ترجمه اختصاصی از: @ANIMEKDRAMASFULLKOREA @dilirebafan
دختر آتشین ❤️ با بازی دیلیربا و کیلما ❤️
قسمت هفدهم
مشکل چیه؟
آدونیس هم ممکنه لحظه هایی شاد نباشه؟
تو قلب تو من مثل آدونیسم
اما تو قلب بقیه، من یه قاتلم
چه جوکی میگی؟ قاتل چیه؟
کی رو کشتی؟
درسته، هیچ وقت غمگین نباش
من تو رو یه جا می خوام ببرم
کجا؟ _ اگر دنبالم بیای، نمی فهمی؟ _
بزن بریم
کلوپ بوکس
خودبازیابی، درسته؟
بوکس زدن در حین گوش دادن به موسیقی راه خود بازیابی خوبیه
هر موقع من ناراحتم از این روش استفاده میکنم
نتیجه شگفت انگیزه
مربی جین، کی به تو استایل مبارزه اسراییلی رو یاد داده؟
شیانگ کوهای
مبارزه لیو شا و من هر دو به کمک اون بهتر شده
تعجبی نداره شما دو تا خیلی قوی هستین
ما خیلی با مربی شیانگ قابل مقایسه نیستیم اون کاملا قدرتمنده
الان اون چقدر قویه؟
گفتنش سخته
منظورت چیه؟ مگه شما دو تا با اون آموزش ندیدین؟
صحبت بین ما خیلی بزرگه! من نمی تونم بگم اون چقدر قویه
تا این حد قویه؟
مربی شیانگ قویترین کسیه که من تا حالا دیدم
مربی جین
تو فکر میکنی من شانسی برای زدن اون دارم؟
فقط تو؟
منو نخندون
من در مورد الان صحبت نمی کنم، من منظورم آینده اس
خوبه که تو این فکر رو داری
اما در این مورد بعد از اینکه تو تونستی منو بزنی تصمیم می گیریم
من معتقدم اون روز خیلی زود میرسه
باشه، من پیشرفت رو به جلوی تو رو می بینم
هی گرگ آتشین
از کجا این فکرت که با مربی شیانگ رقابت کنی به ذهنت رسیده؟
به چی فکر میکنی؟
به سوالی که ازم پرسیدی_ و جوابش؟_
چرا من می خوام با اون چالش داشته باشم؟
به چالش کشیدن یه قدرتمند
کسی که برنده بشه، ارزش خودشو اثبات میکنه این جواب سوالت نیست؟
تو خیلی سبقت جویی
این چیز خوبی نیست؟
البته، این خیلی خوبه
اما تو باید سختی های زیادی رو بگذرونی تا قدرتمند بشی
توان رزمی، اعتقاد، اراده هیچ کدوم از اینا رو نباید از دست بدی
مربی جین، تو واقعا از هر شانسی برای آموزش من استفاده میکنی
خوبه که میدونی
البته
شیائودی من خیلی ممنونم
من الان خیلی احساس بهتری دارم
چیزی نیست
اگر تو دوباره با لیوشا دعوا کردی دنبال من بگرد
راستش، اینطور نیست که ما هیچ دعوایی نداشته باشیم
به خاطر اینه که اون از من متنفره
تو احمقی؟
تو این جمله رو نشنیدی؟ نفرت فقط از عشق عمیق ایجاد میشه؟
درسته، این به خاطر اینه که اون منو خیلی دوست داره
و علاقه اش به تنفر تبدیل شده
پس تو باید فقط تنفرش رو به علاقه تبدیل کنی
گفتنش راحته، اما انجام دادنش واقعا سخته
اجباری در احساسات وجود نداره
شما بچه ها فقط می خواین بحث کنین؟
ولش کن حتی اگر من بهت بگم، تو اینو متوجه نمیشی
من الان میرم
مشکلش چیه؟
حتی اگر من بهت بگم، تو اینو نمی فهمی! من الان میرم
نتایج آزمایشات بیماری شما، بهتر از اون چیزیه که انتظارشو داشتیم
