ادرس کانال تلگرامی ما:@AirenTeam ابتدا زیرنویس در کانال تلگرامی قرار میگیرد "آیرن تیم"
مترجمین: Mina, Eli007, Marmar, Lee Gisam, Eli, Helenmigmig, Golbarg, Nasrin.k_dram, 3aeid, Niloo.gh, Fox of Little Prince, Absalan
هوا خیلی تمیزه
سلام سلام
داریم استاد رو توی یه کافه حیوانات ملاقات می کنیم
بخاطر استاده
(دلیلی وجود داره که اونا اینجا جمع شدن؟)
سلام سلام
- سانگ یون اومد - سلام
- سلام
- لباست شبیه لئونه - لئون
(انگار لئون اومده کافه)
واسه نقش جدیدته؟
آره بخاطر فیلمبرداریه
هر دفعه که میای داخل به این فکر می کنم که تو چقدر جذابی
(بیخیال)
حالا که توی کافه حیوانات هستیم دلم میخواد سامی رو بیارم
امروز به دلایلی حس خیلی خوبی دارم
میدونم منظورت چیه
...برای این هفته
(...برای این هفته)
ما بهتون گفتیم که استاد کیه
- بله - بله
(قابل توجهه)
- اون - اون
قبلا چند بار دیدمش
قبلا اون رو دیدم
(که اینطور)
میتونم اینو بگم؟
...اون
(...استاد)
حتی توی کاخ آبی سخنرانی داشته
واقعا؟
(ما اینو نمی دونستیم)
میدونم که آدم فوق العاده ایه
مثل یه جادوگره
اون کسیه که
همه واقعا دلشون میخواد حداقل یه بار ببیننش
(کسی که همه مشتاق دیدن اون هستن)
- دقیقا - فکر میکنم بعضی دوستای من
که این معیار خاص رو توی زندگی دارن
(معیار خاص؟)
...واقعا
دوست داشته باشن ببیننش
...راستش
سانگ یون، این گروه تعداد کمی نیستن
تا جایی که من میدونم بین 50میلیون خانوار
بیست میلیون نفرشون جز این دسته هستن
پس نمیشه به عنوان یه گروه اقلیت در نظرش گرفت
- حدود ۱۰ یا ۲۰ میلیون نفر - بیشتر مردم
- بیست میلیونه؟ - ده میلیون
(ده میلیون نفر)
ده میلیون،کم شده؟
(کم شده؟)
"ده میلیون"
وقتی درست و حسابی کتاب نخونی همین میشه
(حافظش کم شده)
راستش،من تعجب کردم
چون سونگی مرتب بهمون میگفت که
دوست داره اون رو به عنوان استاد دعوت کنه
آرزوش برآورده شد
یه طرفدار موفقه
(سونگی یه طرفدار موفقه)
بیشتر از این حرفاست
انتظار نداشتم انقدر سریع برآورده بشه
(استادی که سونگی آرزوی دیدنشو داره کیه؟)
(همگی ! سونگی اومده)
اینطوری سلام کن "سلام"
دوباره بگو اسم برنامه چیه؟ استاد در خانه
باشه؟
نباید تو تلویزیون خمیازه بکشی
باید بهترین کارتو انجام بدی خمیازه نکش
تمرکز کن و انجامش بده
(سونگی به بقیه ملحق شد)
سلام سونگی
این پروئه
(پرو)
(...انگار یکی از اعضای خانوادشون)
(یه بچه به دنیا آورده)
- سلام پرو - سلام
- خیلی خوشکله
- اینا آدمای معروفی هستن - نگاش کن
(پرو کیه؟)
(اون یه سگه که کنترل کامل زندگی سونگی رو به عهده داره)
(سونگی تمام ساعات روز به اون توجه میکنه)
(سونگجه دوست داره جای اون باشه)
(عضو جدید خانواده،اسمت چیه؟)
پرو،ببین،اینجا،پرو
(پرو: نژاد شیبا اینو،4 ماهه، نر)
بانمکی
خیلی بانمکه از کی یاد گرفته اینکارو بکنه؟
(سونگی عکسای زیادی از لحظات باهم بودنشون آپلود کرده)
استاد در خانه
چرا داری منو نگاه میکنی؟ بگو سلام
"این اولین بارمه که میام تلوزیون"
(بهترین تلاشم رو میکنم)
از وقتی سرپرستی پرو رو به عهده گرفتم
واقعا دلم میخواست اون شخص رو ببینم
پرو چند سالشه؟
دقیقا چهار ماهشه
این بهترین دوره ست
بهترین سن و سال برای پروش دادن
شخصیتشه
...بنابراین،من امروز به عنوان
یکی از اعضای برنامه اینجا نیستم
الان به عنوان یه سرپرست اینجام
شما میتونین روی میزبانی برنامه تمرکز کنین
- امروز همه چیز گردن شماست - که اینطور
من به عنوان قیم اون اینجام
- ازش خوب مراقبت کن - باشه
سعی کردم اون رو برای امروز آماده کنم یجوری که انگار اولین روز کارمه
دیروز تمام روز رو باهاش وقت گذروندم
خمیازه کشیدنشو ببین چقدر بانمکه
(دوست داشتنیه)
چون برای من سخته که تنهایی ازش مراقبت کنم
خانوادم خیلی مواظبشن
هیچوقت حوصلش سر نمیره
همیشه پیش یکیه
خدای من
خیلی سخته که یه سگ رو واسه اولین بار ببری حمام
- ...اما - ...باید مراقب باشی که
- آّب توی چشما و گوشاش نره - وقتی خیس میشه اینطوری می ایسته
- واقعا؟ - آره ثابت می ایسته
سگای دیگه ممکنه بترسن و سعی کنن فرار کنن اما اون نه
(توی حمام کردن کارش خوبه)
فقط جلو آب می ایسته
(هیچ ترسی نداره)
مثل اوناییه که زیر آبشار عبادت میکنن
فقط می ایسته و وقتی تموم شد،بدنشو تکون میده
و میره
(واقعا؟)
یه چیز دیگه هم هست
