!خودشه! همونی که عشق اولم شده
اون همونیه که باهاش قرار میزارم ، فوکامی-سانه @mixnonaz2
چی میگی! واقعا موضوع این بود؟
نمیتونم اینجوری بیخیالش بشم
پس ، بزار واسه یه روزم که شده باهاش قرار بزارم
شرمنده معطل شدین
...اگه فوکامی-سان عاشق ناچان بشه
اونوقت من چیکار کنم؟
میخواین که سه تایی بریم سر قرار؟
"برای حمایت از تیم ، زیرنویس را از کانال ما دانلود کنید" ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
مثل همیشه ازتون سپاسگذارم
همیشه سر قرارا تو رو میاره یه همچین جاهایی؟
! خیلی خوبه ها
دوست پسر آدم جنتلمن باشه
ناچان باز داره عاشق فوکامی-سان میشه
!فوکامی-سان انقدر جنبه های باحالتو بهش نشون نده
!چی میشه یکم خرابکاری کنی؟
ریسا، چه نوع الکلی میخوای؟
شراب میخوام
...وایسا ببینم
اگه اینجا بخورمُ مست کنم ، دوباره گند میزنم به همه چی
تو چی دوست داری ناتسوکی-چان؟ شراب یا...؟
با الکل مشکلی نداری که؟
اتفاقاً خیلی بهم میسازه
جدی؟ پس نظرت راجع به شراب قرمز چیه؟
یا این کی؟
!وای ، فوق العادس! پر الکلاییه که حتی اسمشونم نشنیدم
یعنی فوکامی-سان عاشق ناچان میشه؟
!ممکنه! آخه ناچان خیلی جذابه
خیلیم خوش روتر و بالغ تر از منه
Toga himiko : مترجم ✦ زیرنویس و زمانبندی : نازنیـن میـکسر
" ریسا شیراگی "
" هیروتو فوکامی "
" تاکاکی آکوتسو "
" سوباسا یوشیکی "
" یوکی ایچیاناگی "
" ناتسوکی آشیتا "
♥ امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید mixnonaz2 تیـم ترجـمه
🍦 قهوه و وانیل ☕ : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
حق هر گونه استفاده مادی و معنوی میباشد @mixnonaz2 از این زیرنویس با کانال
قسمت ششم - جدال و بحران 🎬 Episode 6
! بابت غذا ممنونم ! خیلــــی خوشمزه بود
ناتسوکی-چان ، خیلی با لذت غذا میخوردی
واسه همین خوشمزه بنظر میرسید
~یجوری باهام رفتار میکنی که حس میکنم دوست دخترتم @mixnonaz2
!یه تماس از محل کارمه 📞
اشکال نداره ، جوابشو بده - ببخشید -
چیشده؟
ریـ~سا
...فوکامی-سان
لطفاً انقد باحال جلوه نکن
اون بهترین دوستمه
من خجالتی و ساکتم
اگه ناچان نبود ، از پس هیچکاری بر نمیومدم
اگه ناچان نبود ، نمیتونستم بیام توکیو
من امروز به لطف ناچان اینجام
...پس
...اون خیلی جذابه و
...چیزه
مشکلی نداری اگه قلبمو بدزده؟ @mixnonaz2
شوخی کردم
شرمنده معطلتون کردم
خب بعد این کجا بریم؟
جایی هست که دلت بخواد بریم؟
...چیکار کنیم
نظرتون راجب یه بار شیک چیه؟
یه بار؟
...کجا رو امتحان کنیم
باید اینجوری انجامش بدی ، نظرت چیه؟ میخوای امتحانش کنی؟ میتونم بهت یاد بدم
!میخوام امتحانش کنم! بهم یاد بده
!منم همینطور حتماً -
ریسا میای شرط بندی کنیم؟
!برنده یه بوسه گونه از طرف فوکامی-سان نصیبش میشه
...بوس...بوس
!نه! نمیتونیم همچین کاری کنیم
چرا آخه؟ امروز واسه همچین چیزاست دیگه ، نه؟
...ولی
من که مشکلی ندارم
اگه با بوسه یه مرد 30 ساله مشکلی نداری @mixnonaz2
!به هیچ وجه نباید ببازم
...من...باخـتـ..ـم
!بردم
! ناتسوکی-چان کارت درسته ها
...این یعنی که
قول دادیم درسته؟
...وایسا
!نمیخوام
!نمیخوام انجامش بدی! اینکارو نکن
خیلی داری شلوغ میکنیا ، بیخیال
خب دلم نمیخواد
حتی اگه طرف مقابلش تو باشی ناچان ، نمیتونم بزارم فوکامی-سان مال تو بشه
حتی اگه قلبشو بدزدی من پسش میگیرم
...تو خیلی چیزا نمیتونم ازت ببرم
