منتظر اودیشن آیدل999
ووهیون اینفینیت-چرا اون ناگهانی اینجاست؟
نام ووهیون برای 29 سال اون به طورمداوم کیوت وجذابه
برای اولین باره که اینجاست ولی حس میکنه که توی خونه خودشه
چرا تو اینجایی؟-
!تو اخراجی- سلام به همه-
شما به همراه نام ووهیون اینفینیت هستین- !تو اخراجی-
آیدل روم دوباره تشکیل شده-
!بیرون-
...تابستون2019-
کی میخوای به سربازی بری؟- ...تابستون-
ثبت نام سربازی- تو زمستون-
اما سونگ گیو دیگه داره مرخص میشه؟-
برای من خیلی مونده- نرو, ما باید زود دیبوت کنیم-
من آمادم-
تو حذف شدی- حذف شدم؟-
هرکاری که بکنی, تو اخراجی-
فهمیدم- خب چه خبر؟-
چی-
چه خبر؟- ...خب, امروز-
اومدم خوش گذرونی- خوش گذرونی؟-
پس برو اونجا خوش گذرونی-
چرا؟-
چرا تیم تقسیم می کنی؟- کدوم تیم؟-
من باید تو مرکز باشم-
تو اونجا می مونی, به عنوان کارآموز-
این یه لاین آپه جدیده- ما اعضا هستیم-
!حذف شدی- این فصل دوم آیدل روم-
!حذف شدی- باشه-
ووهیون, قبل از اینکه بری ارتش باید اجرا داشته باشی-
کنسرت من تواگوست-10 اگوست,- و 11 اگوست,-
کنسرت؟- jamsil در سالن-
این روز درختکاری 2 نام ووهیونه-
!حذف شدی-
صبرکنین, چرا من حذف شدم, امروز چیز خاصی وجود داره؟-
نمیدونی که ما یه کانسپت جدید داریم؟-
تغییر کرد؟- بدون اینکه چیزی بدونی اومدی؟-
قبلش کانسپتی بود؟- ما الان یه گروه آیدل تشکیل دادیم-
اسم پروژه ما آیدل933 عه- 933؟-
...999-
به هرحال-
تو بخاطر این نیومدی که ما تو رو برای نمایش های سرگرمی اماده کردیم؟-
صادقانه همه اینا به لطف ما نیست؟
من؟ ...به یاد بیار,7سال پیش-
اون کی جرعت اش رو از دست داد؟-
...این یک سال بعد از دیبوتمون بود-
چی؟ ما خوب انجامش دادیم-
تو نمیتونستی هرجایی یه کلمه حرف بزنی, کی باعث شد حرف بزنی؟-
سونگ گیو چطوری تو صنعت سرگرمی خوب شد؟-
بیا برو ماستتو بخور خپل صورتی
اون من بودم که سونگگیو رو به اینجا رسوندم-
من بودم که اونو ساختم- ...بعد
من بودم که اونو به جلو فرستادم-
پس چرا اون حتی تو ارتش هم با هیونگدون در تماس؟-
هنوزم؟- البته-
هنوز؟-
اونا به هم نزدیکن- اون اخیرا تماس گرفت-
تو اخرین بار کی باهاش در تماس بودی؟- با آقای سونگگیو؟-
اقای سونگگیو؟-
این جوری صداش میزنی؟- از کی تا حالا؟-
...با آقای سونگگیو-
آقای کیم- دوهفته پیش-
...دو هفته, خیلی طولانیه-
وقتی اون تو مرخصی بود, ما باهم غذا خوردیم-
اون درخواست یه وعده غذایی کرد؟- براش چی خریدی ؟-
براش غذای چینی خریدم -
آفرین- اون غذای چینی دوست داره-
سونگیول چیکار میکنه؟-
سونگیول؟- آره-
ما کنجکاو شدیم-
اون رفته سربازی؟- چه موقع؟-
..اگه مقاله ای به این دلیل وجود داره, تو دردسر میوفتم-
چرا؟-
بخاطر این که این درمورد من نیست-
پس تو نمیتونی درمورده بقیه حرف بزنی؟- ما دلمون براش تنگ شده-
دونگوو سونگیول , اونا سربازین-
درمورد دونگوو میدونیم-
چرا بعدش میونگسو نرفت؟-
میونگسو درحال فیلمبرداری یه سریال جدیده-
دلم براش تنگ شده-
تو بیش از حد بیکار نیستی؟ من؟
بعدا من تو یه موزیکال اجرا دارم- موزیکال-
پس تو نباید بری و صدات رو گرم کنی؟-
..بخاطر همین-
...به طور شگفت انگیزی-
...کمپانی وولیم-
...گروه دخترونه جدید-
نه نگو,تو میخواستی درمورد خودت حرف بزنی-
این درمورد من- چطور به تو ربط داره؟
این درمورد من-
...انجام موزیکال, آلبوم من-
چه آهنگی بود؟-
..صبرکن-
چطوری بود؟ ...ووهیون-
متن آهنگ ساده تر از حد انتظاره
... نیست hell on me نه -
Hold on me- Hold on me؟
تو ممکنه ندونی,اما کانسپت ما تغییر کرد
چطور؟
ما افرادی نیستیم که قبلا میشناختی-
چرا؟ ما کاملا تغییر کردیم-
من مدیرعامل آیدل روم هستم-
آیدل 999- تو؟-
تو مدیرعاملی؟-
!بزار حرف بزنم-
چرا هی بین حرف زدنم میپری؟-
اول گوش بده- من مدیر عامل آیدل روم هستم-
لیدر آیدل999,عزیز دل سکسی دونی-
درسته- من یکی از اعضا آیدل999 هستم-
..و در موقعیتهای مختلف دیگه-
..چه نوع آیدل هایی- !هنوز تموم نشده-
..این اصلا جدید نیست- coni اسم من شیرین عسل
...ما با هم آیدل- !999
چرا انقد بی شوق و ذوق به نظر میاین؟- ..چرا؟-
این بهترین چیزی بود که میتونستیم انجام بدیم- "من سکسی هیونگدونم"
در هر صورت,ما حتی به انتخاب تو فکرنمیکنیم-
من واقعا متاسفم,ولی من اصلا به پیوستن بهتون فکرنمیکنم, نه حتی یک درصد-
خوشبختانه امروز برنامه های ما و تو یکیه-
ما دلمون برات تنگ نشده- و همینطور تو هم دلت برای ما تنگ نشده-
پس اینجوری میتونیم با هم کار کنیم-
1,2,3
همدیگه رو رد میکنیم- اینطوره-
,بخاطر همین-
ما یکی از آرتیست های جوونی که به همراه خودت اوردی انتخاب میکنیم-
لطفا معرفیشون کن باشه
وولیم- ... 2سال درحال ساختن- ..گروه دختربوده -
Rocket punch!
