✾ ترجمه : @TXTir5
روزی روزگاری
در یک روستای اروم و پر از امید و رویا
یه درخت جادوییِ خاص وجود داشت
اون درخت جادویی نه به نور خورشید نیاز داشت و نه آب
اون یه درخت کیپاپ بود که فقط با موزیک رشد میکرد
ناگهان در یک روز
ادمای بد به روستا حمله کردن
امید و رویا های مردم از بین رفت
و درخت کیپاپ پژمرده شد
چه اتفاقی برای روستا افتاد؟
درخت کیپاپی که با اهنگ رشد میکرد
دوباره به زندگی برگشت؟
(و)
(پری های تی اکس تی با اهنگی که از روستای هالووین رفته)
(برای نجات اومدن)
(پر از امید و رویا)
(...برای شکست دادن ادمای بد و خنثی کردن طلسم)
(اونا سعی میکنن)
(از همه ی افسون هاشون استفاده کنن)
تو یه ادم بدی
(تی اکس تی)
(نفرین ادم های بد رو نابود میکنن)
(برای برگردوندن اهنگ به روستای هالووین)
بالاخره روستای هالووین مال ماست
عاشق پارتی و نوشیدن
دزد دریایی هستم. فرشته ی مرگ شما روی دریاها
(سلام)
امید و رویا اونجا هیچ معنی ای نداره
فقط بخورین و بازی کنین بیاین پارتی بگیریم
تو کی هستی؟
عاشق تاریکی
دراکولا هستم
اونجا خبری از نور نیست
و فقط تاریکی توی روستای هالووین هست
(این خنده ی ناهنجارِ کی بود؟)
(رییس ادم بدا, شینیانگ جادوگر)
بالاخره دنیا امیدشو از دست داد
هرچیزی زیباتر از من
نفرین میشه
روستا همه ی
نور و اهنگ و رویاها رو از دست داد
همش به لطف منه
کی به ظبط امروز اهمیت میده
بیاین فقط بریم بنوشیم
من که از خدامه
واسه این چیزا وقت نداریم
دیروز یه خواب بد دیدم
واقعا؟- چرا؟-
نشونه های بدی حس میکنم
از سمت شرق. از پنج تا پسر
پنج تا؟- اونا خدای خوشتیپی ان-
از شرق
اوه نه- چه غلطی کنیم؟-
!نزدیک نیاین! نزدیک نیاین
چه اتفاقی داره میوفته؟
نه
اونا کی میتونن باشن؟ کی؟
(بلند بگین)
(اون پنج تا گل پسر کین؟)
(گروه پسری که با دبیوشون خار مشهور شدن)
(اونا شفا دهندگان کیپاپ هستن)
(TOMORROW X TOGETHER)
(برگشتن "The Dream Chapter: Magic"اونا با البومشون)
میای فرار کنیم؟
(بزرگترین اخبار کیپاپ در ژانویه ی ۲۰۱۹ در مورد تی اکس تی بود)
(گروه جدید بیگ هیت)
(ویدیو های معرفی همه ی اعضا)
(ترند همه ی سایت های جهان شدن)
(ویدیو های یوتیوب با بیش از چهل میلیون بازدید)
(100,000فالوور در توییتر فقط در سی دقیقه)
(سوپر روکی های جهانی متولد شدن)
(ساختن فردایی دوباره باهم برای یک رویا)
(روکی های 2019 با حمایت های عظیمی که میشدن, همه ی رکورد هارو شکوندن)
(بیش از 100,000 پیشفروش البوم دبیو)
(روکی های امسال با بیشترین فروش البوم)
(موزیک ویدیو با 10 میلیون بازدید در سیزده ساعت)
(اولین شوکیس جهانی دوماه بعد از دبیو)
(بلیط همه ی شوکیس هاشونو رو هوا زدن)
(و در اکتبر 2019)
سلام
خوش اومدین
خوش اومدین- سلام-
چقد خوشتیپین شما
دیوونه ی قیافشون نیستین؟
(همه خیلی خوشتیپن)
ما قبلا هیچوقت همچین لبخندای جیگری نداشتیم
شماها کی هستین؟ بهمون بگین
یک رویا
سلام ما تی اکس تی هستیم
(خوش اومدین)
جادوگر خودتو نگه دار
تو دردسر افتادم
ممکنه نفرینت کنن
اینجوری به نظر میاد
واسه ی ساختن اون طلسم خیلی تلاش کردم
ولی تی اکس تی ممکنه همشو نابود کنه
خودتونو معرفی کنین
سلام من لیدر تی اکس تی سوبینم
سوبین
سلام یکی یدونه ی اعضای تی اکس تی
مکنه هونینگ کای هستم
هونینگ کای- مکنه-
سلام من عضو سرزنده و شیطون, بومگیو عم
بومگیو
سلام من هیونگ گروه, یونجونم
یونجون
سلام من پسر خوشگل گروه, تهیونم
تهیون
با صدا و ظاهر های فوق العاده
شنیدم اونا روکی های محبوبی تو جهان شدن
چی داری که بگی؟
واقعا این حجم از عشق و حمایت خیلی غیر منتظره بود
و میخوام بگم که ما واقعا از طرفدارامون ممنونیم
روستای هالووین هنوز تحت طلسم منه
پس اونجا فقط تاریکی باقی مونده
تی اکس تی امروز چی اوردن اینجا؟
منم کنجکاوم
ما به عنوان ایدول های شفا دهنده معرفی شدیم
بله درسته
ایدل های شفا دهنده
بعضیا میگن فقط با نگاه کردن به ما
