subtitle by laylover
چانگ سوک کجاست؟
کی؟
چانگ سوک
آره....منم
اونی
تا الان اینجا منتظر منی؟؟
حالت خوبه؟؟
آره تو چطور؟؟
الان یه بوس بده
فقط جاجانگ میون نخور تو باید گوشت هم بخوری
من فقط جاجانگ میون دوست دارم
خیلی وقت گذشته ما هیچوقت باهم جاجانگ میون نخوردیم
بیا این کادو توئه
خیلی خوشکله
بذار کمکت کنم
خیلی بهت میاد
وااه خیلی خوشگله خوشگله اونی مرسی
اون هی سس دور دهنت
دفعه بعد یکی بهتر برات میخرم
راستش
بیا این آخرهفته مامان و بابا رو ببینیم؟
چرا؟؟نمی خوای بریم؟؟
من میخوام فردا بریم
اونی من واقعا از مدرسه رفتن متنفرم
دانش آموزی که از مدرسه خوشش بیاد کجاست؟؟؟
ولی هنوز مدرسه مهمه فارغ التحصیلی وقت زیادی نمی بره
میشه هیچوقت مدرسه نرم؟
منم میخوام کار کنم
هنوز یادته بابا قبل از اینکه بمیره چی گفت؟
توی این دنیا مهمترین چیز قول دادن تو اون موقع چه قولی بهش دادی؟
اون هی به هر چی میگم گوش کن
اون هی من ازت محافظت میکنم
میشه فردا مدرسه نرم؟
میخوام با تو باشم
گوش کن...
من میخوام تو خوشحال باشی
درست مثل هرکس دیگه ای
به اونی دوست داشتنی من
بالاخره به خونه اومدی
یادم نمیاد چقدر صبر کردم تا دوباره ببینمت
وقتی بهت فکر میکردم خیلی گریه کردم
در آینده ما برای همیشه با هم زندگی میکنیم
تو زیبا ترین خواهری هستی که من داشتم منم برات کادو خریدم
من اینو با پولی که تو هر ماه برام میفرستادی خریدم
از طرف خوتهر کوچیکتردوست داشتنیت اون هی
گوش کنین
هفته دیگه ما یک امتحان میانی داریم
بعد از شام همتون باید خیلی خوب بخونید
باشه
با ما بیا
احمق بازی رو تموم کن من صدات میکنم چون یه مشکلاتی ظاهر شده
فقط امروز بذار خونه برم
اون چی گفت؟
چرا؟؟
خواهرم اومده
واقعا؟؟خواهرت برای من چیکار میکنه؟؟
چیه؟به چی نگاه میکنی؟؟
سریعتر بیا
خیلی سنگینی...
توانایی تو خیلی عالیه تو میتونی
با هر دو بازوت هر مردی رو بزنی
هیچکس منکر نیست که تو یک نگهبان زن خوب هستی
ولی خودت میدونی که این کار درحال حاضر
من الان نمیتونم مدیریتش کنم
این مشکل تو نیست ولی یک تیم انتخاب میکنه
تو میگی از اون زمان باوفا بودی
اما از اون جایی که تو قبلا به کسی صدمه زدی
امروزه شایعات زیادی وجود داره
تو 6 ماه زندانی شدی درسته؟؟
یک سال و نیم
اون مجرم فقط 6 ماه حبس داشت
ولی کسی که از خودشون محافظت میکرد حکمش یک سال و نیم
این دنیا منصفانه نیست
هی غذا کجاست؟؟
ببخشید الان من میرم میخرم
چرا بادقت گوش نمیکنی
اگه تو میخوای دوباره اینجا بیای لطفا باهوش باش
یا تو هم میخوای یه احمق مثل اون بشی؟
میتونم الان برم؟
بیا بریم خونه تو بازی کنیم
هی بچه دوونه اگه واقعا میخوای بری خونه
پس دلیلی نداره که امروز تو رو به اینجا بیارم
فقط بیا با ما بازی کن تو میتونی خوشحال بشی و منم خوشحال میشم
از خونه اون هی این بچه خیلی احمقه
بده من . زود بازش کن
میگم بازش کن
اون خوبه؟؟؟
نه واقعا ولی بهتر از توئه
ما آدمای بدی نیستیم . ما اینجاییم تا بازی کنیم
فهمیدی؟
یه تماس
ساکت باشین
گوش کن ازش بپرس اون کجاست؟؟
تو بهش بگو که تو این نزدیکی هستس .فهمیدی؟
باهوش عمل نکن
بذار برم دستشویی
smsداد
اتاق502
هی عوضی
برو بیرون عوضی
تو ولگردی
برو بیرون الان
هی نگران نباش . ترسیدی؟
اونجا داری چیکار میکنی؟
این بچه دیوونه
چیزی برای نگرانی نیست
بچه که از خونه فرار کنه
بالاخرا برمیگرده
پس زیاد نگران نباشید
شما میدونید وضعیتش چطوره؟
پس چطور میتونید دست بچه رو بگیرید
مثل این مشکلات؟؟
و اگه واقعا نگرانشید .خودتون باید اون رو به مدرسه بفرسید و انتخاب کنید
ببخشید.........من باید چیزی نشونتون بدم
زیاد حرکت نکن
بذار برم
لبخند......
