سلام،سونگ کیو ام
اجازه بدید وارد شم
کاری از اینفینیت پرشین ساب,تنها فنکلاب اینفینیت در ایران IFNT PERSIAN SUB
Translation : Azin , Neda , Sen Edite : Atusa
ممنون
بله،اول از همه به سربازی رفتم پس زوتر از بقیه هم برگشتم
امیدوارم تو سربازی سلامت باشن
خب،مردم میگن خدمت تو سربازی کار بزرگی نیست
اما اون کار بزرگیه،پس امیدوارم اونا مراقب خودشون باشن
...شخصیت
...بذارید بهترین تلاشمو بکنم
...پنگسو
مرخص شدن از سربازیت مبارکه!
بذارید اول مطبوعات عکس بگیرن
بیاید اول عکس بگیریم
لطفا یه قدم عقب برید
لطفا به جلو نگاه کنید
لطفا یه چیزی بگید
...بله،من مرخص شدم
حس خیلی خوبیه و
من وقتی به صحنه برگردم بهترین کارمو میکنم خیلی برای منتظرموندن خیلی ممنونم
ممنون!
همه اعضای خانوادم امروز سئولن
منتظر منن،شامل مادرمم میشه
پس میخوام که وعده ی غذایی امروزمو با خانواده داشته باشم
چیز خوبیه
سربازهارو تشویق کنید!
اول از همه به سربازی رفتم
پس اول هم مرخص شدم
امیدوارم که شماها هم مراقب خودتون باشید
پس تا روز ترخیصتون سلامت بمونید،به سلامتی!
خیلی ممنونم!
برای تا امروز منتظر موندنتون خیلی زیاد ممنونم
بهترین کارمو انجام میدم
برای جبران حمایت و عشقی که فرستادید ممنون
خب،اینکه من مرخص شدم خبر بزرگیه
اما خبر بزرگتر اینه که الآن 2020!
سال نوی همتون مبارک
و امیدوارم که آرزوهاتون تو این سال محقق بشن
سال نو مبارک!
-ممنون! -میتونید یه بار دیگه تعظیم کنید؟
With the microphone down?
ممنون!
-و ممکنه یه قلب بزرگ برای فن هاتون درست کنید؟چون یه کوچیکشو قبلتر انجام دادید -بله
بذارید بشینم و انجامش بدم
ممنون!
بله،درود!
سلام،سونگ کیو ام
حالتون چه طور بوده؟
من مرخص شدم
برای اومدنتون
این‌همه راه به گانگ وون دو ممنونم
مدت زیادی میگذره که من اینجوری روی استیج ایستادم
...صادقانه
موقع عکس برداری جلوی مطبوعات خیلی دست پاچه بودم
ایده ای نداشتم که چی بگم
میدونم که یه سریتون از راه خیلی دور اومدید درسته؟
خیلی ممنونم
میبینم که یه سریاتونم اعصاب ندارین
نمیتونم اونجوری که شایسته هست تشکر کنم
من چهارده مارس 2018 به ارتش ملحق شدم
امروز هشت ژانویه ی 2020
من خیلی سپاس گذار و خوشحالم
که میتونم دوباره امروز ببینمتون
درسته
منم خیلی زیاد دلم براتون تنگ شده بود
یکم عجیبه درسته؟
آره؟
...اول از همه
همونجوری که میبینید، من تو سربازی خیلی خوب بودم
و همونجور که تو مقالات میخونید
من وقتی به عرصه ی سرگرمی برگردم بهترین کارمو انجام میدم
پس اینجوری میتونم جواب حمایتی که
وقتی تو سربازی بودم فرستاید رو بدم
خیلی ممنون
و...الآن باید چی کار کنم؟
سلام نظامی؟
گزارش مرخص شدن؟
سلام نظامی!
گروهبان کیم سونگ کیو
از هشت ژانویه 2020 دستور ترخیص داده شده است
بنابراین،من ترخیص خودمو اعلام میکنم سلام نظامی!
