✾ ترجمه : @TXTir5
سوبین:بانی+لیدر+معصوم
یونجون:مثل مکنه هاس+خوردن دوست داره+مد لباس
بومگیو:دوست داشتنی+انرژی زا+زندگى بخش مهمونى ها
تهیون:باهوش+دوست داشتنی+عاقل
هونینگ کای:کیوت ترین+مکنه+کیوتی
ONE DREAM TXT TOMORROW X TOGETHER دفتر خاطره 30 روزه ی
ONE DREAM. TXT 2019.5.8 روز اول شوکیس نیویورک
شب قبل از نمایش توی نیویورک
همگی~جمع بشید
لیدر سوبین از همه خواست تا برای یه جلسه اضطراری حاضر بشیم
چرا از اعضا خواست حاضر بشن؟ اوه خوبه که همه اینجایین - حتما،چرا ما رو صدا کردید؟-
(....مسئله اینه که )
(چه مشکلی پیش اومده؟)
فردا اولین روز نمایشه- درسته-
شما رو نمیدونم ولی من واقعا براى نمایش فردا میترسم
لیدر سوبین نگران نمایش فرداس من بیشتر میترسم تا هیجان زده باشم،جدی فشارش زیاده-
همچنین یه سالن بزرگ و خیلی قشنگه
من استرس دارم- آره منم-
تهیون باهوش داره صندلی های سالن نمایش رو چک میکنه
(کنجکاو)
سالن نیویورک 2100 تا صندلی داره
(اوه خدای من)
(2100صندلی) ما میتونیم انجامش بدیم مگه نه؟-
من میترسم
(قورت دادن)
(هیونگ آروم باش)
لیدر سوبین داره برای نمایش اماده میشه همتون پارت هاتون حفظ کردید؟- من اولشو حفظ کردم ولی پارت مکالمه خیلی سخته براى حفظ کردن-
منم همونجاست که گیر میفتم
اگه اولشو حفظ نکنید،شاید بی دست و پا به نظر برسید،خیلی خوب میشه اگه طبیعی به نظر برسید
(طبیعی؟) من هیجان زده ام تا واکنششون رو بیینم -
ما میگیم چه خبر نیویورک و بعدش،ها...ها
ما میکروفون توی دستامون میاریم بالا به طرف حضار و
چی میشه اگ متوجه نشن؟اونا چی میگن؟
خیلی استرس آوره
ما هنوز باید تمرین کنیم ببینیم بعدش باید روی چی کار کنیم
ما باید ببینیم که استیج چقدر بزرگه و باید بریم سر موقعیت هامون
روی جزئیات هم کار میکنیم- من فقط میخوام فن ها انرژیمون رو حس کنن-
میشه بگیم فایتینگ؟
اوه فایتینگ،این یه مدتی میشه
تی اکس تی!بیاید همیشه با هم باشیم
اولین نمایش توی آمریکا فقط یه روزه
براى اولین بار فن های خارجیشون رو میبینن چه اتفاقی میفته؟
ONE DREAM. TXT 2019.5.9 روز مهم شوکیس نیویورک
اولین نتیجه کنسرتشون توی شمال آمریکا
من خیلی استرس دارم
ما بهترین رو انجام میدیم
(خط هاشو حفظ میکنه)
تی اکس تی روی صحنه میرن
فکر میکنی کارمون رو خوب انجام میدیم؟
ما خیلی وقته داریم اینو تمرین میکنیم
ما کارمون عالی انجام میدیم
من خیلی مضطربم- منم-
من قبل از اولین نمایشمون توی کره هم خیلی استرس داشتم
منم همینجور حس میکردم قلبم داره از جاش کنده میشه
الانم من همینجورم
فکر میکنی اشتباه میکنیم؟
نترس فقط به خاطر داشته باش چی تمرین کردیم
ما به هیچ وحه نباید اشتباه کنیم
ما یه ماه تمرین کردیم امکان نداره اشتباه کنیم
اجازه هیچ اشتباهی رو نداریم
برای نمایششون توی شمال آمریکا
اونا تمرین کردن و تمرین کردن
تا به فن هاشون نشون بدن
یه اجرای عالی رو
