!سلام ✾ ترجمه : @TXTir5
تی اکس تی دارن واسه یکی تعظیم میکنن سلام-
جی هوپه بی تی اس
رو منتشر کردن "Boy With Luv" بی تی اس تازگیا آهنگ جدیدشون
چیشد وقتی بی تی اس و تی اکس تی همدیگه رو ملاقات کردن؟
تو کیفت چیه؟
(هر هر هر)
یه همچین چیزی اینجور وقتا میتونی بگی
!عشق از طرف طرفدارامون
واو!سونبه نیم
(هفت سال آزگار تجربه)
دومین ملاقات رسمی اونا (البته یکم عجیب)
(ناشی)(مضطرب)
بودن در کنار بی تی اس سونبه نیم !خودمونو معرفی میکنیم-
هستیم TOMORROW X TOGETHER یک رویا! سلام ما
بنگتان! سلام ما بی تی اس هستیم
بسی از دیدن همدیگه خوشحالن
نمیشه فقط بگیم "چه خبرا بچه ها؟" یا "سلام علیکم"؟
ممکنه اونا معذب شن
دیدنشون اینجا واقعا نفس گیره
جونگ کوک هیونگ تحت تاثیر تی اکس تیه
به به سلام
سلام
(خوشحالم از زیارتتون)
کیفت خیلی بانمکه
هونینگ کای! تو کیفت چیه؟
هیچی، احتمالا
من فکر کردم تو میخوای بگی
عشق از طرف فنامونا
کارت درسته
بزن قدش
چرا تی اکس ای اومدن سراغ بی تی اس؟ لابد یه دلیلی هست که اومدن دیگه- سوبین قاعدتا الان باید نقش زبون گروهو بازی کنه-
ما قراره برا شوکیسمون بمدت 1 ماه بریم آمریکا
سریع میگذره
تبریک- ممنون-
این اولین شوکیس خارجیمونه،واسه همینم یخورده نگرانیم
اوهو اولیتونه؟
شوکیس شمال آمریکا بله- اوه خدایا-
در واقع امروز اینجاییم که هم به جواب چندتا از سئوالامونو برسیم هم راهکارایی برای بهتر شدن کارمون بگیریم
ایولا
چی میخواین ازمون بپرسین؟
چیزی هست که ما باید خیلی حواسمون بهش بشه؟
جین!من میتونم اینو جواب بدم
تو آمریکا
(سونبه نیم نصیحتشون میکنه)
تو آمریکا
(آمریکا،درسته سونبه؟)
مردم کره ای نمیفهمن
اوه...(حسرت)
تشویق
عجب واکنشی بود
مرسی بروبچ
اونا جو آزادی بیشتری دارن
شوکیس آمریکا خودمونو یادتونه؟
(عمیقا تمرکز میکنن) -وقتی که رو صحنه اجرا کردیم
ما جلوی 20،000 نفر اجرا کردیم
واکنش و تشویق تماشاچیا عالی بود
بنظر من این لزوما بخاطر این نبود که ما عالی بودیم
ولی اینکه ما تکاپوی بالایی داشتیم
میخوایم یه چیزایی نشونشون بدیم- ما هیچوقت چیزی رو از دست نمیدیم- واقعا دلمون میخواست یه چیزایی نشونشون بدیم-
خلاصه که استیجو بترکونین- بشورین ببرین-
بنظر من فنای آمریکا واقعا منتظر شمان بچه ها
و اگه شما واقعا اون چیزی رو که باید نشونشون بدین، شک نکنین که پاسخ و واکنش فوق العاده ای ازشون میگیرین
واقعا باید واسه این شوکیس با دقت و احتیاط عمل کنین چونکه
اگه اولین شوکیستونو خراب کنین
جو یجوری میشه که
اگه مردم از قبل یه انتظار خاصی از شما داشته باشن
صادقانه بگم ناامید میشن
که من حدس میزنم چنین چیزی اصلا واسه گروه خوب نیست
این همش به رفتار و شیوه برخوردتون برمیگرده
