www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
راکی؟
منتظر من بودی؟
بله. من باهاش صحبت کردم
اما فکر نکنم امروزم به مدرسه بیاد
که اینطوره؟ اون خیلی لجوجه
فک کنم بعدا ببینمش. باهام بیا
باشه
کارت خوب بود. بعدا میبینمت
هی هی، هی
همه چی داره طبق نقشه پیش میره
هاه، چه نقشه ای؟
با راکی صحبت کردم و کفت بعدا بین رو میبینه
در مورد چی حرف میزنی؟
ما دیروز از راکی خواستیم که بین رو متقاعد کنه؟
دیروز؟ راکی رو دیدی؟
هی شوخی رو بس کن
در مورد چی حرف میزنی؟
اینکارو نکن. من قلبم ضعیفه
چی میگی اول صبحی؟
هی
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
[ادامه دارد: زمانی که رویاها تحقق میابند]
الآن واقعا جدیم
اگه داری سعی میکنی مسخره م کنی
پس تمومش کن، باشه؟
داری شوخی میکنی؟
کی میخوای بزرگ شی؟
چی؟
صبر کن، ما از کجا اومدیم؟
از خونمون
این وو چطور؟
ایون وو هم همینطور. اون کجا دیگه رفته؟
واقعا رفتی؟
صبحانه چبرخور شدی؟
کجا رفتم؟
اولین کلاس تو اتاق تمرینه واسه رفتن به طبقه پایین آماده شدی؟
چطور میتونم اینکارو خودم انجام بدم؟
شنیدم گروه تون از هم پاشیده
میخواید چیکار کنید؟
شما خیلی واسه مسابقه آماده شدید
شنیدم مون بین حتی به مدرسه نمیاد
موفق باشید
چقدر باید به شما هشدار بدم؟
بهتون گفتم سیگارو تو دست شویی نندازین
بارها گفتم ما نبودیم
شما تنها افراد اینجایید. کی میتونه باشه
دیدی ما بنداریم؟
ما هیچکدوم سیگاری نیستیم. چرا این اَنگ رو به ما میزنی؟
اگه شما نیستید پس تمومه
اما جرات میکنی سرِ بزرگتر داد بزنی؟
خودت خانواده نداری؟
چی؟ الآن چی گفتی آقا؟
چه بی ادب
میخوام سریعتر از اینجا برید
---متاسفم ما واقعا اینکارو نکردیم و ناعادلانه ست
چیز دیگه ای واسه گفتن نمونده. فقط برید
خواهشا میتونی یه کاری واسه اخلاقت بکنی؟
چقد دیگه باید به خاطر اخلاقت اذیت شیم؟
متاسفم
فراموشش کن. بیاید دنبال مکان جدید بگردیم
[بخش مون بین]
برنامه اصلی اینه که همه شیش عضو رو داشته باشیم
درسته
چطور میتونید تمرین رو بدون بین شروع کنید؟
درست نیست
اگه بین بیاد و راکی آخرین مکان رو بگیره درست میشه
--پس بیاد تمرین رو به مقدار دیرتر شروع کنیم و اونا رو قانع کنیم
نمیتونیم دیگه تمرین رو عقب بندازیم
ایون وو، چی فکر میکنی؟
یه چیزی بگو
چا ایون وو
بله، بله هیچی.هیچی
واقعا میخواید اینطوری کنید؟ بعدا باید بین رو ببینیم
بین؟ اما بین الآن کجاست؟
فکر کنم اون واقعا شوخی نمیکنه. من خیلی ترسیدم
تمرین خوب پیش میره؟
بله- باشه-
امروز اعلام شد تنها یه تیم میتونه از هر دبیرستان صعود کنه
از امروز شروع میشه. همه تلاشتون رو بکنید
فهمیدید؟ بله-
سلام آهرین؟
کجایی؟
اتاق تمرین
تصمیم گرفتی برگردی؟
فقط یه لحظه اومدم آهنگی که نیاز داشتم رو بگیرم
میخوای جایی باشی که بعدا رقص درس بدی؟
شنیدم به یه قرار مخفیانه میری
چرا به همه به غیر از من فرصت میدی؟
تو استایل من نیستی، معلم کیم
"روی استایل میتونیم کار کنیم"
روی استایل میتونیم کار کنیم
اول باید با هم ارتباط برقرار کنیم بعد روی استایل کار کنیم
و من فقط شیر مینوشم
پس میتونی شیر هم بهش اضافه کنی
در هر صورت، چطور میتونم ایون وو و بین رو با هم آشتی بدم؟
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
جدا
واقعا قول میدم خونه درس بخونم
در هر صورت یه ساعت قبل تمرین داری
پس میتونیم با هم به قرار بریم
من میدونم معنی " چا اون گو بی" چیه
گیج شدم MJ من فقط به خاطر
من اینو قبلا بهت گفتم. من میخوام دوست پسرم خیلی زرنگ باشه
از الآن قبل تمرینت توی کتابخونه قرار میزاریم
پس چیزی که داری میگی اینه که
تو، من ، ایون وو از آینده اومدیم
و در آینده ما مسابقه رو بردیم و اجرا داریم
بله بله دقیقا همینه
ایون وو حافظه ش رو از دست داد و ما تنها افرادی هستیم که باقی موندیم
و ما یه نقشه مهم کشیدیم که بین رو امروز برگردونیم
این روزا داری رُمان مینویسی؟
هی
نمیخواد داستان بسازی، منم میخوام بین رو برگردونم
چی بسازم؟
من راستش رو گفتم
باشه، باشه
ایون وو چون نتونسته شعر بنویسه حساس شده
بیا فقط همونطور که اون گفت عمل کنیم
رفیق، من حقیقت رو میگم
چرا تمرین نمیکنی و مثل احمقا میچرخی؟
ایون وو هنوز اینجا نیست
دیدمش مدرسه رو ترک کرد، کنجکاوم کجا رفته
اون باید بزودی اینجا باشه
بیاید تمرین رو شروع کنیم
...آهرین
باید باهات حرف بزنم
چطور میتونی تو این شرایط با جین حین دعوا کنی؟
ما دعوا نکردیم
---جین فقط حافظه رو از آینده از دست داد
در هر صورت فک کنم جین جین میخواد در این مورد با ما کار کنه
پس به کمکت احتیاج دارم
بین به هر چی که گفتی گوش داده
اون به همه چی گوش نداده. اون فقط به من حمله کرده
به خاطر همین به همه چی گوش داده
اما چرا ایون وو هنوز اینجا نیست؟
آخرین بار گفت که میاد اینجا
بیا قبل اینکه ایون وو بیاد بین رو ببینیم
اگه چیز دیگه ای نمیخوای بگی میرم
...نمیدونم شنیدی یا نه
اما تنها یک تیم درسه میتونه از مسابقه صعود کنه
..چه تیم شما چه ما
اما شرم آور نیست که شما حتی شانس هم ندارید
که توانایی تون رو قبل مسابقه نشون بدید؟
چرا به تیم ما ملحق نمیشی؟
شنیدم به خاطر من به این مدرسه اومدی
بیا با هم انجامش بدیم
ما میخوای امروز تا آخر شب اینجا تمرین کنیم
پس بیا و به ما ملحق شو
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم