مترجم : DearDAYANA آدرس کانال تلگرام برای تهیه زیرنویس : @MyDramaa
رودی که به تو جریان داره
قسمت 16
درست مثل موقعِ بچگی هاتی
گرم شدی؟
چطوره؟
عالیه
چطوری پیداش کردی؟
..اگه من بخوام کسی رو پیدا کنم
هرجا باشه میتونم پیداش کنم
شناختت؟
نشناختت؟
منم نمیدونم چرا
از قبل به اینکه چطوری بهش بگم فکرکردم، ولی هروقت که همدیگه رو میبینیم، ذهنم خالی میشه
همه چیزو یادم میره
انقدر دوستش داری؟
من دایره دوستهاشو دیدم، هر عکس یا نوشته ای که پست میکرد، دنبالش میکنم
جیانگ، میدونی دایره دوستها چیه؟
من از این چیزهای جوونها سر در نمیارم
اما، فکرمیکنم شیائومیِ ما خیلی خوبه
خیلی خوشگل و مهربون
بچه خوبیه، از تو خوشش میاد
من واقعا اونقدری که میگی خوبم؟
آره
با اینکه بعضی وقتها لج بازی میکنی ولی بازم نمیشه کاملا تو رو سرزنش کرد
من چندین سال ازت مراقبت کردم، میدونم بچه خوب و درستی هستی
..فقط از نظر تو
خوبم
بخواب- بخوابم_
چراغو خاموش کن
..جیانگ
ممکنه یه روزی واست مهم نباشم؟
من هنوز میتونم حرکت کنم
ولی وقتی پیر شم، ممکنه دیگه نتونم اینکارو کنم
نمیذارم بری
آقایِ تانگ، شیائومی اینجا با منه
نگران نباشین
باشه
خوبه
باشه، میدونم
خیلی خوشگله
من باید اهدافِ خودمو تو زندگی داشته باشم
میخوای برنده زندگی شی
معلومه، قراره تو همچین خونه بزرگی
با منظره به این محشری زندگی کنم
من اون آدمِ بالایِ هرمم
به غیر از این چیز دیگه ای هم هست؟
معلومه که هست
..استاندارد هایِ یه برنده زندگی
..یه بچه، دو تا سگ
و لذت بردن از غذاهایِ خوشمزه ست
مهمتر از همه اینکه، یه شوفر هم هست
شوفر؟
کی؟
میخوای کی باش؟ معلومه که تویی
تو چی؟
آرزویی داری؟
..آرزوی من
..شاید باز کردنِ یه رستوران
و منحصرا خدمت کردن به یه نفره
بالایِ هرم بودن هیچ معنی ای نداره، اگه زودتر میدونستم، بالا نمیومدم
الو؟
سلام، از پذیرشِ هتل تماس میگیریم
میشه بپرسم بازم میخواین تو این اتاق بمونین؟
آره
باشه پس، واستون حلش میکنم، درخواست دیگه ای دارین؟
آره
نودل دارین؟
بله داریم، منو رو واستون بررسی میکنم
پاستا خرچنگ با سس داریم
نه لازم نیست انقدر تو زحمت بیفتی.