ممنون
و من شنیدم که امروز شما یه سری سوال برای من لیست کردید
پس من حدس میزنم که قرار به سمت پرسش و پاسخ برم
یه سوال از "Ddingdong Minho"
"تا حالا تو سربازی به آهنگ اینفینیت گوش کردی؟"
"اگر آره،کدوم آهنگ بوده؟"
وقتی تو سربازی بودم؟
...خب،خیلی جدی دنبال گوش کردن بهش نبودم ولی
وقتی تو اردوگاه بودم
یکی از افسران وظیفه
رو پخش کرد "Be Mine"یه بار
به عنوان آهنگ بیدار شدن
...به غیر از اون
...فک نمیکنم که دنبال آهنگهای خودمون بوده باشم
بودم؟
اوه!بعد اینکه من به ارتش ملحق شدم بقیه اعضا فن میتینگ برگزار کردن درسته؟
من همه چیزو دیدم
دیدم که چه قدر خوب بدون من انجامش دادن
بله،اون تنها چیزی بود که دیدم یا گوش کردم
ممنون
این یه سوال از"Lee Yeri"
"بیشتر از همه میخوای روز ترخیصت چی کار کنی؟"
خب،همه اعضای خانوادم اینجان
چرا اااااااا میگین؟
خوشحالم ...پس
میخوام وعده ی خانوادگی داشته باشم
به خاطر اینکه همه ی خونوادم خارج سئول زندگی میکنن
در طول تعطیلات نمیرسیدم که خیلی ببینمشون
پس امروز،میخوام برم خونه و وعده ی غذای خونگی با مامانم جشن‌ بگیرم
اون اولین کاریه که میخوام انجامش بدم
لطفا با مادر پدرتون خوب باشید!
این یه سوال از "Jung Yeji"
"چه موقع متوجه شهرتت شدی"'
"وقتی تو ارتش بودی؟"
خب این چیزیه که من فک‌میکنم
من از همتون خیلی متشکرم که این‌همه راه رو تا اینجا اومدید
برای کسی مثل من،وقتی تو سربازی بودم
برخی از مقامات به من میگفتن
اونا از تماشا کردن برنامه هایی که با من اجرا میکردن لذت میبردن
یه سری میگفتن همسراشون فن‌ منن
پس من ازشون ممنون بودم
و متوجه شدم که سخت کار کردم
...و
اوه،یه بار وقتی من عضو گروه ارتش شدم،در یه تو این سالن شرکت کردم
برای مراسم پذیرش
پس،من اینجا به عنوان یه عضو گروه بودم
و اون روز،یه خانومی برای پذیرش دوست پسرش اومده بود
و اون گفت، خوشحال شده که منو اینجا دیده
و اون به جای دوست پسرش کنار من ایستاد
فک‌میکنم اون بار بود که من متوجه مجبوبیتم شدم حدس میزنم
از کارش تعجب کردم
این یه سوال از "Chung Gaeul"
"آیا هدف یا رویایی برای بعد سربازیت داری؟"
"اگر داری لطفا بهمون بگو!"
...یه هدف جدید
در حقیقت،تو سربازی من فکرهای زیادی داشتم
وقتی جوون بودم،مثلا دهه ی بیست
همیشه رویای سوپراستار شدنو داشتم
...من
آیا اون رویا محقق شده‌؟
...اما این روزا
من فقط برای هر روز سپاسگزارم
پس،هدفم اینه
به چیزایی که نمیتونستم، توجه کنم و
برای زندگیم شکرگزار باشم و همه چیزو توش بگنجونم
این هدف جدید منه
من تمایل به افسوس گذشته ندارم
اما به طرز عجیبی
وقتی از چیزی دست میکشید خیلی باید فک کنید
پس،فهمیدم که افسوس میخورم
پس اومدم و فک‌کردم که باید تمام تلاشمو بکنم
برای جبران عشق و حمایتی که شما وقتی من تو ارتش بودم فرستادید
پس بله...این هدف منه
این یه سوال از "Jung Yeji"
"کدوم عضو از همه بیشتر به دیدنت میومد؟"
"یا بیشتر باهات تماس داشت؟"
اول از همه
بعد از مدتی که اعزام شدم
سونگ یول اومد به دیدنم
قبل اینکه به ارتش ملحق شه
چه خبره؟
قبل اینکه اون خودش به ارتش ملحق شه
اون همه ی راهو وقتی من به ارتش ملحق شدم تا گوسونگ،گانگ وون دو اومد
برای دیدن‌ من
آره؟
اینجوریه ؟
اون روز با سونگ یول عکس گرفتم؟
اوه،آره گرفتم
اوه،گرفتم
اون قبل از اینکه سونگ یول به ارتش ملحق بشه بود
پس همون یه بار بود که اون اومد به دیدنم
و تو فرصت های دیگه یه سری از اعضا به طور اتفاقی
برای تماشای موزیکالم اومدن
دونگ وو هم قبل ثبت نام سربازیش اومد به دیدنم
ووهیون هم قبل رفتن به سربازی اومد به دیدنم
سونگ جونگ هم قبل ثبت نام سربازیش اومد به دیدنم
همشون قبل رفتن به سربازی بهم سر زدن
خب،سونگ یول الآن سخت درحال گذراندن سربازیه
اما اون موقع اون نمیدونست که مثه من به سرش میاد
پس اون منو اذیت میکرد و می گفت "تو جدی هیچی نمیدونی"
حالا اونم یک سرجوخه هست
امیدوارم که خوب باشه
...و بله
سربازهارو تشویق کنید!
