بچه‌ها آماده اید؟ ✾ ترجمه : @TXTir5
آره اوکی پیش به سوی سانتا مونیکا -
بریم یکم خوش بگذرونیم - آره -
اونها تو راه سانتا مونیکا هستن
این خیابون آشنا نیست؟
آره فکر میکنم اینجارو میشناسم، نه اینجارو نمیشناسم (کجاییم؟)
! اینجا نزدیک جاییه که سال پیش بودیم
اوه آره
! اره درسته! درست اونجا- اونجاست -
جایی که تی اکس تی سال پیش موندن میدونستم این خیابون آشناست-
اوه مای گاد
اوه اینجا همون مغازه ایه که قبلا میرفتیم
چقدر خاطره- هنوزم همونجوره-
اونجا عالی بود حتی استخر هم داشت
خیلی خوش گذشت
همش همدیگه رو تو استخر هل می‌دادیم
اما هیچوقت سوبین رو هل ندادیم
همیشه مقاومت میکرد من نمیتونم شنا کنم..... اما شماها همش سعی میکردین که هل ام بدید
فقط یه متر عمق داشت
تو بالای 180 قدته
واقعا ترسیده بودم (بانی ترسو)
همه خاطراتی که داشتند به یاد آوردن اره خیلی خوش گذشت- حتی داخل آپارتمان -
(آره خوش گذشت) به من خیلی خوش گذشت-
هوا خیلی خوبه آره هوا عالیه
هوای عالی ( به نظر میاد خوابیده)
!واو همشون مثل هم خوابیدن؟
(یونجون هم خوابه)
(واو چهار تاشون شبیه هم خوابیدن)
تا اعضا خواب هستن
ماشین بی وقفه رفت
میتونم ساحل رو سمت راستم ببینم
! واو! ساحل! میتونم ببینم
واو نگاه کن
سومین مکان سانتا مونیکا
سرتاسر اقیانوس آبی ساحل سانتا مونیکا بی پایان است
و اسکله سانتا مونیکا پر از انرژیه
چجور خاطره ای اینجا خواهد ساخت؟
مدت طولانی بود- آره میدونم-
مردم زیادی اینجا هستن
حتی بیشتر از سال پیش- آره -
خیلی خوبه که به اینجا برگشتیم
چقدر ادم- از اونجا قشنگ به نظر میرسه اما اینجا بودن.... خیلی خوبه-
(...یک سال پیش)
بومگیو کوچولو با موهای مشکی
اونها همون خیابون رو رفتن تا به سانتا مونیکا برسن
و امروز همون خیابون رو قدم میزنن
زمان زیادی گذشته
این پل این هوا این نور خورشید
(دوباره نه) ! این باد! چشم انداز-
و تماشاگ... نه تماشاگران نه
(تهیون داشت بهش گوش میکرد هاهاها) حضار هاهاها-
(اونجا توقف نکرد) مغازه ها-
(خاطراتش رو مرور میکنه) ~! سواری ها (خاطره ها میگذرن)
بچه ها
بله؟
اخرین بار دستبند خریدیم آره؟- آره-
وقتی سال پیش که آمریکا بودیم
دستبند ست خریدیم
اما اونا وقتی که برگشتیم رفته بودن
خب وقتشه
قراره یه چیزایی بخریم که خیلی وقت پیش باید میخریدیم
دستبند ست یا رینگ خوبه
نظرتون راجع به خریدن اکسسوریه ست چیه؟ !اگه یه مغازه خوب پیدا کنیم ایده خوبیه
اون‌موقع ما دستبند هارو از کجا خریدیم؟ کلا فراموش کردم
فقط داشتیم دور و ور میچرخیدیم
!اوه اونجا نیست؟
خودشه
اره همونجاست
اونها دقیقاهمون مغازه ای که آخرین بار رفتن رو پیدا کردن اینجا همونجاست-
به نظر این پایداریش بیشتره اره بیاین یه چیزی که موندگاریش بشتره پیدا کنیم
یه چیزی که موندگار باشه
دومی چطوره؟
یا اونی که اون بالاس؟
اینم قشنگه
اره خیلی درشته
چه نوع دستبندی اونها انتخاب کردن
پس ما با این پنج نفر میریم؟
یکی مثل من رو انتخاب کردی؟- آره -
هیونینگکای و من دستبندهامون یه رنگه_ کار سرنوشته- به دوریین سلام کنین
ایندفعه گمش نکنید
(لطفا) خوشگلن-
~دستبند دوستی گمش نکنید- آره لطفا- اگر دوباره گم کنن باید به لس آنجلس برگردن
به ساحل سانتا مونیکا
زیر این افتاب سوزان ساحل سندی ته نداره
! نه! باید یه ابادی جایی پیدا کنیم همینجا صبر کنید
فیلم روز پنجشنبه >ابادی ما< آبادی دقیق رو به رو ماست-
هیونینگکای برو
منو اینجا تنها بذار
نه- برو آبادی رو پیدا کن-
نمیتونم اینجا تنهات بذارم
داری چیکار میکنی
چی شده؟
آبادی نزدیکه
میکشنت- میخوان چیکار کنن؟-
داری بیخیال میشی؟-
نمیتونی بیخیال شی درست میگم؟
هیونینگکای من از خستوی دارم میمیرم..... کولم کن
اوکی تقریبا رسیدیم
آبادی نزدیکه
...رسیدیم
اونها خیلی پیگیرن واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
تو بحر کار هستن
واو آبادی
! اقیانوس درخشان درست جلوی آنها قرار دارد اقیانوس -
یونجون و هیونینگکای اول از همه رسیدن اقیانوس -
به ساحل سانتا مونیکا خوش آمدید
شماها داخل میرید؟
نه من میخوام مامان بشم فقط میخوام بشینم و بچه هارو تماشا کنم منم دایی میشم
من بازیه شما هارو تماشا میکنم کی میخواد پسر خانواده شه؟
شما دو نفر میتونید پسر خانواده شید
بزرگترین و کوچکترین
مکنه داره عقلشو از دست میده
چقدر حال تازه ایه
چی؟ چرا؟
ضد افتاباتونو یادتون نره من همیشه دستم ضد افتاب داره- منم میخوام ضد افتاب بزنم
اره منم رو گردنم میخوام بزنم
وقتی کنار ساحل هستین باید ضد افتاب زیادی بمالید
ضد افتاب یه ضرورته واقعا؟- یکم بده من- اونها واقعا نمیخوان دچار هیچگونه اسیب افتابی بشن
بابا
بیا باهام بازی کن
! مامان! باهام بازی کن
با هیونینگکای بازی کن باهام بازی کن-
بزن بریم
(خیلی هیجان زده اس) من فقط دلم میخواد پاهامو خیس کنم-
(دوتا مکنمون از پشت مثل سیبی ان که از وسط قاچ خورده باشه)
(چرا دستاشونو بردن بالا؟)
(تهیونه شاد و شنگول)
(مکنه حسابی داره حال میکنه) !سنگ کاغذ قیچی-
پایینتر برو
(در تلاشه که با همه دلفینا ارتباط برقرار کنه)
(مکنه ها بدجور مجذوب شدن)
(کوچولوهای 18سالمون داره بهشون خوش میگذره)
پرانرژی بنظر میرسه مگه نه؟
(یونجون و بومگیو دارن بازی مکنه هارو تماشا میکنن) من دلم میخوادا که برم تو آب ولی-
...فقط اینکه ماسه روی پای خیس
سخته که بخوای بشوریشون
گل گفتی دقیقا
اونا چیکار دارن میکنن؟
چیکار میکنن اونا؟
دارن تو ماسه ها دفن میشن
!من و سوبین هیونگ الان هم قدیم
من ازش قد بلندترم؟
آره بابا تو خیلی بلند تری
خیلیم بلندتریا
!واو این پرنده هارو
میخوام باهاشون بازی کنم
یدونه درستش اینجاس- !اینجاس-
!با من بازی کن
!منم میخوام بازی کنم آقا