عوضی لبخند بزن
سئون کجا میریم؟؟
به زودی یه جای جدید میگیرم
نزدیک دانشگاه هونگ .و خیلی پسر خوشتیپ هست
اتفاق بدی واسه اون هی افتاده؟؟
درباره این چیز دیگه صحبت نکن
تو دوباره دربارش حرف بزن.من زبونتو میبرم
آآه خواهر اون هی از زندان
ما نمیخوایم اینو بخریم تو فقط برو اوکی
تو عوضی
تو اون هی رو میشناسی درسته؟؟
عوضی
اون کجاست؟؟
باشه باشه
بگیرش
زود باش
ما اینکارو با هدف انجام ندادیم
smsداد
اتاق 403
بریم پول بسازیم
احمق پیر عوضی میخوای بمیری؟
سوک یونگ اینجا چیکار میکنی؟؟ بیا بریم
شما چیکار میکنین؟؟
تو میخوای به جرم آزار و اذیت بچه زیرسن قانونی گرفتار بشی
پس به خاطر اینکه میری دستشویی
این بچه ها باید یه درسی بگیرن
پس شما پسرا میخواین سرتون خونریزی کنه؟
عوضی فکرکردی ترسیدیم ؟ به پلیس زنگ بزن
زنگ بزن
بیا اینجا
ولگرد بگیرش
گزارش میدی یا فقط میری؟
ما گناهکار نیستیم ولی اونا هستن
اونا به ما به خاطرش 10 میلیون دادن
اون ما رو زد و اونو با خودش برد. اینو ببین
سلام اینجا پول نقد مبارک ما همیشه برای شما اینجاییم
ساعت کاری هنوز شروع نشده پس لطفا بعد از بیب شماره تلفنتون رو بذارید
سلام پول نقد مبارک. ما همیشه برای شما اینجاییم
ساعت کاری هنوز شروع نشده
ایستگاه پلیس .چطور میتونم کمکتون کنم؟
خواهرم گمشده
یه نفر بعد از مدرسه اونو برده
من شماره تلفنش رو دارم ولی تماس باهاش مشکله
شمارش هست0102
لطفا مطمئن بشید که اون فرار کرده یا گم شده
من قبلا بهتون گفتم
اوکی من متوجهم ولی من اول باید مطمئن بشم که
مشکل واقعی هست قبل از اینکه تحقیق و بررسی رو شروع کنیم
پس چرا من میخوام به شما شماره مشکوک بدم
لطفا به من کمک کنین تحقیق کنید اون کیه؟و اون چه نوع آدمیه؟
به همین سادگی نیست باید مراحل خودشو طی کنه
اول شما باید به نزدیک ترین ایستگاه پلیس بیاین و به ما بگین دقیقا چه
اتفاقی افتاده.گزارش بنویسین.اون وقت ما میتونیم تحقیقات رو شروع کنیم . متوجهید؟؟
اگه نیام؟
ولی واقعا دیروز چه اتفاقی افتاد؟
اون هنوز هم سرکش؟؟
دیوونه البته اون گریه میکرد و میخواست که من بزارم بره
من فقط بهش قرص خواب آور دادم
رییس جانگ تو خیلی باهوشی
ولی اون بچه جوان سختی به نظر میرسه
اگه اون زیر سن قانونی
نگران نباش . اون نیست
راستی این کار کاملا غیر قانونی
حتی اگه درست باشه
که فرقی ایجاد نمیکنه
لعنتی. همیشه دنبال مشکلی
چیکار میکنی؟برش گردون داخل
خیلی قدیمی به نظر میرسه.هنوز کار میکنه؟؟
از کجا اینو گرفتی؟
واقعا نمیدونم.......یه نفر بهم داد
به من بده
چطور به تو بدم..........این یه قیمتی داره
فقط 15 بسته
بهتر از هیچی
از اونجا که اون عقب مونده به نظر میرسه
غذا خوردی؟؟
میخوام خونه برم
من باید برم خونه . خواهرم....