این نشون میده که داروهای درمان، موثر بوده
این یعنی من دیگه نیاز به دیالیز ندارم؟
درسته، وضعیت خوبیه
اما این به این معنی نیست که وضعیتت کاملا بهتر شده
این فقط به این معنیه که سرعت تخریب آهسته تر از اون چیزی شده که انتظارشو داشتیم
... آدما
تقدیرشون مرگه
اما درمان دیالیز می تونه پروسه رو آهسته کنه
من نمی خوام دخترم
منو بعد از درمان دیالیز ببینه
پدر
من بهت گفتم لباس بلند بهتره، اون شیک تر و مجلسی تره
اما این خیلی بلند نیست؟ _ نه، نیست _
این یکی رو ببین
باشه
بابا، برای چند روز آینده، من یه ماموریت دارم
ماموریتت کجاست؟
شهر بائوفنگ
این از نانجینگ دور نیست
کی برمیگردی؟
من چند نفر رو تا شهرشون اسکورت میکنم، اگر ماموریت موفقیت آمیز بود
تو همون روز بر میگردم
فقط تویی؟
نه، من با لیانگ داوی میرم
خطری وجود داره؟
نه، خاطر جمع استراحت کن
من عوض کردم
این خوبه؟
این خوبه، گستاخ به نظر میرسی
این اینکارو میکنه؟
این یکی رو امتحان کن
باشه
خطر همیشه هست
چه تو راه باشه، چه تو موقعیت، تو باید مراقب باشی
من می دونم
بی دقتی نکن
بابا تو وارد دوره آندروپوز شدی؟ (یه دوره مردانه که تو پیری ایجاد میشه)
چرا به نظر میرسه تو اخیرا زیاد غر میزنی؟
آندروپوز چیه؟ من هنوز اول زندگیمم، کلی انرژی دارم
من پوشیدم
این چطوره؟
این بهترین لباسه_ واقعا؟ _
این درجه یکه
... اما این خیلی کوتاه نیست؟ من می ترسم
کوتاه نیست، دختر من پاهای بلند زیبایی داره
نباید همه ی لباس های تو اینطور باشن؟
یادت با‌شه، دختر
زن ها باید اعتماد به نفس داشته باشن، اگر تو اعتماد به نفس داشته باشی می تونی مثل یه برلیان زندگی کنی
فهمیدم
من بهت میگم به عنوان یه بادیگارد باید به حرفای مافوقت گوش کنی
وقتی اینکارو بکنی پدرت می تونه در آرامش زندگی کنه
فهمیدم بابا
چیه؟
چرا داری فرار میکنی؟
نرو! نرو
هی گرگ آتشین
فردا صبح میام دنبالت
چی می خوای؟
اسکورت جانگ شیائو مو برای اینکه بره مامانشو ببینه
به این زودی میره؟
آره، موضوع چیه؟ کاری می خوای فردا انجام بدی؟
ما فردا قراره به ماموریت مون بریم! پس امروز حسابی جشن میگیریم
گرگ آتشین، ما باید زود برگردیم
شیائودی، تو بهترین دوست من برای همیشه هستی
برای همیشه بهترین خواهر من
و دیو ماهی _ تو خیلی می نوشی_
اون بعد از دیدن تو زیاد می نوشه
چی میگی تو؟_ من میگم پلنگ صورتی بعد از دیدن تو زیاد می نوشه
اون بهترین دوستته، تو مراقبش نباید باشی؟
تو یه مردی یا نه؟
... من
لیانگ داوی، کوسه سفید، تو قلب من تو آدونیسی
آدونیس
اینجا، مراقبش باش
محکم نگهش دار
کافیه، بیشتر ننوش
عجله کن
شیائودی، ما به خاطر ارتباطات قلبی مون امروز نوشیدیم
شیائودی، منتظر من باش
همین جا وایستا تاکسی
تیانجی
مراقب باش، جلوتو ببین
بای بای
خوب مراقبش باش، بفرستش خونه
عجله کن و برو
باشه
راننده، می تونی بری
گرگ آتشین، تو اجازه دادی با کوسه سفید اینطوری بره؟
گرگ آتشین، پلنگ صورتی الان خوشحال خواهد بود، اما تو پشیمون میشی
کوسه سفید و من ارتباط جدی ای با هم نداریم
من فقط با اون دوست عادی هستم
چرا سعی میکنی فریب بدی؟ _ حتی اگر تو جدی نگیری، تیانجی جدی گرفته _
من برای اونا شادی آرزو میکنم
باشه
تو مسئول شادی خودتی هر کسی رو که می خوای فریب بده
بریم
مراقب باش _ کوسه سفید، ممنون که منو آوردی خونه _
سریعتر برو استراحت کن من میرم
کوسه سفید
پلنگ صورتی، من می خوام برم، اگر چیزی احتیاج داری سریعتر بگو
نه، من نمی خوام تو بری
من می ترسم اگر بری، هیچ وقت برنگردی
این چطور ممکنه؟ ما دوستیم
سریعتر برو استراحت کن
کوسه سفید
شیائودی تو رو اصلا نمی خواد
اون نمی خواد اصلا با تو باشه، چرا تو سعی نمی کنی یکی دیگه رو پیدا کنی؟
من نمی دونم چرا
منم می خوام اونو ول کنم، فراموشش کنم
اما من نمی تونم اینکارو بکنم
کافیه، برو بخواب، فردا می بینمت
من خیلی دوست دارم
اما تو حتی منو نمی بینی
اینجا چکار میکنی؟
خیلی وقته اینجا منتظر تو وایستادم
یان زی، من می دونم تو نمی خوای منو ببینی
اما من می خوام بهت بگم... برگرد پیش من
لطفا بهم اعتماد کن، من دافانگ عوض میشم و تبدیل به یه میلیونر میشم
من فکر میکنم روزی میرسه که ما بتونیم برگردیم
بزار برای آخرین بار بهت بگم
لطفا برو و برای خودت زندگی کن، منو آزار نده
یان آر، چه ضرری داره اگر یه شانس دیگه به من بدی؟
برو
من اون جانگ یان سابق نیستم
چرا؟ چون مثل قبل اونطور خوب صحبت نمی کنم؟ ها؟
! هی!هی
دوباره دنبال من نیا
برای اسکورت رئیست ما باید مثل پیشخدمتا لباس بپوشیم؟
این درخواست رییسه
اون الان اینجاست
تو بادیگاردِ زن هستی؟ برای من؟
به نظر میرسه یونیفرم بادیگاردی بهتره
هیس، هیچی نگو
چی تو کیف توعه؟
این پر از پوله
این برای صورتحساب بیمارستان مادرمه
چرا تو مستقیما اینو به حساب بانکی خواهرت انتقال نمیدی؟
تو فکر میکنی خونه من یه شهر بزرگه؟
هیچ بانکی اون اطراف نیست
باشه، بیا بریم
بریم
چطور تیانجی دیروز برگشت؟
واقعا هیچی
من امیدوارم بتونی یه شانس به تیانجی بدی
منظورت چیه؟
تیانجی دوست داره، این غیرممکنه که تو ندونی
همه چی بین ما برای همیشه تموم شده، تیانجی دختر خوبیه
باشه کافیه
چرا تو عصبانی میشی؟ من اینکارو به خاطر تو دارم انجام میدم
احتیاج ندارم
اینکه کی رو دوست دارم و کی رو دوست ندارم به خودم مربوطه
داستانی بین شما دو تا وجود داره؟
به تو ربطی نداره_ به تو ربطی نداره _
هی برادر، جلوی سوپر مارکت نگه دار
من می خوام یه کم اسنک برای مامانم بخرم
باشه
به نظر میرسه پول هنوز خیلی تو رو کور نکرده، تو می دونی چطور مامانتو خوشحال کنی
در گذشته، خانواده ما فقیر بود