این یه سوال از "Lee Joonhwi"
"میدونی که سونگ یول"
"تو فن میتینگ فوراور یه عکسی از تو نشون داد؟" هیچ ایده ای نداشتم
من بخش آواز خوندن
فن‌میتینگ آنلاین رو جست و جو میکردم
اما نتونستم همه چیز رو ببینم،درسته؟ چون تو سربازی بودم
اما آره...فک‌کنم اون کارو کرد
بذارید امروز ببینمش در عجبم کدوم عکس میتونه باشه
کدوم یکی بود؟ برای وقتیه که اومده بود دیدنم؟
یه عکس دزدکی؟
اگر اینطوریه...خب منم سعی میکنم یکی اونجوری بگیرم
وقتی میخواستن دل منو ببرن من حتی نگاشونم نکردم
اونا واقعا میان؟
این یه سوال از "Heeji"
"روز ترخیصت چه احساسی داری؟" و اون چندتا مثال زده
"مثال،خیلی زیاد دلتنگ اینسپریت بودم"
"مثال، حس پرواز دارم سرانجام، روز موعوده!"
خب،این اولین باره که من دارم از سربازی مرخص میشم درسته؟
...پس،من هنوز دارم اونو حس میکنم
و هنوز در حال پردازششم
...البته که خوشحالم
بله،فک میکنم حوشحالم
احساس آسودگی دارم
و در عین حال،یه کم ناراحت کنندست
و فوق عالیه که شما رو دوباره میبینم
اما چون بعد از مدتها ی زیاد این اولین باره که دارم اینجوری باهاتون حرف میزنم
نگران بودم که امروز بتونم خوب انجامش بدم
الآن خیلی دست پاچم
فک نمیکردم باشم ولی
من الآن خیلی مضطربم
...ممنوم
...هرچه قدر بیشتر بهتر،من
من فک‌میکنم بیشتر بهتره نه؟
این یه سوال از"Kyungmin" "چی تو رو تو سربازی سرپا نگه میداشت؟"
...هوممم....انگیزه
فک میکنم به خاطر مردمی که
مثل شما منتظر من بودن اون منو سرپا نگه میداشت
...ادامه بدیم
از اونجایی که هرچی بیشتر بهتره چرا جعبه رو به خودم نمیدی
این یکی از "Yoo Jieun"
"کدوم آهنگ رو بیشتر از همه تو سربازی میخوندی؟"
"(جدای اونایی که برای موزیکال تمرین کردید)"
در حقیقت،آهنگهای موزیکال رو خیلی میخوندم
...و جدای از اون
آهنگ دیگه ای نیست که واقعا خونده باشمش اما اگر یکیشو انتخاب کنم
فک‌میکنم آهنگی که
یکی از سربازا با من اجرا میکرد خوندم
ببشتر
برای مثال،وقتی اونیو با من اجرا میکرد من آهنگ های شاینی رو میخوندم
و وقتی که جو کوان با من اجرا میکرد من آهنگ "نمیتونم بذارم بری حتی اگر بمیرم " رو میخوندم
...اما به نظر می رسید که من دارم اذیتشون میکنم خب
بیاید ادامه بدیم
این یکی از "Jieun" "یه ذره اطلاعات / تی ام ای بهمون بده"
"کیم سونگ کیوی حقیقی چی کار کرد،کیم سونگ کیوی بازیگر یا خواننده؟"
...من