نودل فوری دارین؟
متاسفم، ما اینجا نودل فوری نداریم
پس بیخیال
کان یه، چی شده؟
میخوام نودل بخورم
!دارم میام
سلام، واسه تحویلِ لباستون اومدم، درخواست تعویض بسته با سایز مدیوم رو داشتین درسته؟
این بسه جایگزینی جدیدتونه، لطفا اینجا رو امضا کنین
این سایزِ بزرگیِ که درخواستِ تعویضش رو داده بودم
باشه_ آدرس بالاش نوشته شده_
ما فقط میخوایم نودل فوری بخریم، چرا انقدر خریدت طول میکشه؟
گفتی یخچالت خالیه
حتی تخم مرغ هم نداری
خیلی اونجا نمیمونم، چرا انقدر زیاد میخری؟فقط بار اضافیه
همه روز رو تو هتل بودی، واسه صبحونه چی داشتی؟
سرویسِ اتاق سفارش دادم
ناهار چی؟
اونم سرویسِ اتاق
نگو که شام هم همینکارو کردی
پس آشپزخونه هتل واسه چیه؟
میتونیم اینو بخریم. وقتی گشنته فقط کافیه واسه پختنش بهش آب داغ اضافه کنی
نه نمیخوام فقط دردسره، از اینجور چیزها نمیخوام
این چطوره؟ فقط کافیه یه دقیقه بذاریش تو مایکروویو
تا گرمش کنه
..این خوبه، بذار بهت بگم
اینجور چیزهایی مثل اینکه تو وقت و کارِ آدم صرفه جویی میکنن، باید تو کتاب نوشته شن، دوستشون دارم
اینجور چیزهای این مدلی گه گاه خوبه، ولی همیشه که نمیتونی اینها رو بخوری، بهت یاد میدم که آشپزی تو خونه چقدر آسون و سریع و مغذیه
نمیخوام یاد بگیرم، خودت میتونی بیای برام بپزی
بیا اینو بخریم
صبحها میتونی با شیر بخوریش، به سوخت و ساز بدنت کمک میکنه و مغذی هم هست
نمیخوام اونو بخرم
اینو میخوام
اینو بخریم_ خواهر، این 70یوان واسه 700 گرمه، ولی این یکی 40 یوانه_
اونی که انتخاب کردی رو نگاه کن، خیلی زشته. انتخاب من بهتره، اونو بردار، بریم
خیلی خوبه
نودلهایی که تو میپزی واقعا خوبن
حالا یخچال یجوریه که انگار آدم اینجا زندگی میکنه
اینو برات آوردم
چیکار میکنی؟ دمپایی مردونه خریدی، اینجا که مردی نیست
حالا یکی داری، هم اتاقی مردت
داری میگی که
به این روز افتادم که از یه جفت دمپایی به عنوانِ دوست پسرم استفاده میکنم
..بگو ببینم اینکه بخوای بقیه بفهمن که زن جوونی مثل تو
تو همچین جای بزرگی زندگی میکنه، چه فایده ای داری؟
تو دیگه زیادی مراقبی
میخوای بازم بخوری؟ برات میریزم
نه، کافیه
لازم نیست انقدر واسم پر کنی
معمولا انقدر نمیتونم بخورم
ولی یه سوالی هست که واقعا خیلی کنجکاوم کرده
چه سوالی؟
تو میتونی بپرسی ولی من ممکنه جواب ندم
تو حتی یه چیز ابتدایی مثل نودل هم نمیتونی بپزی
چرا رستوران باز کردی؟
لازمه در اینباره حرف بزنیم؟
این دیگه چجور منطقیه؟فکرمیکنی یه رستوران چی میفروشه؟
بهترین غذاهای خوشمزه رو؟
غذا میفروشین
مشتری ها هم میان میخورن
چقدر ساده
من واسه فروشِ کلاس و شهرت رستوران باز کردم
با اینکه نمیتونم نودل بپزم، ولی میتونم بهترین آشپزها رو پیدا کنم
میتونم بهترین و تازه ترین مواد اولیه رو بخرم، و بهترین مدیرها رو پیدا کنم
و گرون ترین مشروب ها رو بخرم
و قیمت هایِ فوق العاده گرونی بذارم که مردم رو بترسونه
حتما یه نفر صورت حساب رو پرداخت میکنه
پس، نصفه شب، هنوزهم دلتنگ نودل فوری میشی؟
یسری چیزهایِ خاصی هستن که نمیشه عمیقا دنبالشون کرد، میتونه خسته کننده باشه
حرف زدن بسه، بیا مشروب بخوریم
ممنون
تصمیم داری همینطوری اینجا زندگی کنی؟
مگه اینجا زندگی کردن بدی ای داری؟
یه نفر هر روز اینجا رو تمیز میکنه، منم هروقت بخوام میتونم برم
شبیه یه جنایتکارِ در حالِ فراری
راستشو بگم، من یه جنایتکارِ در حال فرارم
گاهی اوقت، واقعا به اونهایی که رو دریان حسودیم میشه
..در پایانِ هر روز
وقتی میخوان به عقب برگردن، مسیر قبلیشون از بین رفته
فقط مسیرِ فانوسِ دریایی رو بدونِ هیچ سرنخی دنبال میکنن
لازم نیست نگران آینده باشی
درسته
چی تو نگرانِ آینده بودن هست؟
اما بعد از پشت سر گذاشت این چاله
یه چاله دیگه منتظرته
فکرمیکنم همه جا هستن، درست مثلِ ماه
درسته
به هرحال حس میکنم اونهایی که خیلی زندگیشون بر پایه قوانینه
و به آینده فکرمیکنن، خیلی احمقن
چیزی که از همه چیز مهمتره زندگی کردن تو لحظه ست
بیا تو لحظه زندگی کنیم
فقط لازمه قلب بزرگی داشته باشیم
خیلی بهش فکرنکن
بذار بهت بگم، مسئولیت هرچیزی رو برعهده نگیر، فقط مسئولِ خودت باش
میفهمی
نفهمیدی؟ اگه نفهمیدی بیا بازم شراب بخوریم
در آینده، خودت آروم آروم میفهمیش
سلام
کسی داخل هست؟
سلام؟
خوبی؟
..فکر کنم لازم داری
ممنون
بخورش، بخورش، آره بخورش
میتونم؟_ آره_
ممنون
نه آقا، فکرمیکنم تو بیشتر لازمش داری
من باید.. برم بخوابم
بای
ممنون
هی رفیق، میتونی صدامو بشنوی؟
ببخشید، شما اینجا کار میکنی؟
آره
اونو میشناسی؟
بله البته، رئیسمه
واقعا؟_ آره_
منو برسونین فرودگاه
خیلی خوشگله
درسته
باختی باختی
من دیگه بازی نمیکنم، اصلا بهم آسون نمیگیری تسلیم نمیشی
بیا دوباره بازی کنیم، اگه بهت آسون بگیرم کجاش کیف میده؟
بابا، خوبی؟
خوبم، عالیم
بیا
بابا، چی شدی؟
خوبم، چیزی نیست
فقط کارخونهِ تو قلبم یکم نافرمانی میکنه
کارخونه؟ منم دارم؟
معلومه که داری
کجاست؟
اینجاست
بابا، خیلی وقته واسم داستان نخوندی، میخوام داستان بشنونم
صبر کن
میرم یه کتاب داستان برات بیارم
!بابا
..بابا
بابا، حرف نزن بابا
میدونم ازم متنفری ولی یه چیزی هست که باید بهت بگم
بابا، حرف نزن، میدونم
وقت زیادی واسم نمونده
یی یاو، میدونم آزمایشِ مطابقت دادی
موفقیت آمیز نبود
خوش بختانه
بابا
خانواده نمیتونن داخل شن
وضعیت خوب نیست، بیماری قلبی عروقی داشته
علاوه براین خونریزی مری هم داره، فشار زیادی رو بدن میذاره
من فقط میتونم همه تلاشمو کنم
دکتر، باید زندگیشو نجات بدین
دکتر لو کجاست؟
دکتر لو مرخصیه، سالِ بعد برمیگرده
الو؟
یی یاو، همین الان برو دنبالِ کان یه، اگه بتونی پیداش کنی میتونی دکتر لو رو نگه داری
چی مینگ؟ منظورت چیه؟
به من گوش کن
من الان پراگ ام، کان یه همونیه که دکتر لو دنبالشه
وقتی پیداش کردی، نگهش دار. انقدر سوال نپرس همین الان اینکارو انجام بده
باشه
شیانگ شیانگ، الان میتونی کمکم کنی؟
هنوز یه ساعت دیگه تا پروازِ دکتر لو مونده
میتونی کمکم کنی نگهش داریم؟
نگران نباش، هرجور شده برش میگردونم
آقا، لطفا عجله کنین
خوبین؟ صدمه دیدین؟
خوبم
کیه؟
چیه؟ تو رستوران مشکلی پیش اومده؟ چی شده؟
خیلی مهم تره، باهام بیا
صبر کن، مرتب نیستم، بذار لباسهامو بپوشم
هنوز خودمو مرتب نکردم، چخبر شده؟
دکتر لو ببخشید صبر کن
امروز، باید آدمِ بدی باشم
چیکار میکنی؟ گو سن شیانگ، از حد نگذر
آدمی که دنبالش میگشتی رو پیدا کردیم
لو شون، خیلی فکرکردم و بنظرم باید بهت بگم
چون نتونستم مطمئن بشم، واسه همون بهت نگفتم
بعدش پرس و جو کردم
و مطمئن شدم که یه رستوران از کرده
اون تو شانگهایِ
چی داری میگی؟
بریم
..هی، صبر کن، من
چرا داریم میدوییم؟
خیلی زود میفهمی، بیا
نه، نه، ولم کن
من که مریض نیستم، چرا آوردیم اینجا؟
وقتی برسیم اونجا، میفهمی، بیا
برسیم کجا؟ برگردیم
خیلی کثیفه
من نمیام
ما به دنبالِ پیدا کردنِ اون شخص هزاران مایل سفر سخت رو پشت سر میذاریم
و تو جاده هایِ پر پیچ و خم، زندگیمون رو بخطر میندازیم
شاید طبیعیه که اون دشمن باشه
شما بهش اهمیت میدین، پس تو قلبتون دشمن میشه
..فقط در مواجهه با عشقه که انسان
فراموش میکنه مزایا و معایب رو محاسبه کنه
لحظه ای که میذارین دلتون برانگیخته شه، صعود میکنه یا سقوط؟
هرچیه، فراتر از کنترل شماست
دکتر لو، خداروشکر که برگشتین
بیمارستان همین الان کلیه پیدا کرد ولی بیماریِ بیمار خیلی پیچیده شده
شما تنها کسی هستین که میتونه اینکارو انجام بده
میدونم
کان یه
مامان، مامان، کِی بابا میتونه باهامون بیاد خونه؟
..عزیزم، صبر داشته باش، وقتی بیدار شه
میتونه بیاد خونه
میخوای واسش داستان بخونم؟
اگه اونطوری بخوابه زودتر مریضیش خوب میشه
بیا وقتی رفتیم خونه واسش بخونیم، باشه؟
ممنون
چیزی نیست، اگه بتونه به عمو یی کمک کنه ارزششو داره
ممنون بچه ها
واقعا نمیدونم چطوری باید واستون جبران کنم
رفیق، نمیتونم تحمل کنم
سن شی، میشه هر روز انقدر جلو من راه نری؟
هیچکاری واسه انجام دادن نداری؟
تو سال نو چه کاری واسه انجام دادن هست؟
خواهرت میدونه چطوری واسه امتحانا سخت درس بخونه
خودتو ببین، هر روز فقط بازی میکنی، خیلی بیکاری
نمیدونی باید کتاب بخونی؟
مگه منم مثلِ خواهرم درسخونم؟
بعلاوه، اگه بیرون هم برم همینو میگی، میگی که هیچ کار واقعی ای نمیکنم
بذار بهت بگم، بچه هایِ استادهایِ علمی
بعضی هاشون، قبل از فارغ التحصیلی، چهارتا از شرکتهایِ برتر میخواستنشون
چندتاشون هم واسه دکترا میخوان برن خارج
تو از صبح تا شب ول میچرخی، واقعا. نمیتونی درس بخونی؟
به هرحال، خواهرِ من خیلی بهتر از اونهاست
چرا هنوز نیومده؟ بهش زنگ زدم، ولی حتی جواب هم نداد
مگه ترجمشون تموم نشده؟
خب.. آره
خواهر، امروز چطوری؟ چیکار میکنی؟
..خب
مامان، چیکار میکنی؟ روح از تنم رفت، خیلی ترسوندیم
تو هم منو ترسوندی
چی شده؟ جوابتو داد؟
معلومه که جواب داد
چی گفت؟
گفت واسه زبان میره شائو شین
احتمالا سوارِ قطارِ سریع السیر شده، اونجا خوب آنتن نمیده
رفته اونجا؟
از دست این بچه، واقعا که، حتی به منم نگفته
مامان، خواهر دیگه بزرگ شده، میخواد اونجا کار کنه، نمیخواد که شب بمونه
نگران نباش
واسم عکس فرستاده، بذار واست بگردم پیدا کنم
مامان، اینترنت اینجا خوب نیست، برمیگردم اتاقم
..مامان، گفتم که_ کافیه_
اینطور نیست که تاحالا نرفته باشم، تا وقتی حالش خوب باشه خوبه
باشه
بعدا برو دنبالش، هرچقدر هم دیر شده بود، به من خبر میدی
باشه
عمل تموم شد
فعلا همه علائم نسبتا پایدارن
البته، لازمه 72 ساعت تحت نظرمون باشه