ما هیچ پولی نداشتیم، مادرم اسنک می خرید اما خودش هیچی نمی خورد و به من و خواهرام می داد
اگر اون واقعا مریض باشه، مهم نیست چی بشه من باید برم
من باید لطف اونو جبران کنم
هی، تو نمی تونی اینجا پارک کنی
چرا؟ _ اینجا پارکینگ نیست_
من فقط می خوام چند تا چیز از مغازه بخرم، سریع میرم
نمیشه، زودباش و برو
مادر من اسنک های اینجا رو دوست داره
از آخرین باری که مادرت رو دیدی چقدر میگذره؟
بعد از سال نو، من اومدم به این شهر تا کار کنم، بعد اون برنگشتم
تو چی؟ چند وقته مادرتو ندیدی؟
خیلی وقته
توام خیلی با کار مشغولی
حالا که فکرشو میکنم، من تا حالا برای مادرم هدیه ای نخریدم
قبلا پول نداشتیم، اما الان دارم
هر روز از ترس دزدی خویشاوندام خودمو قایم میکنم
به نظر میرسه برنده شدن چیزی اتفاق خوبی باشه اما این به خود آدم برمیگرده
فقط اگر پول داشته باشی می تونی فرزند درخوری باشی
بدون پول هیچ کاری نمی تونی بکنی
چیزهایی هم هست که پول نمی تونه حل کنه
تو خوردی به من
خاله جان، تو اول به من خوردی
خانم، تو اول به من خوردی، فهمیدی؟
چی می خوای؟ _ معذرت خواهی _
تو با هدف به من خوردی؟
تو فکر میکنی آدمایی مثل تو، تو این شهر عالی هستن؟
بریم یه جای دیگه صحبت میکنیم
برو، بعدا صحبت می کنیم
جانگ شیائو مو
بزن بریم_ همون جا وایستا، فرار نکن_
وایستا وایستا وایستا تو نمی تونی اینجا پارک کنی
چرا؟ ماشینای دیگه اینجا پارک کردن، چرا من نمی تونم پارک کنم؟
من گفتم نمی تونی، پس نمی تونی
تو دنبال دعوایی؟
اگر آره چی؟
شما دو تا تنتون می خاره؟
بدویین، چرا بیشتر نمی دویین؟
ما فکر می‌کردیم داریم از دست یه شبح فرار می کنیم، اما الان دیدیم یه جوجه دنبالمونه
خوشگله، زودباش، به حرف ما گوش کن، سریع تر در برو
وگرنه منو سرزنش نکن که چرا زدمت
خواهر، خواهر، خواهر
اشتباه... ما اشتباه کردیم
کافیه، خواهر، نه... کافیه
تو یه سرباز شکست ناپذیری
عجله کن، در رو
جانگ شیائو مو، جانگ شیائو مو
گرگ آتشین کجاست؟
چطور بدونم؟
گرگ آتشین
کیف من کجاست؟ پول های من کجاست؟
گرگ آتشین، گرگ آتشین
خوبی؟
خوبم
پولام
تو صدمه دیدی_ من خوبم _
بذار ببینم اگر عمیقه
خیلی ها می خوان به من آسیب بزنن، من نمی خوام برم، می خوام برگردم نانجینگ
ما مراقبت هستیم، اگر اینطور باشه، تو نمی خوای مامانت رو ببینی؟
من نمی خوام بیشتر اینجا باشم، می خوام برم خونه
جانگ شیائو مو، یادت باشه قبلا بهم چی گفتی
تو می خواستی اسنک های مورد علاقه ی مامانت رو بخری
این یه حیله بود که اونا تنظیم کرده بودن
اونا از بیماری مامان من استفاده کردن تا پولای منو بدزدن
وقتی من اومدم چرا مامانم مریض نبود؟ حالا یهویی اون مریض شده؟
جانگ شیائو مو، اونی که بهت گفته خواهر واقعی توعه
چطور می تونه با زندگی مادرتون شوخی کنه؟
جانگ شیائو مو، من بهت میگم
من و گرگ آتشین کاملا از امنیت تو محافظت میکنیم
ما نمی گذاریم دوباره زندگی تو به خطر بیفته
نه، من برنمی گردم
من فکر میکنم تو به خاطر پول گیج شدی
هر دختر و پسری که بخواد خانواده اش رو ببینه، باید یه سری چیزا رو قبول کنه
اما اگر مادرت واقعا مریض باشه و تو به دیدنش نری،تو واقعا انسانی؟
از بچگی، من مادر نداشتم
مادرم وقتی بچه بودم فوت کرد
اگر خدا بتونه به من یه شانس دیگه بده
من حاضرم همه چیزو بدم تا بتونم برای مدتی فرزند مادرم باشم
جانگ شیائو مو، تو این شادی رو داری اما قدرش رو نمی دونی
با پول های به درد نخور مقایسه میکنی، کدوم مهمتره؟
گرگ آتشین
باشه
بریم
گرگ آتشین و کوسه سفید به یه ماموریت رفتن؟ کی بوده؟
هی، برادر فنگ، چقدر از رفتن اونا میگذره؟
اوه، فهمیدم
تو و کوسه سفید تو ماموریت هستین؟
گرگ آتشین
... تو و
... شما بچه ها
تو منو ترسوندی
توانایی تو به عنوان بادیگارد واقعا بده
اگر یکی روی تو عطسه کنه تو می میری
بریم، من تو رو می رسونمت خونه
خواهر، تو ذهنت آشفته شده؟
چرا؟ بیا بریم
عجله کن
فرار نکن_ همین جا وایستا _
فرار نکن_ نرو_
وایستا
خواهر، تو شگفت انگیزی
بریم
واو، تو، تو بازی خیلی خوبی
مهارت کونگ فو واقعی تو باور نکردنیه
من خیلی تو رو ستایش میکنم
من تصمیمم رو گرفتم، من می خوام تو استاد من باشی
من استادت باشم؟
چی می خوای یاد بگیری؟ چطور بادیگارد بشی؟
یادم بده چطور بازی ویدئو یی بکنم
بازی ویدئو یی؟
اصلا، من موافق نیستم_ چرا؟ _
چون تو دانش آموزی، فلسفه افلاطون رو باید یاد بگیری، چطور می خوای بازی ویدئو یی انجام بدی؟
نمره های من همش جزو سه نفر اول کلاس بوده
که چی؟ در این باره وقتی صحبت میکنیم که تو اول باشی
واقعا؟ _ اره_
بسیار خوب، پس من به جایگاه اول میرسم که ببینی
باشه، من منتظرم
بعضی چیزا فقط با رویا بافتن دست یافتنی نیستن
رئیس، تو آشفتگی ذهنی داری؟
نه
مربوط به کاره؟
من بهت مرخصی میدم که بری استراحت کنی و آروم بشی
رییس، اگر چیز ناخوشایندی هست بهم بگو
اگر اینو تو خودت بریزی، مریض میشی
بذار ازت بپرسم، اگر تو یه پسری رو دوست داشته باشی اما اون پسر دختر دیگه ای رو دوست داشته باشه، چکار میکنی؟
این سوال... تا حالا بهش فکر نکردم
چرا؟
به خاطر اینکه از وقتی نوجوان بودم، پسرا همش دنبالم می کردن، این خیلی رنجش آوره
این خوبه که اونا برن کس دیگه ای رو دوست داشته باشن، اینطوری منم یه کم آرامش پیدا میکنم
به خاطر اینه که تو تا حالا واقعا پسری رو دوست نداشتی
اگر تو کسی رو که واقعا دوستش داری ببینی، اینا رو نمیگی
پس اگر من واقعا کسی رو دوست داشته باشم، اون مال من خواهد بود
پس اگر دختر دیگه ای رو اون دوست داشته باشه چی؟
اونو(پسره رو) می دزدمش
واو، تو خیلی افسانه ای هستی، من تو رو ستایش میکنم
البته، تو اینو انجام میدی
اگر تو اونو ندزدی، اون عاشق یکی دیگه میشه
همین جا وایستا جانگ شیائو مو؟
تو جانگ شیائو مو هستی؟ درسته؟ آره_
مادرت پنجاه هزار یوان از ما قرض گرفت برای صورتحساب درمانش
واقعا؟ ... پس من
بهم بگو، مریضی مادرش چیه؟
اون مریضی جدی معده داره
مریضی معده؟ مطمئنی؟
پس ممکنه زنده بمونه
من می بینم که شما اینو از خودتون ساختین
اصلا، جانگ شیائو مو، پول از ما قرض گرفته، اون باید برش گردونه
فرار
فقط وایستا _ فرار کن_
تلاش میکنی پول منو بدزدی؟
شما بچه های خوب و زیبایی هستین
خیلی عالی
رئیس سوم، جانگ شیائو مو
دو تا بادیگارد استخدام کرده، اونا خیلی مبارز های خوبی هستن_ درسته _
چکار کنیم؟ _ چند نفر از ما اینجا هستن؟ _
جدا
من دو جا حمله برنامه ریزی کردم
اما حتی یکی از شماها هم موفق نشد
رئیس، الان چکار کنیم؟
امروز، مادر جانگ شیائو مو از بیمارستان رفت
جانگ شیائو مو شخصا نیره خونه مادرش رو ببینه
ما منتظر یه جای اجتناب ناپذیر هستیم تا حرکت کنیم و پولای اونو ببریم
می شنوین؟ _ بله _
ادامه بدین
بریم
برو_ بریم_
هی، این یکی
مادر، مادر
تو مطمئنی این اتاق درسته؟
آره، مگه سیصد و هفت نیست؟
همینجاست
اوه، نه، نکنه مادر منو دزدیدن
پرستار پرستار
مشکل چیه؟ _ پرستار
کجا رفت؟ _ منم دوست دارم بپرسم _
بیمار هوانگ لی که اینجا بود کجا رفت؟
اون قبلا از بیمارستان رفت
رفت؟ اون درمان شد؟
نه، اون سرطان داشت و سرطان‌ش در مرحله ی وخیمی بود
سرطان وخیم؟ پس چرا اون بدون درمان بیمارستان رو ترک کرد؟
ما اتاق جراحی رو برای اون آماده کردیم
اما وقتی بیمار فهمید بیماری اون وخیمه، نخواست درمان بشه
اون گفت که نمی خواد بی دلیل پول هدر بده
مهمه نبود ما چقدر بهش توضیح دادیم، اون راضی نشد و اصرار داشت بره خونه
من میرم خونه مادرم رو پیدا کنم
هی جانگ شیائو مو
من میرم مامانمو به یه بیمارستان بزرگ ببرم تا درمان بشه
این همسایه ما آقایه ما نیست؟
این خوب نیست، اون رئیس جنایتکار ای محله ی ماست
اون واقعا با قدرته
من مُردم! پولای من قطعا دزدیده میشه
فقط برو خونه
سریع برو خونه_ آروم باش _
عصبی نباش، مگه تو دو تا بادیگارد عالی نداری؟
آقا، ما باید رد بشیم، ما عجله داریم
می تونی اجازه بدی؟
من این خیابون رو کنترل میکنم و این درخت رو انداختم
اگر می خوای رد بشی باید پولت رو بذاری بمونه
آقا، ما وقت نداریم اینجا به داستان تو گوش بدیم
نمی تونی بذاری بریم؟ ما کار واجبی داریم
من داستان نمیگم
من تلاش می‌کنم تا اخاذی کنم
بچه ها، بیاین
بریم
آقای ما، درسته؟
جانگ شیائو مو، سریع زنگ بزن پلیس بیاد
و همین طور آمبولانس
نمی خواد بگی پلیس بیاد، فقط پولت رو بیار
این آخرش نیست؟ و چرا تو به آمبولانس احتیاج داری؟
آمبولانس برای شما بچه هاس
بیا، برو
به من اسلحه رو بده