مخفف عبارت اطلاعات خیلی زیاده
چی...فک میکنید نمیدونم؟
خب،کیم سونگ کیوی واقعی
خیلی خوب بود
تو سربازی خیلی وزن اضافه کردم
این روزا سعی میکنم وزنمو کم کنم
چیزهای خوشمزه ی زیادی خوردم
عصرونه خیلی خوردم عادت نداشتم عصرونه بخورم
اما امتحان کردم که حدم تا چه اندازست تو سربازی میتونم بخورم
واقعا خیلی خوب خوردم
و وقتی تو اردوگاه چکمه بودم
دو بسته ترد میخوردم
...بقیه نیروها ی تازه استخدام شده سعی میکردن جلومو بگیرن
میگفتن ممکنه بمیرم
اونو یادمه
در حین خدمت سربازیم از خوردن لذت میبردم
خوب کار کردم برای سالم موندن
تو رژیم نبودم
یا نسبت به وقتی که اجرا میکردم کمتر به وزنم توجه کردم
سعی کردم خیلی وزن اضافه کنم
حداکثر 10 کیلو اضافه کردم
اما راحت کمش کردم
کم کردم،حسودیتون شد نه؟
این از طرف یه فن به اسم Kim Jiyoung
"سونگ کیو،هروقت که دلم تنگ میشد"
"به آهنگات گوش میکردم و ویدیو کلیپ هاتو میدیدم"
"تو وقتی دلتنگ اینسپریت بودی چی کار میکردی؟"
خب
این روزا،سربازا میتونن از موبایل استفاده کنن.
پس من تو گوشی
دنبال ویدیو کلیپ های گذشتم میگشتم
اکثر مردم چنین کاری نمیکنن
من نمیتونم ویدیو کلیپ های خودمم ببینم
چون تو سربازی بودم، اجراهای خودمو میدیدم
برای تقویت عزت نفسم
وقتی دلم برای فنها تنگ میشد من ویدیو کلیپ های کنسرتمو میدیدم
و همینطور ویدیو کلیپ های کنسرت های اینفینیت
بعد مدتها دیدنش حس خوبی بود
"ما جوون بودیم" اینجوری فک میکردم
وقتی تو ارتش با سونگ یول خدمت میکردم
اون هم ویدیو کلیپ های منو پیدا میکرد و بهم نشون میداد
"تو اینجوری بودی" از این چیزا میگفت
منم با نشون دادن ویدیوهای قدیمیش اذیتش میکردم
وقتی دلتنگ اینسپریت میشدم
کنسرتها یا کلیپ های اجرا رو میدیدم
همش همین
از Kim Dabin
"وقتی ترخیص شدی،آهنگی هست که به ذهنت اومده باشه؟"
"لطفا برامون بخونش"
...این
در حقیقت ،تو ماشین شنیدمش
درست بعد از مرخص شدنم
یه آهنگ از نل گروهی که دوست دارم گوش دادم
یه آهنگ قدیمیه اما میخواستم به آهنگ "اقیانوسی از نور " گوش کنم
پس تو ماشین تا وقتی بیام اینجا به اون گوش میکردم
لطفا آهنگ سربازیتو بخون- متاسفم؟_آهنگ سربازی- آهنگ سربازی؟-
ممکنه الآن بخونمش؟
خودشه
یه پروانه پرنده هم
همه اش همینه
از جونگ یوجین
"وقتی سربازی بودی"
"بیشتر از همه دلتنگ کی بودی؟"
"توی پرانتز، به استثنای پدر و مادرت و اینسپریت".
