[April 2016,یه روز بهاری]
[انسیتی در سئول]
هنوز زنده
[دیوونه شید]
[انسیتی لایف برگشته]
یوتا خیلی سخته
[همه باهم،همه گرفتن]
[یه خنده جدید]
[انسیتی،هجوم 6 مرد به سئول]
[سفر تازه 6عضو]
[از این ور و از اون ور به سئول]
[همه جور شادی]
[حس تمام جذابیت هایی که انسیتی میخواد نشون بده رو بگیرید]
[داستان دوم انسیتی لایف]
[انسیتی لایف در سئول]
[Taeyong (Korea) 1995. 7. 1]
[Yuta (Japan) 1995. 10. 26]
[Kun (China) 1996. 1. 1]
[Doyoung (Korea) 1996. 2. 1]
[Jaehyun (Korea) 1997. 2. 14]
[Win Win (China) 1997. 10. 28]
1, 2, 3!
[Previously on...]
[چهار ماموریت ویژه در حین تور سئول] شما امروز 4 تا ماموریت مختلف انجام خواهید داغد
[ماموریت اول : شکار گنج پاکتی با اطلاعات مخفی رو پیدا کنید]
[نتیجه....تیم هانو برد]
1, 2, 3!
[تیونگ, یه مرد منلی واقعی, با نمک بازی در آورد تا یه پاکتو بگیره]
تیم برنده در ماموریت اول کسی نیست جز....؟
[تیم آیگو برد,با سپاس از نقش فعال تیونگ در این کار]
[تیم آیگو اولین قطعه پازلو دریافت کرد]
[ماموریت دوم: از موقعیت ها و موضوعات مختلف عکس بگیرید و NCT LIFE رو کامل کنید, هر 7 حرف رو]
[فقط با گرفتن عکس در نزدیکی محلی که بودن ماموریت انجام شد.نبوغ تیم آیگو]
همش همینجاست
ما کیونگ ریدن رو معرفی کردیم
[در همون زمان در کیونگ ریدن, تیم هانو در حال انجام دادن ماموریتشون]
[نتیجه نهایی اینه که ...]
[ماموریت دوم, برنده تیم هانو]
[تیم هانو دومین قطعه پازلو دریافت کردن] [SMNCT1.IN]
[ماموریت سوم: تنیس روی میز با سر]
[بازی تنیس با سر که جایزش پول خرید کردن و یه قطعه دیگه از پازله]
[بعد از یه تنگنا ...مشتاق بازی]
[تیم هانو1:2 تیم آیگو تیم هانو برنده میشه]
[تیم هانو سومین قطعه پازلو دریافت کرد]
[بعد از شکست و سختی ماموریت اول...]
- ما آماده ایم درسته؟ - بله
ماموریت آخر پختن شامه
قراره برید و از سوپر مارکت خرید کنید, با مبلغی که بردید
- منوتونو انتخاب کردیذ - بله
ما میخوایم گونگ جونگ تتوبوکی درست کنیم
[غهمیدن که غذای مورد علاقه وین وین چیزی نیست جز...] چی دوست داری؟
بین غذاهای کره ای غذایی هست که دوست داشته باشی؟
[خیلی خوشمزست...] تتوبوکی
[عالیه!] گونگ جونگ تتوبوکی بلدی؟
[من نمیدونم اون چیه....]
[تاحالا نشنیدم....]
این یه نوع تتوبوکیه که برای پادشاه ها سرو میشه,برگمیگرده به تاریخ چسان قدیم
[چون این تور سئوله...]من واقعا میخوام که براتون گونگ جونگ تتوبوکی درست کنم
[That's how they've ended up making gungjung tteokbokki!]
[ما میخوایم جائه یوک بکوم درست کنیم
[در حین مصاحبه,جهیون اسم واقعیشو به همه گفت]
اسم من جونگ جائه یوکه چون من جائه یوک بکوم رو خوب درست میکنم
[من هیولای جائه یوکم]
ما تا کی قرهره جونگ جائه یوک بخوریم؟>
چیز دیگه ای تو منو نیست؟
خوردن جائه یوک بکوم سر آشپز جونگ جائه یوک باعث افتخاره...
[من امروز بهترین جائه یوک بکوم رو درست میکنم] نمیتونم صبر کنم و ببینم که جائه یوک بکومم چقدر عالیه!
[جونگ جائه یوک احمق]
[یه زمان استراحت برای ماموریت که به سوپر مارکت برن, بریم!]
[رفتن به خرید خیلی خاص تره....]
[با مونوپاد فیلم میگیرن, تا خاطرات خودشونو بسازن]
اینو اینجوری باید بگیریم؟
[Peekaboo!] واقعا؟
[Doyoung] تو شب خیلی زیباست~
[دهکدهBukchon Hanokتو شب خیلی خوش منظرست زیر این نور افشانی]
[Taeyoung] ما تنیس روی میزو باختیم اما شما خوب به نظر میومدید
ما با مهارت آشپزیم بهشون نشون میدم
[چشمای وحشی باز]
[نباید این کارو با چهره جذابت بکنی]
یاد روزای قدیمی افتادم...
[الان خوش حال ترن که اومدن بیرون]
کی دوست داره فردا صبح بره گردش؟ [SMNCT1.IN]
من دوست دارم با تو برم
[عکس العمل دیر ]اگه من تونستم بیدار شم, بیا با هم بریم!
[منم میخوام برم] اگه بیدار بشیم, بیاید ههمون با هم بریم
[عکس العمل به تاخیرش به خاطر مشکلات زبانی] من میتونم بیدار شم؟
من همتونو بیدار میکنم
اینجاست
[زمان خیلی سریع گذشت چون داشتن با هم حرف میزدن, حالا رسیدن به فروشگاه]
[الان باید وسایل مورد نیازمونو بخریم؟]
[تیم هانو! رای جائه یوک بکوم گوشت برمیدارن]
[کدومش گوشت جائه یوک بکومه؟] اینا دوتاشون یکین؟
[این درسته؟]
میتونیم اینو برداریم؟
[تیم هانو ، گوشت رو خریدن!]
[هیجان انگیزه] ما ثروتمندیم
[احساس راحتی زیاد با 50000 ون]
[این تیم نگرانن با 30000 ون]
[ما پول زیادی نداریم,اما ما رقابت جو هستیم] [SMNCT1.IN]
تیونک،کیکای برنج اینجان
ما تو چین از این کیکای برنج استفاده میکنیم
[انتخاب کردن کیک برنج چینی وین وین] بیاید همینو انتخاب کنیم
3500 ون
گوشت خوک
[جز دوم برای پختن گونگ جونگ تتوبوکی ,گوشت خوک]
چه جور گوشت خوبی برا تتوبوکی لازم داریم؟
قیمتش چقدره؟
19000 ون
[متعجب شدن]
[7,500 ون موند بعد از خرید دوتا ماده اولیه] 19,000 ون
[با این منوال, قراره که کیک برنج باشه جدا از گوشت]
[سس تتوبوکی] سس صدف اینجاست!
قیمتش 7500 ونه
[عالیه]
[کیک برنج + گوشت + سس صدف = صفر ون باقی مانده]
پسرا...
[شروع شد] شما میتونید برای ما فلفل قرمز بخرید؟
میتونید این فلفل قرمزو برا ما بخرید؟
4000 ون؟
- این خیلی گرونه - لطفا اینو برامون بخرید...
[چقد تو سمجی] با نمک بازی رو تمومش کن
[بیاید به خرید کردمون ادامه بدیم]
[من هنوز قصد ندارم بیخیال بشم...]
مرد ، شما کلی پولتون مونده
[من بالاخره یه جوری شما رو تسلیم میکنم]
[شروع شد ،راند 2]
پیاز خریدید؟ من واقعا تو پوست کندن پیاز کارم خوبه
ما پیاز پوست کنده شده خریدیم
[تیم هانو قوی تر از اینه کهبشه شکستشون دااد راند 2 شکست خورد]
بهتره نیست رامن بخوریم؟
میخواید نودل بخورید؟
[شروع شد ، راند3] من واقعا تو درست کردن رامن کارم خوبه
[اشکال نداره ، ما هم کارمون خوبه]
بیاید ببینیم چنده
[اگه کلمات کار نکنن...]
[بهشون زدیک میشه و...]
[وقتی اونا مشغول کار دیگه این....]
به وقوع پیوستنش نزدیکه...
[سر میخوره...]
[هیچ کس متوجه نشد]
این قارچ برا ما نیست
[دویونگ هوشیار,مرحله 100]
[بی درنگ میذاره کنار]
[کنار گذاشتن....]
[لشگر شکست خورده...]
[فک کنم بشقاب ما داغونه]
20,000 ون
[هانو تیم کلی پول دارن هنوز بعد از خریدن همه چیزای لازم]
[چیز دیگه ای لازم داریم؟?]
ما تقریبا 12000 ونمون مونده
[واقعا؟]
[تیونگ ، دوباره حمله میکنه تا ازشون کمی پول بگیره]
[منتظر برای زمان درست پول خواستن]
[بی علاقگی از این تیم]
[دویونگ خوشحاله!] ما میخوایم بستنی بخریم!
[میخواید بستنی بخرید؟]
[بریم گدایی کنیم...] به جای بستنی, میشه برای من یکی از وسایل ضروری رو بخری؟
[چطوره یکم قارچ بخریم حالا که اینهمه پولمون مونده؟]
[باشه ،خوبه!]
[خریدن قارچ به جای بستنی برای تیم آیگو!]
[بستنی برای اعضا] همش چقدر شد؟
حدود 50000 ون بود
[تیم هانو, با کیافت تا آخر ]
[ما پول کم نمیاریم درسته؟]
[هنوزم پولشون باقی مونده]
[پس ، بیاید بستنی بخریم]
[با 50000 ون بستنی هم خریدن]
[بیاید بریم دیگه]
ما برا شما قارچ هم خریدیم
[ممنون...]
[فروشگاهو ترک میکنن هر کدوم با یه بستنی تو دستش] بعدا میبینیمتون
[کلا دوربینو فراموش کردن,فقط مشغول خوردن بستنین]
[همه سرشون تو بستنیه]
[این چیه؟]
سلام
چند سالته?
[این پسر بچه کیه؟] کلاس دوم
[نیوفتی] مواظب باش!
فک میکنی ما از خود راضیم که بستنیمونو تقسیم نمیکنیم؟
ما یه بستنیمون مونده, خوب نیست بدیمش به بچه؟
- باید بدیم؟ - باشه
بستنی میخوای؟
[مامانم گفته از غریبه ها چیزی نگیرم....]
ازش لذت ببر...
[مرسی.فک کنم شما مهربون به نظر میرسید پس اشکال نداره....]
[احساس خوشحالی میکنن که به یکی بستنی دادن]
[بیاید بریم و ماموریت آخرو تموم کنیم]
پول کم نیاوردید؟
ما 50000ون داشتیم پس مشکلی تو خرید کردن نداشتیم
حتی پولمونم مونده
ما همین حالاشم از اون تیم جلوییم پس کارمونو خوب انجام میدیم
[تعظیم میکنه] لطفا اجازه بدید ما یه چیزایی رو قرض بگیریم.
[خیلی نگران راجع به این تیم] بدون اون تیم, ما امروز هیچی نمیتونیم بپزیم
ماموریت آخر مسابقه آشپزی تیمیه
شما 30 دقیقه وقت دارید تا چیزی رو که انتخاب کردید به بهترین نحو آماده کنید
[مهمون ویژمون به طور عادلانه برنده رو مشخص میکنه]
سلام
[نگران در حین تست نهایی]
من خیلی عصبیم
چرا من خیلی عصبیم؟
[چه کسی تیم برنده در NCT LIFE خواهد بود؟]
[دوست داری با کی تو یه تیم باشی در حین فیلم برداری ؟]
تیونگ و جهیون
چون اونا تو آشپزی خیلی خوبن
[سر آشپز های عالی,تیونگ و جهیون, این چالشو رهبری میکنن]
[سرآشپز جونگ جائه یوک از تیم هانو .در برابر. آقای ته آشپز خونگی از تیم آیگو]
- آماده اید؟ - بله
میریم که آشپزیرو شروع کنیم شروع!
[مامورت نهایی,مسابقه آشپزی شروع شد]
بزن بریم!
آول باید چی کار کنیم؟
بهتر نیست اول کیک برنجو خیس کنیم؟
[تیونگ,آشپز خوابگاه, مسابقه رو رهبری میکنه]
تو چین آشپزی میکردی؟
نه
نودل
[منم تاحالا فقط نودل پختم...]
- احتمالا... - شما چقدر قارچ لازم دارید؟
[خیلی غیر طبیعیه ؟دویونگ خیلی دست و دلباز شده] لطفا بعد از این که استفاده کردیدش بدید به ما
- میشه اول فلفل قرمزو قرض بگیریم؟ - شما فقط نصفشو لازم دارید درسته؟
ممکنه حتی نصفشو هم استفاده نکنیم
[چون اونا پیشنهاد دادن, تیونگ بیشتر میخواد] - میتونیم یه پیاز داشته باشیم؟ - حتما.
[مرسی دویونگ]
[یوتا به شست و شو نیاز داره] میشه همه اینا رو بشوری؟
[خوب به نظر میرسه!] من میشورمش و برمیگردم
- یه لحظه صبر کن - میخواید ما پیازای شمارو هم بشوریم؟
[چرا اون انقدر خوب شده؟] - بله لطفا - ما اونارو براتون میشوریم
[دویونگ،فقط بسپرش به ما] ما همشو براتون میشوریم
[خیلی شاده]
من خیلی خکامل میشورمش
تا همه جزئیاتشو بگیره...
یه لحظه صبر کن, وین وین تنهایی هیچ کاری نمیتونه بکنه
[آشپز به درد نخور,همه تنهاش گذاشتن]
[هیچ ایده ای نداره]
[فس فس کردن]
[مشقی..]
[داره چی کار میکنه؟]
[من کاملا تنهام,بدون یه تیم, این خیلی آزار دهندست]
چطوری بشورمش؟ فقط با آب میشوریمش؟
[آشپز به درد نخور 2, نمیتونه سبزیجاتو بشوره] فقط اونو کامل با آب بشور
[تو این موقعیت, همه چی سخته]
وین وین ، من برگشتم
میشه تو این یکم آب بیاری؟
[بالاخره یه کاری هست که من انجام بدم]
چرا این؟
- تیونگ میخواد... - ازت خواست اینو بشوری؟
- نه ، آب
- تقریبا چقدر؟ - نمیدونم
تیونگ ،چقدر آب میخوای؟
- تا صر پرش کن - باشه
[اون یه آشپز الکیه آما خوب میفهمه ] [SMNCT1.IN]
[زمانی که اون رفته ،وین وین داره ظرفا رو میشوره]
[کمک کردن به همدیگهخ درمورد ضعفاشون, آشپزای الکی بانمک]
[زمان کم داریم, نمیتونیم برای همیشه با هم بمونیم] من اول میرم ،ما فقط 30 دقیقه وقت داریم
[یه آشپزی به تنهایی...]
- این سیر خورد شدست؟ - من آب آوردم
- این خیلی زیاد نیست؟ - زیاده؟تو بهم گفتی تا سر پرش کنم
[با دقت گوش میده ولی 2%از دست میره]
[وین وین تنها هم برگشت] من نمیتونم آشپزی کنم
[سر آشپز تیونگ با قلبی بزرگ] نه اشکال ندهره ،خیلی عالیه
[این تیم اکی میشن؟] الان باید چی کار کنیم؟
گوشتو ببریم؟
[سرآشپز جونگ جائه یوک, گوشتو قطعه قطعه میکنه]
[یه کاری میده تا کون انجام بده] میتونی گوشتارو برام قطعه قطعه کنی؟
[یه تیکه بزرگ از گوشت...] تقریبا اینقدی
[نقششو فهمید]
[متمرکز]
[مقاوم]
[کون،هرکاری که بهش گفته شده رو انجام میده]
[سرآشپز جونگ جائه یوک برگشت]
[در حال پرواز مثل یه ستاره دنباله دار]
[گوشت رو تو سس سویا و سیر میخوابونه] [SMNCT1.IN]
میشه لطفا همه اینارو تو این مخلوط کنی؟
[این دومین وظیفه منه؟]
[این دوست برام متفاوته....]
[مخلوط کردن ، مخلوط کردن ،حتی نمیتونه یه لحظه از مخلوط کردن دست بکشه]
[مخلوط کردن تا ابد]
[یه کمک آشپز عالی]
[سرآشپز جونگ جائه یوک یه جور سس دیگه واسه غذا درست میکنه]
این دستور آشپزی از مادر جهیون...
اول از همه,من پودر فلفلو با پاستای فلفل مخلوط کردم
[سس سویه, سیر,و فلفل مهمن] جائه یوک بکوم به خاطر سسش خوشمزه میشه فقط
[هیجان زده درباره جائه یوک بکوم سرآشپز جونگ جائه یوک]
[و...]
[یوتا,عالی در تکرار کردن] میتونی اینو هم بزنی؟
[اینجوری انجامش بدم؟] یه لحظه صبر کن...
[چسبنده،چسبنده]
- بیا با هم انجامش بدیم - اینو؟
[واقعا لازمه با هم انجامش بدیم؟]
[مخلوط کردن گروهی]
[یقینا اونا بدرد نخور تر و به درد نخور تر میشن؟]
[دستیار جدی با دستیارش] میتونی انجامش بدی
کدو و بقیه چیزایی که شماها رفته بودید بشورید کجاست؟
- کجا گذاشتیشون؟ - کجاست؟
[دستیار و دستیارش یه دردسر بزرگ درست کردن]
[تیونگ> دستیار 1 >دستیار 2] تیونگ اونو داد به من بعد من دادمش به وین وین
همش اینجاست...
[هیچ کاری رو درست انجام نمیدن....]
یوتا برو بالا و...
سبزیجاتو بشورم؟
[بله سرآشپز]
[تلاش کن ، تلاش کن]
[حتی نمیتونه کاور کدو رو باز کنه] [SHSBNAM.SMNCT1.IN]
کمک آشپز تو کجایی؟
- ما کمک آشپز نداریم - دستیارا دقیقا اینجان
[بیناییتم داره مشکل پیدا میکنه]
[واقعا خیلی ممنون]
[جهیون،من دقیقا مثل سرآشپزا به نظر میرسم،درسته؟] جهیون ،من چطور به نظر میرسم؟
اون چیه؟ این خیاره؟
[داره بدتر و بدتر میشه]
[بالاخره بعد از همه اینا, مواد میرن تو ماهیتابه!]
خیلی خوشمزه به نظر میرسه.
[جلز ولز جلز ولز]
اول،کامل میپزیمش
تو اینو انجام بده ، من به این یکی میرسم
[دوباره شروع شد,پختن مواد با همدیگه]
[خیلی ریلکس.من میپزم, تو بگیرش~]
[چرا این کارو میکنن؟]
[دستیارای بانمک من]
- من انجامش میدم - بیا بریم اونور
[همیشه دونفری اینور اونور میرن]
- سرآشپز؟ - بله،سرآشپز
[تیونگ سرآشپز ماست]
[جونگ گوگ تتوبوکی تیم آیگو تقریبا آمادست] باید امتحانش کنیم
[زمان تست کردن برای دستیارا]
ببین چاشنی خوبه یانه... مزش چطوره؟
- خوشمزست - خوشمزست؟
[زمان اینه که دستیار دوم امتحان کنه]
[به طور باورنکردنی تو تست کردن خوبه] - فکر نکنم بهش نیاز داشته باشیم. - نداریم؟
[جونگ گوگ تتوبوکی رو تو بشقاب میریزن] خوشمزه به نظر میرسه
[تیونگ...واو]
[با موفقیت گونگ جونگ تتوبوکی درست کرد, با تشکر از دستیار ها(?)] تیم ما تموم کرد
[عجیبه که دویونگ از تیم هانو داره سوپ دانگجونگ درست میکنه]
شما احتمالا روغن سرخ کردنی ندارید؟
[یکم تنده]
- خوشمزست؟ - نه
میتونیم از این استفاده کنیم؟
[ما یکم کمک میخوایم ازMSG]
[این سوپ به این نیاز داره!] همه غذاهای کره ای بدون شک به این نیاز دارن
[چاشنی خونگی؟(?)] - داسیدا؟ - البته
[سرآشپز جونگ جائه یوک با شنوایی عالی] اگه این تو غذای کره ای فراموش بشه...
[مزه خذای خونگی رو از دست میده؟(?)~]
[این بهترین غذای تجدید کنندست]
- چونگ جو? شما چونگ جو دارید؟ - پیاز
[برای خلاص شدن از بوی بد گوشت؟]
- چونگ جو چیه؟ - یه شهر؟ - نه یه جور الکله
[Cheongju در Chungcheongbuk ایالت...?] اسم یه منطقه نیست؟ چونگ جو؟
[زمانی که شهر چونگ جو شروع کرد به خلاص شدن از شر بوی گوشت؟] چونگ یه شهر نیست؟
[یه مرد بامبوی گنده]
10 دقیقتون باقی مونده
[گوشت تیم هانو بالاخره تو ماهیتابست] [SHABNAM.SMNCT1.IN]
[ماموریت مهم اینه که تو زمان باقی مونده گوشت رو کاملا بپزن]
اگه نیست,بیا فقط از این پیاز استفاده کنیم
فکر نمیکنی که بوی اینم مثل گوشته؟
باشه ،میتونی سسو بریزی توش؟
[کمبود سس مخصوص, باقی مونده از مادر جهیون]
[همه سبزیجات تموم شده] - سبزیجات - بریزیمشون توش؟ - آره
[حالا شبیه جائه یوک بکوم شد] - چطور به نظر میرسه؟ - عالی به نظر میاد
اما همنوز نپخته
برا اینه که سرده؟
[مثل این نیست که ما تو سیبری هستیم؟]
[زودباش بپز دیگه]
تموم شد
[جائه یوک بکوم فوق العاده تیم هانو] باید کاملا پخته باشه
این خیلی سخت تر بود چون ما عمدا سعی کردیم آروم کار کنیم
ما اونو از عمد کاملا نپختیم
[هر دو تیم بشقابشونو به موقع آماده کردن] این خیلی سخته
[الهام شده ی کره ای,جائه یوک بکوم و دائه جونگ سوپ تیم هانو]
[جونگ گوگ تتوبوکی تیم آیگو, غذایی که برای پادشاهان سرو میشده]
[کدوم تیم در تست کور برنده خواهد بود؟]
ما از یه شخص ماهر در این زمینه دعوت خواهیم کرد که به طور عادلانه در مورد بشقاب غذای هر دو تیم قضاوت کنه
[اگه میگید یه باتجربه؟احتمالا یه سرآشپز معروفه؟] شخص با تجربه هست...
[40سال در صنعت غذایی کره] صاحب هانوک گاست هوس
[دلم میخوام بدونم صاحبش کیه؟] سلام
[Peekaboo]
[یه بانوی برآزنده,مثل اینه که یانگوم دوباره متولد شده]
[خیلی برآزنده...] خیلی ممنون که امروز اومدید
ممنون
قبل از اینکه شروع کنید به تست کردن,معمولا چه نوع غذاهایی دوست دارید بخورید؟
[مزاج سالم] من سوپ دائه جونگ یا قارچ رو دوست دارم
[بهتر بود سبزیجات بیشتری توش میریختین] من معمولا سبزیجات بیشتر=ی میخورم
[شاگردان استاد؟] شما باید یکی از بشقابا رو انتخاب کنید,شما شاگردان دقیقی دارید؟
غذا باید خوشمزه باشه و همچنین باید به خوبی سرو بشه
فکر کنم این چیزیه که من دنبالشم
[یه سخن عاقلانه] - الان میتونید انتحان کنید - ممنون.
[در نظر گرفتن چیزی که گفت برای این تست]
[اول از همه تیم هانو]
[عصبین]
[سعی در شاعرانه رفتار کردن] به زیبایی چهره هاتونه,غذا خوشمزست
من خیلی عصبیم
[اوووووه]
[یه تست سنگین] این خیلی خوشمزست
[همونطور که انتظار میرفت,جائه یوک بکوم!]
[این بار,غذای مورد علاقش, سوپ دائه جونگ]
[عصبی تر برای این که غذای خودشه]
[توقعات خیلی بالاست برای اینکه غذای مورد علاقشه]
[سوپ دائه جونگ تند و داغ هست؟] این سوپ تند و خوشمزست
[بلافاصله چوب هارو کنار گذاشت] [SMNCT1.IN]
[میخواد یکم بیشتر راجع بهش فکر کنه؟]
[به نظر میرسه MSGدوست نداره]
[این بار جونگ گوگ تتوبوکی تیم آیگو]
[اوتوماتیکوار دستای همو گرفتن]
[نظرشون درباره جونگ گوگ تتوبوکیه تیم آیگو چه خواهد بود؟]
[سرآشپز تیونگ هم عصبیه] من خیلی عصبیم
[جدی] من چرا انقدر عصبیم؟
[امممم....]
[بالگوگی(?)] بالگوگی هم خیلی خوشمزست...
[این....تتوبوکیه]
لطفا کیک برنج رو هم بخورید
[اون فکر میکنه که این بالگوگیه...] دوست دارم به هر دوتیم امتیاز مشترکی بدم...
[خوردن کیک برنج] من فکر نمیکنم من بتونم این کارو بکنم درسته؟
[آخرین کیک برنجب که خورد میتونه کلید پیروزی باشه]
[همه چی بستگی به تصمیم ایشون داره] من نمیدونم که کی چی رو پخته...
[تصمیم نهایی...] من میخوام امتیازو به هر دو تیم بدم
[جائه یوک بکوم تیم هانو؟]
[یا تتوبوکی تیم آیگو که مزه بولگوگی میداد؟]
[نتیجه نهایی به اون بستگی داره. تسمیمش هست...؟]
[تیم هانو انتخاب شد] میخوام امتیازو به این تیم بدم
[Can't act too loud in front of an elder] من نمیدونم کی اینو پخته...
[Aigoo team, lost three times in a row~] این تیم هم کارشونو خوب انجام دادن اما...
این شخص هم اینو خیلی خوب پخته اما...
این یکم زیادی روغنیه
[مزش باب میلش نبوده] پس سعی کنید شیرینیشو کم تر کنید...
[کلی بازخورد و انتقاد داشت...] این خیلی خوشمزه تر میشه اگه فلفلش بیشتر بشه
[تیم هانو ماموریت آخر رو هم بردن] من فکر میکنم این تیم کمی بهتر عمل کردن،متاسفم
[به پایان رسوندن ماموریت به زیبایی با داور دوست داشتنی] ممنون
خیلی ممنون
[محکم کردن لباسش...]
[از دری که ازش اومده خارج میشه] [SHABNAM.SMNCT1.IN]
[درو باز میکنه]
[آروم
خیلی ممنون
[تق]
[صدای خنده و دقهقهه بلند قبل از اینکه تموم بشه و صحنه رو ترک کنه]
[جونگ جائه یوک اون کارو کرد] جونگ جائه یوک مهارتاشو به ما نشون داد
- لطفا قطعه آخر پازلتونو بگیرید. - ممنون
[قطعه آخر پازل هم مال ماست]
[تبریک میگیم]
[تیم هانو چهار قطعه ی پازلو دارن] شما چهار قطعه پازل دارید ،درسته؟
بله ما اینو داریم، و اینو و....
- برا اوناست؟ - کارتون خوب بود احمقا
[اوه ...دوباره این احساس]
[این تیم احمق برا همه ی کارهایی که انجام داد هیچ چیزی دریافت نکرد]
پس،تیم برنده نهایی برای این تور سئول هست....
تیم هانو!
[NCT LIFE در سئول. تیم هانو،برنده ها!]
[هر دوتا تیم خوب عمل کردن!]
ما میخوایم به تیم برنده یه جایزه بدیم
[یه بسته طلایی که خیلی خوب به نظر میرسه]
سنگینه
چرا دروغ میگید؟این سبکه
[من نمیدونم چی توشه ولی حسودیم شد]
شاید تلوزیونه؟
[تلوزیونا این روزا سبک شدن...] امکان نداره
[ما یه تلوزیون نیاز داشتیم] تلوزیون ما تو خوابگاه خراب شده
[هدیه داره آروم آروم ظاهر میشه]
[اون حتما یه تلوزیونه؟] تلوزیونه
[کادو چیزی نیست جز...] تلوزیون
[یه قاب عکس به بزرگی تلوزیون]
[یکم ناامید شدن...]
میتونید انجامش بدید؟
[کارت بازندگی, این تو این موقعیت خیلی به درد میخوره]
این الان دقیقا به چه درد میخوره؟
Tاین قاب برای اون قطعه های پازله
توی این قاب خالی, چهار قطعه پازل رو درست بچینید.
[کمک کردن به همدیگه] باید این دوتا رو بیارید بیرون
[این واقعا سخت به نظر میرسه] این اون نیست
[جمله چه معنی میده؟]
درست شد
[پازل بالاخره تکمیل شد]
- این واقعا زیباست~ - یه لحظه صبر کنید
برعکس چیدیمش
[اوپسسسس]
[مثل احمقا عمل کردن, تا آخر آخر آخرش] کارتون خوب بود کله پوکا
میدونی این چهار بخش چه معنی ای دارن؟
[کون بهمون بگو] این چیه؟
این ضرب المثل به این معنیه که...
تا وقتی که ما تو یه قایق هستیم
ما باید با هم با مشکلات و سختی ها رو به رو بشیم
این به معنی اینه که به هم کمک کنیم و با هم کار کنیم...
[چه معنا و مفهوم عمیقی ]
به طور خلاصه,پیام این ضرب المثل چهار بخشی, اینه که حتی اگه ما از کشور های مختلف باشیم
ما به یه هدف نیاز داریم که تو یه تیم با هم کار کنیم, حتی اگه ما از کشور های مختلف اومده باشیم
[گروه جدید NCT با هم به عنوان یه تیم کار خواهند کرد, و امیدوارانه اونا در سرتاسر جهان مشهور و معروف خواهند بود]
مرسی
ما میخوایم این قاب عکسو به تیم برنده هدیه بدیم
[واو]
شما باید وانمود کنید خیلی شادترید
[ما نمیتونیم شادتر باشیم]
هانو!
[NCT اعضای,خیلی سخت تلاش کردن حتی تو بارون شدید] 1, 2, 3! هانو!
[امیدواریم که این در خاطراتشون باقی بمونه, روزی که با 6 تا دوستاشون گذروندن]
[در قسمت بعد...] همه سئول تور درباره منظره شبه
[اعضای NCT بالاخره تایم خایلی پیدا کردن]
منظره شب خیلی خوشگله...
[با همدیگه عکس میگیرن...]
[هر چیزی که میخوانو میخورن]
[هر قدر که میخواید بدوویید]
[لذت بردن از سئول به سبک NCT]
چینی چینی چینی
[تضمین میکنیم قسمت بعدم خنده دار باشه]