از صاحبش مراقبت میکنه
یه هفته بعد از اینکه اون رو به خانه آوردم این اتفاق افتاد
خوابیده بود و موسیقی توی تلوزیون پخش میشد
حتی توی خواب ریتم آهنگ رو احساس میکرد
حس خوبی به موسیقی داره
شوخی نیست
(...پرو)
(با ریتم آهنگ میرقصه)
اون مثل یه مترونوم دقیقه
اینطوریه
(مترونوم)
مثل یه مترونومه
(که اینطور)
چرا این شکلی بهم نگاه میکنی؟
"همه ی سگ ها میتونن"
(کم مونده مثل اون آواز بخونه)
اصلا پارس میکنه؟ همیشه اینقدر آرومه؟
اصلاً پارس نمیکنه
یه زمانی هست که سگ ها نمیتونن کمک کنن
- اما پارس میکنن - کی؟
(سگ ها چه موقع پارس میکنن؟)
وقتی صدای زنگ در رو میشنون
نه یه پارسم نمیکنه
- حتی وقتی صدای در رو میشنوه؟ - نه
برای مهمونا هم پارس نمیکنه
(پرو به این سادگی ها پارس نمیکنه)
اون اصلا پارس نمیکنه
واقعا عجیب نیست؟
سونگی کاملاً عاشق پرو شده
اون فوق العاده ست،جدی میگم
- منم دوتا سگ دارم - آره
- اوکی و دوکی - درسته
(سه هیونگ پدر یه سگه)
همش میگم کاش اونا اینجا بودن
- چرا اونارو با خودت نیاوردی؟ - ...پای اوکی
صدمه دیده
بخاطر همین مادرم داره ازش مراقبت میکنه
دوکی بزرگه
ترسیدم به سگای کوچیکتر آسیب بزنه
نگران این بودم
دوکی خیلی خیلی باهوشه
(دوکی خیلی باهوشه)
میتونه توی یه برنامه تلوزیونی باشه
حالا نوبت اونه لاف بزنه
به دستورای پایه مثل حموم رفتن
گوش میده
برام حوله میاره
اگه بهش بگی بره حوله بیاره،میفهمه؟
- آره - اگه بگی خودکار بیاره چی؟
میفهمه اون میفهمه
- خدای من - میفهمه
پرو،توام باید مثل اون باشی باشه؟
و اخیرا اون یک حقه دیگه یاد گرفته
این یه دستور ساده نیست
(حقه ی جدید اون چیه؟)
میتونه گوشاشو جمع کنه
جدی میگی؟
- واقعا؟ - میتونه گوشاشو جمع کنه
- من یه فیلم ازش دارم - ...حالا که اون
اینجا نیست دیگه اینقدر اغراق نکن
- یه فیلم ازش دارم - واقعا؟
- دارمش - چطور میتونه اینکارو کنه؟
دوکی گوشاتو جمع کن و بیار جلو
(اوکی دوکی)
جمعشون کن،آفرین
یکم دیگه جمعشون کن،دختر خوب
اخیرً مادرم بهم گفت که
دوکی این روزا داره شروع به حرف زدن میکنه
(سه هیونگ،این روزا دوکی داره حرف میزنه)
"انگاری دوکی گفته "مامان
فکر کردم مسخره ست ولی سریع برگشتم به سئول
بعضی وقتا، سگ‌ها خمیازه می‌کشن
دوکی خمیازه کشید،بعد مادرم گفت
"داره منو صدا میکنه"
- "داره منو صدا میکنه" - اینطوری بوده
مادرم داره به سگامون انگلیسی یاد میده
- بهشون انگلیسی یاد میده؟ - "دختر خوب"
"هی میگه "دختر خوب
(گوشاتو جمع کن)
(آفرین)
آفرین دختر خوب
دختر خوب
(دوکی دختر خوبیه)
- ...اونا - "دختر خوب"
(تعریف کردن باعث میشه گوشاشو جمع کنه)
"هی میگه "دختر خوب
(باور نکردنیه)
مامان من اصلا نمیتونه انگلیسی صحبت کنه
"اما به سگامون اینطوری میگه "دختر خوب
فکر میکنم آدمایی که سگ ها رو دوست دارن
به اندازه ی بچه ی خودشون
- اونارو دوست دارن - آره
(دوستت دارم فرزندم)
(مجذوبش شده)
امروز خیلی احساساتی شدی
- واقعا؟ - آره
فکر کنم این حسیه که والدین دارن
میدونی چیه؟
"شبیه سریال "قلعه آسمان امروز به عنوان سرپرستی اینجایی که
- قراره معلم پسرشو ببینه - پس من هان سئو جینم؟
من واقعا مشتاق دیدن استادم
بسیار خب،الان به سمت جایی که استاد هست میریم
- بریم - همین حالا؟دختر خوب
پسر خوب
پرو استاد امروز رو میبینه
درسته
اون استاد ماست
- اما استاد واقعی پروئه - دقیقا
(دوربین سونگی)
پرو داریم میریم که استاد رو ببینیم
ببین چطوری پنجه هاشو گذاشته
(باید موقع دیدن استاد خوشکل باشیم)
- این روزا اون واقعا مشغوله - میدونم
...پس
چی؟
اون چیه؟
- چی؟ - اون چیه؟
(استادشون اینجا نیست)
(اما سه تا غریبه اینجا هستن)
امروز مهمون داریم؟
اونی که سمت راست شبیه مامانمه
"آفرین دختر خوب"
(بنظر میاد میخواد روی آموزش انگلیسی سرمایه گذاری کنه)
دختر خوب
اینجا چند نفر حضور دارن که میخوان استاد رو ببینن
- مطمئنم - واقعا؟
بنابراین امروز ما از چندتا دانش آموز دعوت کردیم
که امروز زیر نظر استاد آموزش ببینن
- این اولین باره - اره
- همیشه ما 4تا بودیم - آره
(اولین باره که مهمون دارن)
(منم چندتا دوست دارم)
فکر کنم بتونم دو تاشونو تشخیص بدم
منم همینطور
مخصوصا اونی ک سمت راسته ...شرط میبندم که
- خدای من - !اوه،نه
- چه خبره؟ - خدای من
مخصوصا اونی ک سمت راسته ...شرط میبندم که