به استثنای اونا
خب
وقتی سربازی بودم
به دوستای قدیمی مدرسه ام فکر کردم که دیگه باهاشون ارتباط ندارم
یکی از دوستای دوران راهنماییم
یه سرباز حرفه ای
بهش زنگ زدم گفتم اومدم سربازی
اون مسخره ام کرد منم تلفنو قطع کردم
دلم برای دوستام تنگ شد ...و
به جز پدر و مادرم و اینسپریت دلم برای اعضا تنگ شد
و کارمندای کمپانی
دلم خیلی برای کارمندای کمپانی تنگ شد
خواهرزاده ام یونوو؟ اونم جزو خانواده ام
اوه فقط پدر و مادر استثنا بودن اون خیلی بزرگ شده
الان میتونه دایی صدام کنه
قبل از اینکه برم سربازی نمیتونست
میگفت پپاپپی
نمیدونم چرا اینطوری صدام میکرد
اون خیلی بزرگ شده الانم اومده سئول مونده
بعدا میرم میبینمش
همین دیگه
از چون گااین
"وقتایی بود که حوصله ات سر بره؟ اگه آره چیکار میکردی؟"
...توی ارتش
خیلی گپ میزدیم
میدونی، حرف زدن رو دوست دارم
همچنین چون با هم زندگی میکردیم
از گپ زدن با بقیه سربازها لذت میبردم
من چیزهای زیادی گفتم فقط یه لحظه
...و
وقتای کمی بود که احساس بی حوصلگی کنم
باید خیلی کارها میکردم
اتفاق بدی افتاد؟
جو سنگین شد
حتما باید بی حوصله میشدم
از یانگ ایونجی
"وقتی موهاتو از ته تراشیدی بری سربازی چه حسی داشتی؟"
خب نمیتونم بگم
اصلا احساس شرم نمیکردم
به هیچ وجه اگه بگم دروغ گفتم
ولی خیلی خجالت نکشیدم چون
باید موهامو خیلی کوتاه میکردم
اونطور که میخواستم انجام دادم
خیلی حس راحتی داشتم
وقتی رفتم سربازی
خیلی خجالت نکشیدم
بعد از اینکه رفتم سربازی
فن ها عکسایی که موقع رفتنم گرته بودن رو ایمیل کردن
...بعد یه کم احساس کردم
فکز کردم باید کلاه میپوشیدم
کیوت؟
مرسی
موهامو بلند میکنم
از کیم هیون هی
"خوشمزه ترین غذایی که توی سربازی خوردی چی بود؟"
راستش همه چی طعم خوبی داشت همه غذاها خوشمزه تر از چیزی بودن که فکر میکنید
...ولی خاطره انگیزترین چیز
بعضی وقتا توی ارتش
سوپ استخون گاو داشتیم
توی پختن این سوپ خیلی مواد استفاده میشه
پس سوپ خیلی غلیظ و خوشمزه بود
شما میخواین یه غذای دلچسب توی ارتش داشته باشید
پس ازش بسیار لذت بردم
و اسنک و تنقلات هم دوست داشتم px و غذای بخون-تابخور از
یه عالمه مرغ سوخاری فریز شده هم داشتم
از الان به بعد دیگه نمیتونم اون طعم ها رو بچشم
این از طرف لی سوکهی
"وقتی گروهبان شدی یه افراد پایین رده زور میگفتی؟"
نه اصلا
من مثه
یه دوست بودم
به خوبی ازشون مراقبت کردم
حداقل اینجوری فکر میکنم
بقیه سربازهای رده پایین از همون واحد
میگفتن میخوان دوست بمونن
بعد از اینکه همه از ارتش ترخیص شدیم
همین دیگه
از طرف لی یونگجوو
"وقتی سونگیول رو تو سربازی دیدی چه حسی داشتی؟"
خیلی خوشحال بودم
خیلی از این خوشم اومد
مثه این بود که "...بالاخره"
...سونگیول
وقتی رفتم سربازی
اون قول داده بود با هم به سربازی بریم
انگار اون نمیدونست
اون الکی بهونه میاورد که مثلا نمیدونست من کی رفتم سربازی
و بعد رفت به سربازی
وقتی توی ارتش همدیگه رو دیدیم
اونجا اون شبیه یه سرباز بود
...پس
یه کم احساسی بود
یه کم غمگین و تاثیرگذار
ولی اون خیلی خوب با زندگی توی ارتش کنار اومد و بهترین تلاشش رو میکنه
خیلی بهش افتخار کردم
موفق باشید، سربازها
از طرف جی آهیون
"یکی از کلماتی که تازه ایجاد شده اینه سام گوئی دا. میدونی معنی این چیه؟"
