::: minholove2009 : ترجمه ::: برای دانلود ادامه زیرنویس سریال عضو کانال تلگرام ما شوید و یا به وبلاگمون سر بزنید @MaMSUBTITLE / http://mamsubtitle.mihanblog.com
:::Ati1989 : ویرایش::: با تشکر از سایت سئول دی ال بابت تهیه سریال www.Seouldl.ir
[تو دل برو]
قسمت 36
عملکرد فروش ماه پیشمون خوب نبود
از همتون میخوام بهش فکر کنید و راه های جدید رو بررسی کنید
تا بفهمیم مشکل کارمون کجاست که بتونیم زود جلوی ضرر رو بگیریم
دوی ژونگ به فرد خاصی تعلق نداره
بلکه برای همه کارمندا و سهامدار ست
امیدوارم همه با هم متهد بشیم و با هم همکاری کنیم
خواهشا بر علیه شرکت
با غریبه ها نقشه نکشید
همه فهمیدن منظورم چیه؟
لین لو
کسی که درموردش حرف میزنی من نیستم که، درسته؟
رئیس پان یکی از دوستای خوب ما از دویی چنگه
اما ما الان یه جلسه خصوصی داریم
خواهشا برو
مگه نگفتی دای ژونگ به هیچ کسی تعلق نداره
بلکه برای سهامدارا و کارمنداست؟
وقتی یه همچین نظری داری
پس منم باید به جلسه امروز ملحق شم
انگار پان شغل نیمه وقت میخواد
نه
وقتی دویی ژونگ یه همچین مدیر خوبی داره دوست دارم فقط به عنوان سهام اینجا بشینم
با اینکه سهم من خیلی زیاد نیست
اما فکر کنم انقدر باشه که حق صحبت و حضور در جلسه رو بهم بده
اینهمه سهام خریدی فقط به خاطر اینکه بلیط ورود به شرکت رو داشته باشی
برای چی؟ میخوای از این فرصت استفاده کنی که راحت بتونی تو دویی ژونگ رفت و آمد کنی؟
لین لو اشتباه میکنی
کسی که این سهام رو به من فروخته امروز اینجا نیست
اما فکر نمیکنم که این برای دومین سهامدار بزرگ دویی ژونگ مشکلی به وجود بیاره
تو سهام عمو و پسر عموی من رو خریدی
چرا این کارو کردی؟
میخواستم بهت کمک کنم
بدهیشون خیلی زیاد بود. بهترین راه حل براشون فروش سهام بود
یه ضرب المثل قدیمی هست که میگه *چراغی که به خانه رواست به مسجد حرامست*
به نظرت بهتراز این نیست که دست غریبه بیفته؟
درسته ما باهم دوستیم
اما من تو رو خیلی خوب میشناسم
تو با زیرآبی رفتن کاری کردی که برادرتو از میدون به در کنی
و حالا هم خودتو قاتی مسائل دویی ژونگ کردی
جاه طلبی های تو تا کجا میخواد پیش بره؟
حالا که همه چی رو خودت خوب میدونی
پس بزار یه چیزی بهت بگم
اینکه دویی ژونگ یا یی چنگ هدف های من هستن یا نه مهم نیست
با اینکه امیدوارم در آینده دشمن هم نباشیم
اما اینکه برنده باش تا همیشه برنده باشی
الان شده هدف اصلیم که براش هرکاری میکنم
تا الان منو دوست خودت میدونستی یا نه؟
البته که میدونستم
همیشه دوست داشتم با آدمای باهوش باشم
اینجوری میتونیم از همکاری باهم لذت ببریم و روی بهترینا سرمایه گذاری کنیم
همفکری دونفر بهتر از کار یک نفرست
اما
اگه نخوای مثل برادرم باشی
اون وقت میرم سراغ انتخابایی که برای منافعم بهتر باشه