!ولی هرگز نمیزارم احساسات فوکامی-سان نسبت به من برگرده به تو @mixnonaz2
وقتی کوچیک بودیم ، همیشه مهربون بودی و باهام راه میومدی
...اینکه ریسا یه همچین چیزایی رو بگه یعنی
دیگه خیلی از سرم زیاده
من تسلیمم
...ناچان
بابت امروز خیلی ازتون ممنونم
منم همینطور باید ازت تشکر کنم ناتسوکی-چان
ناتسوکی-چان ، تو خیلی چیزا راجع به ریسا میدونی که من نمیدونم نه؟
درسته
ولی ، خب بهت نمیگمشون فوکامی-سان
فوکامی-سان
بابت امروز خیلی ممنونم
منم باید ازت تشکر کنم
جنبه جدیدیُ ازت دیدم که تاحالا ندیده بودم
ناتسوکی-چان باعث شد که حالت دفاعی بگیری
!خجالت آوره
ولی میدونی چیه ریسا ، یه چیزیُ بهت بگم
تو اینجور مواقع معمولا باید ویژگی های بد رقیبتو به من گوشزد کنی
ولی ویژگی بدی نداشت
بخاطر همینه که دوست دارم ریسا @mixnonaz2
احساس ناتسوکی-چانُ هم درک میکنم
...ناچان
تموم ویژگی های بد و نقطه ضعف های منو میدونه
نقطه ضعفات ؟
مثلا اینجا؟
یا اینجا؟
!هی
تو چطور فوکامی-سان؟ تو نقطه ضعفی نداری؟
دارم
میشه بهم بگی
بهم دست بزن تا پیداش کنی
کار سختیه
ممکنه شبیه همون نقطه ضعف خودت باشه
داری نزدیک میشی
دوست داری چیکار کنم که خوشحال بشی؟
همون کارو بکن
اولین باره که همچین چهره ایُ ازت میبینم
...نمیتونم
...دیگه نمیتونم
!جدا شدن ازت سخته
راستشو بخوای یه چیزی هست که باید بهت بگم
هفته بعد یه سفر کاری دارم
که اینطور
برای مدتی میرم خارج
...خارج @mixnonaz2
هرگونه استفاده از این زیرنویس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غیر مجاز است
"فوکامی-سان ✈ هونگ کونگ" 📆
...دلم میخواد ببینمش
!نه ، نه ، حتما سرش شلوغه
واقعا احساس تنهایی میکنم
!منم باید خودمُ با یه چیزی سرگرم کنم
!وگرنه به عنوان دوست دختر فوکامی-سان شکست میخورم
!پس منم به این نتیجه رسیدم که تلاشمو بکنم
تلاش واسه چی؟
خودمم توش موندم
خب این یعنی که تو خیلی وقتت آزاده؟ باشه باشه
!همچین حرفی نزن
شرمنده معطل شدین - ممنون -
...اوم میشناسمش ، ناتسوکی-چان درسته؟ -
ناچان ، ایشون یوشیکیِ که اینجا کار میکنه
باهم به یه دانشگاه میریم - خوشبختم -
!خوشبحالت که همچین جایی کار میکنی
ناتسوکی-چان ، شنیدم که توهم یه شغل پاره وقت داری؟
آره ، ولی شبیه یه همچین کافه ای نیست
...کار
نظرت چیه منم برم کار کنم؟ - ! فکر خوبیه ها -
پس چرا اینجا کار نمیکنی؟ نیرو کم داریم
وایسا ببینم
اینجا کافه ی آکوتسو نیست؟
آکوتسو؟ منظورتون مدیره؟
آکوتسو همومی نبود که به زور تو رو بوسید؟ @mixnonaz2
! هی ، ناچان بوس؟ -
!نه نه ، نمیتونـی اینجا کار کنی ...نمیدونی که هدفش چیه --
!آکوتسو-سان - دوست توئه؟ -
!صدات خیلی بلنده
ایشون ناتسوکی-چانه دوست و همشهری من
...اوم مدیر ، درباره اون بوسه
ما دنبال کارمند پاره وقتیم
...ریسا
...به من گوش کن...ریسا
اگه انقد نگرانشی چرا بهمون ملحق نمیشی ناتسوکی؟
!نخیرم ممنون ...مدیر ، راجب اون بوسه -
!من...میخوام اینجا کار کنم
!نمیشه
!صدات بلنده
...اوم مدیر ، درباره اون بوسه
اینجوری میتونم بیشتر فوکامی-سانٌ درک کنم
!داری اشتباه میکنی
اینستاگرام ما رو دنبال کنید Instagram : dreams_hearts_
خوش اومدین! از این طرف
خوش اومدین
ری-چان فکرشم نمیکردم که اینجا کار کنی
از رستورانا و کافه ها خوشم میاد
فوکامی-سان تو این زمینه ها کارش درسته نه؟
