::::::::: تیم ترجمه آیرِن تقدیم میکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::: مترجمین: Mary, Helenmigmig, Eli007 ::: :::: ادیتور: Helenmigmig :::: ::::@AirenTeam::::
یه نفر این پیام رو برای من فرستاده
(شوهرت با یکی از اعضای تیمت رابطه داره)
میخواستم نادیدش بگیرم
واقعا میخواستم
اما باعث شد بیشتر کنجکاو بشم
می‌خوام بدونم
...می‌خوام در مورد اون زنی که
باهاش رابطه داشتی بدونم
کی اینو فرستاده؟
نمیدونم
...از کامپیوترم تو شرکت با یه شماره متغیر
ارسال شده
سعی کردم یه شوخی در نظر بگیرمش و فراموشش کنم
اما نتونستم
انگار منم مثل بقیه ی زنام
،اولش
فکر کردم بهتره وانمود کنم که ... اشتباه کوچیکتو درک میکنم
،وانمود کنم که غرورم نشکسته
و وانمود کنم که اونقدر بزرگ هستم که ببخشمت
اولش میخواستم اینکارا رو بکنم
...هر روز فکر میکنم
"...اون احتمالا"
"دستش رو تو دستش گرفته"
"احتمالا صورتش رو نوازش کرده"
"...وقتی نوازشش میکرده"
" توی گوش اونم زمزمه کرده که دوستت دارم؟"
این فکرا دیوونم میکنه
،هی به خودم میگم بسه
اما نمیتونم
هر روز، توی یه عذاب تموم نشدنی دست و پا میزنم
،اولش، عصبانی بودم که بهم خیانت کردی
اما بعدش تو این افکار مسخره گیر کردم
"تقصیر من چی بود؟"
"یعنی من اونو فراری دادم؟"
"مشکل منم؟"
...جونگ سون- دیگه انقدر وهم و خیال نمیکنم-
برای اینه که باید بدونم چرا
،حقیقت رو هر چقدرم
بدبختی به بار بیاره، باید بدونم
با سکوتت به من لطف نمیکنی
از آسیب دیدن من نمیترسی
از چیزی که از دست میدی میترسی
داری از اون محافظت میکنی، هوم؟
واقعا داری خیانت میکنی؟
...نه- پس چرا؟-
چرا هیچی بهم نمیگی؟
همیشه تو اینجور موقعیت ها سکوت میکنی
کاش میدونستی چقدر آزار دهنده‌اس
همیشه همینجوری بودی
...میدونستی واقعا دلم میخواست
اون موقع سرم داد بزنی؟
اونجوری احساس بهتری میکردم
از الان تو هتل میمونم
اگر خواستی صحبت کنی بهم زنگ بزن
جونگ سون
حتی فکرشم نکن که بتونی ازش فرار کنی
بدون جنگیدن پا پس نمیکشم
به جاش از اینجا میرم
،من میرم
پس تو بمون
(قسمت هفت: آرامش قبل از طوفان)
اینجا عالیه.حتما معروف میشه
دقیقا
تجربه کردن همه چیز باعث میشه پیشرفت کنیم
،پس باید همه چیزای به روزو امتحان کنی
مثل اینجا
بله
...تو نمیتونی کمکی کنی. ایجاد سلیقه
کلی خرج داره
چرا چیزی نمی‌خوری؟
خیلی میل ندارم
ولی چنین غذای خوبی جلوته
آها، تو هم شنیدی؟
همسر آقای جانگ گفته ...میخواد از شرکت شکایت کنه
برای اینکه غیرقانونیه که به خاطر رابطه نامشروع شوهرشو اخراج کنن
باورم نمیشه، واقعا؟
زنش، یه زن معمولی نیست
میفهمم چرا آقای جانگ اینکارو کرده
نمیشه با همچین زنی زندگی کرد
حتما برای درآمدش میخوادش