رفتار و عملکرد شما در راس اجرا قرار داره
اینکه اجرا چقدر برای شما مهمه
چون فنا خوب میدونن اگه شما قلبتونو پای کار بزارین
(افتخار به مکنه) بهترین و عالی ترینتونو به تماشاچیا نشون میدین،میترکونین-
(فایتینگ!) من که فکر میکنم شما بچه ها قراره حسابی بترکونین-
درسته دقیقا،کارتون عالی از اب در میاد
مرسی
بنظر من که شما نیازی به نصیحت از جانب ما ندارین
شرمنده که چیز بهتری براتون نداشتیم
...من میخواستم یه چیزایی بهشون بگم ولی- بنظرم واقعا خودشون بی نظیرن-
اونا تا همین الانشم عالی بودن،من دیدم اجراتونو،واقعا فوق العاده بود
بی تعارف میگم
تشویق پی در پی
!فقط این انرژی رو خوب بگیرین،موفق باشین حسابی
این تمام چیزیه که شما نیاز دارین- درسته-
اوه درواقع...من
زمانی که صفحات شخصیشونو دیدم
تونستم یه نگاه کلی به مال همه اعضا بندازم
من عکسای پروفایلشو دیدم و
ببین اون فقط 10 تا عکس از تو داشت- مرگ من؟؟-
از خجالت آب میشود -آره من خیلی فضولیم گل کرده بود پروفایلشو چک کردم
من دقیقا شکل اینایی بودم که میگن"بزار ببینم چیا تو پروفایلشه"،بعدش دیدم هر چی هست و نیست از جونگ کوکه
خجالت آوره- !بیشتر از 10 تا عکس بود-
(لبخند پدرانه غرور آمیز)
حالا چرا؟
حتما فنه جونگ کوکه دیگه
آره ها یجورایی خیلیم شبیهن- دقیقا موافقم-
از خجالت سرخ شد یه شباهتایی وجود داره- واقعا شبیه توئه ها-
تروخدا؟؟آه خدایا ممنونم که
تهیون یه فن خرشانسه
و اون کوکی هیونگو در حین استیج اینکور بی تی اس بغل کرد
اما دیگه وقت خداحافظیه سوبین اول بگه- آره بفرما-
برای همگی
(من...؟اول من...؟)
بی تی اس فایتینگ!تی اکس تی فایتینگ!یه جچزی مثل همین دیگه بجنب- خیله خب دیگه هلم نکنین-
بزن بریم- میشه من...؟- بله-
آممم آره
خنده غیرمنتظره
سوبینی که دست و پاشو گم کرده واسه بی تی اس خیلی شیرین بنظر میرسه
!بی تی اس فایتینگ
!تی اکس تی فایتینگ
بی تی اس و تی اکس ای پر انرژی ~!فایتینگ
جیمین تا آخرین لحظه با تمام اعصای تی اکس تی خداحافظی میکنه
واقعا ممنونم ازتون
بعده گوش دادن به حرفای بی تی اس
روز شوکیس نزدیکتر میشه
سفر
تی اکس تی تا روز آخر سخت تلاش میکنه
خیلی شور انگیزه زمانی که اونا جلوی تماشاچیا اجرا میکنن
آه کارشون درسته-
فرو ریخته
بیاین یه استراحتی کنیم بعدش بریم سراغ تمرین خوندن زنده
هونینگ کای همه رو شارژ میکنه
اون به همه انرژی میده
در تلاش برای سرپا نگه داشتن تمام اعضا
بچه ها!
ما قراره تو کمتر از 24 ساعت بریم آمریکا
بالاخره!
همتون برمیگردین؟
آقایون
کلا کیف و ساکاتونو ردیف کردین؟
اره منکه کردم
چمدون بستناتون تموم شد؟
بستن چمدونا تمومه؟
آماده واسه سفر! دقیقا
اجرا مهمه اما
امیدوارم همگی سالم بمونیم و حسابی حال کنیم
1 2 3!
تو آمریکا میبینیمتون!