ووهیون برو آخر-
..کاره ما است-
1,2 ! هستیم rocket punch سلام ما -
..تاکاهاشی جوری- !بله-
..اون من جوری ام-
..تهیه کننده-
اون یکی از انتخابای منه-
واقعا؟- آره-
یه انتخاب؟- تو هم همینطور-
من انتخابتم؟-
کره ای تو پیشرف کرده- من تو رو بیشتر از دونی دوست دارم-
اون تو رو بیشتر از دونی دوس داره؟- آره-
..جوری-
اون تو ژاپن فعال بود,-
اون قبل از اینکه به اینجا بیاد تقریبا 2900 بار اجرا داشته- درسته-
بود hongik مدتی پیش اون در دانشگاه فوق العادس-
یک پوستر-
بله-
ممنونم- این گفته- "لطفا نور جوری باشید"
عالیه,اون یه فن واقعیه-
تو یه تهیه کننده ملی هستی-
آره-گروه تاکاهاشی جوری- خوشم میاد-
ممنونم-
منم خوشحالم
چی هست؟ rocket punch راستی ...این اسم یکم-
غیرمعمول
این به نظر نمیرسه برا گروه دخترونه باشه برای گروه دخترونه باحال نیست rocket punch
مردم باید کنجکاو شده باشن زیبا نیست؟
...تو- اینفینیت ,میتونی ساکت باشی؟
با اون لباس شطرنج- بله-
اقای مشکی وسفید-
چیه ؟ rocket punch معنی-
من توضیح میدم- بله
یونهی لیدره- بله-
اگه زندگی شما کسل کنندس
..اعضای ما مثل یه روکت پانچ پروازمیکنه-
تا جاهای خالی رو با جذابیت های درخشانش پرکنه-
آیا زندگی شما کسل کنندس؟- ..لطفا نجاتم بدید-
اقای هیونگدون؟-
مشغوله ..اقای هیونگدون سرش شلوغ-
حتما باید کسل کننده باشه- اعضای ما مثل یک پانچ پرواز میکنن-
اما شما هنوز دیبوت نکردین؟-
بله-
شما تو آیدل روم دیبوت میکنین؟- بله-
جای درستی اومدین,شما میدونین که ما اینفینیت رومعرفی کردیم؟-
بله درسته-
این فقط بخاطر ماست که اون الان میتونه خیلی ریلکس باشه-
..آره-
در هر صورت, شما باید خیلی عصبی باشین-
قبل از اینکه بیاید اینجا ووهیون به شما مشاوره ای داد؟-
هر چیزی؟-
...مشاوره- شما بدون آماده شدن نیومدید-
چرا به من نگاه میکنید؟-
ووهیون یا مشاوره سونبه های دیگه؟-
..برای سخت تلاش کردن-
سخت تلاش کنین؟- اطمینان داشته باشید-
کی بود؟-
ووهیون- اون برای فیلم برداری ام وی ما اومد-
اون خودش اومد اونجا؟- فیلم برداری ام وی-
الان که ما داریم درمورد ووهیون حرف میزنیم-
اون چه سونبه ای برای سوهیه؟-
یه سونبه با آهنگ های خوب-
برای جوری؟-
یه سونبه که شبیه خورشیده-
...شبیه خورشیده-
یه سونبه که همیشه به ما راه درست نشون میده-
یه سونبه خونگرم- یه سونبه محترم-
یه سونبه قابل اعتماد-
پسرم الان رو ابراس
اما
وقتی از شما پرسیده شد که رول مدل شما کیه-
هیچکس نگفت ووهیون-
اون رتبه ش صفره-
پس اون در سطح دیگه ایه- مثل یه معبود-
البته-
پس شما نمیتونین توی کلمه ها بگین- درسته-
,ما فقط معرفی گروه شما رو دیدیم-
حالا لطفا خودتونو به صورت جداگونه برای بینندگان معرفی کنید-
بله-
,در کمپانی وولیم-
من در ادامه نسل کیوت هستم ,من کیم سوهی جذاب هستم-
لطفا مراقبم باشین-
..کیوت-
قبل از تو کیا هستن؟
..ووهیون اینفینیت-
همینه- لاولیز kei و -
..اون کیوت نیست-
..من کیوتم-
نفر بعدی-
سلام, از اونجایی که من ادم صادقی هستم, منو به عنوان زبون تلخم میشناسن-
من میخوام که نیروبخش شما باشم,ممنونم-
لطفا مراقبم باشین-
نیروبخش-
..سلام
عشق همه رونسبت به خودم دارم
داهیون هستم rocket punch من جوون ترین عضو -
!کیوت-
چند سالته؟- 15 سالمه-
اون کلاس هشتمه- بله-
سلام من خرگوش دوست داشتنی یونهی هستم-
من لیدر روکت پانچ هستم,لطفا مراقبم باشین-
سلام- بالا بردن میانگین قد در روکت پانچ، قد بلندترین
کیم سویون هستم- خوبه-
!باحاله-
سلام- یونک یونگ هستم-
برای به یاد اوردن من, به ماندو(غذای کره ای) فک کنین-
و یه پودل کیوت,ممنونم-
تاکاشی گفت که اون تندوتیز حرف میزنه, اعضا دراین مورد چه فکری میکنن؟-
بله,او کاملا صادقه-
اون صادقه؟- بله-
کدومتون همچین جملاتیو از جوری شنیده؟-
داهیون؟-
داهیون, چی شده بود؟-
"رقصت یکم کنده"
داهیون رقص تو کنده-
رقصت کنده-
..کنده-
..اون جوونه-
واقعا,کسی دیگه هست؟-
ازاونجایی که من خیلی بامزه نیستم- به من اینکه توبامزه نیستی خیلی گفته میشه-
جوری میگه؟- "یونک یونگ واقعا.."-
"بامزه نیست" جوری میگه؟-
بله-
همینطور که به یونک یونگ گوش میکنم-
به نظر میرسه اون بامزه نیست-
خب جوری-
بله
اینفینیت رو میشناسی؟-
میشناسم,البته-
..اینفینیت-
راستش,10 ساله که-
از موقع دیبوتشون میگذره-
به نظرت چه چیزی رو باید اصلاح کنن؟-
برای برنامه- برای ووهیون سونبه؟-
آره
اون الان سونبه نیست- شما در یه سطح هستین-
باشه جوری-
..چطور اینو بگم-
اون یه آیدل قدیمیه-
آیدل قدیمی-
اون یه آیدل قدیمیه-
چیکار کنم؟-
من متاسفم-
آیدل قدیمی-
کره ای خیلی سخته- ..کره ای سخته
چرا یه دفعه ای سخت شد,اون که داشت خوب حرف میزد
چطوری اون میتونه بهتر بشه؟
الان,الان هم اون باحاله
به هرحال- نسل سوم کیوت کمپانی وولیم,سوهی-
بله
..وولیم-
اولین نسل کیوت ووهیونه- بله-
,بیاین به اون نگاه کنیم-
بیاین یه نگاه بهش بندازیم وسوهی اونو دنبال میکنه-
ببین من چطور تا الان زندگی کردم-
ست قلب سه تایی- 1,2,3
,ست قلب سه تایی- 1,2,3
..این قبل, اون قلب, اون یکی قلب
..ست قلب سه تایی
جوری چطور بود؟-
اولین نسل کیوت-
واقعا سخت تلاش کرد-
اون سخت تلاش کرد-
اون یه آیدل قدیمیه- به عنوان یه آیدل قدیمی-
اما هنوزم سخت تلاش میکنه-
این برای آیدل های قدیمی راحت نیست تا اینطوری سخت تلاش کنن-
خوب انجامش دادین-
باید الان به سوهی نگاه کنیم؟-
ست قلب سه تایی باشه
1,2,3,4
,ست قلب سه تایی- ..این قلب, اون قبل, یه قلب دیگه
کیوت,سوهی این کیوته-
تو کیوتی- جوری,این چطور بود؟-
همینطوری که از یه آیدل امروزی انتظار میره-
آیدلهای امروزی- "همینطوری که از یه آیدل امروزی انتظار میره"
همینطورکه انتظار میره,آیدل های امروزی-
به هرحال,روکت پانچ-
از ووهیون ممنون که برای کمک به اونها اومد-
یه اجرا با آهنگ "بی ماین" برای ما اماده کردند-
واقعا؟-
این راحت نیست,ازاونجایی که رقص گروه های دخترو پسر فرق میکنه-
کاملا متفاوته- این باید سخت باشه-
..این گروه-
ووهیون هم باید برقصی- بیاین باهم انجامش بدیم-
!این عالیه-
..مدتی میگذره-
آغاز افسانه ی اینفینیت با بی ماین
پارت کشنده اش متعلق به ووهیونه
...این واقعیه
در مقایسه،اون مثل یه آیدول قدیمی به نظر می رسه
الآن ما ارزیابی مهارت های فردی آیدول 999 روشروع می کنیم
Aبراساس مهارت هاتون،از
Fتا
ما بهتون امتیاز می دیم
ووهیون هم شاملش میشه،چون به عنوان مهمون اینجاست
من نه
...نه وجود نداره، مهارت های سرگرمیت
رد میشه
امA من قطعا
الان ما به هر کدومتون 30 ثانیه زمان اجرا می دیم
ممکنه ندونید که چی کار باید بکنید
بله- چون اولین برنامتون هست-
ووهیون اول نشون میده
نگاه کنید ببینید ووهیون چی کار میکنه،از چی بهتر دوری کنید
لطفا بلند شو
ثانیه سی
...سی ثانیه
من؟
نمیشه اول برای اونا رو ببینیم؟
تو باید اول یه نمونه نشون بدی
شروع
سلام،از گروه اینفینیت کمپانی سرگرمی وولیم،ووکالیست نام ووهیونم
یه قطعه آهنگ
رقص
تاروت
موزیکال
همچنین تقلید صدا
ممنون- -F
بیا اینجا
...F
بیشتر از زمانت رفتی
ممنون
ووهیون تو وقتت تموم شده بود- من بهترین کارمو انجام دادم-
...F
تو زیاد لاف میزدی
حقتون نیست؟Fاگر شما اونجوری انجام بدیدش،
خب با لیدر یون هی شروع می کنیم
بله
بلند شو
سی ثانیه
فقط مثل ووهیون نباش
سی ثانیه اجرا
شروع
یون هی هستمRocket Punch سلام،من لیدر
میتونم کیوت باشم
میتونم سکسی باشم
لیدر کیم یون هی،با همه ی قابلیت ها
حمایت کننده های ملی،لطفا تشویقمون کنید
اولی تموم شد،یون کیونگ بیا اینجا
تو بهش خندیدی
یون کیونگ؟
...نخندیدم
تو نمیتونی پوزخند بزنی
تو بهش خندیدی
تو نباید اون کارو بکنی
به خصوص سر سکسی
در حین گفتن سکسی اون نتونست خودشو خیلی کنترل کنه
بچسبونش یون کیونگ
به نظر میرسه تو یکم شبیه ووهیون باشی
اطلاعات سوپر فن کامپیوتر ما درباره ی یون هی
...لیدر کیم یون هی
لیدریه که انعطاف پذیری خوبی داره
معمولا وقتی آیدول روم رو تماشا میکنه اون میگه میخواد تست انعطاف پذیری انجام بده
بله- انعطاف پذیریت چه قدره؟-
خیلی سورپرایز میشید
اول میتونی چیزی بهمون نشون بدی؟
یکی از آسونتریناش،میتونی پاهاتو 180 باز کنی؟
...البته،اینجا
فقط اینجوری
...باید درد داشته باشه
ووهیون هم میتونه این‌کارو بکنه
ووهیون شگفت انگیزه
اون اینو شروع کرد
بین آیدول ها اول اون این‌کارو انجام داد
ووهیون نشونشون بده چه طوری انجامش میدن
بهشون نشون بده چی ممکنه
...نمی تونم
می تونی
برگرد به اون موقعی که خیلی خوب پاهوتو 180 باز میکردی
وقتی اون کارو کردم دیگه هرگز انجامش ندادم
...شلوارم گرونه
چون یون هی گفت خیلی انعطاف پذیره،ما یه تست انجام میدیم
اوکی،بهمون یه تشک یوگا بدید
ووهیون توهم آماده باش
ووهیون،تو بهتره لباس ورزشی بپوشی
یه زیر انداز دیگه،ووهیون هم مجبوره در کنارش ازش پیروی کنه
امروز من مهمون اصلیم؟
یه زیر انداز دیگه لطفا
کیوت
ما باید هوای ووهیون رو داشته باشیم
...کنارش
کی آمادست؟
...یون هی،یه چیز آسون
یون هی،ما یه سری ژست هایی رو نشونت میدیم
بله
شماره ی یک
میتونی انجامش بدی؟
میتونم انجامش بدم این درد داره
این ممکنه؟
اول به یون هی نگاه کن
بهتر نیست کفشهاتو در بیاری؟
...اون باید
خیلی آسونه؟
یون هی
مرحله ی اول،موفق شدی
ووهیون هم شوخی بردار نیست
نه نیست
ووهیون هم میتونه انجامش بده
...اون میتونه انجام بده
یه کم بیشتر
همینه،تقریبا رسیدی
...نمیتونم
تو این سن،بدنش چه طوری میتونه همچین کاریو بکنه
بعدی مال تو ووهیون
این ممکنه؟
این چیه؟
میتونی انجامش بدی،یون هی؟
از دیدنت خوشبختم
...سلام
ووهیون هنوزم نشسته
...نه
تومیتونی
...نه
تومیتونی
یون هی،عالیه
...سونبه
نام سونبه
Rocket Punch برای
سونبه
Rocket Punch برای
سونبه
Rocket Punch برای
...نمی تونم
مرحله ی سوم
ووهیون تو میتونی اینو انجام بدی
...من انصراف میدم
نام سونبه،کجا میری
این واقعا سخته
خب کس دیگه ای میتونه اینو با یون هی امتحان کنه
چه طوره اینو انجامش بدی؟
سویون نمیتونه انجامش بده؟چون اون قدش بلنده
تو میتونی
...اون بلنده
عجیب تر از اون چیزی که انتظار میرفت
...سویون
1،2،3
فک‌کنم یون هی میتونه انجامش بده
یون هی
تو میتونی
من؟
سویون توهم بیا امتحان کن،سعی میکنم کمکت کنم
واقعا؟
...امتحانش کن
بازوهاتو بلند کن
بگیرش،کمکت میکنم
خوبه،تموم شد
خودت برای سه ثانیه نگهش دار
یون هی میتونه انجامش بده،فقط تجربش کمه
Aیونهی
Fنام ووهیون
اون انصراف داد
بعدی تاکاهاشی جوری
سلام،تا کاهاشی جوری هستم
یه شعر آکروستیک با تخم مرغ آماده کردم
تخم مرغ؟
تخم مرغ
...E
همه
بیشتر از همه توی دنیا
...من برای همیشه هستم
gg
دوستتون دارم
کیوت
چرا؟
" دوستتون دارم"
"چرا؟"
ممنونم
بامزه بود
چرا گفتنش با مزه بود،چرا؟
درباره ی تاکاهاشی جوری
اطلاعاتی از سوپر فن کامپیوتر ما نیست، اما از کامپیوتر من
ویژگی خاصه تاکاهاشی جوری تلفظ های سریع کره ایشه
بله
اول،چه قدر طول کشید که کره ای یاد بگیری؟
چهار ماه
چهار ماه؟
تو فقط با ۴ ماه میتونی اینجوری صحبت کنی؟
اون خوبه
فوق العادست
برای چهارماه اون واقعا خوبه
اولین چیزی که یاد گرفتی چی بود؟
اولین کلمه ی کره ای
سیب زمینی شیرین
سیب زمینی شیرین؟
من احساساتیم
وقتایی که ناامید هستی
...پس
من همیشه نا امیدم
ذهنم احساساتیه،همچین حسی
اون خوبه
چه واژه ای رو از همه بیشتر دوست داری؟
واژه
...چیزی که دوست دارم
پایین
...پایین
کیوت به نظر میرسه
...پایین
تلفظش
اعضا از اشتباهاتی که اون انجام داده میدونن؟
اشتباهات؟
زیادن
یا اشتباه متوجه شدن
اون نمیتونه اسم مدیر کمپانیمونو تلفظ کنه
اسمشو؟
لی جونگ یوپ؟- بله-
چی صداش میزنه؟
اون سعی میکنه تلفظ جوری رو بهبود بده
دستشو میگیره
...لی
جونگ یوپ
...اینه
اون چی میگه؟
جوری چی میگه؟
ایزی اوف
مدیر ایزی اوف
یکم شبیه روسی به نظر میرسه،ایزی اوف
...سخته
برای اینکه ببینیم چه قدر کره ایش خوبه،تست روخونی میگیریم
چی؟
جوری توباید اینو به سریع ترین حدی که میتونی بخونی
پایینش
اول ،نام سونبه سعی میکنه اونو بخونه
من واقعا تو این خوبم
به خاطر اینکه بازیگری- بله هستم-
مدیر کارخونه ی سس سویا مدیر کانگه
مدیر کارخونه ی خمیر سویا مدیر گونگه
...البته
این عالیه
خب حالا جوری رو ببینیم
مدیر کارخونه ی سس سویا مدیر کانگه
مدیر کارخونه ی خمیر سویا مدیر گونگه
بیاید بعدیو امتحان کنیم،بازم هست؟
زیاد داریم
میتونه اون یکی انجام بده؟
بله
نقاشی زرافه ای که کشیدم، یه نقاشی از یه زرافه ی بزرگه
نقاشی زرافه ای که کشیدی، یه نقاشی از یه زرافه ی کوچیکه
خوب انجام داد
خوب انجام دادی
تو سریعی
اون سریعه
خوبه
اون برای تلفظ بود
بیشتر خارجی هایی که کره ای یاد میگیرن آزمون اولیه رو امتحان میکنن
-اونو میدونی؟ -بله
بیا با نام ووهیون امتحانش کن
ارتقا
جنگ
مقدمات
چه طور میتونم ببازم،29 ساله یادگرفتمش
Ng،S
اول جوری
شروع
لرزش دست
لرزش دست،اوکی
اکسل
...اکسل
اکسل کره ایه؟
میتونی کره ای ادامش بدی؟- فقط کره ای؟-
...2
...1
آب داغ
آب داغ،اوکی
چتر
ASAN
...ASAN
چیه؟ASAN
یه شهر توی چونگ نام
اسمه؟
اسم نمیشه؟
...تو نمیتونی
...داری سخت میگیری
سلام احوال پرسی
عالی
تو خوب انجام دادی
غم و اندوه
...غم و اندوه
...وقتی اون عالیه
...عالی
عالی
خوب بود
چه طور اونو بلد بود؟- پیروزی-
-پیروزی
...واقعا؟
چرا؟
سونبه،تو زیاده روی کردی
چرا؟
سونبه،تو زیاده روی کردی،واقعا
هیچی تو ذهنم نیست
یونگسان
دکتر
کمپانی
کمپانی؟
اعتبار کمپانی؟
...اعتبار
اعتبار
...3
شانس
وضعیت؟
بهداشت
...بهداشت
بهداشت
...3
بازم هست؟
....2
زیادن
...1
جوری برد
بردم
در مقابل چند نفر باید بازی کنم؟
چی؟
یک به یک
یک به یکه؟- آره-
کلمات زیادی بودن
آره
Aجوری
ممنونم
اینجا بگیرم B لایق اینم که حداقل یه
F
A
بعدی
حالا،سویون
بله
بهمون یه معرفی جذاب از خودت نشون بده
بله
سی ثانیه زمان داری
شروع
سلام
هستمRocket Punch من سویون
برای اینکه بهتون بگم که کیم
و شروع
سویون انرژی،سویون انرژی
این منم
من مسئول احساسات هیجانی تو گروهم
به عنوان کسی که توی همه جی خوبه,سعی میکنم نقشمو تو تیم پیدا کنم
من خیلی ممنون میشم،اگر حمایت کننده های ملی کمکم کنن
تو قبلا نقشتو پیدا کردی
نقشت اینه که اضافه باشی
برای باور کردن زیاده
می فهمم
کیم سویون نابغه ی رقص بدون اشتباهه
در ارزیابی رقص برنامه تولید کننده 48
خیلی تاثیر گزار بودInstruction رقصش با
بهمون بگو به یون جونگ درباره ی رقصت چی گفت
" تو میدونی که چه طور مهارت هات رو روی صحنه به کار بگیری"
اون گفت من مقاومت میکنم
درسته
اون ازم تعریف کرد
وقتی که تیم رقصی تو مدرسه وجود نداشت، تو کلاب مدرسه خودتو ساختی؟
بله درسته
واقعا؟
اعضای جدید استخدام کردی؟
بله
این شور واقعیه
جذابه
رقابتم داشتی؟
به عنوان گروه،ما جایزه ی بزرگ بردیم
بقیه رو شکست دادی؟
البته
همشونو
پس سویون تو رقص بهترینه؟
؟Rocket Punch تو
صادقانه،سویونه؟
صادق باشید
...خب
منم بد نیستم
جوری هم یه رقصندست؟
...من یکم
میتونی سویون رو شکست بدی؟
بله
پس بیاید ببینیم سویون چه قدر خوبه
من نشونتون میدم که توی برنامه ی تولید کننده چی کار کردم
...Instruction
باید ببینیمInstruction اوکی
موزیک
شروع
حالت چهرشو دیدی؟
اون بلنده
داره میاد
خوب بود
اون براش حس گرفت
پس،یون هی،انصراف میدی؟
چی کار میکنی؟
...وقتی اون رقصیدنو شنید
...وقتی برای رقصیدن اومد،من
چه قدر بهتر میتونه باشه
"سویون خوبه"
"... اما من"
چی کار کنم؟
تا الان کیوته
اما این یه رقص سکسیه
...بیا اینجا
اون مثه بقیه خوب نرقصید
ما باید جوری هم ببینیم
جوری،چه آهنگی؟
...مثه
آهنگ یون هی
مثه یون هی؟- آره-
موزیک استارت
بنظر یکم مشکوکه
...صب کن
ما براش منتظریم
بیا اینجا جوری
اوکی اوکی
اینو بذار روش
برای رقصیدن سویونه
سویونه
اما هنوز تموم نشده
حالا ما یه رقابت کاور کردن رقص داریم
ما بهتون یه رتبه بندی مناسب میدیم
ما رندوم آهنگ پلی میکنیم
بیاید بیرون و اگه رقصو میشناسید برقصید
گرفتید؟- بله-
ووهیون هم شامل میشه
بله
میریم
موزیک
شروع
اگه بلد باشی، میتونی برقصی
این رقص 2_1 پانچه
ووهیون
تو باید اینو بلد باشی ووهیون
سخته
اینه ووهیون
سویون هنوز اونجاست
سویون همشو میدونه
سویون بهتر از ووهیون انجام میده
این آهنگ شماست
بقیه اشو نمیدونم
بازم؟
بسه
A سویون
میدیمBما به یون هی
بعدی،سو هی
بله
خودت رو تو 30 ثانیه معرفی کن
سلام ساپورت کننده های جهانی
من ویروس جذابیت
چهارشگفت انگیز بعدی سوهی هستم
با انرژی مثبت من
من بهت خیلی چیزا نشونت میدم
لطفا هوامو داشته باشید
...سوپرفن کامپیوتر ما
...کیم سوهی
اون کندو تمرین میکرده
واقعا؟
اون یه استاد شمشیر کیوته
تو کندو یاد گرفتی؟
بله
من از کلاس دوم شروع کردم و برای 6 سال تمرین کردم
6سال؟
بله
کدوم رتبه؟
کمربند مشکی دان 3
کمربند مشکی؟
قبل اینکه کارآموز بشم
...پس بیاید ببینیم که سوهی
بهمون کمی از حرکت های پایه رو نشون بده
این چیه؟
این شمشیر واقعیه؟
این یه شمشیر تمرینه
...شمشیر تمرین
چطوری نشونتون بدم؟
فقط کمی از حرکات پایه
باشه
...کندو
...ببخشید
...این تقلبیه
اومد سمت گردنم
ببخشید
بریم ببینیم
منتظریم
مراقب باش پشت سرت آدم هست
بهتون نشون میدم چجوری از غلاف میکشمش بیرون
اینجور چیزا نداری؟
...بله،مثه این
...صداش
تو صداهارو درست نمیکنی؟
...آیدول قدیمی
این صدا از دهن اون نیومده
این یه مدرسه قدیمی کمدیه
راستش اینجا یه نفر دیگه کندوییست هست
...هست
کی؟
نام ووهیون
من؟
...واقعا؟
تو یه موزیکال
من؟
اون یه قسمت مبارزه شمشیرزنی انجام داد
...من انجام دادم
بهمون نشون بده
لطفا
تو اونو درحال خوندن انجام دادی؟
نام سونبه تو فوق العاده ای
من بهتون یکم نشون میدم
نقش تو چی بود؟
تو موزیکال؟ بادیگارد
تو به شمشیر نیاز داری
...اول
میکشیش بیرون
!کمر
ایول
تو واقعا تو موزیکال اینجوری انجام دادی؟
...آره
واقعا؟
حضار اینجوری بودن "واو، نام ووهیون به اطراف پرواز میکنه"
این همه چیزیه که میتونم نشون بدم
چونکه اینجا دونفر مهارت های برابر داشتن
ما یه بازی آماده کردیم
!آماده
کیوت
!اون خیلی کیوته
همه جوانب ایمنی رعایت شده
شمشیرها واقعی نیستن
چطوری من اینکارو با اون بکنم؟
شمشیر از جنس فومه
این یه ذره ام درد نداره
واقعا
این اصن درد نداره
واقعا؟- بله-
این واقعا امنه
هرکی بیشتر تو زمان مشخص بادکنکارو بترکونه اون برنده میشه
!فایتینگ
!بیا ببریم سوهی
...واقعا
بله
شروع
چی کار میتونم بکنم؟
...ببخشید
فقط یکی دیگه
ببخشید
تمومش کن سوهی
ببخشید
تمومش کن سوهی
ببخشید
ممنون
همشون ترکیدن؟
این چیه نام سونبه؟
اونا نترکیدن،ببین
...نه
مجبور نیسی اینکارو کنی
اون چقدر محکمه؟
اونا نمیترکن
اونا میترکن
A سوهی
ممنون
نام سونبه، تو خیلی مارو خندوندی
F بذارش
نام سونبه F
سوپرفن کامپیوتر گفته
...جونگ داهیون
نابغه پایتخت هاست
تو چطوری به پایتخت کشور ها علاقه مند شدی؟
من پروفایل کارآموزیم رو پر کردم
من نگران بودم که اینو تو پایین تخصصام بنویسم
مامانم گفت
فقط زیرش بنویس حدس زدن پایتخت ها
و شروع کن به خوندن
مامانت باید خیلی باهوش باشه
اون خیلی عاقله
نام سونبه تو از چندتا کشور دیدن کردی؟
وقتی ما تور جهانی میرفتیم از 20 کشور دیدن کردیم
من کمی از پایتخت هارو میدونم
خب بیاید شما دوتا رقابت داشته باشید
گوشم درد گرفته دیگه
گوشم وزوز میکنه
حدس زدن پایتخت ها با راکت پانج
کانادا؟
داهیون
اوتاوا
...اون میدونه
لوکسمبورگ
داهیون
لوکسمبورگ
درسته
این یکی آسونه
کوبا
دوباره داهیون
هاوانا
هاوانا درسته
عالیه!
هونگاری
داهیون
بوداپست
درسته
امارات عرب
داهیون
ابوظبی
ابوظبی درسته
نپال
داهیون
کاثماندو
اینو چطوری میدونی؟
بعدی،اسپانیا
این خیلی اسونه
داهیون
من سریعتر نبودم؟- داهیون-
داهیون
مادرید
درسته
مکزیک
-ووهیون -داهیون
داهیون
-ووهیون -داهیون
داهیون
مکزیکو سیتی
درسته
اینفینیت تورشون اونجا بود
تو اونجا بودی؟
...من دستمو بلند کردم
چطور میتونی؟
اندونزی
داهیون
اندونزی
7حرفه
ووهیون
داهیون
با "جا" شروع میشه با "تا" تموم میشه
جاکارتا- درسته-
البته که اون میدونه
...با "جا" شروع میشه با "تا" تموم میشه،این همش
...اینفینیت تورشون اونجا بود
اون باید میدونست
A داهیون
این پیروزی از قبل مشخص بود
برای یون کیونگ
اون توی سریع غذا خوردن مهارت داره
بله
اون چطوره، سریع غذا میخوره؟
واقعا سریعه
اون شیر موز رو یهو سر میکشه
...همشو
کی شیرموز رو یهو سر نمیکشه؟
چاق چی؟
بطری تپل
...ما اونو یهو سر میکشیم
تو یهو سر نمیکشی؟
ماله من 4 بار طول میکشه
بار 4؟
بیشتر بهمون بگو، چی رو سریع میخوره؟
کولا،یا نوشیدنی گازدار
تو 2 یا 3 قلپ
لیمو هم همینطور
غذا میارید؟
...اون باهوشه
برای رقابت که ببینیم اون میتونه سریع بخوره
ما سه تا ست آماده کردیم
!آماده کردن
لیمو کولا و ژله
اگه ببینی یه حریف وجود داره
کیه؟
ووهیون سونبه نیم
بیا بیرون نام سونبه
تو نه؟
نام سونبه
تو باید گشنه ات باشه
آماده
شروع
!سئو یون کیونگ
!ببرش
خوبی؟
خوشمزه است
ووهیون ترتیب مهم نیست
هرچی رو میتونی اول بخوری
نام سونبه هم خوب میخوره
چون میخواست کولا بخوره، خیلی سریعه
کولا رو سریع بخور، تو باید بهمون نشون بدی
میگیرم A من ایندفعه
نام سونبه تو سرعت خیلی خوبه
اون حس سرگرمی داره
رو میگیرم A من
!من دبیو میکنم
اگه تو ببری، راکت پانچ ممبراش عوض میشه
اون تموم کرد
ژله رو بذارید تو دهنتون
حالا بدون دستاتون
اینه
فوق العاده است
!یون کیونگ برنده شد
نام سونبه
...F
A یون کیونگ
!جذابه
حالا ارزیابی فردی تموم شد
هنوز،ارزیابیمون همش تموم نشده
چی دیگه مونده؟
حالا ما میریم سراغ ارزیابی گروهی
ارزیابی گروهی
نام سونبه
بنظرت کی میتونه عضو ما بشه؟
فکر میکنم من باشم
ببخشید
لطفا هرچیزی رو نگو
چرا منم دلم میخواد دبیو کنم
وقتی با اینفینیت بیای ،میتونی
من بهتون میگم که من فکر میکنم کیه؟
اون کیه؟
چرا آروم حرف میزنی؟
حرفای تو هی کوتاه تر میشن
نمیتونم اینکارو بکنم؟
تو جزو گروهی که دبیوت کرده نیستی
فقط ما باید حرف بزنیم
فقط گروهی که دبیوت کرده میتونه حرف بزنه
فهمیدم
آیدول ها به چه چیزی نیاز دارن؟
نام سونبه نظر تو چیه؟
استعداد نهفته یکی از اونا نیست؟
استعداد
بله
داهیون
من فکر میکنم باید شخصیت داشته باشن
...شخصیت
15سال
سونهی ۱۵ ساله گفت
یون هی؟
منم فکر میکنم استعداد
و سویون؟- انرژی-
...انرژی
من فکر میکنم که باید بامزه باشن
...بامزه
این نیست
اون تروما داره
که تازه دبیوت کرده Rocket punch
ما فکر میکنیم توانایی رقصیدن از همه مهم تره
یه کم در حین ارزیابی فردی دیدیم
اما میخواییم یه بررسی دقیق تر انجام بدیم
برای تست توانایی رقصتون
اول، فکر میکنم شما باید در مورد آهنگ دبیوتتون به ما بگید؟
آره
نام سونبه تو به ما بگو؟
Rocket punch آهنگ دبیوت
هست BIM BAM BUM اسمش
BIM BAM BUM?
"BIM BAM BUM"
چه نوع آهنگیه؟
یه آهنگ رقص هیجان انگیزه
وقتی یه بار به اون گوش بدی
فراموشش نمیکنی
یه آهنگ مرموزه
این کارو درست انجام میده؟ Rocket punch کی از
...بله، آهنگ دبیوت ما
هست BIM BAM BUM
یه صدای زنگ که دینگ دینگ دینگ هست
BIM BAM BUM در آلمانی میگن
...پس اینه
این معنی اسمشه
میخواد در همه جهان شناخته بشه Rocket punch با این آهنگ
این آهنگ سرشار از آرزوهاس
هست BIM BAM BUM پس این معنی
"ما الان اینجاییم"
خودشه
بیایین یه نگاهی بکنیم
باشه
بیایین یه نگاهی بکنیم
موزیک
شروع
اونا سریعن
اونا خوبن
گوش دادن به این آهنگ راحته و خوبه
عالیه
ما نمیتونیم توانایی رقص شما رو اینطوری بسنجیم
ما الان یه ارزیابی مناسب رو شروع میکنیم
بنابراین چیزی که برای شما آماده کردیم
! آماده سازی
اون چیه؟
!من خیلی غافلگیر شدم
چرا؟
...صبر کنید
چرا؟
چرا 7 تا سینی وجود داره؟
1،2،3...