"بذار راهنماییت کنم. این یه رابطه بین منو توعه"
سام گوئی دا؟
این یه کلمه تازه ساخته شده است؟
سام گوئی دا؟ بین ما؟
..سام
سام؟
سا گوئی دا؟ (قرارگذاشتن، بیرون رفتن)
این شبیه اونه؟
اوه یه مرحله قبل از قرارگذاشتن با کسی؟
یکی یاد گرفتم
این شبیه لاس زدن !یا اوضاع رو سنجیدن
درسته. پس داری میگی ما یه مرحله قبل از قرار گذاشتنیم؟
اوه خدای من
از کیم سرین
"به اعضایی که الان توی سربازی هستن چی میگی؟"
!موفق باشید سربازها
از اوه وونمی
"بعد از تموم شدن سریازی بیشتر از همه دلت میخوائ با اینسپریت چیکار کنی؟"
میخوام اینجوری حرف بزنیم فن ها رو ببینم
همینطور میخوام توی کنسرت اجرا کنم
دوسال از وقتی آهنگ هامو خوندم میگذره
خیلی ناجور دلم میخواد دوباره اونا رو بخونم
بعدا تو یه جای بهتر آهنگامو میخونم
چی؟
رو بخونم Stuck On میخوام
سوال بعد
از طرف جی هی
"سرباز کیم سونگ گیو! سرگرمی یا عادت جدیدی از ارتش داری؟"
اونجا خیلی دعا میکردم
من مسیحی هستم ولی
من اون عادت رو داشتم ...و
شروع کردم به خوردن تنقلات زیاد
باید اینو ترک کنم
وقتی تنقلات نخوردم دلم براش تنگ شد
هنوز خوب به نظر میام؟
مرسی
PX توی ارتش چندبار با سونگیول رفتم
اسنک های خوشمزه ای خوردیم
بعضی وقتا با مینسوک
فکر کنم این عادت رو داشتم
همین
Kiririk از طرف :|
این یعنی چی؟
"IN تو باید منتظر تموم شدن سربازیت بوده باشی مثه"
فکر کنم منظورش اینسپریته
"روزهای باقیمونده رو تا روز موعود روزشماری میکردی؟"
"از چند روز قبل از این شروع به شمردن کردی؟"
مطمئنم همه سربازها همین کارو میکنن
از روزی که وارد ارتش میشن
واقعا. همه همین کارو میکنن توی همه ی واحدهای ارتش
اگه از یه سرباز بپرسی "چند روز دیگه مونده؟" اون بهت میگه
همه سربازها از روزی که وارد ارتش میشن
شروع به روزشماری میکنن
هرموقع ازشون بپرسی اونا دقیق بهت میگن
منم اینکارو میکردم
از سونگیولم پرسیدم
هنوز خیلی دوره
از طرف کوان نایونگ
"خاطره ای از وقتی که به اردوگاه بوت رفتی داری؟"
...وقتی رفتم اردوگاه بوت
خیلی خوردم
سربازی که کنارم بود جلومو گرفت
"تو چت شده؟"
...یکیش اینه. و
خیلی ایمیل گرفتم
و نامه های دست نوشته
من همه اونها رو خوندم
چون سربازها آخر هفته ها کاری نداشتن
پس من توی اون تایم نامه های فن ها رو میخوندم
و خیلی خوردم خیلی زیاد
یه عالمه پای شکلاتی یا کوکی شکلاتی داشتم
از طرف بک هوون
"بعد از این دیدار با فن ها سوار چی میشی بری سئول؟"
"اوه با لاس زدن با اینسپریت؟" (جناس در کره ای)
این یعنی چی؟
با یه مینی ون میرم
اون ماشین کمپانی مونه
باحال که با فن ها لاس بزنم
ولی با اون نمیتونم برم سئول
از طرف شین سویونگ
"توی دوران آموزشی توی چه کاری بهتر از بقیه سربازها بودی؟"
راستش واحدهای دوره آموزشی رو با نمره ی خوبی تموم نکردم
مثلا توی تیراندازی دیدم خیلی خوب نبود
...قدرت بدنی، مبارزه فردی یا راهپیمایی
چون یه کم بزرگتر از بقیه بودم
جوون تر ها دونده های خیلی بهتری از من بودن
چیزی که من از بقیه بهتر بودم رژه با اسلحه بود
بعد از اردوگاه آموزشی پدر مادرم اومدن دیدنم
اونا گفتن "فکر کردم این تو نیستی"
"تو آدمی با روح آزادی ولی کارت رو عالی انجام دادی"
اونا اینو گفتن
حالا یه عالمه سوال مونده
این از طرف لی سویون
"سونگ گیو تو جوون تر از قبل سربازی رفتنت شدی".
"راز جوون تر شدنت چیه؟"
فکر نکنم جوون تر از سنم به نظر بیام...آره؟
بعضی وقتا اینطوری فکر میکنم
رازی وجود نداره
وقتی جوون بودم پیرتر از سنم به نظر میرسیدم
واقعا
این قیافه روداشتم وقتی دبیرستان بودم
همه همکلاسی هام فکرمیکردن از اونا بزرگترم
هیچ راز خاصی نیست
فقط..وقتی جوون بودم پیرتراز سنم به نطر میرسیدم
چیز خاصی نیست
این تنها رازمه
اخرین سوال
Ahn Soohyun از
"در بین اعضا,کی بیشتر تو رو نگران میکنه برای زندگی تو ارتش؟"
دونگ وو
معمولا تمرکز کردن برای اون سخته
اون به راحتی به وسیله اتفاقات مضطرب میشه
...ارتش هست
خب,اون همچنین روحیه ازادی داره
من درموردش نگرانم ایا اون میتونه خوب بهش عادت کنه
من نگرانم که اون خیلی سروصدا کنه
دونگوو مرتبا با من تماس میگیره
"!من خیلی بهت حسودی میکنم"
هرچی بیشتراون اینطوری میگه من بیشتر نگرانش میشدم
من درمورد دونگوو نگرانم
اما همه اونها
سربازیشونو به خوبی تموم میکنن
!من تونستم تمومش کنم
من مطمئن هستم اعضا خوب انجامش میدن و در ارتش سلامت میمونن
من خیلی درموردشون نگران نیستم
نگرانم...فقط یکم
سرباز ها قوی باشید
کارم با سوال ها تموم شده
پس...میتونم برشون گردونم داخل جعبه؟
این همشونه,پس...
این مکان برای ملاقات با فن هام بعد یک استراحت طولانیه
من درمورد نوشتن فکر کردم چیزی درمورد احساساتم
اما من میخواستم اینکارو به طور طبیعی انجام بدم
من خیلی عصبی هستم هنوزم , خیلی عصبیم
نمیدونم شما اینو دوست دارید یا نه
بهرحال من خیلی خوشحالم که پیش شما برگشتم
من خوشحالم,بیشتر از هرکسی
من الان خیلی خوشحالم
متشکرم که راه طولانیو برای رسیدن به اینجا اومدید
,در اینده
بهترین خودمو انجام میدم
برای نمایش اجراهای خوب
میخواستم شما رو زیاد بخندونم
اما این راحت نبود
هنوزم من خیلی خوشحالم که فن هامو ملاقات کردم
ازش لذت بردید؟
فن های زیادی برای دیدنم اومدن
متاسفم؟- فن های چینی اینجا هستن-
چه فن هایی؟- چین- فن های چینی-
!سلام
ممنونم
خیلی ممنونم
وقتی جوون بودم کلمات چینی زیادی یاد گرفتم
اما فراموش کردم
خب من امروز به سئول میرم
و خانوادمو ملاقات میکنم
حالا من باید سخت شروع به کار کنم
لطفا منتظرش باشید
ممکنه خیلی خوش قیافه به نظر نرسم میدونم
با این حال ، من خیلی خوشحالم که بلافاصله با فن هام ملاقات کردم
بعداز اینکه از ارتش مرخص شدم
خیلی ممنونم
من خیلی متشکرم
ببخشید؟چی؟
...یک اهنگ بخون ,خب
اهنگ...اینجا؟
من در یک سالن کنسرت میخونم
بخاطر اینکه خیلی استرس دارم
درسته؟
من تو کنسرت کلی اهنگ میخونم
...من به کارم برمیگردم !خوانندگی
من خیلی ممنونم
امیدوارم مسیر امنی تا خونه داشته باشید
ایمن رانندگی کنید
بارون میباره و من کمی نگرانم
امیدوارم ایمن رانندگی کنید
دفعه بعد امیدوارم فرصت خوبی برای دیدار با هم داشته باشیم
با هم لبخند بزنیم
ممنونم
مسیر امنی تا خونه داشته باشید خوشحالم که دوباره شما رو دیدم
دوستون دارم !ممنونم کاری از اینفینیت پرشین ساب,تنها فنکلاب اینفینیت در ایران IFNT PERSIAN SUB