Translation by Marshi | namasha.com/marshmallow
یکشنبه ها حال ندارم جواب زنگ ها و پیام ها رو بدم
حوصله ی هیچ کاری رو ندارم
اگرچه بعضی وقت ها
حس میکنم از این وضع خسته شدم
الان کمی احساس درموندگی میکنم
ولی حس میکنم هنوز هم میتونم کسی رو نجات بدم
صدات رو می شنوم
بین اون هیاهو زمان متوقف میشه
با این صداست که من و تو در ارتباطیم
وقتی چشم هام رو میبندم
توی تاریکی ؛ نور تو
مسیر رو برای من روشن میکنه
می تونیم بدون ذره ای ترس پیش بریم ، تو و من
تو نور منی ، تو نور منی
که همیشه
توی قلب من میدرخشه
تو نور منی ، تو نور منی
هرچقدر هم که از هم دور باشیم مهم نیست
نور تو به طرف من میتابه
همه ی فرشته هایی که درد و رنج رو میشناسن
با بال های اسیب دیده در طول شب پرواز میکنن
هر دفعه که به عشق فکر میکنم ، هر دفعه که به عشق فکر میکنم
نمیخوام فقط به آهنگای شاد گوش کنم
میخوام با تنهاییم روبرو شم ، زندگیم رو رنگی کنم
از دستش میدم و دوباره به دست میارمش
ولی هنوزم دارم دنبال یچیزی میگردم
اره ، باور دارم که اوضاع تغییر میکنه
هیچکس کامل نیست
حتی این لحظه هم برای خودش معنی خاصی داره
و ما با صدا به هم وصل میشیم
وقتی چشم هات رو میبندی
توی تاریکی ، نور من
مسیر رو برات روشن میکنه
بیا بدون ذره ای ترس پیش بریم ، تو و من
من نور تو ام ، من نور تو ام
که همیشه
توی قلبت میدرخشم
من نور تو ام ، من نور تو ام
هرچقدر هم که از هم دور باشیم مهم نیست
نور تو به طرف من میتابه
هیچوقت فکر نمیکردم
که شب ها بیخواب بشم
ولی معلوم شد که دروغ نبودن
و باعث شدن من قوی تر بشم
عشق چیه ؟
اگه جوابی براش هست
میخوام همین حالا بشنوم
من دارم میشکنم
میتونم روشنایی که درونم هست رو ببینم
حتی تاریک ترین شبا هم به طلوع صبح ختم میشن
ما حتی به اینده هم غلبه میکنیم
از الان به بعد دیگه نمیخوایم متوقف شیم
برای خودت مشخص کن که شاد بودن یعنی چی
و هر روز یک قدم برای رشد کردن بردار
ولی اشکال نداره اگه بعضی وقت ها ضعف نشون بدی
اشکالی نداره خودت باشی
دیگه به خودت دروغ نگو
همه چیز با صدا به هم وصل میشن
وقتی چشم هام رو میبندم
توی تاریکی ؛ نور تو
مسیر رو برای من روشن میکنه
می تونیم بدون ذره ای ترس پیش بریم ، تو و من
تو نور منی ، تو نور منی
که همیشه
توی قلب من میدرخشه
تو نور منی ، تو نور منی
هرچقدر هم که از هم دور باشیم مهم نیست
نور تو به طرف من میتابه