(هیجان خودشو با یه حرکت خنده دار نشون داد)
فکر کنم اون سمت چپی کمدین باشه
اینکارو نکن
اینو برنامه‌ریزی کرده بود
(تونست اونارو بخندونه)
- فقط بگیر بشین - خدای من
داره چیکار میکنه؟
چطور تونستین صاحب یه سگ رو بیارین که حتی نمیتونه سگ خودش رو کنترل کنه؟
- به نظر میاد که سگِ صاحب اون باشه - آره
- خدای من - فکر میکنم اون سمت راستی
کراشه (خواننده کره ای)
حق با توئه
- ...اما - درست میگم؟
- آره
آره
(کراش،خواننده هیپ هاپ)
- حق با من بود - از دیدنتون خوشحالم
خیلی بامزه ست
سلام
شبیه همن
- درست میگی - دیدی؟
- سلام - سلام
باید حدس بزنیم نفر بعدی کیه
سلام
(بو را، بازیگر)
سلام
- دو تا سگ داره - دو تاست؟
چطوری دو تا سگ رو باهم نگه میداری
- انگار دو قلو ان - خیلی خوشکلن
- عجله کنین - باید سریع باشیم
باشه،خوبه فهمیدیم
(لی هونگیه)
چرا اینقدر طول کشید؟
تو اونو آوردی اینجا
- خیلی خسته شدم - هی
این لی هونگیه
- فوق العاده ست - خدای من
- ...انگاری - خدای من
(پارس میکنه)
(یهویی هرج و مرج شد)
کلاً هرج و مرج شد چطوری این وضعیت رو درست کنیم؟
دختر خوب
همه ی سگ ها دختر خوبین
- صبر کن - بشین
بشین
(خیلی خسته شده‌)
(مردی از دور اونا رو زیر نظر داره‌)
نه،اینطوری نه
نباید اینکارو بکنی
اینکار درست نیست
(توی قلعه ی آسمان سگ ها چه اتفاقی داره میفته)
لطفا حیواناتتون رو معرفی کنین
این سئوله،بزرگتره
- سئول؟ - بله سئول
چهار و نیم سالشه
- این پو - پو
- اون سه سالشه - چه دوست‌داشتنی
- خیلی خوشکلن - اون پسره
(سئول: دختر، 4ساله، نژاد بیچون فریز)
(پو: پسر، 3ساله،نژاد بیچون فریز)
(خانواده سلطنتی فرانسه اونا رو داشته)
بدو بدو
- سئول دختره و پو پسره - درسته
- اونا بیچون فریزن - بیچون فریز؟
- آره - بیچون فریز
سگ‌های من خیلی مهربونن
اونا خیلی مهربونن و اصلا پارس نمیکنن
- همین چند دقیقه پیش پارس نمیکردن؟ - پارس نکردن؟
نه نمیکنن
- اونا همین الان پارس کردن - خیلی پارس کردن
(همین یه دقیقه پیش بود)
(اما پارس کردنشون خوب بود)
کاملا شلوغش کردن
- الان داشتن پارس میکردن - خیلی پارس می‌کردن
...الان اونا داشتن پارس میکردن چون
میخوان با سگای دیگه بازی کنن اما نمیتونن
سئول معمولا پو رو سرزنش میکنه
- سرزنش میکنه؟ - یعی سعی میکنه تربیتش کنه؟
دقیقا نمیدونم چرا اینکارو میکنه
اما سئول همیشه سرزنشش میکنه
دلیل اینکه سئول پارس میکنه اینه که داره پو رو سرزنش میکنه
(مربی کانگ اوضاع رو تجزیه و تحلیل می‌کنه)
(تعجب اون معنی و مفهوم زیادی داره)
حالا نوبت کراشه
...سلام،من
سگت از نژاد کراش نیست؟
من کراش هستم،پدر دویو
- دویو 5 سالشه
- اون یه اسپیتز ژاپنیه - اسپیتزه
آره (نوعی نژاد سگ)
(دویو: پسر، 5 ساله، اسپیتز ژاپنی)
(وقتی کنار توام خیلی بهم خوش میگذره)
(به همون سمتی نگاه میکنه که پدرش نگاه میکنه)
(عضوی از خانواده ست که همیشه هوای پدرشو داره)
(میگن آدمای عاشق شبیه همدیگه میشن)
- توی فضای مجازی صفحه داره؟ - واقعا؟
(دویو صفحه ی فضای مجازی مخصوص خودش رو داره)
آره صفحه ی مجازی خودشو داره
میدونم که فالوورای زیادی هم داره
- آره - درسته؟
- آره، 10.000 فالوور داره - خدای من
یعنی فالووراش از مال سانگ یون بیشتره؟
(دویو فالوورای بیشتری نسبت به سانگ یون داره؟)
فکر نکنم سانگ یون این روزا فالووراش زیاد شده
چقدر دنبال کننده داری؟
فکر نکنم هنوز به ده هزارتا رسیده باشه
کمتر از 10 هزارتا بود
کمتر از ده هزارتا دنبال کننده داری
(به چه نتیجه ای میخواین برسین؟)
(باید توی بازی یکم پیشرفت کنی)
دویو قبلا واسه ی آموزش
توی یه برنامه تلوزیونی نبود؟
چرا،بود
بخاطر چی دوباره اوردیش به این برنامه؟
چون به اندازه کافی آموزش ندیده
خیلی خوب بنظر میاد
الان بنظر مهربون و خوب میاد
اما اگه کسی بهش نزدیک بشه و سعی کنه اون رو نوازش کنه
واقعا اینکارو دوست نداره
باعث میشه بترسه
استاد امروز همون کسی نیست که
قبلا دویو رو آموزش داده؟
- خودشه - خدای من
(جوری میخنده انگاری یکه خورده)
قرار بود به یه مدرسه آموزشی برم
- اما خیلی مشغول بودم - که اینطور
بنظرم باید زودتر معرفی کردنمون رو تموم کنیم
نه من خوبم،نگران نباش
هونگی
چیه؟مشکل چیه؟
مطمئنی میتونی سگت رو تو بغلت کنترل کنی؟
خیلی سنگینه،14 کیلوئه
لطفا سگت رو بهمون معرفی کن
...سلام،من