به هر حال اون قربانیه
درسته
مهم نیست دلیلش چی باشه ولی تو نمیتونی خیانت رو توجیه کنی
مگه نه؟
همین دلیل نابودی یه خانواده‌اس
درست میگید. اشتباهه
این روزا، هرکس نظرای متفاوتی داره
...اوه، من
نظر تو چیه، یوری؟
اشتباهه
چی شده؟ این چه جَویه؟
آه، نباید جلوی یه زن متاهل از این حرفا میزدم
به خاطر اینه که مطلقه ام. ببخشید
خیلی خب، بیاید از غذامون لذت ببریم
و این طرح میونگیل هست برای پیوستن تیفون به ما
شما سعی می‌کنید همین پیام رو ...با برند خودمون توی تمام
فروشگاهامون در سرار جهان ارائه بدید
،اگر این تمام پیشنهادتونه
ما درباره اش فکر میکنیم
...البته، طرح ما هر وقت بخواهید
زیر نظر دفتر نظارتتون تغییر کنه
...اندازه ای که فروشگاه سونگ اون پیشنهاد داده
دو سومه پیشنهاد میونگیل هست
...برای انتقال هویت برند تیفون
،به عنوان نام تجاری که جواهرات سطح بالا رو ارائه میده
...ما فروشگاه شما رو در مرکزِ
لباسهای برند و لاکچری قرار میدیم نه در طبقه جواهرات فروشی
،اگرچه فروشگاه کوچیک تره
اینجوری بیشتر به چشم میاد چون توی مرکزه
،و چون بین فروشگاه هاییه که بهترین فروش رو دارن
این حس رو به مشتری میده که این برند محبوب و اصلی هست
...این یه تصمیم استثناییه
که فروشگاه ما گرفته
رئیس تیفون یه مرد معمولی نیست
نمیدونم ممکنه چه تصمیمی بگیره
باید ترغیبش کنیم که طرح ما رو امضا کنه تا یه قدم جلو بیوفیتم
هرچی شنیدی زود به من خبر بده
بله، قربان
...اوه، و
سفارش من کی میرسه؟
بزودی
خوبه
داری راجع به چی فکر میکنی؟
پارک سونگ جون از تیم مدیریت وی.آی.پی هستم
لیا از تیفون هستم
میتونیم همو ببینیم؟
این تصویری از تخریبه، اما قشنگه
...یه هنرمند باید بدونه
...که این برای ما اغوا کننده تره
...که بخوایم و نابود بشیم
جای اینکه اصلا نخوایم
پرداخت تابلوهایی که خواسته بودین رو تموم کردیم
می‌فرستیم آدرسی که نوشتین
به لطف شما، میتونم بذارمش توی اتاق نشیمنم
...درباره قرارداد
جواب بده
چند لحظه منو ببخشید
بله، رئیس
بله؟
بله، فهمیدم
ممنون
دنیل بود؟
بله
تصمیم گرفت با سونگ اون همکاری کنه؟
بله
تبریک میگم
من اینو نگه میدارم
مطمئنم پولش جایی ثبت نمیشه که بخواد دردسر شه
خیلی نمی‌خواد ترش کنید از میونگیل هم گرفتم
اوه، دیگه از این به بعد من کاری با تیفون ندارم
...اگر کسی بفهمه همچین کاری کردی
قراردادتون باطل میشه
پس بهتره این بین خودمون بمونه، نه؟
فکر میکردم شما مدت زیادیه با آقای رئیس هستید
یه روز آشنا میشی، روز بعد جدا میشی
،الان که جدا شدیم
نمیتونم دست خالی برم
...احساس بدی برای
آقای رئیس ندارید؟
...بامزه اس که
میبینم همینطور که داری رشوه میدی دلت هم میسوزه
...بهتر نیست به عنوان یه آدم کاملا عوضی
سرزنشم کنه، تا به عنوان یه آدم نیمه خوب؟
فرودگاه، لطفاً
می‌دونی چیه؟
...من الان به اینجا رسیدم
...چون وقتی یه آس و پاس بودم
تو بهم گفتی مثل یه جواهر میدرخشم
من اینو همیشه میدونستم
میدونستم که دیگه دوستم نداشتی
فقط گفتنش آسونه
اما بازم، من مشکلی نداشتم
چون دوستت داشتم
، مشکلی نیست
اما تیفون رو به خاطر احساساتم نمیتونم نابود کنم
کلی از اعضای هیئت مدیره با منن
نمیتونی شکستم بدی
نه
...من قویتر از اون چیزیم
که فکر میکنی
...و وقتی قرار باشه از چیزای گرانبها مراقبت کنم
قویتر هم میشم
لیا
تو اخراجی
(امضای قرار داد فروشگاه سونگ اون و تیفون)
(امضای قرارداد)
یه عکس دسته جمعی هم با اعضای هیئت مدیره میگیریم
حیف شد
اگر وقت داشتم دوست داشتم یکم دیگه بمونم
خوشحالم که اقامت تو کره رو دوست داشتید
حلقه ازدواجمه
همسرت توی تیمته، نه؟
بله. از کجا میدونید؟
ممنون
سفر خوبی داشته باشید
خیلی وقته گذشته
چیکار میکنی؟
(صد هزار دلار)
نایب رئیس خواستن که رابطتون تموم بشه
کس دیگه ای رو میبینه؟
اگر قبول نکنم چی میشه؟
...همکاراتون
فکر میکنن شما توی یه رابطه معمولی هستید
،اگر بفهمن که دارین خیانت میکنین
خیلی شوکه میشن
مهم نیست
براتون بهتر نیست که خانوادتون بی خبر بمونن؟
(توافقنامه محرمانه)
...تو این توافقنامه محرمانه نوشته شده نباید با کسی
درباره رابطتون حرف بزنید
...برای شما هم بهتره که
ساکت بمونید
(توافقنامه محرمانه)
کارت خوب بود
دستت درد نکنه. حالا وقتشه خودمونو بکشیم بالا
وقتشه یه کار فوق العاده بکنیم
بله، قربان
(نیمه دیگه ام)
از اینجا شلیک میکنم
نمیتونی شکستم بدی
من فرار میکنم
!بیا مبارزه کنیم
چی؟ هنوزم؟
بیخیال
این دیگه چه عکس العملیه
...یکم عجیبه که
انقدر طولانی بره مگر اینکه یه دلیل دیگه وجود داشته باشه
یه دلیل دیگه؟
مثل اینکه پای یه مرد دیگه وسط باشه - الان چی گفتی؟ -
فقط یه مثاله
همچین فکری راجع به مینا میکنی؟
مواظب حرف زدنت باش
بیونگ هون
انقدر ریلکس نباش
وقتی که حتی نمیدونی کجاست، به نظرت زیاد بهش اعتماد نکردی؟
ممکنه عاقبتت مثل من بشه
هیچوقت نمیدونی چی پیش میاد
ببخشید
با سو جون نصفش کن
به بچه ها غذا دادی؟
بله. تو کجایی؟
بیرونم
بیرون کجا؟
چرا میپرسی؟ - کجایی؟ -
چه خبر شده؟ داری ازم بازجویی میکنی؟
نه. چطوره ما بیایم اونجایی که هستی؟
چی؟ - ...خب -
من باید بدونم کجا زندگی میکنی
اگر حالت یهو بد بشه و تنهایی بمیری چی؟
انگار که بچه ها وقتی که گفتم میرم خارجِ شهر
میدونستن قراره همو تو سئول ببینیم
...پس چطوره من - خانم سونگ مینا -
باید برم. بعد حرف میزنیم
فکراتونو کردید؟
بله
و همسرتون؟
این بچه پدر نداره
هر چه زودتر بهتر
باشه. پرستار کمکتون میکنه زمانِ جراحی رو مشخص کنید
باشه
آقا، چقدر دیگه مونده؟
تقریبا رسیدیم. همینجاست
(سوپر مارکت بیونگ یونگ)
این اتاقِ پشت بوم نیست، درسته؟
جای قشنگیه
با بودجه ای که دارید نمیتونید جایی مثل این پیدا کنید
نماینده املاکم
اومدیم به وسایل یه نگاه بندازیم
اومدید
این خونه انرژی خوبی داره
...به این خانم جوان کمک کرده و
الان دارن میرن به یه آپارتمانِ تجملی تر
جای بهتری گیرتون نمیاد
بله
انگار داری جا به جا میشی
بله
چی فکر میکنید؟خوبه، درسته؟
دوست دارم دستام باز باشه
البته
خداحافظ
(لیست دعوت وی.آی.پیِ نمایشگاه تیفون)
این لیست دعوت وی.آی.پی برای نمایشگاه تیفونه
،چهرشون، اسمشون، اعضای خانوادشون
و جزئیات شخصیشونو حفظ کنید
کل فایلو حفظ کنید
چشم
از امروزِ با شرکتای خدماتی جلسه داریم
مینا، سانگ وو شما با من میاید
یوری شما با مدیر لی میمونی - بله -
و جنگ آغاز میشود
سلام. سلام به همه
سلام. حالتون چطوره؟
صبح به خیر - آقای چا چطور شده اومدید اینجا؟ -
...نمایشگاه تیفون
یه رخداد ویژه تو خبرنامه ی این ماهِ شرکته
...رئیسم بهم دستور داده که برم تو گود
و از آماده سازی شروع کنم
حتی اگرم اذیتتون کردم، امیدوارم باعث نشه نظرتون در موردم عوض شه
فقط سعی دارم به وظیفم عمل کنم
یوری؟
از الان ازتون ممنونم که میذارید همراهتون باشم
...بهتره جُم نخوری
وگر نه کفتارا میان سر وقتت
من لی میونگ وو از دونگیل هستم
من پارک جی هوان از ایلهون هستم
من سونگ ایل یانگ از اِیری هستم
من کیم ته وو از گاردنر هستم
از اونجایی که خبر دارید، ارائه ...ای که میدید کمکمون میکنه تا
انتخاب کنیم که کدومتون رو به عنوان شرکت خدماتی استخدام کنیم
شروع کنیم
با دونگیل شروع میکنیم
ممکنه بقیه تو اتاق کناری منتظر بمونن؟
نگاهتو خیره نگه دار
امروز فرض کن داوری
فروشگاه ما به یه نوآوری احتیاج داره
...کارمندای جوان و اهل مُدی مثل مدیر پارک
کمکمون میکنن که با مد روز جلو بریم
...جوری که اون پله های این نردبونو طی میکنه
فقط حسِ محرومیت به بقیه کارمندا میده
یه شرکت یه سازمانه
شرکت ها با تغییر و سازگاری جلو میرن
آقای پارک تا الانم ارزششو اثبات کرده
ترفی گرفتنشون برای من غیر قابل قبول نیست
...این مورد رو تو جلسه بعد
بیشتر بررسی میکنیم
،توی دنیای شرکت ها
ترقی گرفتن همه چیزه
باید با احتیاط باهاش برخورد بشه
درسته؟ منم دقیقا همینو میخواستم بگم پدر
...هرچند، پدر، مُد
...سریع پیش رفتن با مُد
فقط باعث میشه مسیرمونو گم کنیم
برای همینه هر شرکتی سنت و آدابِ خودشو داره
نظرم اینه
،اگر حس کنم به اندازه کافی باارزشه
بدون اینکه نظرتو بخوام بهش ترفی میدم
بله پدر
آقا تموم شد؟
بله
آدمِ عجیب
هنوز داره تو قرن بیستم زندگی میکنه
با نمایشگاه تیفون معجزه کن
باید ارزشتو با اعداد نشون بدیم
یکی این پیامو برام فرستاده
کیم دونگ وو از بخش آی تی هستم
پارک سونگ جون از تیم مدیریت وی.آی.پی هستم
مدیر پارک، میتونم کمکت کنم؟
یه خواهشی دارم
چون شمایی، تموم شده بدونش
...میتونم گزارشِ ورودیِ گیتِ جلویی رو
تو هفت اکتبر از هشت شب به بعد بهم بدید؟
گزارشِ ورودیِ گیتِ جلویی؟ - بله -
در حالت عادی من باید یه درخواست رسمی داشته باشم تا بتونم این اطلاعاتو بدم
برای همین شخصا زنگ زدم
نمیتونم جزئیاتو بگم، ولی برای کارمون مهمه
که اینطور. میتونم انقدر کمکو بهت بکنم
ممنونم
آقای لی؟ - بله -
(گزارش گیتِ جلویی هفت اکتبر بعد از ساعت هشت)
این لیستو ببر برای پارک سونگ جون از تیمِ مدیریتِ وی.آی.پی
آنلاین براش نفرست. نسخه پرینت شدشو ببر براش
چشم
برای انتخاب مهمونام پنج غذای اصلی میخوام
مهم تر از اون
...میخوام سرآشپز میکائیل
سرآشپزمون باشه
داریم بعضی از مهم ترین مشتری هامونو دعوت میکنیم
خبر دارید که سرآشپز میکائیل فقط برای مراسمایی که خودش انتخاب میکنه آشپزی میکنه
ولی براتون یه قرار ملاقات میذارم
بله، ممنونم
یه تعداد شراب انتخاب کردم، برید مزشون کنید
بله؟
خانم نا، متاسفم
اشتباه بزرگی مرتکب شدم
چی؟
من تو راهم. جاهایی که رفتی رو بگرد
مینا، من باید برگردم
خودت با سرآشپز میکائیل حرف بزن
چشم
شرایطتون رو مطالعه میکنیم و باهاتون تماس میگیریم
ممنونم
ممنونم - ممنونم -
کارت خوب بود
قدرت داشتن چه حسی داره؟
چی؟
،در مقابلِ مشتری های وی.آی.پیمون تو سری خوریم
ولی موقع معامله با اینجور شرکتا، قدرت دست ماست
جالب نیست؟
اینجا تو سری خوری، ولی اونجا قدرت دستته
میچرخه و میچرخه
بد نیست یکم ازش لذت ببریم
ولی نذار کنترلتو به دست بگیره
تو زندگیم یاد گرفتم هیچ چیز مجانی نیست
پیداش نمیکنی؟
...میدونی که
وقتی اصلش گم میشه، مدیر عامل باید دوباره امضاش کنه؟
بله
طرفِ ما رو فراموش کن
امضای تیفون چی؟
باید پیداش کنی
بله
مطمئنی وقتی تو رفت و ...آمد به تیم استراتژی بودی
گمش نکردی؟
...خب
آه، من من خانم لی از تیمِ محصولاتو تو آسانسور دیدم
جعبه های دستش خیلی سنگین به نظر میومد، منم کمک کردم
...ممکنه
اون موقع گذاشته باشمش رو جعبه ها؟
فراموشش کنید
انگار میخواید نازِ یه سری پولدارو بکشم
تمایلی ندارم
...اینطور نیست که - سرم شلوغه. منو ببخشید -
متاسفم
ما نمیتونیم کاری در رابطه با تصمیم سرآشپز بکنیم
من برگشتم
سرآشپز میکائیل چی شد؟ پیشنهادمونو پذیرفت؟
شنیده بودم که خیلی دقیقه
اون اولین اولویتمونه؟
بله، اون بین مشتری های وی.آی.پیمون مشهور ترینه
مردم میگن که حتی رئیس ...جمهورم باید یه ماه صبر کنه