رزمجو، نزن، نزن
... نزن، نزن
بگو، چرا شما ها مکررا ما رو به زحمت میندازین؟
من قمار کردم و به یه زوج سیصد هزار یوان باختم
من باید خونه ام رو بفروشم، راه دیگه ای نیست
واو، عالیه_ من اینو شنیدم
جانگ شیائو مو تو قرعه کشی برنده شد
من فقط می خواستم ازش پول قرض بگیرم
این اسمش قرض گرفتنه؟
وقتی من بردم، پول رو بر می گردونم
باختن احتمالش نه از دهه، قمار تو رو نابود میکنه
فقط تو زندان بمون تا بقیه زندگیت رو استراحت کنی
شما بچه ها برین، من اینجا منتظر آمبولانس می مونم
بزار بهت بگم، زادگاه من واقعا شاده
همه ی دوستان، دوست دارن با هم بازی کنن و شاد باشن
این خونه ی منه
مادر
مادر من خونه ام
چرا تو اینجایی؟
تو طاقت اومدن داری؟
خواهر، مادر کجاست؟
مادر پسری مثل تو نداشت
پولت رو بگیر و برو
خواهر مشکل چیه؟
مادرمون فوت کرد
نه، بذار مامانمو ببینم
گمشو _ خواهر جلوی منو نگیر_
من می خوام مامانو ببینم، می خوام اونو ببینم
عمو سان
مامانم کجاست؟
مادرت مُرد
... مامان
مامان، چرا منتظرم نموندی برگردم خونه؟
مامان
این پسر ناسپاسه این پسر بده
اینا همش تقصیر منه
مادر، من نتونستم به موقع به تو پول برسونم
من برای تو پول رو جعل میکنم (والا منم منظور این جمله رو نفهمیدم!🤔)
جانگ شیائو مو، چکار داری میکنی؟ جانگ شیائو مو
تو نمی دونی چاپ پول قلابی غیر قانونیه؟
اگر به خاطر این پول نبود
من می تونستم اونو یه بار دیگه ببینم
چکار کنم؟
چکار می تونم بکنم؟
جانگ شیائو مو
تو می تونی از این پول برای کمک به کسایی ای که احتیاج دارن استفاده کنی
اگر روح مادر تو، تو رو ببینه شاد میشه
مادر
شیائو مو
خواهر
من می دونم اشتباه کردم
مادر
شیائو مو
مترجم Re.Ma کانال تلگرام @dilirebafan
مشکل چیه؟
مادر شیائو مو فوت کرده
من مادرمو از دست دادم
چه زندگی بدبختی مادرم داشت
اون یک روز هم شاد زندگی نکرد و من یک روز هم شانس اینو پیدا نکردم دختر خوبی براش باشم
کوسه سفید تو به مامانت فکر میکنی؟
آره خیلی وقتا
وقتی بهش فکر میکنی چطوری خودتو آروم میکنی؟
وقتای زیادی هست که تو نمی تونی تسلی پیدا کنی
بعضی افسوس ها، برای ادامه زندگی رنج آور میشن
من فکر میکنم دوست داشتن مادرم، منو رها نمیکنه
زندگی خیلی کوتاهه
ما الان باید تسلی بدیم
درست نیست؟
قبل از اینکه ما زندگی کنیم و ادامه بدیم
ما خیلی زود پیر میشیم
اگر ما علاقه نداشته باشیم
ما ممکنه هیچ شانسی برای با هم بودن نداشته باشیم
من همیشه دیدم که تو این انگشتر رو میندازی گردنت
اما من اصلا شانس اینو نداشتم که در این‌باره بپرسم
این از طرف مادرم به من داده شده
این انگشتر عروسیه که پدرم به اون داد
چه زیبا
کوسه سفید
ما نمی تونیم با هم باشیم
چرا نه؟
ما واضحا همدیگه رو دوست داریم، چرا نمی تونیم با هم باشیم؟
تو در آینده خواهی فهمید