- پدر مونگیل هستم،لی هونگی - مونگیل
(مونگیل: دختر، 1 ساله، شار پی)
(اونقدر قویه که هونگی رو به راحتی میکِشه)
خدای من
هی
(یه بچه ی شیطونه که صاحبش رو مجبور به راه رفتن میکنه)
مونگیل،آدمای زیادی دارن بخاطر تو اذیت میشن
اون یه سالشه
- چی؟ - یه سالشه؟
یه سالشه اما 14 کیلو وزنشه
اگه اون یه سالشه
- قراره بزرگترم بشه - سگ بزرگیه
نه بزرگتر نمیشه چون ماده ست
- بزرگتر نمیشه؟ - آره
- ...اون واقعا - ماده ست؟
- اون دختر سئول هیونه - خدای من
- واقعیت داره؟ - پس برای همینه که آشنا بنظر میرسید
درسته
(کامنت سئول هیون توی پیج هونگی)
(مونگیل عاشق خوردنه،ازش خوب مراقبت کن،هنوز بچه ست)
- آره - ...پس
- میتونم بذارمش پایین؟ - آره بذارش زمین
- خیلی باحال بنظر میاد - مطمئنی میتونی کنترلش کنی؟
- خدایا
(تا یکم ولش کنه به یه سگ دیگه حمله میکنه)
- بیا اینجا - امروز می تونیم از پسش بر بیایم، مگه نه؟
(دویو،حالت خوبه؟نترس)
(معذرت میخوام دویو)
- ...پس همتون - خنده داره
مونگیل سگ هارو دوست داره
مطمئنی از بقیه سگا خوشش میاد؟
...طرز نزدیک شدنش به بقیه یکمی
طرز نزدیک شدنش یکمی خشنه
(مشکل مونگیل: از یه راه خشن به بقیه نزدیک میشه)
خیلی قویه
آره
چه بانمک
- اون ریزه میزه ست - کوچک ترینه
پرو
(یه لحظه صبر کن)
(اون یه دوسته؟)
اه خدایا
پرو بیا اینجا
(حواسش پرت شده)
مطمئنی سگ خوبیه؟
خودت بهم گفتی با سگای دیگه خوبه
پرو ترسیده
باید نگهش دارین میخوام برم بیرون
میرم بیرون،خدای من
(خدای من،افتضاحه)
- اون میخواست گازش بگیره - نه نمیخواست
- میخواست گازش بگیره - نه
سگم میخواد بازی کنه باشه،آروم باش
پسر خوبی باش،باشه؟
نگاش کن
(...توی لحظه ای که اونا خواستن)
(...باهم دوست شن)
- مهربون باش - حالا باهم دوست شدن؟
اوضاع بهم ریخته ست
خدای من،استاد
- اوضاع بهم ریخته ست - خدای من،استاد
(در آخر)
استادمون اینجاست
(استادمون آخر خودش رو نشون داد)
(اون تنها کسیه که میتونه این خراب کاری رو درست کنه)
!استاد
(استاد کانگ هیون ووک)
اینا بدترین سگای دنیا نیستن) (ولی بدون آموزش سگای بدی هستن
(استاد یه الگوی جدید برای آموزش سگ ها ارائه کرده)
(تحلیل های اون بسیار دقیقه)
(و راه حل هم پیش اونه)
(سگ من تغییر کرده)
سگ من تغییر کرده
(استاد در خانه پر از عشقه)
(هرچند در مورد بچه بزرگ کردن مشکل داره)
(در زمینه پدر بودن تخصصی نداره)
(و اولین اعتراف استاد کانگ)
(این یه اعتراف نسبت به دوست قدیمیشه)
- اون اینجاست - سلام استاد
لطفا این وضعیت رو درست کنین
- سلام استاد - سلام
همشون دوست داشتنین ولی اوضاع کاملا وخیمه
همشون دوست داشتنین" "ولی اوضاع کاملا وخیمه
واقعا همینطوره
سگامون دورمون میچرخن و پارس میکنن
خدای من
...حالا
من در واقع همه چیز رو از طبقه بالا دیدم
(دیدی؟)
همه ی رفتارهاتون رو دیدم
و واقعا دلم میخواست بیام بیرون
نباید اینطوری عمل میکردیم؟
- اول از همه - آره
(موقعیت فعلی رو اسکن میکنه)
- پرو و پدر پرو - بله
- پرو باید یه ذره بره عقب تر - برو عقب
پرو بیا اینجا باید بریم عقب تر
بخاطر اینه که پرو ممکنه یه عادت بد یاد بگیره
مثل پارس کردن پرخاشگرانه
- یا اشتباهی گاز گرفتن - آها
خیلی عجیبه که میتونه همه چی رو با یه نگاه بررسی کنه
تمام مدت توی کیسه بود- بله-
یه پتوی حمل کننده- بله-
از وقتی که تو کافه حیوانات بودید داشتم پِرّو رو نگاه میکردم
پِرّو رو نگاه میکردم- بله-
پرو واقعا ازش متنفره
(ازش متفره؟)
لیس میزد و زبونش چسبیده بود بیرون
سرش رو هم کج کرد
حتی بارها سرش رو برد داخل- درسته-
(دور پرو رو پتو گرفته بود)
(بابا، احساس ناراحتی میکنم) ◇م:فقط منم که معذبم؟◇
(بیخیال، تو بهم گوش نمیدی)
قایم شد. سرش رو برد تو
(روحشم خبر نداشت)
راجبش خیلی لاف میزدی- اره، درسته-
...خوشش نمیومد چون
وجود بدنش مرکز همه چیزه
او سرش رو داره، چهار پا و یک دم
اگه با یه پتو پوشونده بشه
پنج قسمت از شش قسمت بدنش رو میپوشونی
دمش و چهار تا پاش
نمیتونه فقط از سرش استفاده کنه- آها-
فرض کنید یکی اینجوری بیاد نزدیکش و بخواد نازش کنه
پرو نمیتونه
به درستی واکنش نشون بده
و برای عکس العمل فقط میتونه از سرش استفاده کنه
نمیتونه با پاهاش هیچکاری بکنه
فقط میتونه با استفاده از سرش با موقعیت روبرو یشه
توله سگ ها تو سکوت رنج میبرن
اما استرس دائما در حال ساخته شدنه