همه ی تاریکی ها از بین میرن
واو- وقت تمومه-
وقتی که اون گفت همه ی تاریکی ها
...احساس گناه کردم- اشکال نداره-
منظورتون اون نبود؟- نه-
ولی شما چجوری میخواین این روستارو نجات بدین؟
ما به تازگی اولین فول البوممون رو دادیم بیرون
امیدواریم که اهنگای عالیمون رو به اشتراک بذارین
و ماهم جذابیتهای مختلفمونو نشونتون میدیم
ما یه چیز دیگه هم اماده کردیم
ما سایز البوممون رو بزرگ کردیم
تا یه نسخه ی خاص ازش داشته باشیم
لطفا البومو بیارین
شما سایزشو بزرگ کردین؟
البوم کجاس؟
(عالیه)
(فوق العاده اس)
(ویرایش کمیاب این البوم بزرگ)
(اینم از این)
این واقعا یه نسخه ی خاصه؟
بیاین داخلشو ببینیم
(بیاین یه نگاهی بندازیم)
(Wow)
بگو "The Dream Chapter: Magic." بهمون درمورد
"The Dream Chapter: Magic" البومِ
هست "The Dream Chapter: Star" ادامه ی داستان
توی البوم قبلی
ما شادی و هیجان دیدن
دوست های همسان ولی متفاوت رو بیان کردیم
ولی این البوم درمورد لحظات جادویی
که وقتی پسرا با همن اتفاق میوفته هستش
لحظات جادویی
عالیه- تو خیلی خوبی-
بیاین ورق بزنیم
نسخه ی محدود
خیلی باحاله
صفحه ی بعد
حتی یه سی دی گنده داره- صبر کن-
شما گفتین که یه البوم بزرگ تی اکس تی اماده کردین
ولی خودتون واسه ی دیدن هر صفحه خیلی هیجان زده این
اونا بیشتر از ما سوپرایز شدن
این سی دی الکی نیست
واقعا میشه اینو پلی کرد
واو واقعا؟
خیله خب
هنوزم این البوم و میخواین؟
! آره
بسیارخب
من فیلم تریلرتونو دیدم
! پسر، من شوکه شده بودم
مطمئنا که اونا قیافه ی خوبی دارن
اونا حتی خوبم میرقصن - درسته -
من شنیدم حتی توی آمریکا
شماها سر تیتر اخبار بودین
بومگیو، ما همچین چیزی داشتیم نه؟
آره ؟ - این واقعیته ؟ -
آره، صد در صد واقعیته
بسیارخب، ما این تائیدیه رو داریم
مخصوصا با یونجون
یک صحنه ی رقص رو آب بود
(از اونجایی که اون واقعا رو آب رقصیده)
(یک صحنه ی شگفت انگیز و رویایی)
بود؟ CGI اون (یه نوع برنامه ساخت انیمیشن: CGI)
نبود CGI نه
من روی زمین دراز کشیدم
و پاهامو رو دیوار گزاشتم
با دوربینی که بالای سرم میچرخید
اونجوری جوری بنظر میرسید که انگار من ایستادم
پس من رو زمین دراز کشیده بودم و میرقصیدم
CGI بدون
نبود CGI پس
ما نباید کلمشو برای اون بکار ببریم
چون ما اونجوری مشکوک بودیم
اگه بتونی دوباره اون صحنه رو برای ما بسازی
ما بعدش باورت میکنیم
یک، دو، سه
(یونجون برای ما انجامش میده)
(اون شمارو به درون میکشه)
(فریاد)
(خیلی جذاب)
! این معرکه ست
کارکنا به ما گفتن که نفرینو بالا نبریم و بیشترش نکنیم
ولی من تقریبا احساس ضعیفی میکنم
مطمئنم که شما میخواین طرفداراتون
به هر آهنگتون توی
آلبوم جدیدتون گوش بدن
! البته - ! تو شرط بستی -
ولی دهکده ی هالوین اونقدرام آسون نیست
اونقدرام آسون نیست
برای روشن کردن و نور بخشیدن دوباره به این دهکده
شما باید هشتمین ماموریت مارو انجام بدین
ما برای هر کدومتون یک آهنگ پخش میکنیم
و هر دفعه ای که شما موفق بشین
درخت نفرین شده
نفسی جدید از زندگی رو دریافت میکنه
بیاین ببینیم که تی اکس تی میتونه طلسم وحشتناک منو خنثی کنه
و دهکده ی هالوینو نجات بده
شماها احساس راحتی میکنین؟
! آره - ! ما کاری میکنیم اتفاق بیوفته -
کدوم آهنگ برای این ماموریت در نظر گرفته شده؟
اولین آهنگی که براش تلاش میکنین
! هست "Run Away" آهنگ
درسته
تایتل ترک جدید اصلیشون - آره -
اولین ماموریت برای نجات دهکده ی هالوین چیه؟
منتظر موندن تو سکوی انتظار
ممکنه واقعا کسل کننده باشه
! اون موقعیه که شما میتونین سلفی بگیرین
درسته
وقتی کلیدواژه رو بهتون میدیم
بنابراین شما باید عکس پروفایلتونو درست کنین
بسیارخب
بیاین یک طرح پیش فرظو ببینین
این شبیه عکس پروفایل پیش فرضتونه
اینروزا میتونین کاری بکنین که حرکت کنه
اولین نفر برای ماموریت
کی قراره باشه؟ - کی؟ -
! هیونینگ کای
بسیارخب - نگهش دار -
تهیون، ادامه بده
... واو، این واقعا
ادامه بده، این درست نیست
بیاین تهیونو برای گفتنش انتخاب کنیم
! ممنون
! بیاین تهیونو نفر اول بزاریم
اینم از اولین کلیدواژه
! از دیدن موآی بامزه سوپرایز شده
برای اسکرین شات آماده باش
(کنجکاو)
! یک، دو، سه
! بسیارخب
بسیارخب، کافیه
عالی بود - خیلی بامزست -
و الان، تهیون هیونینگ کایو انتخاب میکنه
(اونا همشون در آخر نوبتشون میشه)
این کلیدواژست
یک چهره ی ناامید و بیچاره توی سکوی
نه و سه چهارم منتظره
(بیاین ببینیم اون چیکار میکنه)
! یک، دو، سه
(دلربایی شوکه کننده)
! یک
(حمله ی قلبی)
اون دستشو بیرون میاره
برای عجله کردن و اومدن - آره -
این یعنی اون منتظره
هیونینگ کای میتونه نفر بعدیو انتخاب کنه
من میخوام سوبینو انتخاب کنم
! سوبین، بیا بیرون
سوبین، اینجا وایستا
اینم از کلیدواژه ی تو
! بامزه رفتار کن - یچیزی برای نورانی کردن این دهکده -
! بامزه شدن مثل هزاران حباب نورانی
! بامزه شو
! یک، دو، سه
(گوو گوو گا گا)
(خیلی بامزه)
! باشه
اون کور کننده بود! بسیارخب
! سوبین - آره؟ -
کدوم دو نفر میتونن از همه بامزه تر باشن؟
هیونینگ کای و بومگیو
! بومگیو! بومگیو بیا بیرون
این کلیدواژه ی توئه
تو سکوی نه و سه چهارم
بومگیوی جزاب منتظر توئه
! من انتظار اونو داشتم
! بیا اینو انجامش بدیم - ! ما جزابیت نیاز داریم -
! ما باید ببینیمش
بسیارخب، اون فراتر از آماده به نظر میرسه
چشماشو نگاه کن
! خیلی جزابه
! یک، دو، سه
(من تو قلبم نجاتت میدم)
(پر حرارت)
(تا آخر ژستشو نگه میداره)
... اون شبیه
همه دارن پاشونو به زمین میکوبن
یونجونم داره پاشو به زمین میکوبه
چرا داری اونکارو میکنی؟
بسیارخب ، بیاین یونجونو بیاریم اینجا
این کلیدواژه ی توئه
منتظر موآ در
سکوی نه و سه چهارم
یونجون بامزه و جذابه
! بامزه و جذاب - آره -
تو باید بامزه و جذاب بشی
یونجون بامزه و جذاب
! یک، دو، سه
(اول جذاب)
! جذاب
! خیلی بامزست
! الان بامزه
(انجامش داد و خجالت زده شده)
چیکار داری میکنی؟
برگرد اینجا
چه سوپرایز لذت بخشی
حتی اگه ما نخوایم برنده بشیم
شما کارتونو خوب انجام دادین
! از گفتنش متنفرم ولی ماموریت کامل شد
! ماموریت موفق شد
! آهنگو پخش کن
(TXT توسط "Run Away")
(آهنگی برای یک جای خاص که فقط درش به روی دوستا بازه)
درخت رشد کرده؟
! درخت داره رشد میکنه
! درخت داره رشد میکنه - ! رشد میکنه -
(شاخه های جدید کی پاپ داره رشد میکنه)
هست "Roller Coaster" آهنگ ماموریت بعدی
من تقریبا احساس خس خس کردن میکنم
در مورد آهنگ بهمون بگو
هستش U.K یه نوعی از سبک Roller Coaster
اهنگ احساس هیجان رو به تصویر میکشه
وقتی سوار چرخ و فلکی
(کارت خوب بود)
میخوای این اهنگ رو بشنوی؟
بله - شما هم میخواید؟-
شما بچه ها باید این رو حساب کنید
این ماموریت بازی عشقه
!بازی عشق- درسته-
این بازی تک به تکه دو نفر رو به روی هم وایمیستن
بعد عشقشون رو به همدیگه ابراز میکنن
اگه نتونی ادامه بدی یا بخندی میبازی
قانون دیگه ای نیست
"اما باید بگی "دوست دارم
دزد دریایی و دراکولا، بیاید بیرون- نه-
منو مجبور به اینکار نکن
نشون بده که چطور تموم شد
ما داریم هی بیشتر و بیشتر پیشرفت میکنیم
بیا جلو
3, 2, 1.
Nichkhun پرنس
من حتی عاشق ته ریش کوچیکتم
(دندوناشو به هم فشار میده)
(تلاش میکنه نخنده)
(میبازی حتی اگه مکث کنی)
3, 2, 1.
این سانگ
میدونی دوست دارم، درسته؟
(یهو به یه برومنس تبدیل شد)
لبخند
(...بله، قربان)
!باختی
!اون منو تهدید کرد
بهم گقت که دندونامو نشون بدم
باشه، کارت عالی بود
فهمیدی که چیکار باید کنی؟
لیدر سوبین، بیا بیرون
سوبین توی مرکز
کی میخواد با من بازی کنه؟
همه رو برگردوندن
کی میخواد- همه هستید-
همه این کارو انجام میدید
(هنوز از نگه کردن تفره میرن)
(اوپس)
(دالی)
هونینگ کای- تو داریش-
هونینگ کای، بیا
خیله خب،هونینگ کای
اون جادوش کرده
نمیتونی دندوناتو نشون بدی
سوبین در مقابله هونینگ !شروع
سوبین
(صدا بنظر کیوت میاد)
اوه، ضربه کیوت
!دوست دارم
نخندید- قدرتتو نگه دار-
(سعی میکنه قیاقه رک اش رو نگه داره)
!دوست دارم
(ضربه شیرین غلغلک دهنده)
با لبای لرزون داره خودشو نگه میداره
اوکی، اون خودشو نگه داشت
وقت تمومه، اوکی- اوکی-
خوب نگهش داشتی- اوکی، اروم باش-
سوبین، حالا نوبت توئه
(ضربه سوبین)
هونینگ کای
(اما پاسخی نیست)
!دوست دارم
مثه یه روباته
مثه یه رباته
دوست دارم
(اون یه اندرویده؟)
اونو بغل کرد
نخندید- اوکی-
اون نمیخنده
حتی صورتش یه حرکتم نمیکنه
درسته حالا هونینگ
(دوباره حمله هونینگ)
بزن بریم- بزن بریم-
!سوبین
!دوست دارم
(عضلاتش داره از دست میره)
(سعی میکنه صورتش رو کنترل کنه)
سوبین، دوست درم
(Chu)
(سوبین تکون نمیخوره)
خیلی سخته
اون خیلی سفته- اون واقعا خوبه-
مثه اینه که هردوتون یخ زدید
بیاید یه بار دیگه امتحان کنیم
حالا نوبت سوبینه
!شروع
(چشمک و بوسه)
(!اون طرفدارا رو به جیغ وادار میکنه)
(...اما اندروید)
!دوست دارم
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
!گوشه لبش تکون خورد
میخواد لبخند بزنه؟
!دوست دارم
دوباره بغلش کرد
همه ریکشنا رو انجام داد
(انسان اندروید رو شکسته میده؟)
(اروم بنظر میاد)
(چطور کار نکرد؟)
اوکی، خیله خب
سخت بود
هونینگ کای، نوبت توئه
سوبین
لطفا برام لبخند بزن
(توی گوشش زمزمه میکنه)
(چشا دارن باز میشن)
(سوبین میتونه تحملش کنه؟)
(نمیتونم انجامش بدم)
(اما سوبین قوی بمون)
(ناشیانه میخنده)
توی حمله خودش خندید
اگه بخندی میبازی- درسته-
بهش یه دست بده
(سوبین راند اول رو میبره)
حالا جفت بعدیت رو انتخاب کن
باید رقیب بعدیت رو انتخاب کنی
یونجون
(میارتش بیرون)
اسونترین هدف بنظر میاد
کسی که بنظر زیاد میخنده
نمیتونه به چیزای چاپلوسانه نگاه کنه
باید حق با تو باشه- اره-
(چاپلوسی یونجون میتونه به سوبین قوی غلبه کنه؟)
یونجون اول برو
الانشم داره میخنده- اره-
سویبن
(با صدای عمیق صداش میزنه)
(قوی میشه)
سوبین
من
عاشقت
ام
(هیچی نیست)
زمزمه کردن- اینکارو انجام داد؟-
قوی نگهش داشت
ایندفعه، نوبت سوبینه
حمله
یونجون
(قلب من, اروم تر بزن)
عاشقتم، یونجون
!خوب از پسش بر اومد
نخندید؟- نه-
برای بی طرف بودن،تحملش کرد
اما صورتش خیلی تکون خورد
گونه هاش خیلی سخت تکون خورد
(تکون خوردن)
بهم یه شانس دیگه بده- اوکی-
(اوه پسر، فک کردم که بردم)
حمله یونجون
(بزرگترین با بهترین حمله کیوتش)
(به من کیوت نگاه کن)
(اخم کردن)
بومیگو عاشق اینه- هیجان زده بنظر میاد-
چیکار داره میکنه؟
عاشقتم
(غیرقابل تکون خوردن)
واو، سوبین- مثه یه مجسمه اس
حتی نزدیک نشد
نوبت سوبینه
(عصبی)
یونجون
عاشقتم
(نفس نفس زدن برای نفس کشیدن)
ادامه بده
عاشقتم
ادامه بده
ادامه بده- باختی-
باختی
واو، اون خوبه
خیلی خوب
سوبین باقی موند
کارت خوب بود، سوبین
تهیون یا بومگیو
کی داوطلب میشه؟
(از من بعیده بخوام داوطلب شم)
اونا قیافه های عوض شده ان
!خیله خب،بومگیو
!بزن بریم
(...تروخدا من نه)
بزارین اینو بگم تا ضبط شه
واقعا تو اینکار خوبن TXT اعضای
پس اگه من یکذره لرزشم توی تو ببینم
بازی رو باختی
اینم یه قانون جداس واسه تو
بومگیو اول شروع میکنه
ـ ممنون ـ درسته
!بومگیو شروع کن
تو چیا بلدی؟
!ازت خوشم میاد سوبین
(یکذره دست و پاشو گم کرده)
(یعنی جلوی بچه های جوونتر ضعیفه؟)
!وایسا نه
(بسمتش هجوم میبره)
!یعنی عاشقتم
(بومگیو از بهترین خودش مایه گذاشت)
!عاشقتم
(مگه این پسر از جنس سنگه؟)
واو واقعا قویه ها
!دوستت دارم
!عاشقتم
(آیا سوبین میتونه چنین عشق بی پایانی رو تحمل کنه؟)
(چشماش میلرزن)
بجم وقت تمومه
!بومگیو باخت
!مرگ من یه شانس دیگه بهم بدین
(چرا بومگیو باخت آخه؟)
(تنها کسایی که شاهد بودن پسرمون یکم گیج شده بود)
ـ تروخدا فقط یه شانس دیگه بهم بدین ـ ادامه بده
رو به دوربین توضیح بده
نشونشون بده چیکار کردی
3, 2, 1.
!دوست دارم
!گفتم دوست دارم
دوست دارم
(میخنده)
دوست دارم
(من گفتم)
سریعتر وقت داره تموم میشه
این چیزی بود که انجامش داد- یه شانس دیگه میخوام-
باشه داداش
یه شانس دیگم بهت میدیم
سوبین نوبت توئه
بومگیو
(سوبین هربار نزدکیتر میشه)
عاشقتم
گفتم عاشقتم
(کنجکاو شد)
(اینم کنجکاویش گل کرده)
بومگیو باید به چشماش نگاه کنی
(ترسناکه)
!چه نگاه سردی
(یه چیزی گرفت)
!ـ سوبین باخت !ـ سوبین
!بعدشم خیلی دمق بنظر میرسید
(!من بردم)
بعد اینکه سوبین گفت دوستت دارم
چشمای بومگیو شدید گرد شده بود
لپاش یجوری گل انداخته بود که نگو
خب فقط یک نفر باقی مونده
!ـ تهیون تهیون بیا جلو
تهیون بدجور آماده بنظر میاد
تهیون در این زمینه بیش از حد کارش درسته
ـ واقعا؟ ـ خوب میتونه طاقت بیاره
ـ اصلا خندش نمیگیره ـ ناموسا؟
ـ خب میتونه اول اون شروع کنه ـ چی؟
اون گفت بومگیو میتونه اول شروع کنه
این دوتا خدای اینکارن
ـ تو این بازی استادن آره؟ ـ بعله
اعضا رو تهیون شرط میبندن
بومگیو شروع کن ✾ ترجمه : @TXTir5
!هی تو من عاشقتم
(بومگیو با یه حرکت جانانه شروع میکنه)
(زیادی آسونه)
چیشد الان دقیقا؟
!ـ از عمد خندید ـ چی؟
این دیگه از کجا دراومد؟
چطور اصلا این اتفاق افتاد؟
من نتونستم جلو خندمو بگیرم خدایی
...یعنی چی
میخواست فقط زود بازی رو فیصله بده
بومگیو راستشو بگو از قصد اینکارو کردی؟
باعث شد حس بدی پیدا کنی
!یه بار دیگه!یه بار دیگه
ـ یه فرصت دیگه به من بدین ـ اوکی
بزارین با تهیون شروع کنیم
اول تهیون حمله کنه
!ـ تهیون شروع کن ـ برو که رفتیم
(ژاکتشو درمیاره)
(چه خشن)
!من اینجوریشو تابحال ندیده بودم
باید به چشماش نگاه کنی
من اومدنشو ندیدم
(شونه خالی میکنه)
!اینو واسه تو گرفتم,عاشقتم
!ـ اوه ـ تو باختی
من دیدم که چیشد
خندشو تو ژاکتش مخفی کرد
خیلی هوشمندانه بود
تهیون میتونه درست همینجا بایسته
ما یه ماموریت دیگه داریم
ایسئونگ بیاد جلو
من با اسم یه بیت شعر میسازم
(تو از پسش برمیای)
با اسم تهیون
من یه بیت شعر میسازم
خب بیاین از هم جداش کنیم
ته
هی ,تهیون
به چشماش نگاه کن
!ـ هیون ـ اینکه روبرومی رو دوست دارم
(چشمک میزنه)
(من نمیتونم اینو تماشا کنم)
(تهیون به بردنش شک نداره)
(چطور باید این پسرو کنار بزنم؟)
تو کارت خوب بود
اما تو عالی انجامش دادی
این سلاح مخفی من بود
خیله خب, حالا نوبت تهیونه
!اوکی, شروع
(پرقدرت شروع میکنه)
اینسئونگ
عاشقتم
(میخو همون اول کوبید)
(پرنس جلوی پاش زانو زد)
دوستت دارم
♪چشمام فقط تو رو میبینه♪
♪ فقط میتونم عاشق تو باشم ♪
...ـ این یعنی ـ من باختم
!تهیون, ماموریت واضحه
ـ آهنگ بزن ـ اوکی
(TXT از "Roller Coaster" آهنگ)
(اهنگی که از لحظات خوفناک و در عین حال جالب حرف میزنه)
(درخت کیپاپ یکم بلندتر شده)
!درخت دوباره داره رشد میکنه
!اوکی
!باشه
چه آهنگ خوبی, بهتون خوش گذشت؟
!بله
ولی هنوز تموم نشده
ئه "Angel or Devil" آهنگ بعدی
ما این آهنگو از قبل آماده داریم
واسه اینکه بیشتر راجع آهنگ بدونیم
ما تهیون رو اینجا داریم
شیطان میگه قبل از هر چیزی باید سریعا اعتراف کنی
در حالی که فرشته صبوره و بهت میگه آرومتر
این کشمکش و جدل قلبه
قلبی که متعلق به هیپ هاپه
(عجب توضیحی!!بزن کف دست قشنگه رو)
چیه؟ "Angel or Devil" ماموریت
!سعی کنید بقیه رو بخندونین
!خندیدن کارمندان
باید کاری کنی اونا بخندن
که شامل مجریا نمیشه
اینجا اینکه چطور بازی کنی رو آورده
در کل پنج شانس دریافت میکنی
هرکدوم به نوبت استعداد هاتون رو نشون میدید
که میتونه باعث بشه کارمندا بخندن
و لبخند به لبشون بیاد
اومدن اینجا نبودم ATEEZ من وقتی
ولی میشنوم که احساساتی بود
من به خصوص به این سئونگ گفتم
نقش خوبی بازی کرد
داوون و من تو قسمت آخر کیوت کار کردیم
!و استیج رو ترکوندیم
(بازی این سونگ و داوون)
من مطمئنم که قراره امروز نابود بشه
!بیاید از کارمندا دعوت کنیم تا به عنوان قاضی عمل کنند
بیا بیرون- به استیج-
(بیا بیرون)
لباس مبدل پوشیدن؟
(اون مرد؟)
بعضی از شماها ممکنه بشناسیدش
اونو یادته؟
اونو اطراف دیدی؟
(به ایونگوان)
امروز قراره با چالش تی اکس تی روبرو بشید
احساس مطمئنی میکنی؟
من تا آخرین لحظه نخندیدم
اینجا بودن ATEEZ یعنی از اخرین باری که
تو کلا نخندیدی؟
برای یک هفته ی کامل؟- درسته-
تو برای یک هفته نخندیدی؟
آره
اون اهل خنده نیست
بسیارخب, بیاید ماموریت رو شروع کنیم
وقتی بتونی کاری کنی که اون بلرزه
حتی فقط برای یکم, تو موفق میشی
اول بومگیو- بومگیو-
تو میتونی- بیا وسط-
وسط
ببخشید
این بازی عشق نیست
مخلوط نکنید
بسیارخب, آماده باش
بومگیو بازی رو شروع میکنه
باید از اینکه کل روز وایسادی خسته باشی
خسته برای کل روز سرپا موندن
(یک حمله خیلی نزدیک)
(میماله)
(چیکار میکنه؟)
(موآ حسودیشون شده)
(سوپرایز نشد)
باشه, این بار موفق نشدید
شکست خوردید
حالا تلاش دومتون- چهار شانس باقی مونده-
تهیون- تهیون میخواد که بعدی باشه-
!تو میتونی انجامش بدی
واقعا باید تشویقش کنید, خب؟
!آره
کدام گوزن واقعا دید خوبی دارد؟
(نمیدونم)
(اون چیه؟)
(واکنش نشون دادن)
گوزن چشم خوب
(اوه, خیلی بامزس)
(اعضا سعی میکنن کمک کنن)
!واو, اون از سنگ ساخته شده
به هرحال- تا حدی بامزه بود-
بامزس که اون چطور به جوکمون خندید
اون بیشتر خندید؟- بیشتر از بقیه-
باشه, بعدی کیه؟
!یونجون خیلی استعداد داره که نشون بده
خیلی استعداد داره- بزن بریم-
من قراره تعدادی جوک بابابزرگی بسازم
!جوک بابابزرگی؟ بسیار خب
برگر چه رنگیه؟
(چیه؟)
(سوبین کنجکاوه)
همبرگر؟
رنگ برگر- چه رنگی؟-
برگوندی(قرمز)!
(نگاه کردن به صورتش)
!واو,این مرد
(خیلی بامزس)
(!لطفا بخند)
(با یه کمدی مسخره تمومش کنیم؟)
!خیلی سخت تلاش کن
(...آسون نیست)
برو جلو و یه بار دیگه بیشتر تلاش کن
اون حتی میدونه برگوندی چیه؟
یه جوک بابابزرگی دیگه
میدونید بیل گیتس چطوری میخونه؟
طرز خوندن بیل گیتس؟
چطور؟
با صدای ماکروسافت
!ماکروسافت
(اون حتی پلک هم نمیزنه)
"...مردم اینجوری میشن, " اوه, حدس میزنم
شماها دوتا شانس دارید
سوبین؟
میخوام تلاش کنم- باشه-
اینجا لیدر میاد
جلو رفتن؟- آره-
ببخشید
(من برای چی متاسفم؟)
ببخشید
(...تو چی)
(این شرم آوره)
(همچنان بمون)
(لرزیدن سخت)
(تلاش میکنه چیکار کنه؟)
!اون کمی لرزید
(هیجان زده)
!اون کمی لرزید
!سوبین کجاست؟ اینجام
!سوبین کجاست؟ من اینجام
من اینجام
(بغل)
(ولی تو نمیتونی باعث بشی من بخندم)
!هی! هی! هی
اون واقعا قرار نیست بخنده
مثل یه مجسمه است
(من چروک ندارم چون نمی خندم)
نخند- ولی اون ایده خوبی بود-
آره, تلاش خوبی بود
ممنون, ولی نمیتونیم ازش عبور کنیم
به هرحال ایده خوبیه
,ما درحال بازی عادلانه و مربعی هستیم
پس نمیتونیم کمک کنیم
!هونینگ کای, برو
به دنبالش برو
!تو میتونی
تو میتونی انجامش بدی- بریم-
(قدم های نزدیک تری می بره)
!سلام
(صداش رو کیوت میکنه)
!سلام
(اعضا اون رو خنده دار میدونن)
از دیدنت خوشبختم. من هونینگ کای ام
شونه هات سفت به نظر میرسن
(ماساژ دادن شونه هاش؟)
(چرا یونجون تلاش میکنه که نخنده؟)
اون قرار نیست بخنده
خیلی خب, بذارید بهتون جادو نشون بدم
!جادو
اون میخواد بهمون جادو نشون بده
من میخوام یهویی ناپدید بشم
یهویی ناپدید شدن؟
تا سه با من بشمار
1, 2, 3
(یهویی ناپدید میشه؟)
!حدس بزن کجام
1, 2, 3
(اون واقعا سریع میدوعه)
!حدس بزن کجام
!همین جا
(دالی)
!واو, باید به این بخندی
بامزه نیست؟- اون قویه-
...که یعنی
الان شانس هاتون تموم شده
میخوای این سئونگ کمکت کنه؟
آره
از اینسونگ میخوای که کمکت کنه؟
آره
(کار کیوتش صحنه رو خورد کرد)
(اینسونگ دوباره موفق میشه؟)
(بوسه اونها غرورش رو شکست)
میخوای اینسونگ کمکت کنه؟
اره، با ناامیدی
تو ناامیدی؟- !آره-
خوبه، بیاین اینسونگ رو جلومون داشته باشیم
لطفا- ,از اشتباهات اینسونگ-
بعدش این ماموریت رو موفق نمیشی
ما میخوایم آهنگ رو پلی کنیم
!میتونی انجامش بدی
!میتونی- !بیاین انجامش بدیم-
!بریم
!انجامش میدی
...باشه، سه، دو
(ما کمدین های رسمی کیپاپ)
(احساس نگرانی میکنه)
ما دیروز با هم قهوه خوردیم
(چیو)
...اگه این قهوه ای باشه که تنها خوردی
(حمله شدید بوسه)
این قهوه ای هست که ما با هم خوردیم
!ماموریت تموم صد
(اون دوباره موفق شد؟)
!ماموریت تموم شد
این قهوه ای هست که با هم داشتیم
!ماموریت تموم شد
(هورا)
(بذارین جشن شروع بشه)
!اون لبخند زد !اون لبخند زد
!انجامش دادی
من کردم
(خوشحالم)
!اینسونگ دوباره بهش ضربه زد
دلش بوس میخواد
اینسونگ نقطه ضعف اونه- دلش بوس میخواد-
!واو
!شما بچه ها، اینسونگ کنار کشید
واو، واقعا ماموریت سختی بود
!پایان ماموریت با کمک اینسونگ
(پایان ماموریت رو مدیون اینسونگیم)
صبر کن
چرا اینسونگ به تو میرسه؟
چون اون داشت منو همش میبوسید
اون آخرین بار بوسیدش
!لطفا یه دست بزرگ بهش بده
ممنون- ممنون-
مرسی
خنده دار بود
!اون نفر دلش بوس میخواد
شما برای این ماموریت تلاش کردین
این سخت ترین بود
"Angel or Devil."
!موزیک رو پلی کن
بریم
درخت داره رشد میکنه؟- !بیاین ببینیم-
(از تی اکس تی "Angel or Devil" اهنگ)
!درخت دوباره داره رشد میکنه
(من آهنگ هیپ هاپ سرگرم کننده و مرسوم ، مد روز)
(میتپه)
(جذاب)
(کیوت)
خوبه
تی اکس تی دو تا ماموریت رو گذروندن
حالا ما داریم میترسیم چون
اونا ممکنه بخوان از شر ما خلاص شن
و درخت خیلی زیاد رشد کرد
اره، بزرگ تر شده
فکر میکنم الان یه وقتی برامون باشه تا
از تی اکس تی خواهش کنیم
نمیتونیم الان هیولا رو تنها بذاریم؟
تو میگی این داره برای توجه میپرسه،
اما این یکی از اهنگاشون نیست؟
!درسته
بیاین ببینیم اهنگ درباره چیه
این آهنگ مورد علاقمه
این باعث میشه تو بخوای واقعا خوش بگذرونی
منظورمو میفهمی؟
این هیجان زده ات میکنه؟- باعث میشه یه پارتی بخوای-
امیدوارم موآ موقع گوش دادن یه این آهنگ با ما
اوقات خوبی داشته باشه
!خوبه
,این اهنگ باعث میشه بخوای برقصی
و حالا ما میدونیم این ترک مورد علاقه
بومگیو در آلبوم هست
بیاید به دهکده هالووین با ترس حمله کنیم
حالا نوبتی انجامش میدیم
و داستانای ترسناک برای هالووین به هم میگیم
باید مجری ها رو بترسونی
و همینطور موآ که اینجاست
اگه بتونی همه ما رو بترسونی موفق میشی
یا اگه یه نفر ما رو بترسونی
درسته
بین شما بچه ها کدومتون راحت تر میترسه؟
سوبین- سوبین؟-
نه، این من نیستم
!اما اون رقابتی میشه و سخت بازی میکنه
فکر میکنم سوبین باشه
اون راحت تر میترسه؟- اره-
(اون استف یه شوخی برای سوبین ترسو اماده میکنه)
یه هیولا روی استیج ظاهر میشه
همه شما، شما مجری ها و چهار عضو دیگه
وانمود میکنین که اون رو نمیبینین
!میتونیم انجامش بدیم
من فلج خواب شده بودم
چشم هام رو باز کردم و روی یه صخره بودم
تو یکی دیگه داری؟
...من یکی دیگه دارم
...ما
من خیلی نا امید بودم
و این واقعا ناامید کننده بود
(سوبین وقتی دیگران نمیتونن این رو ببینن چیکار میکنه؟)
یونجون، تو راحت میترسی؟
نه، نه واقعا
(لرزش)
فقط اون قدر؟
خوبه
تهیون، حرکت خوب اونجا
بیاین به نوبت داستانای ترسناک تعریف کنیم
تهیون از ما میتونه شروع کنه
من بیشتر فلج خواب میشم
اما اونا اونقدر ها ترسناک نبودن
...به هر حال یک بار وقتی فلج خواب بودم
بیشتر اوقات با گوش دادن به اهنگ با هدفون به خواب میرم
یه بار، بعدش فلج خواب شدم
و موزیک هم توی گوشم پلی بود
,من عادت نداشتم
پس سعی کردم جیغ بزنم
ازونجایی که مامانم بیرون از اتاقم بود
اما صدای من به بیرون نرسید
(بیچاره تهیون)
و موزیک داشت پخش میشد
,وقتی از خواب بیدار شدم
درباره این تجربه به خواهرم گفتم
بعد برگشتم به اتاقم
اما هدفونم بیرون بود
(اون موزیک از کجا اومد؟)
(خیلی ترسناکه)
(در اخر موهای سیخ شده)
واو، این خیلی ترسناکه
موهای روی گردنم سیخ شدن
خیلی ترسناکه- من وحشت زده م-
(یهویی همه ترسیدن)
این منو شوک زده میکنه
چیزی که برای من اتفاق افتاد
وقتی بود که فلج خواب شده بودم...چی؟
(این شوخیه؟)
(!اونا توی ترسوندن سوبین موفق شدن)
(اما چرا اینسونگ ترسیده؟)
(میپره)
(اینسونگ واقعا ترسیده)
(مجری ها واقعا گیج و سردرگم ان)
چرا خیلی سورپرایز شدی؟
(تو شوخی رو لو دادی)
چرا سورپرایز شدی؟- ...چیزی که اتفاق افتاد اینه که-
(خوشبختانه، سوبین اینسونگ رو ندید)
چرا سورپرایز شدی؟- ...چیزی که اتفاق افتاد اینه که-
من تو دبیرستان فلج خواب شدم
اون گلوم( یکی از شخصیت های ارباب حلقه ها)بود؟
چی؟- اون چیزی که گذشت-
تو اینو ندیدی؟
منظورت چیه؟
(...اون چیز عجیب)
(تی اکس تی سعی میکنن آروم به نظر بیان)
من چشم هام رو باز کردم
اما اون در واقع یه خواب مسخره بود
...واو
ترسناکه- یه رویا توی یه رویا-
(بیاین تمرکز کنیم)
(نهایت تلاشش رو برای نقش میکنه)
...یه روح توی خوابم
نه! بس کن
(فقط سوبین میترسه)
اون گفت تو فلج خواب شدی
این چشه؟- واقعا-
اون یه تجربه ی وحشتناک بود
هیونگ چته؟- ها؟-
کی بود؟
چی؟- چی؟-
(هیولاعه دوباره میترسونتش)
واقعا اذیت کننده بود
(بومگیو و تهیون تکون نخوردن)
(اینسونگ دوباره ترسید)
(ولی وانمود میکنه که به هیچ جاش نیست)
(سوبین گیج شده)
(حتی طرفدارا هم سخت بازیگری میکنن)
دوربین مخفیه؟
چی داری میگی؟
بعضی وقتا میشه روحارو دید ولی بعضی وقتا نمیشه
درسته
(همشون بازیگرای خوبین)
(اینجا چه اتفاقی داره میوفته؟)
من میخوام یه داستان ترسناک بگم
خونوادم با ماشینمون میخواستن برن یجایی
و جی پی اس گفت
سه دقیقه ی دیگه میرسید به مقصد
در حالی که باید میگفت مستقیم حرکت کنید
ولی گفت سه دقیقه دیگه میرسین
یکم عجیب بود ولی بازم ادامه دادیم
وقتی که وایسادیم
توی یه صخره بودیم
یکی دیگه هم دارم- خب خب؟-
(میاد که دیگه قشنگ بترسونتش)
(یونجون ترسید)
(و همچنین بومگیو)
(سوبین شک میکنه)
(بعد به سمت گربه ی ترسو شینیانگ میره)
(حتی شینیانگ هم میفهمه)
(Ack)
(سوبین خوشش اومده)
اروم باش
(این چیه؟)
سعی کن اروم باشی
سوبین تو چطور؟
این ترسناک ترین لحظه ست
(یه مجری دیگه)
این دوربین مخفیه؟
چیه؟ چیه؟ چیشد؟
مشکلت چیه؟
فلج خواب از همه ترسناک تر بود
اینجا چیزی داره راه میره؟
تو داستانی نداری بهمون بگی؟
کِی برنامه ی این دوربین مخفی رو چیدین؟
من چیزی رو از دست دادم؟
...این یعنی
دوربین مخفیه ترسوندن سوبین موفق بود
ماموریت موفقیت امیز بود
(همه برای ایستگا کردن سوبین هیجان زده ن)
چی؟ کِی برنامشو ریختین؟
دوربین مخفی بود- نمیدونستی؟-
موآ ها و همه کسایی که اینجان اینو میدونستن
و ما تورو ترسوندیم
یه دوربین مخفی بود
شما میدونستین؟- اره میدونستیم-
همه مون میدونستیم
شما همتون میدونستین درسته؟- بله-
ما هممون میدونستیم دوربین مخفیه
ولی بازم اینسونگ از همه بیشتر ترسید
اره
...وفتی فلج خواب شده بودم
اَه, ایش
(پریدن)
(...واو ترسناک بود)
!تی اکس تی خیلی خوب بازیگری کردن
با اینکه ترسیده بودن
سوبین واسمون جذابش کرد
شما بچه ها عالی بودین
ماموریت موفق بود! اهنگ رو پلی کنید
ماموریت موفقیت امیز بود
(TXT از "Can't We Just Let the Monster Live?")
داره رشد میکنه. داره رشد میکنه
درخت کوچولوی قبلا
داره به زندگی برمیگرده
(تعجب کرد)
(گولوم برگشت)
با هم- با هم-
(میخوره بهش)
(هنوزم نمیتونه نگاهش کنه)
نمیتونه نگاش کنه
خیلی کیوت بود- گولوم-
باهاش بای بای کنین- ممنونم-
ممنون گولام
(TXT از "Crown")
(اهنگی راجع به رشد جوانی)
میشه گفت من و دوستای فانتزیم
بهترین دوستاییم
اوه واقعا؟
درست نیست رفیقا؟
اره
کنجکاوم که تی اکس تی چقدر به موآ نزدیکه
.چقدر نزدیکی
چقدر نزدیکی؟
.چقدر نزدیکی
چقدر نزدیکی؟
داری اظهار نظر میکنی؟
چقدر به موآ نزدیکین؟
20cm!
20cm?
1cm?
- 1cm - 5cm?
...من میگم که- خب؟-
20cm?
- 20cm! - "20cm"!
"20cm."عاشق این اهنگم
نیکون انتخابش کرد- درسته-
ممنونم
لطفا درمورد اهنگ بهمون بگو
20مبنی بر موسیقیه الکترونیکهcm
و به طور کلی حس آرند بیِ ارومی داره
با احساس هیجان و معصومیت
اهنگ با لیریک های واقع بینانه میکس شده
(احسنت)
...برای نزدیک شدن به اندازه ی بیست سانت
برای این ماموریت
تی اکس تی ارزوهای طرفدارها
در جهان رو برآورده میکنن
(موا چه ارزویی میکنن؟)
میخوام اونا یخورده از اهنگی که باهاش اودیشن دادن
رو برامون بخونن
(شیرین)
(صداهای شیرینشون نمایان میشه)
(دوای موآ ها)
سوبین ادای یه شیطون رو در بیار
اوخودا چقد کیوت
(اون تیکه ی فرار کنیم رو بگو)
میای فرار کنیم؟
(لاین اخر هونینگ کای در تریلر های البوم)
میای فرار کنیم؟
(هونینگ کای اول میره)
میای فرار کنیم؟
باشه- بیا فرار کنیم-
بریم- اره بیا فرار کنیم-
با من فرار کن
فوق العاده بود
(سکسی)
میای فرار کنیم؟
میخکوبمون کردی
...آه- وایسا-
(چی؟)
(چیشد؟)
(یهو یه مادر بزرگ وارد میشه)
(شوک)
(...آه)
(چیشده؟)
(هفته ی بعد معلوم میشه)
(TXT از "Run Away")
(اهنگ درمورد مکان مخفیه خاص با دوست ها)
(انتخاب این هفته)
(3YE از Out Of My Mind)
(اهنگ در مورد دور موندن از گروه های دختر دیگه)
(قسمت بعد)
یخ زدن
وجدان
جادوگر
اودیشن
مطمعنم موآ ها یچیزی برای گفتن دارن
بله
1, 2, 3. ✾ ترجمه : @TXTir5