با اینکه حرفات اصلا قشنگ نیست اما حقیقت داره
تو دنیا آدما دو دسته ان
برنده و بازنده
تو و نان شیان خیلی وقته دارین باهم میجنگید
خودت باید این اصل رو بهتر از هرکس دیگه ای بشناسی
امیدوارم شرکت هامون
بتونن باهم همکاری کنن
بحران شرکت چیان یو را فرا گرفت
خاله لی
میخوام برگردم گشور
ممنون
مرسی
شین نان
خواهر واقعا برگشتی
منو خیلی نگران کردی
الان دیگه خونه ام
آبجی ببخشید که نگرانت کردم
همین که برگشتی خیلی خوبه. دیگه نباید اینجوری بزاری بری
وگرنه تنبیهت میکنم *همون درکونی زدن خودمون*
دیگه اینکارو نمیکنم
بشین
بذار خوب نگات کنم
لاغر شدی
تو چاق‌تر شدی
معلومه من نبودم کلی بهت خوش گذشته
باشه شوخی کردم
ابجی
من
همه چی یادم اومده
شین نان بزار گذشته رو فراموش کنیم باشه؟
گذشته هیچ وقت فراموش نمیشه
اما تصمیم گرفتم اینبار از راه درست برگردم به زمان حال
نمیدونستم کلی اتفاق مهم رو فراموش کردم
...اون زمان
اگه انقدر خودسر نبودم
اون فاجعه برای بابا و عمو ژن اتفاق نمیفتاد
و همنطور تو
همه چی تقصیر منه
حتی فراموش کردم
تو اون سالا چقدر به خاطر من رنج کشیدی
خواهر متاسفم
دیگه ازم معذرت خواهی نکن
این یکی به خاطر بی عرضگی خودم بود
حادثه پدرم و عمو ژن کاملا تصادف بود
هیچی تقصیر تو نیست. انیجوری فکر نکن
الانم هنوز نگران منی؟
من برگشتم تا گذشتمو جبران کنم
میتونم از الان به بعد همه تلاشمو کنم تا برای همه جبران کنم
عالیه که اینجوری فکر میکنی
انگار این سری سفر ت خیلی هم الکی نبوده
شین نان از این به بعد
بیا این راهو باهم بریم
من همیشه کنارت میمونم
بوی چیه؟
داشتم آشپزی میکردم
اوه نه
الان استیک گوشت آبدارت به استیک زغالی و سوخته تبدیل شده
خواهر
این موقع شب اینجا چیکار میکنی؟
آبجی
از وقتی که بابا رفته
هیچ وقت مثل الان نبودیم
که باهم اینجا بشنیم
درسته
هنوزم یادته وقتی بچه بودیم
بابا همیشه ما رو میاورد اینجا که تاب بازی کنیم؟
اون موقع ها خیلی خوب بود
یه بار یهش گفتیم بشینه تا ما هلش بدیم
اما به خاطر اینکه خیلی زور زدیم
افتاد رو زمین
خواهر
خیلی دلم برای بابا تنگ شده
منم همینطور
بابا ... منو شین نان
الان دیگه شرایطمون خیلی خوبه
الان دیگه میتونی راحت باشی
مدیر ژن
وقتی دویی چنگ و چیان یو باهم قرارداد امضا کردن یه شرط تو قرارداد بود که میگفت
اگه هرگونه اختلافی تو مالکیت چیان یو به وجود بیاد
ما میتونیم بدون هیچ قید و شرطی قرارداد رو فسخ کنیم
برای همین به خاطر اینکارم خیلی ازت معذرت میخوام
این برای سود تجاری دویی چنگ هستش
این قرارداد رو با برادر بزرگتون امضا کردم
با اینکه شما اومدی و به ریسک این قرارداد شک داری
اینم یه چیز خیلی عادیه
درسته
اون بار برادرم بود که حرف آخر رو میزد
اما الان منم که حرف آخر رو تو دویی چنگ میزنم
برای همینه که همه تلاشتو کردی تا گوان تی رو ازم بدزدی
تو اونو به خاطر اینکه شرکتش رو راه بندازه حمایت نمیکنی
بلکه به خاطر اینکه بتونی تجارتت رو گسترش بدی داری ازش استفاده میکنی
درست میگم؟
درسته. همه چیزو خیلی خوب میدونی
اما خیلی دیر فهمیدی
مدیر پان کوچک
بزار یه نصیحتی بهت بکنم
ما هنوز نمیدونیم که کی میتونه آهو رو شکار کنه
به این موضوع رسیدگی میکم
زودباش بهش رسیدگی کن
چرا امروز انقدر قیافت بد به نظر میرسه
چیزی نیست. احتمالا برای اینه که این چند روز خوب نخوابیدم
بریم جلسه رو شروع کنیم
مدیر گائو گائو فنگ
گائو فنگ گائو فنگ چی شده؟
زود باش زنگ بزن آمبولانس
باشه. بیان بلندش کنیم مراقب باشید
پان وینگ الان دومین سهامدار بزرگ محسوب میشه
و بقیه سهامدارا هم ازش حمایت میکنن
خیلی راحت میکنه دویی چنگ رو بالا بکشه
باید یه راهی باشه جلوشو بگیریم
بعد از این همه جنگ با آدمای دور و برم هیچ وقت فکر نمیکردم دوست خودم از پشت بهم خنجر بزنه
وقتی پان وینگ برادرشو زمین زد
باید فکر این روزا میفتادم و مراقبش میبودم
اما به خاطر اعتماد من تونست از این فرصت استفاده کنه
حالا که بهش فکر میکنم ، تو این مدتی که با چیان یو درحال جنگ بودم
خیلی چیزا بوده که اونو تحریک کرده
این آخوندک خیلی وقته که منتظره جیرجیرک رو شکار کنه. واقعا نقشه خوبی داشته
اون همیشه داشت نقشه میکشید
چون همیشه خودشو آدم خوبی نشون میداد هیچ وقت فکر نمیکردم خود واقعیشو اینجوری قایم کرده
گوان تی رو از چیان یو و سهام شرکت ما رو باهم دزدید
خیلی آدم قالتاقیه
اصلا برام مهم نیست پن وینیگ داره چیکار میکنه
اما همین که یه کاری کنه که به ضرر دویی ژونگ باشه اون وقت آروم نمیمونم
درسته
هنوزم میتونی برای مقابله باهاش رو من حساب کنی
ممنونم
برای چی از من تشکر میکنی؟
تو تمام این سالها همه جوره پشت شین نان بودی و بهش کمک کردی، این کار من در برابر کمک تو اصلا ارزشی نداره
راستی، شین نان... برگشته
برگشته؟کِی؟
دیشب که رسیدم خونه ، اونجا بود
تازه میدونه که
به خاطر اون دوتا برگه قراردادی که اشتباهی برده خونه تو تونستی تو دادگاه برنده شی
لین لو فکر کنم باید
یه وقتی بزاری بری براش توضیح بدی
تازه ما که نمیتونیم برای همیشه این موضوع رو ازش مخفی کنیم
منم میخواستم ازش معذرت بخوام
اما مشکل اینکه
اون بهم گفت امکان نداره بتونیم باهم باشیم
راستش من …نمیدونم چطور باهاش روبرو بشم
اینا که مهم نیست. شما خیلی ساله که باهم دوستین
نمیتونی که تا ابد ازش مخفی بشی، درسته؟
بزار یه چند روزی این موضوع رو عقب بندازیم
زود باش
خیلی متاسفم اما باید اینجا منتظر بمونین
دکتر حالش چطوره؟
خونریزی معده بیمار جدیه
باید برای آزمایشای بیشتر بستریش کنیم
چطوری امکان داره که معدش خونریزی کنه؟ معمولا که حالش خوب بوده
هیچ وقت نشنیدم که بگه معدش مشکلی داره
امکان داره که به خاطر استرس باشه
و ریتم زندگی روزمرش بهم خورده باشه
براساس معاینات اولیه ای که انجام دادیم، از نظر روحی
مریض خیلی خستس
اما برای جزئیات بیشتر
باید منتظر جواب آزمایشاش باشیم ، فعلا بهتره برین کارای پذیرشونو انجام بدین
باشه ممنونم خواهش میکنم
صبح بخیر مدیر ژن
خواهر
شین تونگ واقعا خودتی؟
خیلی وقته ندیده بودمت همش فکر میکردم دارم اشتباه میبینم
برگشتی!خیلی عالیه
میخوای برگردی چیان یو؟
فقط اومدم یه سر بزنم
اگه برگردی خیلی خوب میشه
هرروز به برگشتت فکر میکنم
شین تونگ میخوای برگردی سرکار؟
تازه اومدم بیرون
کاری که نداری؟ میتونی باهم غذا بخوریم؟
البته ! خواهر خیلی وقته ندیدمت
بریم غذا بخوریم حالت خوبه؟
خوبم
بالاخره برگشتی
آبجی میدونی به خاطر این شکایت آخری که
چیان یو به دویی ژنگ باخت
همه چی تو شرکت تغییر کرد
خیلی از شرکتا دیگه با ماکار نمیکنن
خیلی از کارمندا استعفا دادن
حتی مدیر گوان رفته
مدیر گوان استعفا داده؟
چرا اوضاع اینجوری شد؟
شرکت همیشه با ما خوب بوده
اونان که بی وفایی کردن
برای همینه که مدیرژن و و مدیر گائو باهم دارن همه کارارو میکنن
اونا انقدر کار سرشون ریخته که مدیر گائو به خاطرش مریض شد
مدیر گائو مریضه؟
به هر حال انقدر کار تو شرکت هست که
همه دارن از همه سمت به مدیر ژن فشار میارن
احساس میکنم بی فایدم
نمیدونم چطوری باید به مدیر عامل کمک کنم و برای اینکه کمکی از دستم برنمیاد سعی میکنم دردسر هم درست نکنم
اگه بتونی بهمون کمک کنی
خیلی خوب میشه
میتونی اینکار و بکنی؟
شین تیگ عجله نکن. الان وقتش نیست که بیام کمکت
پس کی وقتشه؟
منم برنامه های خودمو دارم
راستی شین تینگ نذار مدیرعامل بفهمه که امروز منو دیدی
چرا؟ مدیر عامل خیلی دوست داره ببینه برگشتی شرکت
یه زمانایی هست که منو با اسم تو صدا میکنه
خواهر راستش
اگه به شرکت برگردی
کسی که از همه بیشتر خوشحال میشه مدیر ژنه
شین نان
آبجی امروز چی کارا کردی؟
من ... رفتم چیان یو
رفتی دیدن نان شیان؟
از دور دیدمش. لاغرتر شده
از وضعیت الان چیان یو خبر داری؟
از شین تینگ شنیدم
الان نه تنها چیان یو
که وضعیت دویی ژنگ هم خوب نیست
لین لو و مدیر ژن هرجفتوشون بدجوری خورد و خمیر شدن
برای دویی ژونگ هم اتفاقی افتاده؟
چی شده؟
پان وینگ مخفیانه کلی از سهام شرکت رو خریده
طوری که الان دومین سهامدار بزرگ شرکت شده
موقعیت لین لو به خطر افتاده
پان وینینگ؟
پس لین لو
مگه لین لو اولین بارشه که از این مشکلا داره؟
مطمئنم نمیزاره پان وینگ راحت برای شرکت مشکل درست کنه
تازه اونو ژن نان شیان آدمایی نیستن که بزارن راحت زمین بخورن
بالاخره اوضاع درست میشه . انقدر نگران نباش
برای مسئله لین لو نمیتونم کمکی کنم
اما درمورد نان شیان نگران نیستم
چرا؟
خواهر یادته
که پدر یه دانشجو اسم لئو داشت؟
بیا تو
حالت چطوره؟ خوبی؟
غذای خوشمزه چی برام آوردی؟
حالم بهتره . خوبم
چند روز دیگه هم نتایج آزمایشا میاد
مطمئنم خوبه
فقط یه مریضی کوچیکه
وقتی میبینم انقدر پرانرژیی حالم خوب میشه
بشین
برای سرمایه گذار چیکار کردی؟
لئو رو یادت میاد؟
ائو ، همونی که تو حوزه الکترونیکی کار میکرد؟
اون الان داره رو شرکت های فن آوری سرمایه گذاری میکنه
به شرکت ما علاقه پیدا کرده
اگه بتونه رو شرکت سرمایه گذاری کنه
اون وقت میتونیم تحقیقاتمونو ادامه بدیم و کارو تموم کنیم
اون وقت همه مشکلاتمون حل میشه
عالیه
راستی گوان تی چطوره؟
پان وینینگ براش تو شرکتش سرمایه‌گذاری کرد
هنوزم خیلی سادست
تو مغز اون فقط تحقیق و آزمایش هستش
اصلا تجارت رو درک نمیکنه
نگرانم این بار ضرری که میکنه خیلی ناراحتش کنه
اگه یه بار زمین نخوره
اون وقت چطوری میخواد یاد بگیره؟
به خاطر همینه که دیگه دنبالش نیستی درسته؟
فکر کردی به همین راحتی ولش میکنم؟
مطمئن باش ایندفعه یه درس حسابی بهش میدم
برات یکم سوپ آماده کردم
خیلی خوب. خودم میتونم بخورم. امروز خیلی مهربون شدی
حالم خوب شد
امشب شیفتی؟ آره
پس باید بعد از ظهر استراحت کنی
بیا تو
شین نان
زودباش بشین
چرا اومدی؟
شنیدم مریضی اومدم دیدنت
چیزی نیست جزئیه
حالت چطوره؟بهترشدی؟
خوبم
یهویی لین دای یو شدم و همه هم فهمیدن *نمیدونم منظورش چیه*
هیچ وقت فکر نمیکردم وقتی شرکت مشکل داشته باشه مریض شم
بهتره اینجوری فکر نکنی
الان تنها چیزی که مهمه اینه که زود خوب شی
اینکه دیدم برگشتی باعث شد خیالم راحت شه
خبر نداری گوان تی خیلی راحت شرکت رو ول کرد رفت
منم که تو این لحظه بحرانی مریض شدم
الان کل بار شرکت رو دوش نان شیانه
نان شیان آدمیه که
در ظاهر خیلی قوی و سرسخت به نظر میاد اما قلب مهربونی داره و خیلی هم لجبازه
ناراحتی هاشو تو خودش میریزه و فقط خودش تحمل میکنه
تو این زمان اگه کسی باشه که بهش اعتماد داشته باشه
که بتونه در کنارش وایسه
کمک بزرگی بهش میکنه
مطئنم میفهمی چی میگم
بیا تو
مدیر ژن من با رئیس شرکت تماس گرفتم
گفت که نسبت به فن‌آوری ما خوشبینِ
اما وضعیت فعلی ما باعث میشه احساس تردید کنه
برای همین ازمون میخوان به خاطر اینکه خیالشون راحت شه امیدواره که ما بهشون
طرح های آیندمونو بدیم
تا بتونن ارزیابی و تصمیم گیری کنن
اینا تمام طرح های 5سال آینده شرکت هستن
اونا رو طبقه بندی کن و یه پیشنهاد اولیه بهم بده
من؟ اشکالی داره؟
هرچی سریع تر بهتره
چشم مدیر ژن .من رفتم
الو شین تینگ
آبجی زود باش بیا نجاتم بده
بهم یاد بده چطوری پیشنهادهای پروژه های آینده شرکت رو بنویسم؟
چی شده؟
شرکت جدیدا به خاطر بودجه به مشکل برخورده
ما دنبال یه سرمایه گذار بودیم تا روی پروژه پروفسور وانگ سرمایه گذاری کنیم
اما خیلی از شرکتا بهمون پشت کردن
آخر یه شرکت پیدا کردیم که حاضره به چیان یو یه فرصت بده
این که خیلی خوبه
اما اون شرکت میخواد ما تمام پروژه های آینده شرکت رو براشون بفرستیم
شرکت چند روزه درگیره
این پروژست
مدیر عامل از صبح که اومده هیچی نخورده و همش تو دفترش بوده
آبجی شین نان الان باید چیکار کنم؟میای کمکم کنی و نجاتمون بدی؟
شین تینگ نگران نباش
چطوره اول براش ناهار ببری؟
در مورد اون پیشنهاد هم بزارش به عهده من
واقعا؟
عالیه
پس برم براش ناهار بیارم
برو فروشگاه دوم تو بلوک
دانشگاه شهر و براش یه نودل زرد بخر
اینو دوست داره
واقعا؟ خیلی خب پس من همین الان میرم براش بخرم
باشه بابای
خوش اومدی از این طرف
مدیر گوان چرا میخواستی منو ببینی؟
مدیر پان راستش
درباره پروژه تحقیقاتیم
واقعا از اعتمادی که بهم داری ممنونم
اما فکر میکنم که تحقیقات من … هنوز کامل نشده
و همکارام تو شرکت دارن درمورد آینده بحث میکنن
فکر میکنم سرعت پیشرفتمون یکم زیاده
میدونستم این سوالو میپرسی
معلومه که میدونم
که تحقیقات رو یه پروژه برای تولید یه محصول
خیلی زمان میبره
نگران نباش. مجبورت نمیکنم عجله کنی
اما مدیر گوان از نظر جنبه سرمایه گذاری وتجاری
این بازار همش درحال تغییر و پیشرفته
ما باید برای همه چی خودمونو آماده کنیم تا غافلگیر نشیم
درسته؟
درسته در حقیقتم همینه
اما اگه من قرارداد رو امضا کردم
یعنی که تیر و گذاشتم تو کمان مجبورم شلیک کنم
اگه هر اتفاقی موقع ارائه محصول بیفته نمیتونم کنترش کنم
برای همینه که فکر میکنم باید یکم به تاخیر بندازیمش
اجازه بده یه برنامه عالی بهت بدم بعدش ارائش بدیم
مدیر گوان
همین الانش هم بهت اعتماد دارم
تو هنوز به خودت شک داری؟
بزار یه چیزی بهت بگم
راستش قبل از اینکه به خاطر این پروژه بهت نزدیک بشم
یه گروه از بهترین متخصصان جهان برای ارزیابی پروژه های شرکت درست کردم
گزارش اونا در مورد
پروژه تو اینه که خیلی نو و جدیده
برای همینه که
نباید به خودت شک کنی. این خیلی بده
...مگه نمیخوای
مگه نمیخوای پروژه تو زودتر از پروژه پروفسور وانگ بفرستی تو بازار و
نتیجه شو ببینی؟
درسته؟
بزار همین جوری پیش بریم . مدیر گوان بهتره من دیگه برم . یه تعدادکار دارم که باید تمومشون کنم
نگران نباش
نگران نباشم؟چطور میتونم نگران نباشم؟
خوبه. خوبه رئیس پان
سلام ممنون
یه تعداد تنقلات تو ماشین دارم. ببر و بین همه تقسیم کن
باشه باشه
بیان! رئیس پان تنقلات آورده . بیاین و بگیرنشون
رئیس به یاد هممون بوده ممنونیم رئیس
برو تو ماشینم و یکم استراحت کن
بیا بریم
همیشه اینجوری میای پیشم . نباید انقدر به خودت زحمت بدی
چرا انقدر الکی خرج میکنی؟
وقتی میام ببینمت باید به فکر همه باشم
درسته
بیا اینو بخور
این دیگه چیه؟
این چای درخت خرماست. از خدمتکار خواستم مخصوص تو درستش کنه
این چند روز مگه کلی صحنه زیر بارون نداشتی؟
میترسم سرما بخوری. اینو بخور تا گرم شی
راستی، از عمو چه خبر؟
خوبه تو بیمارستان تحت درمانه
وضعیتش کاملا پایدار شده
شنیدم که میخوای یه خونه برای پدرت بخری
سال‌های گذشته زندگی سختی رو گذرونده
میخوام صبر کنم تا بیماریش بهتر بشه و یه خونه خوب براش پیدا کنم
اون وقت میتونیم با خیال راحت با هم زندگی کنیم
حسابی الان سرت شلوغه. بهتر نیست من به این مسئله رسیدگی کنم؟
یسری اطلاعات برات درآوردم
مگه خونه قدیمیتون رو خراب نکردن؟
یه تعداد مجتمع جاش ساختن
به اینا نگاه کن
این حیلی خوبه
این حیاط خلوتم داره میتونه توش چندتا گل هم بکاره
این همون چیزیه که میخوام
وینینگ واقعا ممنون
تو همیشه پیشمی و کمکم میکنی که خیلی چیزا رو حل کنم
مزاحم کارت نیستم؟
البته که نه
کارو زندگی شخصیمو خیلی خوب میتونم اداره کنم
اینکه ببینمت
بهم انگیزه میده تا تلاشمو بیشتر کنم
راستی یی شین
اینکه زیاد میام دیدنت
برات اشکالی نداره؟
این آدمایی که بیرونن همه فکر میکنن تو دوست دختر نان شیانی. درسته؟
این
یی شین
تا حالا به این فکر کردی که
این موضوع رو برای همه روشن کنی؟
حالا که شما دوتا دیگه نمیتونین باهم باشین
چرا هنوزم بهم وصلین؟
درسته. دیر یا زود این موضوع رو اعلام میکنیم
باید به همه توضیح بدم
فقط الان
شرکتش مشکل داره
اگه الان اینو اعلام کنم مردم درموردم چی فکر میکنن؟
همه فکر میکنن یه زن پولکیم
به همین خاطر
میفهمم
نگران نباش. حالا که انتخاب کردم باهات باشم
با تمام وجود باهات میمونم
اما درمورد مسئله منو نان شیان، وقتی زمانش برسه
همه چی رو مشخص میکنیم
سلام. دنبال حلقه یا گردنبند یا گوشواره اید؟
گردنبند
باشه این طرف لطفا
اینها همه کارای جدیدمونن میتونین ببینیدشون
این یکی رو بیارین
چشم
همین خوبه انتخاب خوبیه
مدیر ژن ناهارتون آمادست. قبل از اینکه برگردین سرکار لطفا یه چیزی بخورین
چرا اینو خریدی؟
من
اتفاقی خریدم
واقعا اتفاقی بود؟
به طور اتفاقی میری غذا میخری و بعد غذای مورد علاقه من درمیاد
کارت عالیه
خیلی خوبه. میتونی برگردی سرکارت. ممنونم
از من تشکر نکنید. شما ستون اصلی شرکتید
اگه چیزیتون بشه کی میخواد مراقبمون باشه؟
مدیر ژن میشه خواهر نان رو برگردونین؟
وقتی اینجا بود همه چی خیلی مرتب بود
تازه میتونه خیلی از کارارو براتون هندل کنه
من الان اگه همه تلاشمم بکنم بازم نمیتونم کمک زیادی براتون بکنم
پایان 36
::: minholove2009 : ترجمه ::: برای دانلود ادامه زیرنویس سریال عضو کانال تلگرام ما شوید و یا به وبلاگمون سر بزنید @MaMSUBTITLE / http://mamsubtitle.mihanblog.com
:::Ati1989 : ویرایش::: با تشکر از سایت سئول دی ال بابت تهیه سریال www.Seouldl.ir