به همین دلیل میره تو لاک دفاعی و سعی میکنه با این وضعیت مقابله کنه
سعی میکنه بگه "نزدیک من نیا"
کار خوبی کردی گذاشتیش پایین
خیلی وقته ندیدمت، دویئو
اما چرا همونجوری که گفتم وزن کم نکردی؟
نمیتونه ورزن کم کنه
دویئو تربیت شده، درسته؟
(پرش تهاجمی)
(دوباره موتور مونگیل روشن شد)
مشکل چیه- او-
!استاد- واقعا به کمکتون احتیاج داره-
خیلی عصبانیه
مشکلی نیست. آروم باش
بذار قلادش رو من بگیرم
قلاده اش رو میگرم
پررو، سر جات بمون
مهارش خیلی شله
هرچقدر که میتونستم سفتش کردم
یه لحظه نگهش دار
بیا اینجا- الان حس میکنم که-
استاد تو این آشفته بازار
مراقب ظاهره - دقیقا-
خیلی قابل اعتماده
حس میکنم الان همه چی مرتب میشه
(آروم)
( حتی سگ ها هم میتونن حس کنن که استاد گانگ حرفه ایه )
الان کاملا اندازه است
اوه، درست شد
خدایا
(الان اینجوری مونگیل بهتر کنترل میشه)
سر جات بمون
(واق واق)
هی، نمیدونستم میتونی اینجوری پارس کنی
واقعا نمیدونستم
در واقع میخوان با هم بازی کنن
اما نمیدونن چطوری
چون میخوان با هم بازی کنن پارس میکنن؟
!اره- آها-
اما مدل بازی شار پی با #شارپی:نژاد سگ لی هونگ کی#
مدل بازی شیبا اینو کاملا متفاوته #شیبا اینو :نژاد سگ سونگی#
(چجوری بازی میکنی؟)
فک میکنم یکم جونه
سنش کمه. فقط یه سال داره
به همین خاطر احساسات بقیه رو در نظر نمیگیره
اولویت اولش بیان کردن احساساتشه
...چیزی که من نگرانشم اینکه
وقتی که این نوع رفتار ممکنه باعث بشه
...بعداً "بیا بازی کنیم"رو
تهاجمی تر بگه
بدونید که شدیدا میخواد به بقیه سگ های دیگه نزدیک بشه
مثل اینکه "وقتی میخوام بهت سلام کنم کجا میری؟
(گیج شده)
ممکنه بدون اینکه متوجه بشه رفتار تهاجمی داشته باشه
پشت هر رفتار سگ ها دلیلی وجود داره
به نظر من، ماشین های های خوب فقط شتاب دهنده های خوب ندارن
ترمز هایی خوبی هم دارن- درسته-
در مورد سگ ها هم همینطوره مهمه که راجب چطور بازی کردن بدونیم
اما اینکه بدونم کی باید جلوشون رو بگیریم هم مهمه
اما به نظر میرسه مونگیل هنوز در این مورد آموزش ندیده
بله- موافقم-
نکن. نکن
(امروز اولین باره که پررو تخته گاز میره )
(چه مشکلی باهاش داره)
همچنین در مورد پررو
...شدیدا داره تلاش میکنه بگه که
واقعا از سگایی مثل مونگیل خوشش نمیا
اوه، واقعا؟- اره، واقعا بدش میاد-
تا حالا اینجوری پارس نکرده بود- چه نازه-
پررو باید به آرومی نزدیک بشه
اینکار رو باید بکنین. نباید بگین "هی
باید بگین: عذر میخوام اینجوری دوست داره
...اما مونگیل زیادی شبیه اینه "چه خبرا؟
"مرد،چه خبرا؟"- مدلش اینجوریه-
شبیه هی
(کاملا نقطه مقابل همدیگه ان)
اما اصالتا چینیه
"!سلام" _به زبان چینی_
فکر میکنین کدومشون بهترین رفتار رو دارن؟
سول...نه. دویو -دویو
دویو- دویو-
(دویو آرومه)
دویو با خودش میگه عجب وضعیت سگی ایه _م:همون خر تو خر خودمون-
(دویو ۵ ساله میخود از این آشفته بازار فرار کنه)
(دلش زمانی تو تنهایی و آرامش میخواد)
"واقعا اینجا درهم و برهمه"
حتی یه سگ هم این فکر رو میکنه؟- این همون چیزیه که میخواد بگه-
حتی فکر میکنه که این یه وضعیت سگیه؟
این منظور واقعیشه
این همون چیزیه که به ذهنش رسیده
(صلح واقعی در قلب شماست)
کراش تو به رقابت برنده نشد؟ *م: فک کنم یه رقابت راجب اینکه کی میتونه مدت زمان بیشتری یه جا بمونه spaced-out competition *
برنده شد
شبیه همن- اره-
(سگ و صاحبش شبیه همن)
الان به دویو نگاه کنین
میگه: از این خوشم نمیاد. معذبم .بس کنید
قیافش الان اینجوری به نظر میرسه- هنوز نشسته-
ممکنه که فکر کنین چشاش خواب آلوده
نازه- اما این یه سیگنال آرامش بخش بزرگه
، منظورش اینه " لطفا بس کنید"
لطفاً- شگفت انگیزه-
واقعا به نظر میرسه الان بی حوصله است
بهترین تلاشش رو میکنه که از این وضعیت دوری کنه
یکی میتونه در رو ببنده؟
من در رو قفل میکنم
همینکه در رو قفل کرد
قلادش رو باز کن وقتی در رو بست
قلادش رو باز کن
آزادش کنم ؟- وقتی در رو بست.اره-
(اما دارن مثل دیونه ها پارس میکنن)
چرا باید آزادش کنم؟
...فکر میکنم
پرو میتونه مراقب این وضعیت باشه
میخواد بازی کنه- بزار ببینیم چی پیش میاد-
(به هر حال)
(این تو چیه؟) ( سگ )
نگاش کن
باید آزادش کنم؟
واقعا؟- شیر تو شیره .شیر تو شیره -
خوبه.همچنان پارس کنین
فیلمبرداری امروز به فنا رفت
ایگو. عالیه
(... برای کسایی که از گوش دادن به پارس سگ خسته شدن)
عاشقشم
نگاش کنین- اصلا براش مهم نیست-
براش مهم نیست
همین الان، مدیتیشن، تمرکز بر روی لحظه رو
شروع میکنیم
(وقتشه قلاده پرو باز بشه)
میخوام آزادش کنم- ادامه بده-
(رهاش کرد)
(پررو واقعا)
(خوب خواهد بود؟)
اوکی. سرپرست پررو، برید عقب
من؟- اره-
(باید بری عقب)
(میخوای من تنهاش بذارم؟)
(مضطربه، اما به حرف استاد گانگ گوش میده)
مشکلی نیست.مشکلی نیست- خدای من-
سینه اش رو آورد پایین؟- اره-
میخواد بازی کنه- این معنی رو میده؟-
بهش میگن پلی باو *play bow=بازی تعظیم*
"میخوای من بدوم؟" " تو میخوای بدویی؟"
به این رفتار میگن پلی باو
من نگران بودم.اما اون خیلی فرزه
(پارس)
چی میگه؟
نمیدونم اولین باره میبینم اینقدر پارس میکنه
این یه آهنگه
(پررو فِرزه)
واقعا سریعه- واقعا سریعه-
به هرحال، استاد اخلاقش بد نیست؟
خوبه مشکلی نداره؟
ذاتاً اینجوریه- آه،که اینطور-
خیلی آرومه
صبر کن
دویو میخواد بره خونه
(راه خونه از کدوم وَره؟)
واقعا که- بیا با هم بریم-
میتونی قلاده دویو رو باز کنی
من فقط میخوام با اون تنها باشم- دویو هم؟-
میخوام باهاش کار کنم- قیافشو-
اوکی- فقط همونجا که هست می مونه
همونجا که هست می مونه- از جاش تکون نمیخوره-
(پو سه ساله به شدت پارس میکنه)
(حرکت کردن)
(بورا آروم پو رو دور میکنه)
...اون
من دیدم بورا چندین بار
هر وقت پارس میکنه اون راه میبرش
اگر بازم پارس کنه,اون دوباره راه میره
این رفتاره مناسبه برای کسایی ک سگ دارن
اگر سگتون ناراحت باشه و شروع کنه به پارس کردن
شما باید برای مدتی اونجارو ترک کنید و دوباره برگردید
با این کار باید جو و کنترل کنید
... اون - اون چطور ؟ -
اون دوست داره دور بمونه
(اون دوست داره دور بمونه)
این فاصله ای ک اون میخواد
پس اون دوست داره به همین اندازه که نیاز داره دور بمونه
به خاطر همین به محض اینکه قلاده اش و ول کردی رفت اونجا
تا همون فاصله ای ک خودش میخواست
(زبان بدن سگ ها خیلی بیشتر از اون چیزی ک ما فکر میکنیم معنی داره)
استاد کانگ
...شنیدم تو دستشویی سگارو مزه کردی تا
وضعیت اونارو بفهمی
...اره وقتی جوون بودم میخواستم که یک
مربی عالی بشم
میخواستم همه چیز درباره ی سگ هارو بدونم
نمیدونستم باید چیکار کنم که سخت کار کنم
من در مورد چیزایی ک بود فکر کردم چیزایی که مردم دیگه انجامش ندادن
...من دستشویی حدودا 80 تا سگ و مزه کردم
و اونارو یادداشت کردم
مال یدونه سگم نه مال 80 تا سگ و خوردی
اره - اون باورنکردنیه -
اون فوق العاده اس - کراش کپ کرده -
اون باورنکردنیه
اون زمان برای یک ماه این کار و انجام دادم
ازمایش میکردم و توی یک دفترچه یادداشت میکردم
چک میکردم که مزه و بو پی پی با توجه به شرایط چه تغییری میکنه
وقتی جوون بودم امار و محاسبه کردم
مزه هاش باهم فرق میکرد؟
همه اش مثل هم بود
(این چیزی نیست ک انتظارش و داشتیم)
من به همشون یک غذای مشابه دادم
چون به همشون یک غذا میدادم دستشوییشونم مثل هم بود
(در همین حال)
(هونگی داره تنهایی سعی میکنه)
(چیزی که از استاد یاد گرفته رو انجام بده)
(اما مونگیل اروم نمیگیره)
ینی ممکنه اینا امروز آروم بگیرن؟
... انگار مونگیل میخواد که
انرژیش و تخلیه کنه
... تو این وضعیت بهتربن کاری که باید انجام بدی
راه ببریش
... پس هونگی
باید راش ببره درسته؟
...اره,باید ببریش به
(اون باید خیلی دور بشه)
همه ی راه هایی که این اطراف هست
اون به کوه اشاره کرد - اون به کوه اشاره کرد -
(برو و همه ی انرژیت و تو کوه تخلیه کن)
بیا بریم - ما میریم راه بریم -
بیا بریم مونگیل
...بهرحال,اون
به نظر خیلی میخواد راه بره
اون خیلی قویه - ... میتونم قلاده اش و -
نگه دارم؟ - میخوای امتحانش کنی؟ -
امتحان میکنم - من دوربین و میگیرم -
اون واقعا قویه - بگیر امتحانش کن -
(خودتونو سفت بچسبید میخوام تخته گاز برم)
(روح ژنرال شارپی چینی رو داره)
برو,مونگیل
اون راه میره
هی,هی
اون با قدرت زیادی میکشه اش
(سونگجه مجبوره با سرعت بالا راه بره)
خدایا,هی
هی
اون واقعا قویه
اون واقعا قویه,مگه نه؟؟
فکر میکردم شوخی میکنی - درسته ؟ -
,وقتی من اون و راه میبرم
دیگه قدرتی ندارم
بخاطر همین نمیتونم زیاد راش ببرم
خسته میشی - نهایت 15 دقیقه -
اره
الانم من راش نمیبرم
اون داره من و راه میبره
(مونگیل داره سونگجه رو راه میبره)
اون واقعا داره منو میکشه
تند میره
برو - خدای من -
برو
برو,برو
(سونگجه رو نجات بدین)
کجا میری؟
(با تشکر از مونگیل کارمندا هم مجبورن بدوان )
هونگی و مونگیل رفتن ساکت شده اینجا
اره,مونگیل همه رو هیجان زده میکرد
ارامش اومده - ارامش برقرار شده -
(صلح و ارامش رو همه جا میبینیم)
(بالاخره ارومه)
ارامش برقراره
ببین دویو چقدر ارومه
بی سر و صدا نشسته
اون ارومه
دویو خیلی نازه میشه نازش کنم؟
نه,نمیشه - واقعا ؟ -
اگر نازش کنی گازت میگیره
خدای من - ....اون خیلی -
واقعا؟ - بقیه نمیتونن نازش کنن -
هرچند که به نظر خیلی اروم میاد
ارومه بعد یک دفعه حمله میکنه
(دویو دوست داشتنی گاز میگیره؟)
(روش دویو برای سلام کردن)
(خوش اومدین,اولین باره میاین خونه ی ما,مگه نه؟)
(یدفعه تغییر میکنه)
هی
(اگر بابای من نیستین بهم نزدیک نشین)
... این
(اما با کراش مثل یک فرشته اس)
دلایل زیادی برای این هست
... پرخاشگری اون ممکنه مال
غریزه خودش برای محافظت باشه
... اون کراش و خیلی دوست داره
سگا اینجورین اونا به بهترین چیز فکر میکنن
اونا میتونن به صاحبشون کمک کنن
سگ‌ها نمیتونن واستون ظرف بشورن یا خونه رو تمیز کنن
...کاری که میتونن انجام بدن، اینه که
...به صاحب‌شون بفهمونن یه غریبه داره نزدیک میشه
و از هر شرایط ناراحت‌کننده ای خلاص بشن
(من برای‌همیشه کنارت میمونم)
(بابایی)
(من پشتت می‌ایستم)
(من دوستت دارم و همیشه مراقبِت خواهم بود)
،حتی تا الان
...وقتی مهمون میاد خونه‌مون
...یادتونه وقتی کسی میومد و سعی‌میکرد عروسکش رو بگیره
چجوری میخواست گاز بگیره و پرخاشگر شده بود؟
...این بخاطر اینه که اون باور داره خونه‌ی شما
جاییه که فقط واسه شما دونفره
...واسه اون مثل اینه که تیمِ استاد در خانه
نصفه‌شب دزدکی وارد خونه‌ی تازه عروس‌و‌داماد بشن
واسه اون، اونا مثلِ تازه عروس‌و ‌داماد هستن
اونا همیشه توی دوره‌ی ماه‌عسل‌شون هستن
پس من نباید مهمون داشته باشم که بهِم سر بزنن؟
اگه اونا مودبانه رفتار کنن، مشکلی نیست
و شما باید به اون هم خبر بدی
همینطور شما میتونین اونو یه جای دیگه بذارین
- فهمیدم - بله
- اون داره نسبت به من علاقه نشون میده؟ - تکون نخور
- فقط همینجوری بمون - ...اگه اون
...اگه اون واقعا دوستت داشته باشه
- این کار رو انجام میده. ببخشید - باشه
اولش این کار رو انجام میده
- متاسفم - مشکلی نیست
بعدش اون این کار رو انجام میده
اون بدنش رو به تو میماله
اون یکَم بهت تکیه میده
...اگه بیشتر دوستت داشته باشه
من متاسفم
متاسفم
شما باید خیلی متاسف باشی
- اون این کار رو انجام میده - فهمیدم
این کار رو میکنه
و اینجوری نمی‌ایسته. اینطوری وایمیسته
یا اینجوری میکنه
(وقتی سگ بدنش رو بهت میماله، یعنی ازت خوشش میاد)
(اگه اونا بدن‌شون رو به‌همدیگه بمالن چی؟)
این یعنی اون میخواد بازی کنه؟ چرا اون داره این کار رو میکنه؟
من چک میکنم
(مربیِ سگ‌ها، میره که چک کنه)
صبر کن
(پیام بازرگانی)
- ،وقتی مهمون میاد - اون قلاده‌اش بازه
اونا هیچوقت نباید نوازشش کنن
(اگه دویو به پو نزدیک بشه)
(...وقتیکه قلاده‌اش بازه)
(اون عصبی میشه و ممکنه گاز‌ش بگیره)
(مشکلی نیست اونا رو اینجوری ول کنیم استاد؟)
استاد در خانه "تیم آیرن"
(پو به دویو نزدیک میشه)
اونا دارن بازی میکنن
- اونا دارن بازی میکنن؟ - دارن بازی میکنن
- اونا دارن باهم بازی میکنن؟ - پو داره اینکار رو انجام میده
- من فکر میکنم اون داره فرار میکنه - من چیزی بهتون نشون میدم
زبانِ بدنِ اونا رو نگاه کنین به زبانِ بدنِ دویو نگاه کنین
اون واقعا خوشحاله
- اون واقعا هیجان‌زده است - خدای من
اونا به طور قابل‌توجهی، وقتی قلاده‌شون بازه خیلی بهترن
- اونا ساکت شدن - اونا ساکت شدن
اونا خیلی بهترن
- خیلی دلربا‌ست - ...وقتی بهشون اجازه بدین که
خودشون تصمیم بگیرن، انتخاب‌های خیلی بهتری میکنن
،وقتی به حیوانات اجازه بدین که خودشون انتخاب کنن
انتخاب های خیلی هوشمندانه‌تری میکنن
اونا عوعو نمیکنن و باهم بازی میکنن
به‌هر‌حال، شما نباید بهشون اجازه بدین که از همون اول بدون قلاده باشن
نه. اونا زمان لازم دارن
- ما اونا رو یکی به یکی باز میکنیم - درسته
شما باید هرلحظه یک قدم بردارین
(شما باید بهشون زمان بدین که به‌آرومی همدیگه رو کاوش کنن)