خفه شو. تو شروع به گریه نمی کنی
تو هو سونگی؟؟
نمیشناسم
من هیچی نمیدونم . من فقط یک کارگرم
من فقط بعضی وقت ها اونو میرسوندم
پس من واقعا آدرس دقیقش رو نمیدونم
من که شماره ماشین رو بهت دادم
پس چرا من نمیتونم باهاش تماس بگیرم؟
پس فقط برو دفترشو ببین
شماره شخصیش رو بهم بده
اگه داشتم بهت میدادم
ولی من چیز دیگه نمیدونم به قبر مادرم قسم میخورم من واقعا شمارشو ندارم
چی؟ من به این بچه درس بدم؟
درس دادن تخصص منه
پاهاتو باز کن . نگران نباش
درست انجام بده
چیزی برای نگرانی نیست
عقب افتاده احمق...عوضی
اون خیلی دیوونه ست
پولم رو برگردون
الان چی میخوای؟؟
من فقط اونو نمیخوام . فقط پولم رو برگردون
و اینم ببر
عوضی الان داری شوخی میکنی؟
الو الو
من تو راه بانکم . فقط بیا و پولت رو بگیر
پس من پولم رو پس میگیرم؟
تو بانک بیا. و پول رو بگیر . همین
10میلیون وون اوکی
آرره 10 میلیون وون ایییش
چرا اینقدر سخته بفهمی که من چی میگم؟؟تو عوضی صبحمو پر از استرس کردی
منظورم این نیست
چی؟ هنوز چیزی میخوای بگی؟
من میخوام یه چیزی بگم
من دیگه گوش نمیدم چی میگی
فقط همونجا منتظرم باش
تماس دارم...الو
آقای سونگ صحبت میکنه
چیه؟؟
یه بچه به اسم پارک اون هی هست
که تو اونو بردی. اون الان کجاست؟
پول آماده کردی؟
پول چی؟
تو کی هستی؟از کجا شماره منو گرفتی؟
این مهم نیست.من دوباره میپرسم.خواهر من کجاست؟
پس تو خواهر اون بچه عقب افتاده ای؟
این عوضی به چه جراتی قطع میکنه
این لعنتی چه جهنمیه
چی...
منو پیش خواهرم ببر
اییییش
صبر کن
زود بگو
سعی میکنی چیار کنی
فقط دهنتو ببند
فکر میکنم سوءتفاهم پیش اوده..من و خواهرت اون روز توی هتل به زیبایی جدا شدیم
اگه منو اینجوری موقع رانندگی نگه داری من غش میکنم
خفه نکن این خیلی تنگه..من خوب رفتار میکنم
ول کن
این عوضی
دیر کردی.نیا.من اینو حل کردم
الو؟
اون از من خواست بهت زنگ بزنم
چی؟ تو کی؟؟
من دستیارشم . اون از من خواست کمکش کنم
که اینطور ولی الان همه چیز حل شده
اما منظورتون از زودتر..
قبلا این مشکل رو با پول حل کردم. پس درباره اون بچه نگران نباشه. اون رو هم یه جای دیگه فرستادم.
کجا؟؟
چرا تو باید بدونی؟
اگه اینقدر کنجکاوی بیا اینجا
شما؟
رئیست کجاست؟
چرا اینقدر عصبانی هستی؟؟
این خانم کیه؟؟
چرا اینقدر ترسیدی؟
اون خواهرشه
خواهرم رو کجا بردی؟
باید زدوتر می اومدی . دیر کردی
بیا درست حرف بزنیم
دوباره ازت میپرسم
دخترجون توی این کار چیزهایی هست که ما بهشون اخلاق کاری میگیم
به هر حال من از اعتماد در کارم استفاده میکنم
این صحبت مزخرف و بی فایده رو تمومش کن
چرا فقط خوب مراقب خواهرت
و پرداخت بدهیت نبودی؟
اگه تو بدهیت رو پرداخت میکردی این اتفاق هیچوقت نمی افتاد
اون ربوده شده و برای تجارت نیست
این مشکل توئه . من فقط اونو فروختم
تا پولم رو پس بگیرم. آشغال عوضی
بمیر بمیر بمیر عوضی
موهام موهام
ص....ببر...کن
زود باش بهش بگو
من بهش گفتم . اگه کسی رو داری بهش زنگ بزن
کسی جواب نداد.اون به جای دیگه زنگ زد
اون به مینی فروشگاه زنگ زد
این همه چیزیه که ما میدونیم
زوج پیر جواب تلفن رو دادن. ولی کسی که اونو برد یه مرد جوان که کت و شلوار پوشیده بود
کی؟؟
1تا2 ساعت پیش
ولم کن......ولم کن
شماره؟؟
میشناسم شمارو
من با شما تماس نگرفتم
ما نمیریم خونه ی من درسته؟؟
بعدا میفهمی
هنوز راه زیادی مونده . یکم استراحت کن
یکی اون هی رو برده
الو
آقا لطفا فقط برو .زود
آجوشی لطفا التماست میکنم . فقط برو
متاسفم
پیاده شو
لطفا کمکم کنین....