تا بتونه طعم غذاهاشو بچشه
اون بی نظیره
تلاشمو میکنم راضیش کنم
بذارش به عهده من
بسیار خب
(اون یوری، سونگ مینا، لی هیونا، پارک سونگ جون)
برای دیدن تو نیومدم. اومدم آقای پارکو ببینم
اومدی - سلام -
مدیرم ازم خواست اینو برسونم به دستتون
ممنونم آقای لی
خواهش میکنم، خداحافظ
اون یوری از تیم مدیریت وی.آی.پی هستم
سلام، من مدیر عامل کیم ته وو از گاردنر هستم امروز همدیگه رو دیدیم
بله آقای کیم
چرا میخواید منو ببینید؟
فکر نمیکنم که ممکن باشه
بله، متاسفم
وقتی رفتم با خودم بردمش
حداقل تردیدمون رو محدودتر کردیم
برو تمام طبقه نهم رو بگرد، حتی اگه مجبور بشی از همه سوال کنی
چشم
عذر میخوام
میتونم فیلم هفتم اکتبر رو چک کنم؟
بعد از هشتِ شب
هفتم اکتبر؟
بله، برای کاره
... مدیر تیم شما
قبلا فیلم اون روز رو گرفته
چی؟
مگه از تیم مدریت وی.آی.پی نیستید؟
هستم- یکم پیش -
آقای پارک سونگ جون فایل رو گرفتن
متوجه ام.بسیار خوب
خانم نا، پیداش کردم
... برا اینکه امن بمونه
گذاشتمش ته کشوم
اما از بالا افتاده بود پشت کشو
آهان. خدا رو شکر
برو بدش به آقای پارک
چشم
مطمئن نیستم که ازش خوشتون بیاد
از شراب خوشتون میاد؟
بله، تا حدودی
خوشحالم
... اومدم اینجا چون
فکر کردم که باید واضح بگم
فکر کنم سوتفاهم پیش اومده
حتی در ازای کارهایی که برام انجام میدید نمیتونم کاری براتون انجام بدم
ما برنده مناقصه نشدیم
امروز خانم لی باهامون تماس گرفت
بنابراین لازم نیست نگران باشید و فکر کنین که این رشوه اس
پس چرا؟
میخوام با شما رابطه خوبی برقرار کنم
مناقصه رو برنده نشیدیم
اما همیشه میتونیم یه شانس دیگه داشته باشیم
اون زمان، ممکنه که شما تصمیم گیرنده باشید
بنابراین، این یه جور سرمایه گذاری بلند مدته
امروز معذب نباشید
... فکر کنید یه نوشیدنی معمولی
تو یه دیدار معمولی
واقعا؟
آره
وقتی باهاتون صحبت میکنم زمان به سرعت میگذره
به نطر میرسه که ما میتونیم به خوبی ارتباط برقرار کنیم
بهتر نیست که تو شرکتی کار کنید که همینجوری باشه؟
هنوز قرار داد امضا نکردید
نظرتون چیه که یه بار دیگه با خانم لی صحبت کنید؟
باید سعی کنید که نظرتون رو بگی
اینطوری میتونیید تو کار یه جایگاه به دست بیارید
همونطور که قبلا بهتون گفتم اگه میدونستم
که صدام زدیدید که براتون کاری بکنم، نمی اومدم
خوب، فکر کردم که بهتره ازتون درخواست کنم. فقط همین
گفتید که میخواید رابطه خوبی باهام برقرار کنید
تو این مورد شکست خوردید
... حتما خیلی ساده لوح به نظر میرسم که
فکر کردید با یه لیوان شراب میپذیرم
نه، اینجوری فکر نکردم
البته، اگه ما کار رو بگیریم، براتون جبرات میکنیم
... الان یه
اشتباه دیگه کردید
بیاید بگیم که یه دیدار معمولی برای نوشیدن داشتیم
هر چی بیشتر کشش بدیم ناخوشایند تر میشه
خداحافظ
صبر کنید
خانم یوری
اون زمان، ممکنه که شما تصمیم گیرنده باشید
بنابراین، این یه جور سرمایه گذاری بلند مدته
(نیمه دیگه ام)
...جونگ سون
الانم بیشتر از اونچه که سزاوارشه آسیب دیده
اگه بفهمه که کی هستی
زخمش تا ابد باقی میمونه
نمیتونم بذارم این اتفاق بیوفته
... این
برا من تموم شده
من برنمیگردم
... پس
تو هم تمومش کن
خواهش میکنم
::: مترجمین: Mary, Helenmigmig, Eli007 ::: :::: ادیتور: Helenmigmig :::: ::::@AirenTeam::::
(رسید بیمارستان)
پس، من میرم
امروز به عنوان یه دوست بهت احتیاج دارم
(شوهرت با یکی از اعضای تیمت رابطه داره)
از کامپیوتر خودت فرستاده شده؟
نمیدونی کی فرستادتش؟
نه
اما فکر میکنم سونگ جون بررسیش کرده
اون گزارش ورودی گیت رو شبی که پیام فرستاده شده گرفته
شایعه میتونه پخش بشه
... پس شاید بررسی کرده
تا فرستنده رو پیدا کنه
... اما اگه اون پیام حقیقت نداره
داره زیاده روی نمیکنه؟
واقعا میخوای بدونی؟
اگه میخوای متاهل بمونی ، هیچ چیز خوبی از دونستن به دست نمیاری
هر چی که باشه
منم همینطور فکر میکردم
... اما باید بدونم
که اگه بفهمم، میتونم
ببخشمش یا نه
نمیتونم تا آخر عمرم با ترس از حقیقت زندگی کنم
... مطمئنی که
پشیمون نمیشی؟
پس پیداش کن
اگر قراره به شک و تردیدت ادامه بدی، بهتر نیست که
هر کاری لازمه برای فهمیدنش انجام بدی؟
فقط اگر لازمه واقعا بفهمی
صبر کن. سر آشپز
ما در حال آماده سازی نهاریم. بنابراین فقط پنج دقیقه وقت دارم
باشه
وقتی شوهر جونگ سونگ اوک سال گذشته فوت کرد و نمیتونست غذا بخوره
غذای شما کمکش کرد که انرژیش رو دوباره به دست بیاره
... لی نا یونگ بی اشتهایی داشت
اما خوردن غذای شما باعث شد که اشتهاش رو به دست بیاره
دارید چی میگید؟
دارم میگم که شما فقط از بعضی آدمای پولدار خوشتون نمیاد
... همه این آدم ها
فقط خالصانه از غذای شما خوششون میاد
به خاطر همچین مشتری هایی پیش شما اومدیم
نمیتونید تجدید نظر کنید؟
چرا اینقدر سخت تلاش میکنید؟
این کار برای من مهمه
ترفیع گرفتنم تو خطره
به همین دلیل به موفقیت این پروژه احتیاج دارم و برای موفقیتِ
این پروژه به رضایت مشتری هامون
اگه صد پُرس باشه
نمیتونم بیشتر از سه غذای اصلی تهیه کنم. مشکلی نداره؟
بله. ما میتونیم در مورد جزئیات مذاکره کنیم
منو رو براتون میفرستم. کارت ویزیتتون رو بذارید
ممنون
فقط سوتفاهم نشه
به خاطر داستان ساختگی ترحم برانگیزتون قبول نکردم
به این دلیله که خیلی نا امید به نظر میرسید
و منو یاد گذشته ام میندازید
احساساتی شدم و این از من بعیده
...قبول نمیکردم اگه مزخرفاتی مثل
"مجانی کاری انجام نمیدی"
یا" رضایت مشتری برای من کافیه" رو میگفتید
اما گفتید به خاطر خودتونه
از صداقتتون خوشم اومد
ممنون
باید نهار رو آماده کنم
درسته
رئیس. سرآشپز میکائیل قبول کرد
انجامش میده؟- آره-
متقاعدش کردی
خودت به رئیس بگو
کار بزرگی انجام دادی. باید خودی نشون بدی
باشه
خسته نباشی
کارت خوب بود، مینا
ممنون
(بیونگ هون)
بیا بعد از کار حرف بزنیم
چقدر باید منتظر بمونم؟
... تو ازم خواستی که
یه بار نگهت دارم
این بار، نمیتونی تو منو نگه دار؟
داشتم فکر میکردم
الان گندش در اومده چون اونموقع
وانمود کردیم که مشکلی پیش نیومده
نمیخوام دوباره یه اشتباه رو انجام بدم
این تها راهیه که الان میتونیم کنار هم بمونیم
اتفاقی تو خونه افتاده؟
کنجکاوی؟
خوبه
اولش فکر کردم که دلایلت قابل توجیهه
تو خیلی زیاد از خودت کار کشیدی
وقتی صحبت از کار میشه تو جاهطلب و پرشوری
پس ، مطمئنا به خاطر از دست دادن ترفیعت ناراحتی
چون مجبور بودی که بچه هامون رو بزرگ کنی
به همین دلیل درک کردم که به استراحت احتیاج داری
الان دارم بهت میگم که بهتر عمل میکنم
درس عبرت گرفتم
اما هنوزم تو میگی که نمیخوای برگردی
راستش دیگه نمیدونم که باید به چی فکر کنم
... حتی یه دوست گفت که
تو توی یه رابطه ای
میدونم که بی معنیه
اما باز شک میکنم که شاید دور از ذهن نباشه
این شرایط به خودی خود هم زیاد عادی نیست
...راستش دیگه نمیدونم
داره چه اتفاقی میوفته
متاسفم
...فقط
فقط یکم دیگه صبوری کن
(وب پیام رسان)
(تعداد پیام مانده: سه)
(در مورد مردی که باهاش رابطه داری میدونم)
(اگر میخوای همکارات ندونن)
(ده شب منو تو دفتر ببین)
(ارسال پیام)
(در مورد مردی که باهاش رابطه داری میدونم)
(اگر میخوای همکارات ندونن)
(ده شب منو تو دفتر ببین)
(در مورد مردی که باهاش رابطه داری میدونم)
(اگر میخوای همکارات ندونن)
(ده شب منو تو دفتر ببین)
(درخواست پیامتون بررسی شد)
(تعداد پیام مانده: دو)
(وی.آی.پی) ::::@AirenTeam::::
(در مورد مردی که باهاش رابطه داری میدونم) ::::@AirenTeam::::
(ده شب منو تو دفتر ببین) ::::@AirenTeam::::
موهاشو بکش یا یه همچین کاری. این انسانی تره ::::@AirenTeam::::
برنامه برای خواهر برادر جدید برای سو جون ندارید؟ ::::@AirenTeam::::
به هیچ وجه. باید دیوانه باشم ::::@AirenTeam::::
مدیر لی از گروه هانجونگ میخواد تو مزایده با نام مستعار شرکت کنه؟ ::::@AirenTeam::::
ما بیشتر از دو تا آشناییم ::::@AirenTeam::::
ولی انگار هنوز همکارامون خبر ندارن ::::@AirenTeam::::
مطمئن شو خانمم امروز نبینتش ::::@AirenTeam::::
اگر بهم نگی من از کجا بفهمم؟ ::::@AirenTeam::::
میگم. بعد از مراسم امروز همه چیزو بهت میگم ::::@AirenTeam::::