خیلی زود میبینیمتون
بالاخره روز موعود فرا رسید
زیر زیرکی در حال وارسی ان
من دارم از استرس میمیرم
ما باید پیاده شیم
حسش بی نظیره
واقعا این فوق العادست
من بشخصه واقعا عشق وقتیم که هواپیما میخواد بشینه خخخ
انگار دل آدم میزیزه
خیلی این لحظاتو میدوستم
واسه همینم هست که میخوام کنار پنجره بشینم
و اونم کنار پنجره میشینه این یه لحظه ی هجان انگیزیه-
این یکی از لحظه های مورد علاقمه
هواپیما خیلی سریع شروع به حرکت کرده
و به شخصه ،تمام استرس هام تو طول اون لحظه از بین رفت
تهیون خوابش گرفته
بقیه اعضا رو به رو نشستن
من تنها کسیم که بیداره تا شاهد این لحظه باشه
این خیلی سریع تر از قبله
بومگیو داره خوشحالیشو به اشتراک میذاره
من میخوام این لحظه رو به اشتراک بذارم
من به موزیک گوش میدمو خوابم میبره
(خمیازه)
و بخوابم
یه هواپیما کنار ماست
...من
به موزیک گوش میدم و از منظره لذت میبرم
و خوابش برد
~بای
پیش به سوی نیویورک
ببخیشید، میخواین غذا بخورید؟
!تادا این غذا منه-
اون حتی غذای بومگیو رو گرفت(بومگیو بخاطر خواب از خوردن غذا صرف نظر کرد)
خورشت گوشت ، غذاهای دریایی و توفو با سس تند صدف
...نون
...کیک و سالاد
رامن هم هست
ما یکم آب ریختیم، چند دقیقه صبر کنید- ممنونم-
واو- لذت ببرید-
این عالیه
وقت یه موکبانکِ هواپیماییه
این چیه؟
اول، سالاد به عنوان پیش غذا
و اگر خوشمزه بود، به نفر بغلیت میگی (اوکی)
و حالا، از رامن خودتون لذت ببرید
یه چیزیه
این چیزیه که دارم راجع بهش حرف میزنم
رامن هیچ وقت نا امیدت نمیکنه
واو تو واقعا خوب درستش کردی
حالا غذا اصلیمو میخورم
کاملا عالی
میگو، نودل و سبزیجات
نوم نوم نوم
خیلی تمیز- واضح-
برو سراغ بعدی
...غذای بعدی من
این گوشت.... اما مطمئن نیستم که این چیه
کیک برنجی؟
سوجبی؟
(این سی..... سیب‌زمینیه)
سوبین نصفش در حال خوردنه نصف دیگش درحال خوابیدنه
(شبیه سیب زمینی هستن)
فکر کنم اینا سیب زمینی هستن
اوه سیب زمینی؟
آره فکر کنم
آره سیب زمینی هستن
(درست گفتم) سیب زمینی هستن
خوردن هر لقمه مثل لقمه اول میمونه
این آخریش بود
کیک عزیزش رو با ارامش میخوره
تموم شد غذا عالی بود -
بعدا بهمون پیتزا میدن
(دست دست دست)
تی اکس تی به نیویورک خوش اومدید
واو! ما تو نیویورکیم
ما اینجاییم- بلاخره اینجاییم-
راستش من بوی نیویورک هم میتونم حس کنم
ما خیلی چیزا راجع به نیویورک شنیدیم ما تا حالا نیویورک نبودیم
آره ما تا حالا نیویورک نبودیم
خوش اومدید، این اولین بارتونه به نیویورک میاین؟
شوکیس آمریکا شمالی اولین شهر نیویورک
تی اکس تی چه خاطره ای از نیویورک خواهد ساخت؟
ما تو منهتن هستیم، نیویورک
واو ما تو میدان تایمز هستیم
این میدان تایمزِ واقعا؟ - بله رسیدیم-
این ساختمونای بلند رو نگاه کنید
...اینجا جاییه که کاپیتان امریکایی بلند شد و
نه نه نه این نیست