من برادرشم. اون مریضه
خواهش میکنم منو بفرست پیش خواهرم
میدونم منو میبری پیش اون آدم بده
قول میدم خوب رفتار کنم.ولی لطفا منو پیش خواهرم ببر
دلم واسه اونی تنگ شده
کجایی؟
چرا اینقدر پر سرو صدا ست؟؟
چیزی نیست
تو یک ساعت اونجا میفرستمش
هیچ اشتباهی نکن
من هیچ مشکلی نمیخوام
لطفا بعد از اینکه انجام شد با من تماس بگیر
لطفا تشریف بیارید...
خانم ها و آقایان سلام و درود.من عضو جدید هستم.....
تو نمیتونی منو به آسونی شکست بدی عوضی
هی من هیچ کار اشتباهی انجام ندادم
ما باید صحبت کنیم
اوکی من غلط کردم
زودتر بازش کن
پس الان میتونی ولم کنی
قول میدم به کسی نگم
تو خواهرت رو پیدا میکنی . پس بزار برم
صبرکن....صبر کن ایییش
خواهرتو اول کلاهبرداری کرد
تو فکر میکنی من اشتباه میکنم تو اولین مکان
میکشمت.ف ا ح ش ه
میکشمت
من جایی ندام که برم
خواهرت کجاست؟
اونی جواب تلفن رو نداد
ازت خواستم بیای اینجا برای اینکه باهم بنوشیم
یه خبر بزرگ رسیده که اونو باهات به اشتراک میذارم
تو میدونی که من چجوری به این موقعیت رسیدم
به لطف تو
ولی اگه هرکاری انجام بدی اینجوری رقت انگیز نمیشی
تو گفتی پیدا کردی اون دختر غیرممکن
ولی اون ناگهان ظاهر میشه.درست مثل هووو
پیداش کن
اول خواهر کوچکه رو پیدا کن
هرچیزی رو درست انجام بده. بدون اشتباه
میخوام اون بمیره
میتونی بزاری برم؟
این شماره شماست درسته؟؟
بله
دیشب خواهرم با اینجا تماس گرفته. بعدش کسی اونو برده
شمایید؟
منظورتون چیه؟
شما میدونستید اون هی این اطراف زندگی میکنه؟
عزیزم......تو دیروز تماس داشتی
یادت میاد اون دختر شیرین که به فروشگاهمون چند ماه قبل اومد
اون گمشده و دیشب به اینجا زنگ زده
اووه یادم اومد
خواهرش دنبالشه
پس توئی
تو واقعا خوب مواظبش نبودی
پس میخوای به خاطر یه کم پول باج میخوای؟
من هیچ اشتباهی نکردم و هیچوقت بهت پول نمدم
منظورت چیه؟
هرچی میخوای بردار
خیلی خوشگل
نگران نیست
چطور تونستی؟؟
بهتره منو بکشی . تو دیگه چه آدمی هستی
چطور تونستی
اون هی کجاست؟
نمیدونم
کی خواهر منو گرفته؟
خواهش میکنم اول ولم کن
من فقط دستورالعمل رو از طریق تلفن دنبال میکنم
بعضی زنها از پول صحبت میکنن
گر چه اونها میخوان مقداری به من بدن
پس....
ولی من هیچ تماسی نگرفتم
صبر کن....متاسفم به خاطر اشتباهم
قبلا اتفاق افتاده
منم متاسفم
من نمی خوام بمیرم قبل از اینکه گوشت تازه بخورم
تو اون دختر احمق یادته ؟؟
من قبلا اونو .......کردم
مزخرف....
راستشو دارم میگم....
فقط با باید یه ذره لمس کنی .پس توهم میتونی
عالیه
بپرید..1..2..3
اوکی خیلی خوبه
دفعه بهد دوباره میایم
خوش اومدید..