هر پنج تاشون سخت کار کردن
آیا اونا میتونن اولین نمایششون رو با موفقیت به پایان برسونن؟
واو فن هامون اینجان
(شوکه شدن) ما اینجاییم-
...آماده
فن هاشون از اول صبح تا حالا منتظرشونن
نه صبح- نه صبح-
من از ساعت 4 صبح بیدار شدم تا بتونم اماده شم بیام اینجا-
از دیروز- از دیروز ساعت 7-
حس میکنم که میشه صمیمیت اونها رو دید , مخصوصا وقتی از خاطراتشون مینویسن و پیام هایی که تو توییتر میدن
میتونین شخصیت خالصانه اشون رو ببینین و اونها یک اشتیاق زیادی برای کاری که انجام میدن دارن
این اولین اجرا هست و قراره خیلی خاص باشه پس ما هم تصمیم گرفتیم که بخشی از اون باشیم
میخوایم اونها رو حمایت کنیم و کاری کنیم احساس خوبی داشته باشن چون اینجا نیویورکه
این اولین اجراست
خیلی از فن های نیویورکی اینجان تا تی اکس تی رو حین اولین اجراشون حمایت کنن
و تی اکس تی برای اولین بار فن های اینتر نشنالشون رو ملاقات میکنن
...اینجا خیلی آدم هست
واو این چطور ممکنه؟
این فقط اجراى ماست
....کلى فن اینجاست برای اجراى ما
...من خیلی خوشبختم
من فکر میکردم این اتفاقیه که در آینده دور برای ما میفته
من هم استرس دارم هم هیجان زدم
هم میترسم،یه مجموعه از احساسات الان دارم
تی اکس تی به صحنه اجرا وارد میشن در حالی که فن ها ازشون استقبال میکنن
واو من خیلی هیجان زدم
واو اینا همشون فن های ما هستن
(سوبین گیج شده )
فن های بیشتری داخل اینجان
فن ها تمام اطراف ساختمون رو پوشوندن
تی اکس تی وارد صحنه میشه عالیه , برای من ؟ اوپس-
واو بچه ها این استیجه
اعضا با دیدن یه استیج بزرگ شوکه شدن اوه این استیجه؟- بزرگه-
واو , خیلی سرده
این بزرگه
خیلی بزرگه
سالن نیویورک برای اجرای تی اکس تی باز میشه
چه نوع استیجی منتظرشونه؟
هفت ساعت قبل از نمایش نیویورک من هیجان زده ام-
هی بیاید لاین هامون رو تمرین کنیم
هستیم Tomorrow By Together سلام ما
تو اول باید بگی یک رویا
(تهیون میخواد جوری تمرین کنه که انگار اجرای واقعیه) یک رویا- هستیم Tomorrow By Together سلام ما
(واکنش بزرگ)
(سوبین قسمت معرفی نامه خودشو باز میکنه) ما باید خودمون رو معرفی کنیم- پس تهیون تو اول بگو
سلام من تهیونم مرسی که امشب اینجا اومدین
تهیون اصلا تردید نمیکنه خیلی خوبه که میبینمتون-
سلام من هونینگ کایم ما خیلی چیزا داریم که بهتون نشون بدیم
تهیون خط های هونینگ کای رو چک میکنه پس اماده باشین که امروز بهتون خوش بگذره-
سوبین به نظر نمیاد اعتماد به نفس داشته باشه ...ما خیلی ذوق داریم که- اول باید خودتو معرفی کنی-
تو اول باید خودتو معرفی کنی
(معرفی؟) (!اوه)
سلام من سوبین از تی اکس تیم
سوبین شروع میکنه ...و ما خیلی مشتاقیم که-
(یونجون وانمود میکنه یکی از فن هاست) شوکیس امریکاییمون رو شروع کنیم- اوه چه کیوت-
مرسی
(خط بعدی من چیه؟)
سوبین برای خط های انگلیسیش تقلا میکنه تور در نیویورک-
سوبین لیدره ✾ ترجمه : @TXTir5
پس اون بیشترین خط رو طی رویداد داره
اون احتمالا مجبوره دوبرابر بیشتر از بقیه لاین حفظ کنه
فکر کنم به خاطر اینه که سوبین انقدر نگران بود
انگلیسی صحبت کردن خیلی باعث فشار میشه
من لاین هامو وقتی تو ماشین بودیم حفظ کردم
تلفظم هم خوب نیست
نگران بودم که فن های اینترنشنال نتونن بفهمن چی میگم
سوبین بهترینش رو به عنوان لیدر انجام داد
وقتشه واسه تمرین تغییراتی انجام بدیم
تى اکس تى با لباس های شوکیس شون هستن
مکنه ها دارن رقص رو حفظ میکنن
بومگیو داره خودشو گرم میکنه
همه ی اعضای تى اکس تى دارن برای اتفاق بزرگ آماده میشن
وقتی اعضا دارن رقص رو حفظ میکنن
سوبین همچنان داره لاین های انگلیسی رو حفظ میکنه
!وقت تمرینه
اونا دارن میرن رو استیج واسه تمرین سلام- فایتینگ-
تى اکس تى روی استیج سلام- میخوایم الان تمرین رو شروع کنیم-
این استیج خیلی کوچیکه
(این کوچیک تر از چیزیه که انتظار داشتم؟) و پله ها پشتتونه-
(استیج به خاطر لوازم کوچیک تر شده) تهیه کننده ی استیج بهتون توضیح میده که باید مراقب چه چیزایى باشید-
اوکی
من میدونستم استیج کوچیکه
اما ما باید حین رقص زیاد حرکت کنیم و بپریم
پس من یه کم نگرانم آیا ما میتونیم انجامش بدیم؟
بنا به اندازه ی استیج
باید موقعیت ها رو تطبیق بدیم
باید همه چی رو بررسی کنیم
به خاطر همینه یه کم نگرانم
اولین تمرین شروع میشه برقا رو خاموش کنید-
3 2 1!
اماده میشن Blue Orangeade اعضا دارن برای اولین اهنگشون
استیج پره
دارن موقعیت هاشونو سازگار میکنن
همه چی داشت خوب پیش میرفت ولی
وقتی یونجون داشت موقعیتشو پیدا میکرد،پاشو گذاشت روى پاى تهیون
اونا سعی میکنن طبیعی رفتار کنن
اولین تمرین بدون اتفاق خاصی گذشت
برق ها لطفا
اونا الان باید دیالوگ های شروع رو بگن
قسمتی که سوبین نگرانش بود وقت دیالوگ ها رسیده-
ما خودمونو معرفی میکنیم
!یک رویا هستیم Tomorrow By Together سلام ما
اول از همه ما میخوایم به شما خوشامد بگیم که امشب به شوکیس امریکایی تی اکس تی اومدین
نمیتونیم به اندازه کافی ازتون تشکر کنیم
سوبین زمان سختی رو با لاین هاش گذروند
این چیزی بود که موقع تمرین نگرانش بودم
وقتی خوب نیستم خیلی هیجان زده و مضطرب میشم و همه چیز رو فراموش میکنم
(اتاق انتظار قبل تمرین)
سوبین امروز خوب به نظر نمیرسه
اما سعی میکنه روی استیج خوب باشه
هونینگ کاى سعی میکنه آرومش کنه
سوبین آروم ادامه میده این اولین بارمونه که طرفدارای نیویورکیمون رو میبینیم-
تهیون شادش میکنه پس فکر میکنم که باید خودمون رو معرفی کنیم- پس تهیون , چطوره تو اول شروع کنی ؟
سوبین با موفقیت لاین های شروع رو گفت سلام من تهیونم- مرسی که امشب اومدین اینجا , خیلی خوبه که میبینمتون
باید بهش غلبه کنم...مهم نیست امروز چه حسی دارم
فن هامون کلی راه اومدن اینجا تا مارو ببینن