من شماره یکم؟
5،6،7
چیزی نمیدونم BIM BAM BUM من از
با اینحال این بهت کمکی نمیکنه
من ضربه میخورم؟
قوانین ساده ن
یه چراغ جلوی شما قرار داره
وقتی روشنه میرقصید
و وقتی خاموشه نمیرقصید
باشه
آسونه؟
پس چرا ۶ تا چراغ وجود داره ولی ۷ تا سینی هست؟
معلومه اینجا رو ببین
این یه سرنوشت مشترکه
متحد نیست؟ woollim
اول به من ضربه میزنه؟
یه جامعه س woollim
سونبه ها اینکارو به خوبی تازه کارا (هوبه ها) انجام میدن
من نمیرقصم اما ضربه میخورم
!خودشه
!فایتینگ
شروع میکنیم
موزیک
شروع
کی بود؟
کی اشتباه کرد؟
چرا؟
کی؟
گوش کن
شماره ی یک تویی
شماره دو
سه
فکر کردم شماره دو اَم
جوری، تو شماره دویی
واقعا؟
البته، هیچ چراغی جلوی ما نیست
پس ووهیون چطور؟
من فقط یه قربانی اَم
اون موقع رقصیدن فکر کرد نفر دومه
ببخشید
شما واقعاً به عنوان بخشی از گروه به من فکر میکنین
!ووهیون
سوهی شماره یکه
ممنونم
دوباره شروع کنیم
موزیک،شروع
سویون
ببخشید
سینی من فرق میکنه؟
انگار مال من بیشتر درد داره؟
نه،نه
آروم باش
باید آرامش داشته باشین، آروم باشین
دوباره شروع میکنیم
موزیک، حرکت
تو اونا رو گیج میکنی
...خوبه
!بریم
!بیایین پرواز کنیم
ما کجاییم؟
باید یه کم بخندید
!موفقیت
به پایان رسوندن این کار شگفت انگیز
اونا کار شگفت انگیزی انجام دادن
صادقانه بگم
به شخصه، دوست دارم اینکارو با اینفینیت انجام بدم
بله
من میخوام اونو ببینم
ممکنه زیاد ضربه بخوریم
به پایان رسید Rocket punchرقص سینی فلزی "بیم بام بوم" از
(Aرتبه ی نهایی سوهی)
(Aرتبه ی نهایی سویون)
(Aرتبه ی نهایی داهیون)
(ABFرتبه ی نهایی یون هی )
(AFرتبه ی نهایی یونک کیونگ)
(AFرتبه ی نهایی جوری )
(رو بدست آورد F رتبه نهایی ووهیون، ارشد همه رتبه های)
الان ما امتیاز نهایی امروز رو تعیین میکنیم
با نگاهی به رتبه ها، نام سونبه
گرفتی Fتو همیشه انقدر بد بودی؟ کلی رتبه
باعث شدم مردم کلی بخندن
البته
ما کیه؟ idol 999 به نظر تو عضو بعدی
دوازدهمین عضو- منم حساب میشم؟-
تو بیرونی
من نیستم؟
...من فکر میکنم
واقعاً میخوایین به عنوان نفر بعدی اضافه بشین ؟
چرا انقدر مشتاقین؟
هرچقدر بپرسی، اونا دوست دارن برنده بشن
چرا انقدر مشتاقین؟
اونا خیلی مشتاق به نظر میان
فاش میکنیم idol 999 الان ما دوازدهمین عضو
تبریک میگم
بادکنک رو بگیرین
چی؟
اون چیه؟
این رقصه بمبه
آسونه، شما میرقصید
من به شما بمب میدم
بعد میتونین مثل مسابقه امدادی اونو به عضو مورد نظرتون بدین
مثل مسابقه دو
کسی که بمب تو دستش منفجر بشه، دوازدهمین عضو ما میشه
راستش رتبه بندی ها تا الان اصلاً مهم نبود
چطوری شما رو اینطوری بسنجیم؟
اینطوری میتونیم منصفانه انتخاب کنیم
آماده ین؟
بله
شروع
سوهی
هنوز وقت زیادی مونده
اونو سریع دست به دست کنین
بگیرش
بگیر
بلافاصله ردش نکنین
هنوز وقت هست
پرت نکنین
لطفاً پرتاب نکنین
منفجر میشه
باید دست به دستش کنید
هنوز وقت هست
...هنوز وقت هست
هنوز وقت هست
شما باید اونو بگیرین
سه ثانیه نگه دارین
از زمانتون
چیز زیادی باقی نمونده
باید ۳ ثانیه اونو نگه دارین
ما idol 999 دوازدهمین عضو
!یون هی
دوازدهمین عضو ما
!Rocket punch یون هی از
تبریک میگم، یون هی
یونیفرم
(idol 999- یون هی- دوازدهمین عضو)
رو تبلیغ کنی BIM BAM BUM تو نمیتونی
باید با ما دبیوت کنی
ووهیون اینکارو برای شما برعهده میگیره
من میکنم
ما دیگه متحد شدیم
ببخشید
من رقص رو حفظ شدم- ...دوازدهمین عضو ما-
یئون هی احساسش رو به ما میگه
من نمیتونم صبر کنم تا با خیلی از افراد باحال اجرا داشته باشم، و ممنونم
! تمام تلاشم رو میکنم، فایتینگ
عالی
که تازه دبیوت کرده Rocket punch
به عنوان لیدر چیزی به بیننده ها بگو
مدت زیادیه که داره آماده میشه Rocket punch
لطفاً با ما مهربان باشین و عشقتون رو به ما نشون بدین ،ممنونم
و نام سونبه
احساس شما
امروز مهمان اصلی نبودم
...هنوز
تو مهمون اصلی نبودی؟
از وولیم، بالاخره بعد از گذشت دو سال اینجاست Rocket punch
من میخوام عشق زیادی به اونا بدین و از اونا خیلی حمایت کنین
و در ماه آگوست
...در ۱۰ آگوست
...این بود- ...کنسرت من-
برگزار میشه، پس لطفاً حمایتتون رو نشون بدین
...idol این بود
کاری از اینفینیت پرشین ساب,تنها فنکلاب اینفینیت در ایران IFNT PERSIAN SUB
Sub & Translation : Sen & Azin & Saina & Znb.f.i Sub : Dark Angel & Azin Edite : Neda