این لباسیه که باهاش مرد عنکبوتی با الکترو جنگید
و همه رو نجات داد
شما مردم زیادی رو با لباس های مبدل در میدان تایمز می‌بیند- اونها کاستُم پوشیدن-
میخوام باهاشدن عکس بندازم
چی؟ کی گفت عکس؟
سلام کن
(مجذوب کردن)
دورشو مردم گرفتن- من میترسم -
خب...... به سرفه افتاد
سوبین گیج شده
مجسمه آزادی؟
واوه،منو شگفت زده میکنه
میترسم
#NewYork_TimesSquare #With_The_Statue_of_Liberty #SOOBIN #TXT
واو همگی،ما منهتن هستیم
(خجالت زده)
این احساس خیلی خوب و تازس
بیاین سنگ کاغذ قیچی بریم و هر کی "باخت باید بگه "تی اکس تی،باشه، نیویورک
باشه، نیویورک؟ - اینجا؟ -
اوکی
برنده، برنده، برنده، بازنده، بازنده
(خداروشکر که من نیستم)
یونجون و سوبین و هیونینگکای دوباره باهم شدن! - از این متنفرم -
چی شده؟
بازنده، برنده، برنده
سوبین بازندس
خیلی باحاله
تهیون باهوش، بهش بگو چی بگه
اونجا
زود باش
باورم نمیشه واقعا داره اتفاق میوفنه- آره - البته -
کسی میتونه کمکم کنه؟ لطفا؟
میتونیم به عنوان بدهی انجامش بدیم
هرج مرجه
اونا تصمیم گرفتن که یکی دیگه رو انتخاب کنن یکی دیگه از اعضا رو- نمیتونم تنها انجامش بدم-
کی به سوبین ملحق گیشه؟
یونجون و بومگیو برنده شد
هیونینگکای با تهیون مکنه ها چیکار میکنن؟
(باید فیلم بگیرم)
چی شده؟
هیونینگکای باخته
(همیشه کسی که پیشنهاد میده اخر سر میبازه)
همینجا انجامش بده، اون بالا
مردده اون بالا؟ - اوکی-
برو بالا
اونا هنوز دارن لاینو ژستشونو خودشونو چک میکنن- بگیم نیویورک و بپریم؟ -
فایتینگ
شماره یک بیا
سریع
(بیاین تمومش کنیم) اوکی، خب-
1 2 3!
در نیویورک Tomorrow By Together
(من نمیتونم)
(فرار میکنه)
( !کجا میرید)
وای خدا خیلی خجالت اوره
اونا خاطره خاصی ساختن
و اونا شروع به قدم زدن تو خیابونای منهتن کردن
دفعه ی بعد میخوان چیکار کنن
تی اکس تی رو میشناسین؟ - خیلی از مردم مارو میشناسن-
(سلام)
میدرخشه
(وای خدای من! واقعا به من نگاه کرد؟)
سلام سوبین
دوست دارم
مرسی- شماها عالین-
وقت روبه رو شدن؟
خوشوقتم
!اون داره به کره ای فن چنت رو میگه ! چوی سوبین! چوی یونجون! چوی بومگیو! کانگ تهیون! هیونینگکای-
غیر قابل باوره
حتی گریه هم میکنه
اعضا به نظر میرسه از دیدن فن هاشون تو نیویورک سورپرایز شدن
اما سورپرایز فن میتینگ الان تموم شد
بای تی اکس تی
اوه خدای من! قلبم
مردم زیادی مارو میشناسن
حتی تنظیم هم نکردین
اینجوری
بهت گفتم، زاویش عجیبه
اوکی الان درستش میکنم، یه لحظه صبر کن
زاویه متفاوت
سوبین یکیو دید
بامزس
من قبلا اینجوری کوچولو بودم
مثل بچه بامزه نبودی که
درسته
چی میگین. من دوست داشتنی بودم
عکسای بچگیام بامزس
عکسای دوست داشتنیه بچگیه سوبین، اولین آشکار
من چم شده
تا دا
نکن
میخوام بیشتر دوست داشتنی به نظر بیام
سوبین نه- هنوز دارم فیلم میگیرم - ✾ ترجمه : @TXTir5