پس ما میخوایم هر چی بلدیم و میتونیم بهشون نشون بدیم
نمیخوام پشیمونی به جا بذارم
معرفی خودشون به خوبی پیش میره سلام من هونینگ کایم- ما خیلی چیزا داریم که میخوایم بهتون نشون بدیم
هونینگ کاى یه کم عجیب به نظر میرسه پس اماده بشین که ما رو ببینین-
در واقع داره جمله هاشو از روی متن میخونه
(نباید اون کارو انجام بده) تا امشب یکم جنب و جوش رو صحنه ببینین- اماده این خوش بگذرونین ؟
بیاید تمرینو ادامه بدیم- اوکی-
شروع شوکیس آمریکای شمالی شون
اونا دارن برای اجرای عالی تمرین میکنن
گوشی من کار نمیکنه- اوه جدی؟-
درحال چک کردن
و چک کردن دوباره
اونا هر لحظه دارن تمرین میکنن
دو ساعت و سی دقیقه قبل از اجرا، تمرینشون تموم میشه
اونا دارن برمیگردن به اتاق انتظار
اولین تمرینتون تموم شد،چه حسی دارید؟
بومگیو ناراحت به نظر میرسه بعضی چیزا خوب بود بعضیا نبود-
من قبل اجرا خیلی حساس میشم
هونینگ کاى تو رابط ها رو نداری درسته؟ - درسته-
جو داره پر تنش میشه نمیتونستی از رو متن بخونی چون رابط ها رو نداشتی-
همش به متن نگاه میکردی
که ادامه پیدا کنه
جو داره پر تنش میشه
تو همش به متن نگاه میکردی
موقع تمرین
من انجامش میدادم ولی سعی میکردم خیلی مشخص نباشه
درست جلوی من بود
تو باید اون طرفو نگاه میکردی نه روبه رو رو
یادآور های متن کناری کار نمیکردن، دقت کردم
اما هنوز من فکر میکنم تو تمام وقت داشتی به یادآور ها ى متن نگاه میکردی
میدونم وقتی رابط ها رو بذاری درست میشه ولی
تمرین هم مهمه
یادت نره موقع تمرین رابط ها رو بذاری
بیاید مثل اجرای واقعی تمرین کنیم،اوکی؟
اجرا نمیتونه بی نقص باشه ولی دوست دارم نزدیک به بی نقصی باشه
...اما ما حتی نزدیکش هم نبودیم
به خاطر همون من یه کم حساس شده بودم
اعضا به طور مداوم تمرین میکنن تا اجرای عالی داشته باشن
در همین حین
عاشقتونیم
خیلی از فن های نیویورک منتظر تى اکس تى هستن چوی سوبین , چوی یونجون-
روی سرم شاخ در اوردم , اما عاشقشم
خیلی باحال قراره بشه قراره همه چیز رو زنده ببینیم
موفق باشین . میدونم که الان استرس دارین
شما ها قراره عالی اجرا کنین و من تشویقتون میکنم و ارزوی بهترینا رو براتون دارن
موفق باشین
اجرا ساعت هشت شب شروع میشه
فن ها دارن جمع میشن و زمان اجرا داره نزدیک تر میشه
اعضا همش تمرین میکنن تا مطمئن بشن اشتباهی نمیکنن
تماشاچیا وارد ونیو شدن
تمام 2100 صندلی پر شده و جمعیت خیلی زیاده
فن ها منتظرن تا وارد بشن
و یونجون داره نگاهشون میکنه
(تند زدن قلب)
صندلی ها دارن پر میشن
من مضطربم
اولین اجرای شوکیس آمریکای شمالیشون
تى اکس تى بیاید باهم باشیم حتی بعد از فردا
فایتینگ- بیاید انجامش بدیم-
اگه اونجور که تمرین میکردیم اجرا کنیم مطمئنم فن ها قدردانی میکنن
میخوام انرژیمون رو بهشون نشون بدم و شادشون کنم
این اولین اجرامون در نیویورکه و میخوام همه رو خوشحال کنم ✾ ترجمه : @TXTir5