www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
واقعا من این آهنگ رو نوشتم
درسته
...آهنگی که میخوای تو آینده بنویسی
امکان نداره
میخوای چیزی که داری میگی رو باور کنیم؟
اما چطور میتونیم بعد از شنیدنش باور نکنیم؟
...صبر کن
پس زمانی گفتی همه چیزای گذشته و آینده شوخی نمیکردی؟
همیشه فک میکنی دارم شوخی میکنم؟
نمیدونم داره اینجا چه اتفاقی میفته
منم
آهرین میتونی ساده ش کنی وبرامون توضیح بدی؟
آهرین
چیکار میکنی؟ بریم
بازم داری تو روز فکر میکنی؟
یئو روم
این سومین باری بود که برگشتم
و البته فک میکردم تنها برگشتم
..اما ایون وو- بله؟-
نمیتونی با بین آشتی کنی؟
تو نباید نگران باشی- هاه؟-
همه چی داره درست میشه
اون روز با گوش دادن به ایون وو مشکوک شدم
اما بعد به خودم شک کردم
اون اولین بار بود با یکی دیگه به گذشته اومدم
اون آهنگ با آهنگی که قبلا آماده کردیم متفاوت بود
این اون آهنگی نبود که تو آینده ی گذشته استفاده کردیم
..اگه به خاطر ام جی نبود
ممکن بود فک کنم هنوز تنهام
..پس داری میگی که
جین جین، ام جی و من با هم از آینده اومدیم
اگه بعدا یه جایی حافظه مون رو از دست دادیم
این شانسیه که میتونه همه مون رو کنار هم نگه داره
پس به خاطر برگشتن حافظه س یا نه؟
همینه
من و آهرین حتی نمیدونیم کی حافظه مون رو از دست میدیم
و همینطوری زندگی میکنیم
واو، مثل تو فیلماست
هی چرا قبلا بهمون نگفتی؟
میدونی چندبار گفتم؟
شما باورم نکردید
فک کردیم شوخی میکنی- تو خیلی شوخی میکنی- شما باورم نکردید
فک کردیم شوخی میکنی- تو خیلی شوخی میکنی-
چون نمیخواست تو آینده تون دخالت کنم
درسته، شما "اثر پروانه ای"ندیدید؟
اگه چیزیو تو گذشته تغییر بدید چه بزرگ چه کوچیک
ممکنه تاثیر بزرگی تو آینده تون بزاره
معمولا در جهت منفی
واو، تو همینو وقتی اومدیم اینجا گفتی
واقعا؟ فک کنم مردم تغییر نمیکنن
پس تو گذشته سون هیوک آهنگ مون رو دزدید
و ما رو تو این جهنم انداخت؟
نه
حقیقتا این با گذشته ای که یادمه فرق داره
درسته. تقصیر منه
منظورت چیه اینطور نیست؟
تمام مدت تقصیر اون بود و همه چیزو سر بین خالی کرد
حقیقت داره؟
منو ترسوندی- منو ترسوندی-
...اون یکم
نمیدونم کجا شروعشه- هی چا ایون وو-
بدبخت شدیم- بدبخت شدیم-
از اونجا گذشته ای که یادمه شروع به تغییر کرد
تغییر این شکلی آهنگ تو گذشته اتفاق نیفتاده بود
اوه خیلی جالبه منم میخوام تو زمان سفر کنم
پس الآن چیکار کنیم؟
منظورت چیه چیکار کنیم؟
ما آینده مون رو میدونیم
ما فقط باید دوباره سخت تلاش کنیم
چیزی برای نگرانی نیست
من واقعا این آهنگ رو نوشتم، درسته؟
من آخرین ویرایشات آهنگ رو برای تکه آخرش انجام میدم
بیاید بریم به اتاق تمرین- بله-
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
اونا خیلی خوبن
..اما-
این شبیه آهنگی نیست که تیم ایون وو تمرین میکرد؟
منظورت چیه شبیهه؟ اونا دقیقا یکین
اونا آهنگ ایون وو رو دزدیدن-
اُه واقعا؟-
پس چه اتفاقی میفته؟
تیم سونگ هیوک به مسابقه میرن؟
منم همینو میگم.. سانها به خاطرش ناراحته
بیا ببینیم سانها چیکار میکنه
سانها
چرا دارین به اتاق تمرین میرین؟
نگفتید شما بیخیال شدید- ..نه-
ما میخوام الآن تمرین کنیم
خیلی خوشحالم اینو میشنوم
نگران نباش. الآن رو یه آهنگ کُشنده کار میکنیم
ایون وو با آهنگ جدید اومد؟
البته این خیلی بهتر از قبلیه
واقعا؟- بله بله-
لطفا تمام تلاشت رو بکن. چون الآن طرفدارتم
هاه، طرفدار من؟
باشه. بیشترین تلاشم رو میکنم
..احیانا
فک نکنم تا پایان تمرین همو ببینیم
البته . نگران من نباش و رو تمرین تمرکز کن