(با ماسه ها درگیره تا از شرشون خلاص شه) الان میپرم یه ثانیه وقت بدین حله-
!فوق العادس
(سوبین و مکنه ها دارن حسابی خوش میگذرونن) نمیتونه بره بیرون-
!دفنش کن
(بنظر میاد بدون ما بدجور داره بهشون خوش میگذره)
(چرا انقدر لب و لوچه هاشون آویزونه؟)
خرگوشه گنده بک میخواد با مرغ دریایی بازی کنه
!نجاتم بدین
(مشخصه خودش یدی طولانی تو بازی کردن داره)
تهیون به بانمک ترین شکل ممکنی که) (یه مکنه میتونه داشته باشه رفتار میکنه !او خدا جان!ترسناکه-
!تصمیم گرفتن که برن تو آب
!لعنتی چقدر سرده
چی شد یهو گرم شد؟
(هیونگای خودمونن)
...شلوارای من دارن خیس میخورن
(مضحک)
~~~حالا هر چی
چطور تو ساحل بازی میکنن TXT
(بومگیو رو دست انداخته)
!بروبچ!بیاین اینجا
!میخوام یه چیز خنده دار نشونتون بدم
یونجون یه لحظه وایسا تادا دا دا
(خنده دار نیس؟)
!...آره خیلی مسخره س
واو تو کارت درسته ها
(بالاخره دارن یه تایمی رم واسه زندگی خودشون میگذرونن)
این فقط کار بومگیوئه(ماشالله ران)
~خیلی باحال بود
تو واقعا تو این کار اوستایی
(دارن بازی میکنن TXT) بومگیو اول تو شروع کن-
وقتی گفتم 3بدو
من از ماسه ها میپرم بیرون و میگیرمت
(1 2 3!)
(یه کمدیه شاد دور از انتظار)
1 2 3!
~اگه میتونی منو بگیر
!!بابا ایول چقدر سریعه!!!چطوری پرید بیرونا
!بومگیو داره میدوئه
هم هیچوقت دست از خندیدن ورنمیداره TXT درست مثل این جمعای زنونه
(یه خاطره به یادموندنی دیگه واسه 5تا پسرمون)
بچه ها شما گشنتون نیس؟ منکه دارم هلاک میشم از گشنگی
خیلی بهمون خوش گذشت
دقیقا راستی شنیدم که یه ساندویچ فروشی این نزدیکاست،میخواین بریم اونجا؟
چرا که نه- معلومه میریم-
اما بچه ها،این اونطوری که باید هیجان انگیز نیس نه؟
بنظرم نفر اول تا سوم بتونن غذا بخورن، و دو نفر آخر فقط سودا گیرشون بیاد ✾ ترجمه : @TXTir5
اوکی
این همیشه پیشنهاد بازی میده همیشم تهش خودش میبازه
ایندفعه من میبرم حالا ببین
(باشه حتما)
نظرتون راجع پرش چیه؟
بله دیگه عالیه !این یعنی من و هونینگ کای قراره ببازیم چون تو ورزش افتضاحیم
خب بیاین شروع کنیم- موافقم-
منکه فکر نکنم بتونم انجامش بدم ولی خب سعیمو میکنم
(!خرگوش گنده لات موفق باشی)
(واسه بازی آماده میشه) من و تو قراره گرسنگی بکشیم-
اگه قبل اینکه بپرن یه چاله گنده پشتشون بکنیم دیگه نمیتونن اونقدر بلند بپرنا
(بازی شروع شد) من شروع کنم؟- آره- وایسا-
(چیکار میکنی هونینگ کای؟)
(هونینگ کای داره چاله میکنه)
چیکار داره میکنه این پسر؟
(از خنده منفجر میشن) چیکار داری میکنی تو؟-
(مثل جرثقیله) داداش فازت چیه؟-
(گرفتمت)
(!مسابقه پرش بلند شروع میشه) وقتی آماده بودی بپر-
1.کانگ تهیون(18ساله) -1،2،3!
(تهیون گزارش میکنه)
1.چوی بومگیو(19ساله) بومگیو هیونگ فایتینگ- - 1،2،3!
(بومگیو امکان برنده شدنش هست) نوبت منه حالا-
3.چوی یونجون(21ساله) - 1 2 3!
تقریبا هم اندازن
1.یونجون 2.بومگیو 3.تهیون اینم مال من-
یونجون هیونگ برنده شد
حالا نوبت منه؟
(استعداد نهان بازندگی وارد میشود) سوبین نفر بعده
(!خدایا هونینگ کای بازم داره چاله میکنه)
(درست بنظر نمیادا)
(جدی ام من) اگه تو اینکارو کنی نمیتونه بپره؟-
4.چوی سوبین - 1 2 3!
!پرشه خرگوشی
!امتیازش هم اندازه مال بومگیوئه
!!ما سوبینو دست کم گرفتیما
!!خب منم الان
!نفر اول هونینگ کایه
نوبت منه
هیچ جوره امکان نداره که بتونه بهتر از قبلیا بپره
!لطفا کمک کن ببرم
!بجم دیگه
(آیا موفق نمیشه بهتر از قبلیا بپره؟)
5.هونینگ کای(که بیشترین پتانسیل رو واسه پنجم شدن داره)
1 2 3!
!هیونینگ کای پرید
قراره چه اتفاقی بیوفته؟
حالش خوبه!؟ همینجا -
!این منم! هاهاها
!هیونینگ کای نفر دومه اون رتبه دو عه -
!همتون فکر میکردین نمیتونم انجامش بدم
(گیج شده)
واقعا تو این کار خوبه!؟
رتبه ی دوم و اول معلوم شد، من و هیونینگ کای
شما سه تا میتونید یه مسابقه برگشت داشته باشین
فکر نکنم بتونم انجامش بدم. اون پرش ...از روی شانس خالص بود
!فقط یه جا مونده
1 2 3!
!بپر
واو کارش خوبه
2. چوی سوبین (قبلا رتبه ی 3 بود) - 1 2 3!
لیدر خرگوشی بزرگمون! یعنی اون بالاخره داره توی ورزش بهتر میشه!؟
(سختشه)
!داره برمیگرده !حذف شدی
...سوبین نفر آخره باید به جلو بپری -
(سوبین داره فقط نوشابه میخوره) اولش خیلی خوب بودی-
فقط نوشابه برای تو
3. چوی بومگیو (قبلا نفر سوم بود)
اروم... عقب برو
(پیشاپیش سال نو مبارک! همگی سال 2020 مبارک~)
!نوشابه بهترینه
!نوشابه فقط برای تو - !دوست من -
!بریم شام بخوریم - !بریم -
!تادا
(نمیدونستیم چه غذای مکزیکی رو دوست دارین، برای همین همه چی رو آماده کردیم) نه مال من نیست - اینا چین؟ یه عالمه غذا اینجاست -
!واو این خوشمزست
!ته هیون خیلی دوسش داره
این خوشمزس
اون تاکو عه؟
اون تاکو نیس؟
اوه واقعا هست؟
(بدبخت) خوشمزست - واقعا خوشمزست -
قیافش که خوبه
اون چیه؟
ریکشنش هاها
این خیلی خوبه - !این زیادی خوبه - (واقعا؟) (...منم یکم میخوام)
چه طعمی داره؟ اون چیه؟
!نونه، نون و نون
(خیره شده به نون) و یه نوع سوسیس -
زمان شام اروم
فکر کردم هویجه ولی گوجه بود
دسر اینجاست
این پودینگه؟
فکر کردم پن کیکه
باید خوشمزه باشه... قیافش خیلی خوبه
(این چیه؟)
ما از اینا نیاز داربم توی کره - خوبه؟ - اره -
(بیا یه امتحانی بکنیم)
(داریم میخندیم ولی از درون داریم میمیریم) صورتشو ببین ها ها - !این خیلی خوشمزست -
چه طعمی داره؟
!این فوق العاده س
مثل یه چیز کیک نرمه
بنظر شیرین میاد
یه گاز میخوای؟
...میخوای
(نه خیلی سریع)
میخوام با کلمه ی مکزیکو یه شعر بگیم
من میتونم با 'چوی یونجون' اینکارو انجام بدم
(هیجان زدس)
چوی: خوش قیافه تربن
یون - !یون -
یون : بیشتر از همه تمرین میکنه و بقیه رو راهنمایی میکنه جون - جون : یه ارتیست کامل کانگ ته هیون -
(یه تعریف غیرمنتظره)
ته هیون! من ازت انتظار دارم !وای دیوونه کننده بود! چه غیر منتظره -
!منم یه گاز از مال خودم بهت میدم
!یه موفقیت به تمام معنا منظورم اینه که واو-
(تو دردسر زیادی هستی)
میتونم با این بزنمش؟
(هیونینگ کای خیلی اینو دوست داره)
خیلی خوب بود هاها
(سوبین یه گاز بزن)
اونا همیشه مواظب همدیگه ان
اونا یه عالمه خاطره ی خاص با هم ساختن
اگه این پنج تا پسر باهم باشن، خاطراتشون تا ابد میدرخشه
!ما توی لوس آنجلس خاطرات جدیدی ساختیم
از این قسمت خوشتون اومد؟
خاطرات جدید ما
...همه شون توی
!توی خاطره ی مخفی مون نوشته شدن !ما رمز رو فقط بخاطر شما لو میدیم
...رمز هست
LALALA با حروف بزرگ
خودتون میتونید بقیش رو بفهمین... و بقیش
خاطراتمون رو میخونین؟
هفته ی بعد میبینیمتون
خاطراتمون رو میخونین؟
!!هفته ی بعد میبینیمتون
خاطره ی مخفی یونجون به خاطراتمون که نگاه میکنم، ما به همه جاهایی !که پارسال توی لوس آنجلس رفته بودیم، رفتیم صبح زود رفتیم استودیو رقص
زمان زیادی گذشته بود برای همین هیجان زده بودیم !و معلم رقص سابقمون سورپرایزمون کرد !خیلی خوب بود و من سورپرایز شدم
دیدنش خیلی خوب بود. اون به ما هدیه داد و یه عالمه نصیحتای خوب بهمون کرد
رفتیم EAT وقتی از استودیو اومدیم بیرون، به و غذایی رو که اون موقع ها سفارش میدادیم، دادیم !همونقدر که یادم بود خوب بود
اوه! و سال پیش ما یه عالمه گردنبند ست خریدیم ولی بیشترشون گم یا خراب شدن پس از همون مغازه، !!جدیدشون رو خریدیم! خیلی اوقات خوبی داشتیم
خاطره ی مخفی هیونینگ کای ما صبح زود بیدار شدیم و به یه سفر خاطره انگیز خاص رفتیم. جاهایی رو که سال پیش رفته بودیم، دیدیم !و به ساحل سانتا مونیکا رفتیم ما توی اب و شن بازی کردیم. تگ بازی کردیم و !یه مسابقه ی پرش بلند داشتیم! خیلی خوش گذشت
به همه ی جاهایی که پارسال رفته بودیم، رفتیم. خیلی هیجان انگیز بود !اوه توروخدا - !خیلی سفر خوبی بود
آخرین شوکیس
تی اکس تی موقع ضبط تمرینی سورپرایز شدن
!یه سورپرایز از طرف فن های بین المللی شون
(احساساتی شدن)
واقعا خوشحالمون کردن
تی اکس تی همیشه بخاطر عشق شما بزرگ میشه و پیشرفت میکنه !ما داریم عشق و علاقه ی زیادی دریافت میکنیم
دارن تمام تلاششونو میکنن واقعا باید جواب این عشق و علاقه رو بدیم-
آخرین اجرا در شوکیس لوس آنجلس نشون داده میشه
یه هدیه ی مرموز برای اعضا!؟ این چیه؟ -
!روز هیونینگ کای برگشته
!تی اکس تی وقت استراحته !ما میریم اردو برای چند روز! ما عاشق اردوییم - ما میریم اردو؟ -
!خیلی هیجان زدست
هرچند
طوفان شن داره از کنترل خارج میشه
!الان چادرمون پرواز میکنه میره
اونا قرار بود خاطره بسازن و ...اوقات خوشی داشته باشن
!ولی اونا دارن با طوفان شن میجنگن
ایا اولین ارزوشون موفق میشه؟
هفته بعدی میبینیمتون دلم برای مامانم تنگ شده- ✾ ترجمه : @TXTir5