چه اتفاقی واسه صورتت افتاده؟
باید بری بیمارستان . اینجا چرا اومدی؟
میدونی من میتونم یه عکس به یاد موندنی ازت بگیرم
این دانش آموز؟؟ یادت میاد؟
ممکنه یادم بیاد
سخت نباش.آروم باش
آروم. اینجارو نگاه کن
خوبه......بزار من.....
اینجوری زیبا تر به نظر میرسه
اینقدر تکون نخور
الان یادت اومد؟
قسم میخورم من چیزی نمی دونم
اون صاحب کارگاه
بشین
تو محله مون الان یه
دختر احمق(عقب افتاده) داریم
اون .....کرده
بهترین احساس
به من بگو
حرکت نکن.این پولو بگیر
چانگ سوک کیه؟
کی؟
چانگ سوک
خانم زیبادنبال چانگ سوک میگرده ..باید روز شانسم باشه
من چانگ سوکم و شما؟؟
خواهرم کجاست؟
من از کجا بدونم؟
تلفن بهم بده. شمارش رو میدونم
کی؟؟
من انتخابی نداشتم
اون مرد...
میخوام چیزی ازت بپرسم
چطور تونستی اونجوری باهاش رفتار کنی؟خودت بچه نداری؟
من فقط دو تا پسر دارم
منم اون هی
کی؟
آجوشی. این.......
شما پدر اون هی هستید؟
من پول رو قبل از صبح میخوام. و تو میتونی اونو پس بگیری
یه تماس عجیب داشتم.ازم خواست که بدهی رو تسویه کنم
گفتن کجا؟
اوکی زنگ میزنم
کجا بودی؟
بگو کجا بودی؟
اون هی چی شده ؟
دارم میپرسم کجا بودی؟
بگو کجا بودی؟
تو خواهرم رو گرفتی
الان کجایی؟
چیکار میخوای بکنی؟
واقا از اون بچه کوچیک چی میخوای؟
درسته. تو فقط یه دستیاری
میدونی پارک تینگ چون کجاست درسته؟؟
من به خاطر نجات خواهرم آدمم میکشم
تمام این مدت تو واقعا دنبال اون گشتی؟
تو باید اونو برگردونی
خودتو آماده کن
تو نمیتونی منو بزنی....
تو فقط صبرکن تا من تو و خواهرم رو پیدا کنم
تا یک دنیای بهتر بسازم و جایی که همه بتونن به رویاهاشون برسن
من میرم استراحت کنم. شما هم میتونید برید
استراحت خوبی داشته باشید
خانوم چیکار میکنی؟
خواهرم کجاست؟
کی؟
تو همیشه واسه من دردسر سازی
اگه به سرم شلیک کنی. چطور میتونی اون رو پیداش کنی؟
به اون فکر کن
کجاست؟
دیوونه شدی
کجاست؟
بگیرش
بکشش
الان بکشش
عوضی..
الان کجایی؟
مواد مخدر داری درسته؟؟الان انجام بده
همین الان اینکارو بکن عوضی
راستش..
هنوز تایید نشده
مهم نیست
همه افراد رو هم جمع کن
میخوام بکشمشون
کجایید الان؟؟
اگه نزدیک پارک مرکزی هستید اونجا همو ببینیم
شما اونجا صبر کنید. من افراد رو میفرستم
بهتره عجله کنی
Im confidence
منظورت چیه؟
منم . یه لطفی بکن
بریم
کجا؟
خونه
تو به من خیانت کردی
عوضی
نمیتونم با خوبی اهات رفتار کنم
حل شده؟؟؟؟
بله رئیس
هنوز نرسیده؟
الان اومد
اون باید دیوونه شده باشه
مواظب باشید
بکشیدش
جلوشو بگیرید
اینجارو ببین
خواهرت اینجاست
بلندش کن
الان میمیری
بیرون رو ببین
بمیر
اونی بریم بیرون
میریم یه جای دور و یه جای خوب پیدا میکنیم
کجا؟
اینجا نه. ولی یه جای خیلی دور
جایی که آدم بد نباشه
اون هی کار بدی نکرده
چی میگی تو کار اشتباهی نکردی
این...
این ...
ولی تو چرا گریه میکنی؟
نه.... من گریه نمی کنم
اون هی ....به من اعتماد کن باشه؟
از الان . به هیچ وجه نمیذارم کسی به صدمه بزنه
فهمیدی؟
subtitle by laylover