www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
.هی
میخواید تا آخر همینجوری باشید؟
بیاید اول یکم کیک بخوریم
اگه چیز شیرین بخورید وضعیت روانی تون بهتر میشه
چرا میخواستی منو ببینی؟
چی میخواستی بگی؟
تو قبلا گفتی که خیلی روی بین سخت گیری کردی
و میخوای عذرخواهی کنی، درسته؟
بله؟ خیلی عالیه، بین
اون شبیه کسیه که میخواد عذرخواهی کنه؟
بزارید تو یه جمله نصیحتت کنم
عقده حقارتت دلیلیه که خیلی در موردش حساسی
بین- چی گفتی؟-
تو هیچوقت واقعا نگران بقیه مردم نبودی
وقتی وقتی صحبت اون پسره میشه آرامشت رو از دست میدی
فک میکنی اون نویسنده بهتریه و اون بیشتر از تو درخشیده
تمومش کن و ساکت شو
ببین بازم داری عصبانی میشی
چون حرف دردناکی زدم عصبانی شدی؟
نه
تو اونی هستی که داری عصبانی میشی
چون از این لحظه من از تیم بیرونت میکنم
هی چا ایون وو، دیوونه شدی؟
ایون وو، آروم باش ...آروم باش و
شما دو نفر دیگه مجبورش نکنید ...و چا ایون وو
این دقیقا چیزی بود که من میخواستم
بین
ادامه دارد: زمانی که] [رویاهامون تحقق پیدا کنن
!بین
این مسئله فقط به شما دو تا مربوط نمیشه
شما دو نفر نباید به خاطر اتفاقی که برای سونگ هیوک افتاد با هم دعوا کنید
-و وقتی اومدی اینجا من اومدم که آهرین رو ببینم-
باشه
چطور میتونی بری و آهرین رو اینجا تنها بزاری؟
حتی اگه برم آهرین احساسم رو درک میکنه
فکر اینکه این همه سال با هم بودیم
من برات نامرئیم؟
تو نمی تونی ببینی که چقدر برات نگرانم و به خاطرش اینکارو برات کردم؟
تو فقط نگران آهرینی؟
...متاسفم، ما فقط میخواستیم- نه، بیا بریم-
میدونی چرا من و یئوریم انقد درگیر کار تو شدیم؟
یئوریم بین رو دوست داره
و تو و بین از جوونی با هم دوست بودید
درسته، اما دلیلش یه چیز دیگه ست
تو میدونی یئوریم منتقل شده پس اون میتونه به یه مدرسه دیگه بره
مثل آیدول مورد علاقه ش
فک کنم شنیدم اون طرفدار یکی از بچه های مدرسه مون بود
درسته
اما اون یه دفه ای کارش رو متوقف کرد چون برنامه ش تغییر کرد
و این دلیلی بود که یئوریم مدرسه رو وِل کرد
..بعد
اون گفت که شما پسرا رو دید
همینکه شما پسرا رو دید
اون فک کرد شما پسرا میتونید خواننده های بهتری
از اون پسرایی که قبلا طرفدارش بود بشید
حتی با اینکه اولین سالتون بود شما چهار تا برای مسابقه آماده شدید
اون پسره در طول این مسابقه ...در یک نمایندگی استخدام شد
پس من میخواستم کمک کنم
تو هیچوقت قبلا بهش اشاره نکرده بودی
من و یئوروم شاید رویایی نداشته باشیم و منحصرا در چیزی خوب نباشیم
اما فکر میکنیم اگه بتونیم تشویقت کنیم و بهت شور بدیم
پس میتونیم رویای خودمون رو شروع کنیم
من درباره هیچکدوم اینا نمیدونستم
متاسفم
فک میکنم میخوای منو دیوونه کنی تا اینکارو انجام بدی
گوشام منو احمق نمیکنن، میکنن؟
چی؟- چی؟-
منم شوکه شدم
فک میکردم میتونم داخل نگه ش دارم چون قبلا یکبار اتفاق افتاده بود
اما شنیدن دوباره ش منو مثل دفه قبل عصبانی کرد
پس اگه تو خودت رو نگه داشتی عصبانیتت برگشت
پس احتمالا ما هیچوقت دیگه نمیریم دنبال بین
بله، درسته
بین بعد اینکه با شما پسرا دعوا کرد مدرسه رو وِل کرد، نکرد؟
اما راکی قبلا نگفت که اون میره بین رو ببینه؟
چرا گفت
بین اونی بود که راکی رو تو تیم آورد
همه اینا مثل دفه قبل اتفاق افتاد؟
اول راکی و بین چطور هم رو شناختن؟
گذشته از این واقعیت که اونا همیشه همو میشناسن
به یاد نمیارم اونا به چیز دیگه ای اشاره کرده باشن
...به هر حال
بیاید کِشش ندیم و فردا مسائل رو با بین حل کنیم
اون بعدا آروم تر میشه
خجالت آوره
فقط حلش کن- حلش کن، باشه؟-
هی، اینجایید
بین، همه چیز خوبه؟
چی؟ اتفاقی افتاده؟
قبلتر ایون وو اومد منو ببینه
ایون وو؟
فک نمیکنم اون بدونه ما چطور همو میشناسیم
هنوز بهش نگفتم
بیا فقط خودمون واسه نمایش آماده شیم
لزومی نداره که حتما تو مسابقه باشیم
