هروقتم که دلت خواست نمیتونی پیاده شی
وقتیم میرید به دندون پزشکی به چیزایی هست که دهنتون وصل میکنن، میدونین دیگه؟
این منو خیلی اسیب پذیر میکنه
اینو به من میفهمونه که من فقط یه انسانم
حس کوچیک بودن بهم میده
اینکه جلوی دندون پزشک باشم منو خیلی اسیب پذیر میکنه
اینطوری میشم
خیلی وحشتناکه
از صدا هایی که وسیله های دندون پزشکی درست میکنن متنفرم
واقعا دوست ندارم به دندون پزشکی برم همونطور که دوست ندارم سوار وسیله برقی شم
ولی اگه مجبور باشم میرم
هم گوش بدم "Promise" میخوام به آهنگ قبل اینکه برم پخشش میکنم
!واقعا! ماشین ها اینطوری میرن
باید دهنت رو اینطوری باز کنی بلدین دیگه مگه نه؟
یه چیزایی رو توی دهنت درست میکنن اینا دهنت رو باز نگه میدارن
بعدش چیکار میکنن؟ حتی یادمم نمیاد
دهنت رو اینطوری باز میکنی بعدش دکتر میاد بالا سرت
چراغ رو بهم نزدیک میکنه
بعدش... اه از اینم بدم میاد
ایینه ی دندون پزشکی رو توی دهنم میزاره و به دندونام نگاه میکنه
بعدش از وسیله ای استفاده میکنه که صدا میده
متنفرم ازش
اینطوری میشم
الان مثل بچه ها بنظر اومدم؟
کاریش نمیشه کرد جز متنفر بودن
"امروز خوش حال بنظر میای چی شده؟" هیچی فقط حس خوبی دارم
درست مثل دفعه ی قبل
دفعه ی قبل یکم خسته بنظر میومدم بخاطر اینکه تازه بیدار شده بودم
دقیقا بعد اینکه بیدار شده بودم بود
!هیبین سلام
"خیلی به موهات دست میزنی"
اره خیلی
"منم ازش خوشم نمیاد" میدونم منم دوست ندارم برم دندون پزشکی
"یکم با لهجه برام حرف بزن"
با لهجه...من همیشه ازش استفاده میکنم ولی حس میکنم بد بنظر میرسه
"حالم خوب نبود ولی تو حالمو خوب کردی"
خوبه
امیدوارم همیشه حالت خوب باشه
سلام چوی
"ممنون که امروز اومدی"
راستش نگران بودم که موقع استراحت مزاحم شما بشم
حتی لازم نبود که مجبورتون کنم که بیاین
اوه واو، فکر کردم نصف بدنت لخته- !هی جیمین-
جیمین- بله-
ورزش کردی؟- ببخشید کارم تموم شد-
!قرار بود منتظرم بمونی
انجامش که دادم یکم طول کشید یک ساعته که دارم انجامش میدم
چیکار میخوای بکنی؟
چیکار میخواستی بکنی؟ سلام
مهمون دوممون آر امه
مهمون اولت کی بود؟ جین رو دیدم اینجا
جین اینجا بود- سلام-
منتظرت بودم ولی پیدات نشد
آره باید برم
در مورد چی حرف زدی؟
فقط یکم از کامنتا رو خوندم و یکمم حرف زدم
در مورد چی حرف زدی؟ در مورد چه چیزای باحالی حرف زدی؟
درمورد هیچ چیز باحالی حرف نزدم فقط در مورد این حرف زدم که چقدر بدم میاد به دندون پزشکی برم
دندون پزشکی؟- تو میدونی نه؟-
این حس که انگار هیچ شدی ولی خیلی داغون میشی
البته- مخصوصا وقتی دهنت اینطوری باز بمونه-
این حسی رو که وقتی دهنت باز- باز میمونه رو میشناسی، درسته؟ دقیقا-
بعدش، حس میکنی خیلی بی جونی
با خودت فکر میکنی هیچ کاری نمیتونم جلوی دندون پزشک بکنم
دقیقا- این یه جور حسیه که داری-
یه بررسی واقعی- درسته-
واقعیتش من باید برم و دندون عقلم رو بکشم بخاطر دندون عقلت رفته بودی اونجا؟
نه نه داشتیم در مورد پوستم حرف میزدیم
و من بهشون میگفتم که به دندون پزشکی یا پیش متخصص پوست نمیرم
دندون عقلت رو کشیدی؟- نه، مال من زیاد درد نداشت-
احتمالا یه معاینه بخوای
قبلا عکسش رو گرفتم و دندونای عقلم اون زیر لثه ان
پس به فنایی
من دوتاشو کشیدم
و دوتاش اون ته هستن
و دکتر بهم گفت کار هر کدوم سی دقیقه طول میکشه
سی دقیقه؟- بدترین زاویه ش همینه-
جدی؟- دکتر گفت که متاسفه-
دکتر گفت که چقدر برام متاسفه
سی دقیقه- دکتر میگه دندونای عقلم تازه دارن درمیان-
اگه بی هوش بشی بیشتر از سی دقیقه طول میکشه؟
همیشه، برای اینکه دندون عقلت رو بکشی لازمه که دکتر یجورایی به اندازه تیکه های کوچیک تر بشکونتش
دکتر گفت خیلی طول میکشه
پس خیلی طول میکشه تا ذهنمو آماده کنم دارم فکر میکنم که زمان استراحتم بکشمش
هرچی زودتر بهتر، قبل از اینکه بدتر شه- فکر کنم-
آره؟ ولی اگه حین استراحتم بکشمش اونوقت باید کل تعطیلاتم رو پشت پنجره باشم
قراره یه ماه تو جهنم بمونم میدونی نه؟
چرا درست قبل از تموم شدن وقت استراحت- نمیکشیش؟ نمیتونم اینکارو کنم-
تعطیلاتم
ببخشید که ناراحتت کردم
نه اینطور نیست- خیلی زود میرم-
لطفا بمون من باید برم
در هر صورت باید زودی روش کار کنم- یه دوست دیگه ازم خواست براش آهنگ بنویسم-
پس باید اونو چکش کنم
خیلیا درخواست آهنگ ازم دارن اوپس درخواست که نه
منظورم، علاقه به آهنگه
چرا همه همچین علاقه زیادی به آهنگ دارن؟
میل به آهنگ؟- فکر کنم بخاطر شما باشه بچه ها-
همه آرزوی همچین آهنگای قوی رو دارن
یکی از اعضا اخیرا ازم خواسته لیریک براش بنویسم
این آهنگ عالیه. شنیدیش؟
البته. فکر کنم اولین کسی بودم که گوشش کردم
حسادت میکنم
من دومی شدم
من گزینه ی دوم بودم؟
من دومی بودم؟
یه ژاکت اضافی
و منم ژاکت اصلیه بودم- حسادت-
فکر کنم یکی رو لازم داشته تا آهنگو گوش کنه
و خب تصادفا همون لحظه من اونجا بودم
بگذریم، چرا این روزا زیاد میای وی لایو؟
مگه چند روز پیش لایو نبودی؟
آره پنج روز پیشم بودم- دیدمش تو این کلاهه که یه خنده روش داشت رو پوشیده بودی-
بهم خوش گذشت- کی میخوای تمومش کنی؟-
بهت خوش نمیگذره؟ باحاله که لایو بگیری
فکر کنم همیشه این کلاه خندونت رو میزاری سرت فکر کنم خیلی دوستش داری
راستش، منم یه دونه اینجا دارم- خب، اگه بخوام بهش فکر کنم این پیراهن-
واو، خیلی عالیه اگه بخوام بهش فکر کنم
این لباس رو بیشتر از دور روزه که پوشیدم
چند وقته که تنمه؟ نمیدونم- اینو هدیه نگرفتی؟-
راست میگی از یه طرفدار گرفتمش- بذار امتحانش کنم. انقدر خوبه؟-
نمیپوشمش- ببخشید-
نه همه تلاشم رو نکردم
موهامو کوتاه کردم، و الان یه جوایی داغون شده
در هر صورت، من میرم جیمین
به این زودی؟- آره-
اوه. باید اهنگ بنویسی- چیزی هست که بخوای بهم بگی؟-
به تو؟- آره-
اوه، دیدمش- چیو؟-
تو آخرین وی لایوت گفتی میترسی که یه استراحت طولانی داشته باشی
تو و من- آره واقعیته-
اون و من- فکر کنم ما دو ساعت رو- از تعطیلاتمون باهم گذروندیم
خیلی حرف زدیم- اون برنامه هنوز منتشر نشده نه؟ همونی که توش راجبه تعطیلاتمون حرف میزنیم؟-
هنوز منتشر نشده نه؟