..سانها، میتونی
...چرا قلبم
اینطور میزنه؟
منم
چرا به نظر میاد تو آینده ایم؟
تو و من؟
این یه رازه
تمومش کن. میخوای شروع کنی راز ها رو بین خودمون نگه داریم
شبیه شه همینطور که الآن هست میشه
بسیار خب
اگه الآن ناامید بشم
آینده مون تغییر میکنه؟
منظورت از ناامیدی چیه؟
فک میکنم رَد شدم
میخواستم تا 20 سالگی صبر کنم و بهت بگم
میخواستم باهات بیشتر دوست شم و بیرون برم
چرا میخندی؟ واقعا رد شدم؟
...نه
تو هیچوقت احساستو بهم اعتراف نکردی
بهتر اول به یئوروم اعتراف کنی
هاه، منظورت چیه؟
...فقط
چیزایی که باید اتفاق بیفتن میفتن
آه مرد، این منو عصبی میکنه
من قسم خوردم همه چیو به یاد بیارم اما یادم نمیاد
چون گذشته مون برطبق آهرین تغییر کرده
جالب میشه اگه متن مون هم یکم تغییر کنه
خیلی سخت نگیر و هر چی که یادته رو پیاده کن
باشه
فک کنم عالی انجامش دادم
آه..من گیج شدم
تقریبا انجام شده
اما نمیتونم تکه آخرش رو تموم کنم
دارم یواش یواش حافظه م رو از دست میدم
چرا فقط میتونم بخش خودم رو بیاد بیارم؟
چرا، مشکلی وجود داره؟
من نمیتونم تکه آخر رو تموم کنم و ام جی نمیتونه متن رو به یاد بیاره
بزار بهش گوش کنم
باید یه چیزی شبیه این شه
دقیق نمی تونم به یاد بیارمش
..اُه
دیگه بازی تمومه
بله یئوروم؟
باشه
من بزودی برمیگردم- باشه-
راکی میتونی تو وسط اجرا باشی
از اونجایی که خیلی زمان نمونده
ما میتونیم از رقصی که منو راکی استفاده میکردیم استفاده کنیم
و همونطور که تمرین میکردیم و از فیلم برای همپوشانی استفاده کنیم
باشه- باشه-
باید حالا امتحانش کنیم؟
همیشه فک میکردم تو راز هایی رو ازم مخفی میکنی
و این منو ناراحت میکرد
حالا میفهمم
نمیخوام یه آدم عجیب به نظر بیام
این خیلی جالبه
چه حسی داره که از آینده اومدی؟
فک کنم اگه برگردم انتخاب های بهتری خواهم داشت
اما بعد اینکه اومدم اینجا
باور کردم که همه اون انتخاب ها دلیل داشت
یه جور احساس عجیب
وقتی فهمیدم بین ازت خوشش اومد
ناامید شدم که باهات دوست شم
اما حتی اگه برگردیم
بازم باهم دوست میشیم، درسته؟
بله
هی
تو به خاطر یه پسر از دوستی با من پشیمون شدی؟
هاه؟
...یه لحظه
فقط یه لحظه بود
عجله کنیم اونا باید گشنه باشن
کمکت میکنم از دوستی با من پشیمون نشی؟
چطوره؟
بله واآه- هووووم-
عالیه- بهت گفتم این آهنگه-
بیاید واقعا شروعش کنیم
- یای - یای
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
امروز بالاخره روز تصمیمه
مسیر پر پیچ و خمی در راهه
اما دیدنتون که بهم اعتماد دارید باعث میشه از موانع عبور کنید
بهتون افتخار میکنم
..بزرگترین پاداش واسه کار سختمون
بازتاب خودمونه که این پیشرفت رو بوجود آورد
شما پسرا درخشیدید
ستاره ها وقتی تو تاریکی شب می درخشند درخشنده ترینند
پس نشون بدید شما بهترین گروه مدرسه مونید
باشه- باشه-
بیاید یه بار دیگه انجام بدیم
باید رو بستنی شرط ببندیم؟- البته-
سنگ، کاغذ، قیچی
اُه صبر کن- باشه باشه باشه-
بیخود اطراف نچرخید و بیاید آماده شیم
تیم سونگ هیوک چون اول آهنگ رو ثبت کردن اول میرن
باشه- بعد تیم ایون وو-
باشه- باشه-
همینکه معلم نشست شروع میکنیم
پس سریع آماده شید
باشه- باشه-
امروز میفهمیم کی واقعا مثل موشه
به چیزی که گفت توجه نکن
بله
اونا باید از چیزی که انداختیم دور استفاده کنن
اون به هیچ وجه نمی تونن خوب باشن
درسته. بیاید فقط خودمون باشیم
ایون وو، قلبم داره منفجر میشه
منم
با اینکه قبلا انجامش دادیم هنوز اعصاب خورد کنه
باید همو تشویق کنیم؟
یک ، دو، سه
فایتینگ- فایتینگ-
بریم
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم