X1 Iran کـاری از تـیم تـرجمه [ Telegram : @X1_IRAN ]
فکر کنم همین الانشم اینجان - قبل از ما اومدن -
اما این
سلام سلام - کامنتا رو بخونم؟ -
بذار چک کنم ببینم پخش میشه
اکس وان
یه چیزی الان بالا اومد
باید لاگین کنی - چجوری لاگین کنم؟ -
خدای من
کوچولوها شما خسته نیستید؟ اینجا نوشته
ما کوچولییم؟ ما؟
به وی لایومون بیاین
میگن ما بچه کوچولوییم
بچه اییم؟ - بله -
فکر کنم باید همینجوری بریم
ما همین الان
ما همین الان اومدیم
نمیخواستیم این روز بدون اینکه کاری انجام بدیم تموم بشه
درسته - پس فکر کردیم که -
کیه؟ - کیه؟ -
یه نفر اینجاست. یه لحظه صبر کن - فکر کنم یه نفر اینجاست -
احتمالش هست یکی از اعضای اکس وان باشه
صددرصد
نه نمیتونی نمیتونی بیای داخل
اگه بیای داخل
روشنه؟ - اره روشنه -
دوهیون خوابه - خوابه؟ - آره -
هم اتاقیته؟ من حوصلم سر رفته بود و شما به موقع صدام زدید
بشین اینجا - سلام -
صندلیتو بیار و بشین
بیا اینجا
مهمان ویژه - ایشون مهمان ویژه ماست. همین الان در رو باز کرد -
هیونگجون اومد
موضوع امروز چیه
موضوعی نیست - فقط یکم صحبت کردن -
اگه چوب سلفی داشتم میتونستم از زوم خارجش کنم
الان یه محدودیتی هست
چی بود؟ توییتر رسمیمون
من پستش کردم
خیلی از فن ها میخواستن که غذا خوردنمونو ببینن - درسته -
پس ما خسته شدیم از یواشکی غذا خوردن
فقط دو تا از ما - چیزی با خودمون اوردیم - اوردیم -
یواشکی؟ - با تو -
ای یکم ضربه خورده
یه کوچولو ضربه خورده
فقط یه کوچولو - نودل کیمچی برنجی - اره -
...و
رامن مرغ تند
هیونگجون میخوای بخوری؟ - من نمیتونم غذای تند بخورم -
نظرت چیه از این فرصت استفاده کنی و از اولین غذای تندت لذت ببری؟
نظرت در اینباره چیه؟ - نه -
اینجا گفته خوب شو هیونگجون
ممنونم
از صدام فهمیدن؟
منم سرفه کردم - از من گرفتی؟ - فکر کنم -
ووسوک چشمامون خوبن الان؟ خوبن الان
من جراحی انجام دادم جراحی برداشت گل مژه
آره اما - سرو صدا راه انداخت تو راه رفتن به بیمارستان -
خوب - داشت میلرزید و گفت که میترسه - نه خیرم -
با درد خیلی خوب میتونم کنار بیام اما
هانگیول و سونگوو گفتن خیلی درد داره
دوتاشون بنظر قوی میان
پس وقتی اونا گفتن درد داره فکر کردم خیلی درد میگیره
واسه همین حتی وقتی داشتیم تمرین میکردیم
خیلی ترسیده بودم - درسته - پس -
قبل از اینکه جراحی کنم
بهشون گفتم اگه بهتون زنگ نزدم معنیش اینه که زمان سختی رو با درد میگذرونم
قبل از اینکه برم بهشون گفتم
خیلی ترسیده بودم از اونجا که باید دوتا چشممو عمل میکردم
واسه همین از دکتر پرسیدم
ببخشید ولی میشه منو بیهوش کنید؟
بیهوش - بیهوش؟ -
به خاطر گل مژه؟ - خوب -
میشد گفت با حالت تاسف باری منو نگاه کرد واسه همین فکر کردم این درست نیست
سعی کردم بگم شوخی کردم
اما اصلا درد نداشت جدی میگم
پس بعد از عمل به اعضا گفتم
توی گروه چتمون بهشون گفتم اصلا درد نداشت
بعدش - بهت گفته بودم که چیزی نیست -
جراحی داشتی؟ - گل مژه -
نداشتی. داشتی؟ - من خیلی گل مژه گرفتم -
درسته حتی جدیدا - اره خیلی. واسه همین -
وقتی داشتیم فیلمبرداری میکردیم هم بود چی بود؟
فلش - آره وقتی داشتیم فیلمبرداریش میکردیم - ریالیتی شو - آره -
گل مژه گرفته بودم واسه همین چشم بند زده بودم - درسته -
گل مژم اینور اونور تکون میخورد
گل مژه من شدید بود
خیلی بزرگ بود - تو خوب میشوری خودتو - نمیفهمم چرا گل مژه گرفتی
درسته وقتی داشتیم ریالیتی شو رو ضبط میکردیم - آره درسته -
کی تموم میشه؟ تموم شده؟
میخوای الان بخوری؟ - فکر کنم جوشیده -
الان بپزمش؟ کدومو اول بخوریم؟
یکی رو انتخاب کن - من اینو میخوام -
نودل برنجی
خیلی اوردم
کدومو باید بخوریم؟
صدای هیونگجون خیلی کیوته
نودل برنجی و
رامن مرغ تند؟
رامن مرغ تند ، رامن مرغ تند باشه
از اونجا که خیلیاتون رامن مرغ تند رو انتخاب کردین اینو میخورم
تنده
- اونسانگ از خوردن رامن مرغ تند لذت میبره - درسته
اونسانگ خوابیده الان؟
من به اتاقای دیگه سر نزدم
تو نودل برنج می خوری؟
اره من نودل برنج می خوردم
من سرما خوردم
...این اتاق
- لباس عوض کردی؟ - نه فقط روییشو در آوردم
باورم نمیشه رسمی با هیونگجون حرف زدم
- کیه؟ - کیه
اونا میدونن ما داریم می خوریم
- چی؟ چرا میاین اتاق ما؟ - اونا همشون دارن نگاه می کنن
- بهش بگو نه - میگن نه
کیه؟
- هانگیول و سونگیون - نه
- سلام
- چه خبره؟ - چیکار می کنید؟ - میخواستیم قایمکی غذا بخوریم
- سلام - بخاطر اندازه دستم نمیتونم بیشتر ببرمش عقب
- واقعا؟ - اوه حتی سونگیون هم اینجاس
- شما دوتا داشتین درباره چی حرف میزدید؟ - ما فقط میخواستیم غذا بخوریم
- غذا بخورید؟ چی؟ - رامن - خیلیا می خواستن برنامه غذا خوردنمونو ببینن
- غذا خوردن؟ - اره
اما فقط رامن دارید درسته؟
برا همین داریم رامن درست می کنیم الان
داری رامن رو نادیده می گیری الان؟
بهشون بگو. من درباره عمل برداشت گل مژه حرف زدم. تو گفتی خیلی درد داره
- پس من خیلی ترسیدم - من بهتون میگم چی شد
...بعد از عملش
- تنها... تو خودت تنها رفتی اونجا؟ - نه با منیجر رفتم
- ... بعد از عمل درد داشت اما - نه درد نداشت
- اون سعی کرد قوی به نظر بیاد - نه درد نداشت جدی میگم
- برای همین گفت درد نداره - درد نداشت
- اما برای من خیلی درد داشت - میدونم - به نظر میاد این اتاق با اتاق ما فرق داره
خب من نشون ندادم اما فکر کردم خیلی درد داره
- اما ووسوک - داغه
- من مثل ووسوک نگفتم درد داره - من
- سعی نمیکنم قوی به نظر بیام واقعا درد نداشت - وانمود کنم قوی ام
من بخاطر تو خیلی ترسیدم
- اما اونقدر که تصور میکردم درد نداشت - پس اونا چی گفتن؟
وان ایت ها چی گفتن؟
- من ازشون بیهوشی عمومی خواستم - داغه
- تو حسابی کار میکنی - میدونی مگه نه ، اگه داغه لاله گوشتو بگیر
وقتی گرمه باید لاله گوشتو بگیری
موهام ... فکر کنم باید موهامو رنگ کنم
- این ضروریه که اون ریشه موهاشو رنگ میکنه - یهویی ، اون میخواد موهاشو رنگ کنه
اینجاش مشکیه
فکر کنم سونگیون از وقتی اومده هیچی نگفته
- الان شروع کن - ... وقتی رسید اینجا
میدونید اولین چیزی که گفت چی بود؟
این اتاق با اتاق ما فرق داره
- درسته - فرق داره - اره - فرق داره
- اما اتاق ما تختاش بهتره - اره
- سلام به همگی - اوکی حالا هرچی - شام خوردید؟
گرسنه نیستید؟
باشه فقط ما دوتا قرار بود اینکارو بکنیم
اما همشون با یه حرف اومدن اینجا
همونجور که میدونید سونگوو هم اتاقی نداره
- درسته ، به ناچار - ... یکم پیش
من اذیتش کردم
بهش گفتم " میتونیم هممون بیایم‌ اتاقت بازی کنیم؟"
اون گفت " درو قفل کردم"
- پس - من فقط - کیه؟
- من فقط این عکس رو گرفتم - چرا همشون دارن میان؟
خوبه
- میتونم به طرفدارا نشونش بدم - من فقط گرفتمش. فکر نکنم بتونن واضح ببیننش
- کیه؟ - دونگپیو - اون نمیتونه بیاد تو
- خیلی خوب شده - نه - اون گفت نه
درو باز کن
- کیه؟ - میتونید ببینیدش؟ - دونگپیو اینجاس
- بیا اینجا دونگپیو - چیکار میکنی؟ - بیا بعدا اپلودش کنیم - اپلودش کنیم؟ - خوبه
عکس قشنگیه
- میتونستی صدامونو بشنوی؟ - اره
- فقط یکم - چرا گفتی دونگپیو نیاد تو؟
- هانگیول بود - دونگپیو نمیتونه بیاد تو - من نبودم
- دونگپیو نمیتونه بیاد تو - دونگپیو لباسی که پوشیدی کیوته
لباست کیوته
- این خرس عروسکیه - دونگپیو اوپا؟ اون اوپاته؟ - اونا میخوان افقیش کنیم
- افقی - اره
- اینجوری - اونا خواستن
- بچرخونش - ... اما نمیتونم - اونا مشتاق نیستن
- اگه انجامش بدم وان ایت ها باید گوشی رو بچرخونن تا ببیننمون - واقعا؟
پس باید اینو خاموش کنم و اینو دوباره روشن کنم ناجوره
- من به دوربین نزدیک تر میشم - باشه
- خوب میشد اگه از اول انجامش میدادیم - اگه بری عقب بهتر میشه
- منم اینجوری میام پایین - باشه
- اوکی - شورت یا شلوار؟ - شورت - اونا شروع کردن به حرف زدن با خودشون
درسته؟ این یکی از مشخصات مائه
- محلی - موقعیت محلی - این چیه؟ - حتی عطسه ها هم از موقعیت محلیه
ما حدود ده تا ایستگاه پخش محلی داریم
دوهیون خوابه
"ممنون که مراقب یوهان هستین؟" ما؟
ما همیشه اینکارو میکنیم
- ممنون - بیشتر بگو
اونا همیشه مراقب منن همیشه
- میبینید؟ - ما همیشه اینجوری مراقبشیم
- ... یوهان - همیشه مراقبشیم - همیشه - ما خیلی مراقبشیم
- ... و - دوباره مراقبش باش - نودل برنج
- فکر کنم تموم شد - الان دیگه نودل برنج بخوریم؟
- ووسوک باید گوشی رو نگه داره پس یوهان باید بهش غذا بده - باشه
میخوام اینو افقی کنم ، ولی اگه اینکارو کنم شماهم باید گوشیتونو بچرخونین
...پس - درسته - ...باید اول خاموش ، بعد روشنش کنم‌ ولی -
...اگه اینکارو کنم - دهنم داره آب میوفته... بوی خیلی -
خیلی بوی خوبی میده
"هم اتاقی دونگ پیو کیه؟" - "ووسوک ، لطفا ادای دونگ‌ پیو رو دربیار" -
نه. دونگ پیو از اینکار متنفره
دونگ پیو ، دارن میپرسن هم اتاقیت کیه
امروز؟ - اره -
جونهو - جونهو خوابه؟ - اره ، خیلیم سنگین خوابیده - جونهو هم اتاقیشه -
خیلی سنگین خوابیده
یکی از کامنتا میگه "ابروهات واقعین؟"
اینا ابروهای من هستن
هی آقای کیم‌ ووسوک - بله -
من اینو درست کردم و حتی دارم بهت میدمش - اوکی -
داغه - الان داغه -
خوبه؟ - اره - یکم میخوای؟ - نه مرسی. فقط سوپ -
یوهان، چی داری میخوری؟
قراره بخوری یا نه؟
من؟ - یوهان چی داری میخوری؟ - چیزی نمیخورم -
یه پیام واست اومده - شما دوتا هم سنید -
اره - از هم دیگه تعریف کنید -
چیزی هست که بخاطرش بخوای ازم تعریف کنی؟ یوهان خوش قیافست
....خوش قیافه هانگیول خوش قیافست
ما هردومون به یکم صداقت نیاز داریم
دوستا از هم تعریف نمیکنن - دوستا اینکارو نمیکنن -
یوهان خوب میخوره
و میزاره از سوپش بخورم
"صورت لی هانگیول مثل یه مجسمه ست" موافقم
یه همچین حسی میده - اگه رودرو ببینیدش، اجزای صورتش خیلی صاف و منظمه -
منم یه گاز ازش میخوام - هیونگجون تو چون سرما خوردی نباید بخوری- فقط برای شما دوتاس؟ -
بنظرم از بین تمام آدمایی که تا حالا دیدم، مرتب ترین اجزای صورت رو داره - "دارو مصرف کردی؟" -
هیونگجون، تو چون سرما خوردی نباید بخوریش
اگه اینطوره نمیتونم دور و برتون باشم - "لطفا چشمک بزن" -
چشمک؟ - بیاید بعد از سه شماره چشمک بزنیم. هیونگجون بیا -
1, 2, 3
هممون انجامش دادیم - اره - اوکی خوبه -
خیلیا بهمون پیوستن - خیلیا دارن‌ نگاهمون میکنن -
...قلبا - "دماغ هانگیول عالیه" -
سوراخای دماغمم عالین
هی
سوراخای دماغمم عالین
نکته ی جذاب هیونگجون ، دماغ کوچیکشه - هیونگجون ، عن دماغ -
عن دماغ داری؟ - اگه اینجوری دروغ بگی، اونا باورش میکنن -
اذیت کردن برادر کوچولو - "سونگیون الان دراز کشیده؟" -
میخواید ببینیدش؟
چه باحال - کیوت -
منظره ی این اتاق خوبه - نمیتونی بازش کنی - بازش نکن -
نکن - نمیتونم؟ - نور زیاد صورتامونو میسوزونه -
پس یکم نگاه میکنم - اوکی -
...اگه ازمون سوال بپرسین - جواب میدیم - وقت داریم به سوالاتون جواب بدیم -
جواب میدیم. میتونم یکم بخورم؟
مال توعه؟ داری تقریبا تمومش میکنی
داغه. خیلی داغ - خوبه -
هرچی که میخواید بدونین - میخوان بدونن توی تعطیلات چوسوک چکار کردیم -
...توی چوسوک
"هم اتاقیاتونو بهمون بگین"
"آهنگتونو توی اتاق خوندن سکه ای خوندم"
"ابروهای هانگیول" - "ووسوک، اونی که رو دستته خاله؟" -
اینجا؟ - زخمی شده. خال نیست -
بهتون میگم چه اتفاقی افتاده
میرقصیدم خوردم به دیوار MOVE بطور اتفاقی وقتی داشتم با آهنگ
...من دردو حس نمیکنم پس
درسته
نمیدونستم زخمی شدم ولی شده بودم - میتونیم درمورد هم اتاقیامون بهشون بگیم؟ -
...ما قبلا - فک کنم میدونن -
...خب
حدس بزنین فکر میکنین هم اتاقیا کین؟
"شماها الان هیچ کدومتون آرایش نکردین؟"
جوابتون رو دقیقا یه سال دیگه میدیم - "یوهان، پات چطوره؟" -
الان خوبه
دروغ میگه - بخدا -
من میگم‌ خوبه. ولی اینا هی میگن خوب نیست
بهتر از اونا میدونم. پای منه - ...اون -
حتی وقتی آسیب دیده بود، گفته بود آسیب ندیده
آسیب ندیده بودم
"!دیوار چطور جرعت میکنی ووسوک منو زخمی کنی"
...دیوار دیوار کجاست؟
"دروغ نگو" درسته. اون داره دروغ میگه. حالش بهتر نشده
"کیم یوهان مریض نشو"
مریض نیستم. الان خوبم الان فقط مواظبم
اونسانگ؟ حدس بزنید الان داره چکار میکنه
اونسانگ داره چکار میکنه؟ - یعنی داره چیکار میکنه؟ -
....اونسانگ بهش پیام بدم؟
پیام بده - ...درهرصورت ما -
هیونگجون این اولین سفرمون به یه کشور خارجیه - اره -
توی هواپیما چه حسی داشتی؟ - توی هواپیما؟ -
خیلی خوش گذشت
برای هیونگجون خوب نبود - هواپیما زده شد - جدا؟ -
حالم بد شد. سرم بدجور گیج میرفت
دردناک بود؟ - ...بعد اینکه یه چرت زدم -
گوشات بسته میشن وقتی هواپیما بالا میره
توی هواپیما گریه کرد میگفت گوشاش درد میکنه
اون صدای بیپو میشناسی؟ - !رامیون مرغ تندم یادم رفت -
رامیونم - هردوتا گوشم اون صدا توش بود -
خیلی درد میکرد. برای همین تقریبا گریم گرفت
همش‌ خیس شد - کیوت -
"هانگیول، مهارتهای تکواندوی یوهان"
ولی تخصصمون فرق داره - اره -
یوهان توی مسابقه خوبه و من توی تیم‌ نمایشی بودم
...من به تماشاچیا شکستن آجر رو نشون میدادم یا
ضربه زدن...ضربه زدن با چند تکنیک
کجا میری دوهیون؟
این غذا خوردن تو لایوه. لطفا راجع به مزش توضیح بدید
فقط نمکیه
وقتی بحث غذا خوردنه
نمکی میخوریش؟- نمیتونم مزشو توضیح بدم. من فقط-
برای من مزه خیلی سادست
یا شیرینه یا شوره
اما این یکی فقط نمکیه
اما
الان خوابه؟- اینجا خوابیده-
چرخید؟ اوه، برگشت
اگه وایسی سخته توی دوربین بیافتی
درواقع من نخوابیدم
هی- نمیتونیم اعضامون رو صدا کنیم فقط به خطر اینکه - دلمون براشون تنگ شده
بلافاصله بعد از نظارت بر وی لایومون اومدن
درسته- وقتی این وی لایو قرار بود تنها بذارم یوهانو داشتم-
من یه نوتیفیکیشن وی لایو گرفتم
و دیدم آقای ووسوک و آقای یوهان و آقای هیونگجون دارن وی لایو انجام میدن
خیلی رسمی نیست؟ آقای ووسوک و آقای یوهان و آقای هیونگجون
چجوری میتونی منو آقای هیونگجون صدا کنی؟
کی اینو میخواد؟- ووسوک و یوهان و هیونگجون رو دیدم-
خبر خوب دارم- چیه؟- عاشقشم-
فکر میکنم این خیلی خوبه- چیه؟-
امروز آهنگمون توی موزیک شو اول شد
واقعا؟- ممنون-
چه خفن- ممنون-
اول شدیم خیلی خوشحالم
همین الان درستش کردم هانگیول الان امتحانش میکنه
نه نمیکنم- هانگیول نمیتونه غذای تند بخوره- نه نمیخورمش-
نمیخورم- ازش میخوای اینو بخوره آره؟-
تنده- نمیخورمش-
اگه بخورم خیلی عرق میکنم- میتونی بهش بگی امتحانش کنه-
چرا میخوای آزارش بدی؟
خوشمزست؟
خوشمزست- خومزست- امتحانش کن-
یکم بخورم؟- خوب فکر میکنم این لیوان چایی تو نیست-
نه از غذاهای خوشمزه لذت میبرم
یکم بده
ازت میخوان بخوری، هانگیول- به هیچ وجه-
وان ایت، دوست دارید منو در حال درد و زجر ببینید؟
تو خوب میخوری- هانگیول لطفا یکم بخور. لطفا- به هیچ وجه-
نه نمیتونم- لطفا یکم بخور. وان ایت اینو خواستن-
هانگیول با عرق دوش میگیره- نه میگی؟-
خودم بهت میدم- خودم میخورم-
فقط یکم فقط همینقدر
همه سوسیس رو گذاشتی؟- بوی پی پی مرغ میده- اره همشو گذاشتم توش-
فقط همینقدر- میخوام سنگدون مرغ بخورم- میمیره-
امروز میمیرم- نمیتونم غذای تند بخورم-
اما وان ایت میخوان بخوریش- همین الانشم عرق کردم-
اینجا گفته سونگیون تو میتونی الان غذای تند بخوری
انقدر تنده که دارم میمیرم- بیرونش نیار- نه نمیارم- داره میمیره اینقدر که تنده-
درش نیار ولش کن
ولش کن الان- فقط همین قدر لطفا- باشه فقط ولش کن-
باید درست انجامش بدی
تنده- مثل تو-
درست مثل لی هانگیول
گشنمه- از اینجا من میخورم-
باشه باشه اما میدونم میبُریش- نه نمیبُرم-
نه باشه باشه فقط ولش کن
خیلی زیاده- اینجوری رولش کن-
باشه- میترسم ببریش- میخورمش- بدو-
موهام خیلی بهم ریخته شده- به خاطر وان ایت میخورمش- آره-
سرما خوردم؟- پس خوبه آره؟-
یک دو سه- تنده-
یک دو سه-
واقعا نمیتونه غذای تند بخوره- حالش
تفش نکنی بیرون
هانگیول رامن معمولی هم نمیتونه بخوره- تک دردسر افتاده-
یخچال دارید اینجا؟
این یخچاله؟ چیه؟
اما داخلش سرد نیست- هانگیول حالت خوبه؟-
یوهان- هان؟-
دارم عرق میکنم
کارم تموم شد الان
تیشرتم چیزی روی تیشرتمه؟
نه- خوب چیکار میتونم بکنم؟-
هیونگجون یکم میخوای؟- هان؟- بخور- من؟- آره- نه- نمیخوای؟-
ووسوک میتونی غذای تند بخوری؟ من از خوردن غذای تند لذت میبرم
عاشق غذای تندم من از خوردن غذای تند لذت میبرم
من تقریبا دیوونه غذای تندم
وقتی توی برنامه آیدل روم بودیم
اونا برامون پای مرغ تند سفارش دادن من نخوردمش
خیلی تند بود- اما تو پای مرغ تند توی خوابگاه خوردی
خودمو مجبور کردم بخورم
آره میشد گفت- توپ برنجی هم بود-
خوب تو اون وقت میکاپ نداشتی. لازم نبود نگران این موضوع باشی
رو اجرا کن pretty girl هیونگجون لطفا
چرا؟- بیا اینجا-
قسمت لپ های قرمز همچون سیب رو انجام بده 5, 6, 7, 8.
هرچی بگیم انجام میده- انجام میده- آره-
کیم ووسوک تنده هان؟ راستشو بگو. تند نیست
نیست
برای من تند نیست
یوهان تو چپ دستی؟ نه راست دستم-
میگه راست دسته
اما توی صفحه مثل چپ دست بنظر میرسی
تمام- تمام. اون میتونه خیلی خوب غذای تند بخوره
یوهان راستشو بگو تنده نه؟
راستش من از خوردن غذاهای تند لذت میبرم
پس برای من اوکیه
- الان حس خیلی بهتری دارم - اونا نمیتونن ببیننت هیونگجون، بیا جلو.
- تادا - اوکی الان هممون تو فرم هستیم
- الان خوبی هانگیول؟ - اره
- خوب بنظر میای - این یکی خیلی تند نیست
من غذای تند رو بخاطر وان ایت ها امتحان کردم
... همونجور که می خواستید
درسته ما هر کاری اونا بخوان انجام میدیم
اره. این خیلی سخت بود غذای تند
باید بخوریش
" میخوام چو سونگ یون رو ببینم"
من اینجام
اجرا کن" Pretty Girl "سونگیون لطفا
- این همینجوریه - شما میتونید فقط صداشو بشنوید
- فقط میتونید صداشو بشنوید - اره
از اونجایی که سرما خوردم
" بهمون بگو کی تو خوردن غذاهای تند خوبه و کی بد"
اول از همه هانگیول نمیتونه غذای تند بخوره
- هیونگجونم نمیتونه غذای تند بخوره - هیونگجونم نمیتونه
- ... و سونگ وو - برعکس قیافش اونم نمیتونه بخوره - نمیتونه
همه بریم اتاق سونگوو؟ درو قفل کرده
نمیتونیم بریم اتاقش درو قفل کرده
زبونم هنوز میسوزه، عرق کردم
"ماراتانگ دوست داری" اره
- ماراتانگ خوبه - ماراتانگ خوبه
- سخته خوردنش - یه بوی خاصی داره، ولی طعمش خوبه
خوشمزس اما سخته خوردنش
- بعد از یکم خوردن، گرسنمه - کیه؟
- یه دوست دیگه رسیده - فکر کنم یه عضو دیگه رسیده
- دوباره؟ - ... چون کلاه پوشیدم موهام
- موهاتو شستی؟ - نه
- دونگپیو - قبل خواب میشورم - دونگپیو اینجاست
لباسامون همه متفاوته
- اونا سلیقه هامونو نشون میده - این ابریشمه
برای یوهان اگه این قسمت نباشه نمیفهمن لباس خوابه
من داشتم به اوردن لباس خواب فکر میکردم اما نیوردم
- این یکی؟ - نمیدونستم ابریشمه
- فقط شورت و سوییشرت - کیوته
من شبیه پسریم که اومده قدم بزنه
- ابریشمه مگه نه؟ - این ابریشمه
- ... ابریشم - بعدا غذا میخوریم؟
چرا؟
- گرسنمه - بعدا غذا میخوریم؟
...هی این واقعا هیونگ جون
خدایا
- بچه های 18 سالمون - دوهیون خوابه الان
اون الان خوابیده بقیه اعضا خوابیدن فکر کنم
- خسته بودن - یا اینکه میومدن اتاقمون
فکر کنم خوابن الان
- 100 میلیون - 100 میلیون هارت
بلند دست بزنید
نظریه ووسوک دوباره درست بود
من دربارش وسواس ندارم فقط داشتم شیطنت میکردم
- من رو هارت هم میزنم - ممنون که دوستمون دارید
منم وی لایو رو روشن میکنم
"اعضای همسن از هم تعریف کنن".
- اوه ما زوج داریم - دونگپیو و هیونگجون
- خوبه - من از هیونگجون تعریف میکنم
- از هم تعریف کنیم؟ - اره
- یکیتون باید بشینه - تو اول برو
- من جفتتونو میارم تو فرم - اول تو بگو - ... هیونگجون
چشمای خیلی بزرگی داره
- اون کیوته - به چیزای دیگه فکر کن
- چیزای دیگه - اره
- ... هیونگ جون - مثلا من بینی تیزی دارم
- ... یا - اما میدونی که باید فقط راستشو بگی مگه نه؟
درسته فقط باید راستشو بگیم
- کیوت - ... هیونگجون - مثلا من فک‌ تیزی دارم
میدونی چیزایی مثل این
خیلی راهنمایی کردیم
- اسونه - اون ازت میخواد اینو بگی
اون اینجوری فکر میکنه تعریف از خودش
- همش همین؟ - اره
- من تعریفاتو نشنیدم - چی؟
- ... هیونگجون - اره
من یه سگ‌به اسم هانبیول دارم نه پیش مامان بابامه
- شبیه سگته؟ - اره همینو میگم
- نژادش چیه؟ - موهاشون یه رنگه
- واقعا؟ - پودل عروسکی
- یه لقبم داره چوپو - چوچو؟ چوکو پودل؟
- خانوادم پودل عروسکیمو بزرگ میکنن - چوکو پودل
- هانگیول... نه هانگیول نه - این دقیقا مثل هیونگجونه
کیوت
- کیوته - تموم شد؟
هیونگ جون خیلی کیوته و چشمای بزرگی داره
- اون سافت و کیوته - هیونگجون چی؟
- دونگپیو صورت کوچیکی داره - بیا انجامش بدیم
ما حدود دو ماهه با همیم
میتونید تنها برید فیلم ببینید یا نه؟
- البته که می تونیم - البته که میتونیم
ما خوب با هم جور میشیم
- درسته؟ - و اونا هر روز دعوا دارن
- البته که میتونیم تنها بریم فیلم ببینیم - اونا همیشه بحث میکنن
- میتونی با اعضا برای دو شب و سه روز بری سفر؟ - البته
این چیزی نیست که هر یازده نفرمون میتونیم انجام بدیم؟
- اره - چرا شما دوتا چیزی برای تعریف کردن از هم ندارید؟
- تعریف کردن از کسی که خیلی باهاش صمیمی هستی سخت تره - درسته
ووسوک نمیدونه
- اشتباه منه - این چیزیه که ما ثابت کردیم
قبلتر یه مثال عالی بهتون نشون دادیم
شما حداقل یه بار از هم تعریف کردین ما چیزی نگفتیم
ما چیزای یکسانی گفتیم دوتامونم از ظاهرمون تعریف کردیم
چی؟
اون قیافه دقیقا همون قیافه ایه که مردم قبل از دعوا به خودشون میگیرن
هی، اونجا میتونم پشتم ببینمت
یوهان تو تکواندو خیلی خوبه
این تعریفه؟
نباید مشخص باشه؟ - هنوز راجبش مطمئن نیستیم -
من میتونم ببرم - اونا میخوان سونگیون و ببینن -
قاب تکی خودم من واسه اینجا نشستنم دلیل دارم
واسه اینه که بتونم کاملا تنها تو این قاب باشم
به سمت یوهان حرکت میکنیم
شلوار من ریسکیه ازون مدل شلوارکا نیستن
چون تو خیلی خم میشی - آره -
!گشنمه - منم همینطور -
بیا یچیز بخوریم - هانگیول، کارت اعتباری و بده -
من گشنمه. کارت اعتباری؟ هانگیول داره میخره؟ - آره -
جدا؟
هرچی بخواین براتون میخرم - !باربیکیو -
!هانگیول قراره یه اتاق مهمونمون کنه - کارت کلید یه اتاق و بهمون داد -
"سونگیون، میدونی که سکسی ای، نه؟"
اون رفت - رفت - فکر کنم میدونه -
بقیه اعضا دارن چیکار میکنن"؟" مطمئن نیستم
ممکنه از یه جا درحال نگاه کردن باشن - ما خیلی پرانرژی ایم، نیستیم؟ -
آدمایی که الان بیدارن
فیلم "Strangers From Hell" و میبینین؟
ما[فیلم]مدیرعاملمون و میبینیم - آره - ما همیشه[فیلم]مدیرعاملمون و میبینیم -
دوستت داریم - دوستت داریم -
مدیرعاملمون بازیگر خیلی خوبیه - واضح نیست؟ -
این چوسوک تماشاش کردم
"کی بیشترمواقع از همه کیوت تره؟" - !حتما باید ببینینش - مدیرعاملمون -
دونگپیو نیست؟ - چی؟ -
کیوت ترین عضو این دونفر بیشتر‌‌ مواقع از همه کیوت ترن
من اونقدر کیوت نیستم
هیونگجونِ
دونگپیو خیلی راحت دلخور میشه - خیلی قشنگ دلخور میشه -
نه نمیشم - دیدین؟ دوباره دلخوره -
همونطور که گفتیم - درباره چی دارین حرف میزنین؟ - همش اخمو
دهن من همیشه این شکلیه
الان میفهمم
که مدیرعاملمون ظاهر خیلی خوبی داره
یهویی - حرفای بی معنی داره میزنه -
اما کیوته. حتی اگه حرفاش معنی ندن - فهمیدمش - "Strangers From Hell"
صحنه ای که مدیرعاملمون گفت "من یکی رو کشتم" و دیدم - "یوهان، قرارنیست موهاتو رنگ کنی؟" نه -
کیوت - همین الان فهمیدمش -
تمومه این مدتی که داشتیم حرف میزدیم به یه چیز دیگه فکر میکردی؟
فهمیدمش
"لطفا یه کاره کیوت انجام بدین"
سلام؟ - اشتباه خوندمش -
سلام؟ سونگوو! تو راهم
!هی! کجا داری میری - ها؟ سونگوو بهم زنگ زد -
بیا اینجا
لیدره اعضای کیوت - چرا همه رفتن؟ -
هیونگجون ازین به بعد قراره سکسی بشه
چشم انداز عالیه
یه کاره کیوت انجام بده - چشم انداز اینجا متفاوته -
اون کیوت بودنه؟ - آره -
یه هانگیوله شکه شده
همه فرار کردن، پس حدس میزنم نه
تو فرار کردن خوبن
"متولدای 96 قرار نیست از هم تعریف کنن؟" سونگیون فرار کرد
حتما نمیخواد از طرف من تعریف بشنوه
ما باید این ویلایو 5 یا 10 دقیقه دیگه تموم کنیم
هی ارتباط قطع میشه
اگه چیزی هست که میخواین انجام بدیم یا سوالی ازمون دارین
الان دارن تندتر تایپ میکنن - چیزایی که میخواین بهمون بگین -
تندتر تایپ میکنن - من یه عکس خیلی خوب گرفتم. نگا -
مثل اونیه که سونگیون گرفت
فرق میکنه
یکی پرسید که تو بحث ترقوه تنهایی استاد شدیم - مطالعه کردن راجب ترقوه؟ -
"هانگیول تنهایی تو مبحث ترقوه سکسی استاد شده؟"
از یه کتاب یاد گرفتمش - از یه جا دیگه یاد گرفتیش -
آره، از تو یه کتاب یاد گرفتم
نمیتونستی بدون کمک همچین ترقوه هایی - داشته باشی تو کتاب درسیای دوران راهنماییم بود -
"اطلاعات اضافه ی امروز" - "اطلاعات اضافه ی امروز" -
ما امروز سوار هواپیما بودیم
و من فیلم سینماییه "علاالدین" و دیدم
و یکم گومتانگ* خوردیم. عالی بود - گومتانگه هواپیما محشر بود - [...یه نوع سوپ با استخون گوشت گاو، دم گاو و]*
گومتانگ - من نخوردمش - خیلی خوب بود -
من خوابیدم - من "علاالدین" و تو هواپیما دیدم -
قشنگ بود. باید ببینینش
دیرکردم الان دیدمش؟ - راست و؟ -
تا الان فقط قسمت چپمو دیدن بخاطر همین میخوان الان سمت راستمو ببینن
یه مونوپاد برای اون نیاز داریم نه؟
دستای ووسوک الان حتما کلی درد گرفتن - حس میکنم بازوم قراره بیوفته -
من دارم ورزش میکنم
داره بزرگتر میشه - داری اونجارو گنده میکنی -
میتونم با بازوی چپم کشتی بازو* و ببرم [یه چیزیه بین مچ اندازی و کشتی]*
عالیه
"ووسوک، لطفا یه کاره کیوت برامون انجام بده"
میخوام امتحان کردن یکی دیگرو ببینم
میخوام یوهان و درحال انجام دادنش ببینم
!منم همینطور
یوهان - نمیتونم صبر کنم ببینمش - منم همینطور - همیشه -
چیکار کنم؟ - همیشه منو انتخاب میکنن -
اما یوهانم میتونه خیلی کیوت باشه
من نشون میدم. از من کپی کن
بدو
همینه یوهان. من اول انجامش میدم
انگشتاتو اینجوری بهم‌ نزدیک کن
و بعد اولش اینطوری کن
و بعد بالاتر
بالاتر
!دا - این قراره چی‌ باشه؟ -
این چیه؟ - من خجالت زدم -
اون "دا دا" چی بود؟ - من واقعا خجالت زدم -
بدو امتحانش کن - - 1, 2, 3
باید اینم بهشون نشون بدی
باید "دا دا دا" رو نشونشون بدی - نمیتونم اونکارو کنم -
...من
بیا دیگه
فن ها میخوان ببینن
فکر نکنم بخوان
هیشکی اینو ننوشت - لایو یکم وایساد -
میخواین ببینید که یوهان انجامش میده، نه؟
...ولی این - یه سری فن همینطوریشم دارن میگن تو کیوتی -
اره - "لطفا" -
"این چیه؟" "خیلی کیوته" "من میخوام ببینم" "سریعتر نشونش بده"
"من میخوام ببینم" "لطفا"
"من واقعا میخوام ببینمش"
همینطور داری همون کامنتو میخونی
نه کامنتای مختلفن. از فنای مختلف
اینطوری؟ - این دوتارو نزدیک کن -
و بعد یکم یکم بالاتر برو
اول پایین شروعش کن
و بعد اینطوری
لی هانگیول - ها؟ -
داری دیوونم میکنی - سلام؟ -
صورتم داره قرمز میشه -
اره - الان؟ - چطور؟ -
!میدونی چطوری. اره
یکم بیشتر! بفرما - انقدر؟ -
تقریبا تا این ارتفاع
!دا - !واو -
خیلی توش خوبی
عالیه
چرا اینو آوردی بیرون؟ - چی؟ -
چرا اینو آوردی بیرون؟ - چون داریم استراحت میکنیم -
این چه آهنگیه؟ - یه آهنگ از یه تبلیغ قدیمی -
فکر کنم بدونم کدومه - میدونی، نه؟ -
...اونی که کلاه و رقص داشت توش چی بود؟
اون وسیله - ...همون لاکوکاراچا -
اره یه همچین حسی - این یه اطلاعات اضافه ی واقعیه -
میدونی لاکوکاراچا چیه؟ نمیدونی، مگه نه؟
- 3RACHA? لاکوکاراچا - سلام؟ -
فکر میکنی معنیش چیه؟ - فکر کنم ما تنها کسایی هستیم که اینو میدونن -
چیه؟ سوسک
سوسک - میدونستم -
ما باهوش تریناییم - ...دونگ پیو گفت - سوسک؟ لاکوکاراچا؟ -
میتونستم با گفتنش بهت بمیرم - ...دونگ پیو گفت -
...یالا هممون باهم بریم پایین؟
اینکارو بکنیم؟ امتحانش کنم؟ - نه -
"پیژامه دارین؟" نه فکر کنم باید با لباس خوابم برم تو تخت
"وقت اسکرین شاته"
یکی یکی انجامش بدیم؟ وقت اسکرین شاتو؟ - با چه کانسپتی؟ -
یه کانسپتو انتخاب کن - اوکی -
آخرین وقت اسکرین شات - ...اره ما میخوایم -
برای اجرای فردامون - کیوت، خوش قیافه و سکسی -
این همه چیه
۳ تا کانسپت متفاوت
چی؟ گفتی چی؟ - کیوت، خوش قیافه و سکسی - دوست داشتنی -
دوست داشتنی؟ - دوست داشتنی؟ - "سکسی" ، "سکسی کیوت" -
"سکسی و جوون" "سکسی"
"یه چیز کیوت" - ...خیلی -
خیلی ترکیبای متفاوتی هست - بیاید یدونه کیوت و یدونه سکسی انجام بدیم -
و بعد ادامه بدیم - اوکی -
...پس - انجام بدیم Quantum Leap بیاید یه ورژن -
با هیونگجون شروع کنیم
اول من؟ - اره -
رو؟ Quantum Leap میخوای اول ورژن کیوت رو انجام بدی یا ورژن
همینجوریشم کیوته - یکی رو انجام دادم -
نه اون حساب نیست - - 1, 2, 3
....میدونی این چیه، اره؟ این
قولی که دادیم برای وقتی که اول بشیم - !قولمون -
جالب "Flash" - این نیست؟ -
به طور سکسی ای - اینه، مگه نه؟ - مطمئن نیستم -
هانگیول بهم دادش - مال اونه -
...اونقدر طبیعی بودی که نفهمیدم - !حالت صورتشو نگاه -
رو اجرا میکرد خیلی سکسی بود "To My World" هیونگجون وقتی داشت
نشونمون بده
برو
نمیتونم اینجوری انجامش بدم فقط روی استیج میتونم انجامش بدم
برای استیج بدنیا اومدی - مرسی برای ژست های کیوت و سکسیت -
بعدی هانگیوله - دونگ پیو - دونگ پیو -
چرا اول من؟ - این ترتیبیه که من میخوام -
- 5, 6, 7, 8 اول چکار کنم؟ -
اول کدومو انجام بدم؟ - دونگ پیو به کیوت بودنش معروفه -
میخوام دوتا کانسپتو میکس کنه - تو اینجور چیزا خوبه -
سکسی کیوت - میتونه سکسی کیوت رو انجام بده -
میخوای دوباره انجامش بدی؟
من انجام میدم - یکم دوربینو بالا ببریم؟ -
الان؟ - اره - لطفا تا سه بشمار -
1, 2, 3.
هانگیول، خودتو جمع کن
خیلی کیوته - چرا من گرممه؟ دارم عرق میکنم -
...قبل از اینکه این خجالت فراموش بشه
این زاویه بی نقصه، مگه نه ؟
توی سالنی؟ - چی؟ -
توی سالنی؟ - اره هستم -
رو انجام میدم "Strange but Beautiful Goblin World" من
اول ورژن کیوت رو نشونمون بده
1, 2...
این ورژن کمیک نیست؟ - ورژن کمیک نه، کیوت -
کیوت نیست؟ - این کیوته -
اونی که لپ داره رو انجام بده
این کیوته - کیوت -
اینو براشون انجام بده، فقط یه بار
...مشتش - ترسناک بنظر میای -
یه مشت بزرگ - ورژن سکسی - سکسی؟ -
باید موهامو اینجوری بدم عقب
من دارم خجالت میکشم
نوبت یوهانه
من همینجوریشم دارم مال خودمو انجام میدم - سلام؟ -
سلام؟ -
وقت خوبی برای اون بود - سلام؟ -
تایمینگش عالی بود
"یوهان اوپا سه تا کار کیوت انجام بده" - کوتاهش یوپه -
سه تا چیز کیوت - یوپ -
۳ تا کار کیوت
اونی که همیشه انجام میدمو انجام بدم؟
یه سکسی کیوت
اون خطرناکه
حتی برای منم ریسکی بنظر میاد - اوکی -
لب مرز بود. واقعا باید از انجام دادنش خودداری کنم
توی امتحاناتون موفق باشین
کی میخواین برین؟ - !کی میخواین برین -
کیوتی؟ خیلی خوب کیوتی
هروقت که یه همچین کاریو انجام میدم احساس میکنم بزرگ شدم
انگار داری یه پوکمون بزرگ میکنی - دوهیون یه بار اینو گفت -
....دوهیون خیلی
ام، اینکارو میکنم VCR هروقت توی فیلمبرداری
مثلا دارم یکاری میکنم
و بعد یه دفعه، اون ژست گلدون رو انجام میدم
امتحان کنم؟ - اوکی -
مثلا ژست کیوتت بود؟ - چرا من دارم عرق میکنم؟ اره -
اینم کیوت
...اینطوری و بعد
کلیدش اینه که احساس خجالت نکنی
اره - اره -
1, 2, 3
اوکی حالا نوبت تخصصته
سکسی - آماده -
!آماده
یه نکته کلیدی
قیافش! چه بلایی سر قیافش اومد
اره مرسی - حالا نوبت ووسوکه -
ووسوک اینطور کارارو خوب انجام میده نمیتونم‌ برای دیدنش صبر کنم
دونگ پیو، الان واقعا گرممه
من انجام میدم کی میتونه دوربینو برام نگه داره؟
بیخیال سکسی بودنت شدی Idol Room تو توی - اره -
میخواد پسش بگیره - باید پسش بدیم -
من بیخیال سکسی بودن شدم -
پس با ژست کیوت شروع میکنیم - با ژست کیوت شروع میکنیم -
یکم بالاتر لطفا
چکار کنم؟ - نمیتونم برای دیدنش صبر کنم - کیوت -
- 1... ...وایسا یکم وقت بدین فکر کنم -
ووسوک سریع انجامش میداد - اره -
اول ورژن دونگ پیو رو امتحان میکنم
مال من؟ - اره - اون چی بود؟ -
برام تا سه بشمار - - 1, 2, 3
مال هیونگجون نبود؟ - بود؟ -
مال هیونگجون نیست؟ - ...مال هیونگجون -
عه؟ Finess مال هیونگجون از اجرای - عه Finess مال هیونگجون از اجرای -
...دونگ پیو یکم
اینطوری؟- نمیتونی دستتو باز کنی. باید مشتش کنی -
باید با مشت انجامش بدی - هیونگجون مشتشو باز کرد؟ - ...اون تقریبا -
اینطوری - مثل گربه - مثل گربه -
اون قسمت کشنده اش بود
بیا حالا ورژن سکسی رو امتحان کنیم - چکار کنم؟ -
من بیخیال سکسی بودن شدم
پس از الان به بعد نمیخوای هیچ اجرای سکسی ای انجام بدی؟
چی؟ - از اونجایی که بیخیال سکسی بودن شدی - دیگه نمیخوای اجرای سکسی انجام بدی؟
‌.‌..نه ولی - پس امتحانش کن -
الان خیلی سکسی بنظر میای. توی پیرهن سفید
پیرهن سفیدت واقعا سکسیه
میخوام دکمه شو ببندم
هممون داریم خمیازه میکشیم
گرفتیمش - گرفتیمش - یه چیز متفاوت -
...تا سه میشمارم. یک - پس من مثل یوهان انجامش میدم -
من گردن خوبی دارم - !گردن -
لطفا از کنار منو بگیرید‌. از کنار
ژستت خیلی کیوته - از کنار؟ از بقل -
اوکی
عالیه. فوق العادس
فقط از اونجا توی دوربین نگاه کن - - 1, 2 - 1, 2, 3
...وی لایو امروز
همه دارن میگن من وزن اضافه کردم - نه دونگ پیو، میتونی وزن بیشتریم اضافه کنی -
حتما توی چوسوک خیلی خوردم
...پس حالا
"اون صدا عجیبه" متاسفم. یادم‌ نمیاد چکار کردیم
اولین بارمونه که از کشور خارج شدیم
و میخواستیم با فنامون حرف بزنیم
....و یه درخواست کردیم
...اولش قرار بود فقط من‌ و یوهان باشیم
ولی یه عالمه مهمون بهمون پیوستن - میخواستیم یکم بخونیم -
...و یه وی لایو با صدای آرومتری داشته باشیم ولی
خیلی خوب بود که تونستیم بهتون نشون بدیم
که معمولا چطوری وقت میگذرونیم
یه همچین فرصتی خیلی پیش نمیاد
درسته - اره - میتونیم یکاری کنیم بیشتر اتفاق بیوفته -
اره توی روند انجام دادنشیم
اره - بیاید به وی لایو امروز به عنوان شروع نگاه کنیم -
من به این فکر کردم که یه وی لایو تکی هم میخوام
و فکر نمیکردم بتونیم انقدر سریع انجامش بدیم
بیشتر شبیه یه وی لایو گروهیه - اره -
خوب بود - خوش گذشت -
کس دیگه ای چیزی برای گفتن داره؟
!وان ایت دوستون داریم - دوستون دارم -
دوستون دارم -
داره دوباره انجامش میده. تمومش کن
سالن مو باز کردی؟
مثل یه اسنک شکلاتیه
یه وقتی یه آموزشی برای این میزارم
این؟ - اره -
فقط یه دسته مو رو نگه دار و اینطوری بچرخونش - این گرونه -
یه شخصیتی بود که همیشه تو درسامون بود
موقع کلاسای زبان
نمیدونی چی بود؟ - نمیدونم داری درمورد چی حرف میزنی -
اون چیه؟
مطمئنم فنامون میدونن
یه شخصیت سبزی توی ابتدایی بود
!درسته. زیتو....بعدا
زیتو؟ - اره -
زیتو موهاش اینطوری بود
میشناسمش - میدونی کیه اره؟ - اره -
شماها نمیدونین؟ - نه -
نه زیتو احتمالا فقط زمانی که ما مدرسه میرفتیم بود
میشناسیش؟ - فکر کنم یادم بیاد -
درسته؟ - ببینیش یادت میاد - میدونم -
ببینیش یادت میاد - میدونم -
میخوام یه وقتی اینو امتحان کنم - چی؟ -
یه بازی با کارتای ماموریت
و وقتی میکشیمشون، فنامون باید حدس بزنن چی کشیدیم
جالب بنظر میاد - باید بعد از نقاشی کشیدنمون، حدس بزنن -
جالب بنظر میاد - خوبه - مگه نه؟ -
...به زودی امتحانش میکنیم
بزودی با اون بازی برمیگردیم
...پس بیاید خدافظی کنیم - حالا باید خداحافظی کنیم -
چجوری خداحافظی کنیم؟
2, 3
عادی؟ - عادی -
انجامش بدیم؟ - همتون میدونید با شماره ی سه چکار کنید دیگه؟ -
2, 3
!وان ایت دوستون داریم
وان ایت دوستون داریم
چجوری اینو خاموش کنم؟ - میخوایم بریم. بای -
X1 Iran کـاری از تـیم تـرجمه [ Telegram : @X1_IRAN ]