فعلا شرایط سلامتیش بنظر خوبه
ولی البته خب بازم لازمه 72 ساعت زیر نظر داشته باشیمش
اگه عوارض و واکنشهایِ منفی ای وجود نداشته باشه، عمل موفقیت آمیز محسوب میشه
ممنون دکتر لو
یکم دیگه برو عقب
برو عقب، پاهات بلندن
لازم نیست، از اولش هم پاهام بلند بود
باشه، صبر کن
آره، این زاویه خیلی خوبه
یکم بیشتر بچرخ
خوبه، خوبه، این زاویه عالیه
صبر کن
بذار یه نگاه بندازم
شد؟
یکی دیگه
خوبه؟
بذار یکی دیگه هم بگیرم
چرا همش یه جا عکس میگیریم؟تموم شد؟
انقدر عکس نگیر، دیگه نمیخوام عکس بگیرم
یه عکس خیلی بامزه گرفتم
بذار ببینم
واقعا یه عکس خنده دار گرفتم
ببین
هی، صبر کن
ممنون که اومدی
عمو، این نامه واسه توئه
واسه من؟
ببخشید
آینده سخت و پر از محدودیته ممکنه هنوز آماده نباشم
وقتی خوب کارهامونو انجام دادیم و خودمونو واسه کسی آماده کردیم
ولی بعدش یه روز از خواب بیدار میشیم میبینیم ناپدید شده
واقعا چیکار میتونیم کنیم؟
اگه دوباره همدیگه رو ببینیم، میتونیم بازم دوست باشیم؟
وقتی اونهایی که بدونِ خداحافظی رفتن رو میبینیم باید چیکار کنیم؟
چرا مجبور شدم اینجوری ببینمش؟
ولم کنین برم بمیرم، بمیرم
الو؟
الو؟ خواهر
بالاخره گوشیتو برداشتی، خیلی نگرانت شدم، کل روز نتونستم باهات حرف بزنم
نمیدونی که اگه مغزم زود کار نمیکرد و یه بهونه نمی اوردم، مامان به پلیس زنگ زده بود، میدونی؟
من بیمارستانم، عمو یی امروز عمل شد، بنظر میاد که عملش موفقیت آمیز بود
واقعا؟ خواهر، خیلی کم حرفی چرا زودتر بهم نگفتی؟
اورژانسی بود، تا همین الان اوضاع شلوغ پلوغ بود
چی شده خواهر؟ حالت خوب نیست؟
میتونی بیای دنبالم؟ حس میکنم واقعا حالم داغونه
حتما، حتما، منتظرم باشی الان راه میفتم
حرکتهایِ چشمِ بیمار نرماله
دوباره فشار خونش رو بگیرین
چشم
دکتر ژائو، حال شوهرم چطوره؟
لازم نیست نگران باشین
بیمار دوره خطرناک رو رد کرده
عملکردش با کلیه جدید خوبه، طی چند روزِ آینده میتونه به یه اتاق معمولی منتقل شه
ممنون دکتر ژائو، خسته نباشین
چیزی نیست، بریم، همراهیتون میکنم
دکتر ژائو
اگه الان داره حالش خیلی خوب پیش میره و خوب میشه، یعنی اینکه دیگه در آینده انقدر اذیت نمیشه؟
این.. به خودِ شخص بستگی داره
واسه عضوِ خانواده شما، اوضاع تازه از این نقطه شروع شده
در آینده، هیچ کس نمیدونه چه عوارض جانبی واسشون پیش میاد
ممکنه بخاطر مراقبت کردن ازشون یکم اذیت شین
راستش ما در اصل میخواستیم تسلیم بشیم
فکرنمیکردم که خدا یه کلیه مناسب که بهش بخوره بهمون هدیه بده
واسه یه دهه دیگه زندگی کردن
حتی اگه سخت هم باشه می ارزه
دکتر ژائو
اطلاعاتِ تماسِ اهدا کننده رو میخوام، میخوام ازشون تشکر کنم
اینطور نیست که نخوام بهتون بگم
اما این جزو اطلاعاتِ محرمانه بیماره و منم نمیدونم
من یه کاری دارم واسه همین زودتر میرم
خانم لیو
یه نفر از پرستاری خواسته که اینو بدن به شما
کی اینو داد؟
یادداشتی که روش نوشته باشه کی اینو فرستاده روش نبود
ممنون
آخه چرا وقتی میری بیرون کلیدو با خودت نمیبری؟
بعد از اینکه دیدم مامانت رفت اومدم
واسه چی دنبالم اومدین؟
میدونم واسه دیدنِ بابات رفتی
راستش، هیچ دلیلی نداره که مخفی شی