نمی تونی بهم اعتماد کنی؟- نه اینطور نیست-
نگران نباش، همه چی درست میشه
بیا کاری که تمرین میکردیم رو ادامه بدیم- باشه-
انقد سخت کوشانه داری چیکار میکنی؟
کی اومدی اینجا؟
همین الآن بقیه کجان؟
قبلا رفتن خونه MJ و Jin Jin
خونه نمیری؟
دارم تموم میکنم یکم دیگه کار دارم
هوا انگار میخواد بارونی شه
در مورد چی حرف میزنی؟
بهت گفتم، قرار بارون بیاد
چی؟- فایل ها رو ذخیره نکردم-
احمق
این یه نشونه ست که میگه برم خونه دوباره فردا انجامش میدم
اما ایون وو- بله؟-
نمی تونی با بین دوست شی، ها؟
تو زمان زیاد برای آماده شدن در مسابقه رو نداری
نیاز نیست نگران باشی- هاه؟-
همه چی داره حل میشه
میگم باید عجله کنیم و بریم. بیا بریم
باشه
هی، هی، هی کِی بود که زدم تو خط جو هی؟
حتی یادت نمیاد؟
هر دو تون به کارائوکه رفتید و عاشقِ اون دختره شدید چون خواننده خوبی بود
فک کنم تا سه روز بعدش تعقیبش کردی
اما چون کوتاه بودی ردت کرد
واقعا؟ خوبه
من هیچوقت نمیخوام با جو هی به کارائوکه برم
فک کنم نارا عاشقم شه
باید دوباره روش تمرکز کنم و آینده رو تغییر بدم؟
بین
چِت شده؟ چیکار داری میکنی؟
آره، بیاید صحبت کنیم ..و وقتی ایون وو اومد
ایون ووئه
ایون وو، نگفتی چیزی میخوای به بین بگی؟
بین منتظره که باهاش حرف بزنی
چی میگی؟
بین
کجا میری، مون بین؟
هی، دیروز قول دادی چطور میتونی بین رو اینطوری بفرستی بره؟
قولِ چی؟
..میدونم خجالت میکشی الآن عذرخواهی کنی اما
گفتم دیگه در مورد مون بین حرف نزن، نگفتم؟
...چاایون وو، تو این مدت کوتاه تو- صبر کن-
مون بین
کجا میری؟
دیروز گفتم که ما میخوایم اجرای جداگونه داشته باشیم
اگه اینو در مورد خودت انصاف نمیدونی، بقیه اعضای گروه چی؟
نمیدونی؟
من نگران بقیه نیستم من فقط نگران توام
شوخی رو تموم کن
همونطور که گفتی ایون وو اینطوری میکنه چون ترسیده
اون میترسه که سون هیونک یه وقت ازش بهتر نباشه
اما اگه تو بکشی کنار- اون بدون من بهتره-
چطور میتونی اینو بگی؟
میدونی چقدر ایون وو بهت وابسته ست
شما الآن دارید زیاده روی میکنید
..باشه، بیا بریم و
بگیم همونطور که گفتی من زیاده روی کردم الآن باید بهش چی بگم؟
خجالت میکشم
برو داخل. دیرت میشه
یکم عجیبه- چیه؟-
ایون وو
چطور؟ اون فقط خجالت میکشه از بین عذرخواهی کنه
نه، نه
قبلتر حرف هاش رو نشنیدی؟
این ایون وویی که دیروز دیدیم نبود
نه، اونطور نبود
از اونجایی که کار به اینجا رسیده بیا آشتی شون بدیم
بیا ایون وو رو آروم کنیم و عجله کنیم اون آهنگ ها رو بنویسیم
!چرا سر من داد میزنه
کی؟ کی جرات کرد سر یئوروم ما داد بزنه؟
کی دیگه؟ چا ایون وو؟
چرا؟ اون چی بهت گفت؟
ازش خواستم اگه میتونه آهنگی که شما پسرا قبلا خونده بودید رو تموم کنه
و بعد ازم عصبانی شد
از آهرین شنیدم که اون میگفت میخواد کارا رو بدون بین انجام بده
چاایون وو چش شده؟
آخر شب کلا یه آدم دیگه شد
ایون وو، بیا نوشتن آهنگ رو شروع کنیم
آهنگی که برای مسابقه آماده کردیم و آهنگ کوتاهی که برای اجرا نوشتیم
اون تصنیف هم همینطور ..ما اونو نوشتیم و
منظورت از مسابقه و اجرا چیه؟
من حتی نمی تونم واسه خوندن تو مسابقه رو آهنگ کار کنم
چی؟
بعلاوه اینکه به خاطر مون بین سردرد گرفتم
چی شده؟
...اون فقط
ایون وو گذشته ست
ایون وو گذشته؟
میدونستم اتفاقی میفته وقتی با بین حرف میزنه
..پس چیزی که داری میگی اینه که
این ایون وو اون ایون وویی که دیروز باهاش بودیم نیست؟
بله، ایون وو آینده که با ما به گذشته سفر کرد رفته
رفته؟
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
از اونجایی که اولین سال ..دبیرستان شما چهار تا
در مورد یئوروم
...تو- مطمئنم اون بوده-
تو به زیبایی انجامش دادی
به خاطر این نیست که با بین دوستم
متاسفم اینطور نیست
به خاطر این نیست که با بین دوستم
چرا زبونم میگیره؟ اینطور نیست
چی؟
متاسفم
چی؟
چه اتفاقی افتاده؟
متاسفم