منظورتو نمیفهمم- بگذریم، هنوز منتشر نشده، باید دهنم رو - بسته نگه دارم
در هر حال... در مورد تعطیلاتمون حرف زدیم- نمیدونم در مورد چی حرف میزنی-
ما در مورد تعطیلاتمون تو یه برنامه حرف زدیم وای اون برنامه هنوز منتشر نشده درسته؟
هنوزم نمیفهمم چی میگی
واقعا دیگه عقلم به جایی نمیرسه
نه، منظورم اینه که ما درمورد تعطیلاتمون تو یه برنامه حرف میزدیم
باشه، میگم که کردیم
وای نه داره دیوونم میکنه- میتونه بکنه-
فکر کنم هنوزم منتشر نشده- بله-
هنوز منتشر نشده- فکر کنم بخاطر همینه که یادت نمیاد-
باشه
بگذریم‌... موقع تعطیلات- بی خیال، زیاد در موردش حرف زدیم-
اعضا به یک مقدار استراحت احتیاج دارن
اما دوتامون برامون سخته وقتی استراحت می کنیم
خب درواقع داستان های پشت صحنه ی زیادی هست
حدس میزنم شاید بعداً بتونیم باهاتون در موردشون حرف بزنیم
اره
دفعه ی بعدی میای باهم ویلایو بزاریم؟
اره. ما تا حالا باهم ویلایو گذاشتیم؟
چی؟- تاحلا دوتامون باهم ویلایو داشتیم؟-
اره داشتیم- کجا بود؟-
ما توی هتل لایو داشتیم؟- این رو هم نمی تونیم بگیم؟-
ما توی هتل بودیم- آمریکا بود؟-
آمریکا بود؟ من گیج شدم.
به هرحال. فهمیدم. بیا یه وقت دیگه باهم جمع شیم
چکش کن
خداحافظ- تو خیلی بامزه ای-
اون برنامه ای که ازش حرف می زدی چی بود؟
پا برهنه اومدی؟
اره، از باشگاه اومدم- کفش هاتو پات کن-
تمرین کردن با پای برهنه راحت تره
جوراب هام. خدافظ
نامجونم رفت
فکر کنم منم دیگه باید برم
باید زود برم
پس، چطوره قبل از رفتن به گوش کنیم؟ "promise" آهنگ
از دیدنتون امروز
خیلی خوشحالم
اینطوری با شما حرف زدن خیلی باحاله
کامنت هاتون رو خوندن، جواب دادن به اون ها
و باهاتون حرف زدن باعث میشه حس کنم واقعاً دارم باشما حرف می زنم
حالا، می تونم بگم حرف زدن اینطوری
احساس عجیب غریب کمتری دارم
اره. کمتر عجیبه
احساس عجیبیش کمتره
اره
خب، خیلی خوش گذشت
حدس می زنم شما دوباره منو می خواید، نه؟
ولی من این هفته
کار دارم.
ولی احتمالا، هفته بعد یا دو هفته بعد
یا یه هفته بعدتر از اون
اگه تونستم سعی می کنم بیام ویلایو
تا بتونم با شما زمان خوبی داشته باشم
اگه نتونستم سعی می کنم از طریق ویورس یا توییتر
باهاتون حرف بزنم
پس خیلی هم ناراحت نشید
یه جی، توی درس خوندنت موفق باشی
گوش کنیم "promise" حالا، قبل از اینکه برم بیاید به
من باید با یک نفر تمرین کنم نمیتونم که خیلی منتظرش بزارم، مگه نه؟
نمی تونم بذارم منتظرم بمونه
می تونید اینو بشنوید؟
متن آهنگ خودم یادم رفته
متن خودمو یادم رفته
به هر حال
باید برم
واقعاً باید برم واسه ی تمرین
جلومو نگیرید! باید برم
خدافظ! خداحافظ
وقتشه دوباره خداحافظی کنیم دوباره میبینمتون
خدانگهدار
خداحافظ
امروز خیلی بهم خوش گذشت
قول میدم بعداً دوباره برگردم
تا بیشتر باهاتون وقت بگذرونم
خیلی خب، امروز عالی بود
الانم باید برم تمرین
خداحافظ
فردا نمیتونم بیام
همگی خداحافظ
اگه دوباره بخوام برگردم بهتون خبر میدم
دوستون دارم! دوستون دارم
دوستون دارم! خداحافظ