اگه میدیدت، خیلی خوش حال میشد
واسه دیدنش نرفتم، فقط چون سر راهم بود بهش سر زدم
میدونم که هنوز ازش کینه داری و نارحتی
طبیعیه که نبخشیش
ولی، اون واقعا داره سخت تلاش میکنه که باهات حرف بزنه
تا اشتباهات این سالهاش رو درست کنه
اون این همه سال منو ول کرد
به ترک کردنش عادت کردم
و حالا اومدی میگی دلش واسم تنگ شده و میخواد درستش کنه، فکرنمیکنی یذره واضحه که دروغه؟
نه، داری اشتباه میکنی
اون همیشه دل تنگت بود
چطور؟
حتی اگه نگه هم من میدونم
خیلی احساسِ پشیمونی میکنه ولی در کنارش میترسه
واسه همینه که میترسه باهات ارتباط برقرار کنه
منم یه بخشی از این مشکلم
اگه آدم دل گنده تر و مهربون تری بودم، رابطتون اینجوری نمیشد
خاله لیو، لازم نیست به من دلداری بدی
یی یاو
..این چیزها رو بخاطراینکه
خیلی بهمون خوبی کردی نمیگم، اینها همش حقیقت دارن
بعد از اینکه فهمید اومدم دنبالت، خیلی عصبانی شد
گفت کسی که تو این زندگی بیشتر از همه بهش بدهکاره و ازش معذرت میخواد، تویی
مگه ندیدی چطوری شده؟
اون واقعا احساسِ گناه میکنه
واقعا پشیمونه
شاید واسه گفتن این حرفها خیلی دیره
این دفعه
فقط بخاطر شماها بود که تونست از مرگ برگرده
پس واقعا امیدوارم که
بتونین ناراحتی ای که بینتونه رو حل و فصل کنین
چون همه همدیگه رو ازدست دادن
خودت یکاری کن
باهاش حرف بزن
خواهش میکنم
خب..خداحافظ خاله لیو
التماست میکنم
این بطری رو بگیر،اون یکی دیگه سرد نیست
!سن شیانگ
تو واسه چی اینجایی؟
..مامان واست فرنی درست کرده، دیروز دیر اومدی خونه
یکم سوپ اردک هم تو دیگ هست، بعدا یه کاسه بخور
همونجا بذارش
صبح بخیر_ چی پشتت قایم کردی؟_
هیچی
چرا جعبه کمک هایِ اولیه رو با خود اینور اونور میبری؟
معدم درد میکنه
..معدت درد میکنه؟ دروغگو
خواهرت مریضه؟
حالت خوب نیست؟_ چیزی نیست مامان_
بیا اینجا، بذار ببینم
پیشونیت خیلی داغه، بیا اینجا
39°?
چطوری تب کردی؟ دیشب چیکار میکردی؟
دکتر لو اصلا بهت اهمیت نداد؟
مامان، فقط یه تبِ عادیه، من خوبم
درسته، من دیروز با خواهرم رفتم مراقبتهایِ فوری، دکتر بهش نگاه انداخته
مراقبتهای فوری؟
!آره! تو کاملا حالت خوبه
با همچین پوستی، معلومه که حالت خوبه! مگه تو نمیدونی خواهرت نباید مریض شه؟
این بچه، خواهرت، مریض شده، چرا به من نگفتی؟
میخوای انقدر عصبانیم کنی که بمیرم
مامانم، داشت ازم مراقبت میکرد
میترسیدم نگران شی، مامان
باشه باشه زودباش دارو بخور
بیا بیا. زودباش دارو بخور
..بهت گفتم انقدر از اون نوشدینی ها نخور
یکم بیشتر آب معدنی بخور، واسه بدنت بهتره
اینطور هم نیست که ندونی بدنت حالش خوش نیست
مامان، فکرکنم سوپِ اردکت داره میسوزه، بو کن
زود باش برو نگاش کن
نخوابها، میرم واست یه کاسه سوپ میارم، باشه؟
بعدا حساب تو رو میرسم
خیلی خستم
خواهر.. خداروشکر مامان فکر میکنه فقط تب داری
وگرنه، اگه زخمهای رو بدنتو میدید، شرط میبندم میرفت دانشگاه همه چی رو خراب میکرد
هیچی به مامان نمیگی ها، مامان همینجوریش هم نگرانمه
نگرانِ من نباش
تو باید مراقب باشی که مچتو نگیره و نفهمه
مترجم : DearDAYANA آدرس کانال تلگرام برای تهیه زیرنویس : @MyDramaa