...اینم جز دلایلمه ولی خب میدونی ، غذاهای خوشمزه و نوشیدنی ها
میتونه آدما رو سرحال بیاره درسته؟
میفهمم ، منم همچین حسی دارم
یوشیکی گفته بودی میخوای در آینده مغازه خودتو باز کنی درسته؟
پس یادته
منم تو این فکرم که باید یه کارایی بکنم
...ولی ، ری-چان هوم؟ -
یادت رفته که قبلا بهت اعتراف کرده بودم؟
راست میگه ، راست میگه ها
حالا که بهش فکر میکنم میفهمم که چقدر بی عاطفه شدم
ولی خب مهم نیست اگه قراره همینجوری باهم باشیم
📞کار پاره وقت؟
آره ، با خودم فکر کردم تجربه خوبی میشه
موندم نظرش چیه
ممکنه از این ایده خوشش نیاد؟
حمایتت میکنم 📞
واقعا؟
اونجا مثل تو کار آموزای زیادی هست 📞
فکر میکنم کار پاره وقت جای خوبی برات باشه 📞
یعنی فوکامی-سان مشکلی نداره که تو کافه ی آکوتسو-سان کار کنم
و با یوشیکی همکار باشم؟
ریسا؟ 📞
چیزی نیست
یه بسته؟
اشکال نداره ، برو درو باز کن 📞 - ببخشید -
فوکامی-سان
...این
ریسا گرفتیش؟ 📞
امتحانش میکنی؟ 📞
بوی فوکامی-سانه
...ریسا ، سعی کن تصور کنی 📞 @mixnonaz2
که الان تو بغلم گرفتمت 📞
...ریسا 📞
📞ریسا
...انگار که پیشمی فوکامی-سان
📞دوست ندارم بدون من احساس تنهایی کنی
...از کجا میدونستی تنهام
📞میدونستم
📞من تنها کسیم که تا این حد بهت فکر میکنه
...فوکامی-سان
حتی اگه از هم جدا باشیم
فوکامی-سان همه چیزُ راجبم میفهمه
سریال های ژاپنی را با زیرنویس فارسی از چنل ما دنبال کنید @mixnonaz2
یه بشقاب پاستا - پس یه بشقاب پاستا -
نوشیدنی چطور؟
خوش اومدی
سلام
چیه؟ تنهایی؟
بله
چیزی نمیخوای؟
نه - گشنته مگه نه؟ غذاهای ما خیلی خوشمزن -
مشکلی نیست
چیزه...پولشو ندارم
اشکال نداره به حساب من - ! نه! نمیتونم همچین چیزیُ قبول کنم -
! عجب گربه لجبازی هستیا
تو فقط یه بچه ای پس گوش کن و بهم اعتماد کن
خیلی ممنونم
ریسا هم که هیچ توجهی به من نمیکنه ♥ mixnonaz2 تیـم ترجـمه ♥
راجع به ریسا جدی ای؟
واسه گذشته اش
...برای منم همینطور
!اومدم
دو لیوان شراب - به روی چشم-
بدت نمیاد بخوری که نه؟
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام مارا دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡ Instagram : dreams_hearts_
یعنی توهم زدم؟ انگار یکی داره تعقیبم میکنه
📞الو ، ریسا؟
!الو
📞خسته نباشی ، کارت تموم شد؟
آره! الان تو راه خونم
📞چیزی شده؟
...چیزه
📞...ریسا
امروزم بازم سرکار خراب کردم
نمیتونم بهش بگم ، دیگه بالغ شدم
خودم باید یه کاریش کنم
حالم خوبه
📞الو ، یه درخواست کوچیکی ازت داشتم
باورنکردنیه ، فکر میکردم مخالفم باشی
نکنه عاشقم شدی؟
نشدم
دوتا آدم بالغ اینجوری باهم رفتار میکنن
خیلی ازتون ممنونم
هرگونه استفاده از این زیرنویس = =بدون ذکر منبع ، ممنوع و غیر مجاز است
ری-چان خسته نباشی - تو هم خسته نباشی -
منم یکمه دیگه کارم تموم میشه ، میتونی منتظرم بمونی تا باهم بریم؟
زودتر از من نریا ؟
بالاخره با هم تنها شدیم
دیگه لازم نیست قایم موشک بازی کنیم امیدواریم از دیدن این قسمت لذت برده باشید
::: ممنون از نگاه های زیباتون ::: ♥ منتظر قسمت بعدی باشین ♥
برای دیدن ادامه ی سریال چنل ما رو دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
...در قسمت بعدی این سریال خواهید دید @mixnonaz2
Toga himiko : مترجم ✦ زیرنویس و زمانبندی : نازنیـن میـکسر
اینستاگرام ما رو دنبال کنید Instagram : dreams_hearts_