من عاشق اینم که ببینم اینجوری بازی میکنه
(این نقشِ صاحبِ سگ‌هاست که کمک کنه به‌آرومی به‌هم نزدیک بشن)
بیاین بریم
(در همون‌حال، مونگیل موتورش هنوز روشنه)
من میرم بالای تپه، پس بذارین اون قلاده‌اش رو باز کنه
(اون بالای تپه می‌ایسته و مونگیل آزاد میشه)
- بذارم قلاده‌اش رو باز کنه؟ - بله، من روی تپه می‌ایستم
- مونگیل - صبر کن، هونگ کی
- بدو طرفِ هونگ‌کی - بیا اینجا، مونگیل
اوکی؟
- بیا اینجا، مونگیل - برو، مونگیل
بیا اینجا. بیا اینجا، عزیزم
بیا اینجا. بیا اینجا، عزیزدلم
اون داره میدوئه سمتِ صاحبش
(من کنارت میمونم)
(کراش، دویو رو داره)
بیا اینجا
(هونگ‌کی مونگیل رو داره)
بیا اینجا
هِی! واسم صبر کن، مونگیل
فکر نکنم
(اون قدم‌زنان پشت‌سر میذارتش، بدون اینکه یکبار بهش نگاه کنه)
اون به سمت صاحبش نمیرفت
بیا اینجا، مونگیل
(مونگیل فرار میکنه)
!مونگیل
!مونگیل، نه
!مونگیل
- بیا اینجا، مونگیل - صبر‌کن
- خداحافظ - بیا اینجا
- بای - مونگیل
(اتفاقی افتاده؟)
همه‌ی فیلمبردار‌ها دارن میدوئن
!مونگیل
(مثلِ یه ماراتنِ طولانیه)
خدای من
- اونا - اونا گمش کردن
اونا گُمش کردن
بیا اینجا، مونگیل. بیا اینجا
(بیا منو بگیر)
خدانگهدار! میبینمت
- می‌بینمِت - بای
(پیروز باشی)
...اون یکم چاقه، پس
یه استراحت خیلی خوبه
(در همون احوال، دویو یه استراحتی میکنه و به‌خواب میره)
،وقتی ما کسان دیگه‌ای که سگ دارن رو می‌بینیم
چیزی هست که مراقبش باشیم؟
شما‌ها چون عاشقِ سگ‌ها‌تون بودین، دور هم جمع شدین
یه چیزِ خیلی مهم هست
- سگ‌های دیگه رو لمس نکنید - درسته
بدون اجازه گرفتن، بهشون دست نزنین
و بهشون اسنک ندین
- اگه اونا سگِ من نیستن؟ - درسته
...وقتی یه سگِ دیگه رو توی کافه‌ی سگ‌ها یا پارکِ سگ‌ها می‌بینید
نباید به یه سگِ ناشناس سلام کنید
- یه سگِ ناشناس - بله. نباید سلام کنید
"تو خیلی بامزه‌ای. سلام"
بهتره چنین‌کاری نکنید
- ...فقط - آره
- فقط سگ‌های دیگه رو نادیده بگیرین - فقط نسبت بهشون بی‌علاقگی نشون بدین
فقط یه لبخند رو صورتتون باشه ،اگه خیلی مشتاق هستین که سلام کنید
فقط سلام نکنید و سگ رو دست بزنید
شما باید دوتا اجازه دریافت کنید
یکی از صاحبش و دیگری از خودِ سگ
،وقتی سگ اومد
یه نوازشِ آروم خوبه
نباید سگ رو بلند کنین و بوسِش کنین
(بلند کردنِ سگ و بوسیدنِش، خوب نیست)
- جدی؟ - پس...
- اون ازش خوشش میاد - ...چرا
اون بورا رو بیشتر دوست داره؟
همینجوری بمون
سعی کن بشینی
(اون بدنش رو پایین میاره و می‌شینه)
اگه میشه، میتونی یکی از زانو‌هات رو بذاری زمین؟
عالیه. اونجا وایسا
- ...این - اون چیه؟
...اینم خوبه
ولی راحت میشه تعادل رو از دست داد و سگ رو وحشت‌زده کرد
این پی‌پیِ سگِ منه
بوییدنِ پی‌پی، یه راهِ عالی برای شناختنِ اون سگه
پی‌پی بهش میگه که سگ چند سالشه و چی خورده
- حتی سن؟ - آره، و بایست
این یه راه خیلی خوب برای سلام کردنه
همین الان بهش سلام دادید
،در حالی که داره دور میشه لابد پرو با خودش فکر میکنه
"خدای من،اون دختره خیلی باحاله"
لابد وقتی داره دور میشه به این فکر میکنه
پرو؟ - بله -
(پروی من کی چنین حرفی زد؟)
اون گفت "اون دختر خیلی باحاله؟"؟
بله - تونستی بشنویش؟-
به پشتش نگاه کنید
با هیجان دوباره پیش اون خواهد اومد
...ولی اگر اینطوری کنید "بیا اینجا. تو دوست داشتنی هستی"
آدما معمولا همین کارو میکنن - اگر این کارو کنی -
"سگ فکر میکنه "من بد شانسم
وقتی بذاریش زمین دیگه پیشت نمیاد
هیچوقت - واقعا؟ -
!مربی کانگ
(تو منو فراموش نکردی، درسته؟)
انرژیش تخلیه نمیشه
(اونا خسته شدن)
چیکار کنم؟ - فکر میکنم انرژیم تموم شده -
دردسر ساز اینجاست
مربی کانگ
سگا قلب ندارن؟
...اون خیلی
(نفسش بالا نمیاد)
به نظر یه عده میخوان بیان داخل
بیاید داخل - بیاید داخل -
قلادشونو میبندیم.صبر کن
وقتی قلادشونو بستیم میتونی بیاریش تو
مونگیل
بریم. این طرفی
(ژنرال مونگیل اینجاست)
هیچی نیست
دوباره دردسر شد
مونگیل که اینجاست دوباره دردسر درست شد
(مونگیل با حس قلدری کردنش)
(همه سگا رو دیوانه میکنه)
حتی پرو هم که تا الان) (...داشت به خوبی بازی میکرد
!نه!نه!نه
(واق واق میکنه)
ترمزاش خراب شدن
صبر کن! - نه -
داری ادای مونگیلو در میاری؟
ترمزاش خراب شدن
(من اون شکلی ام؟)
بر هر حال
سگای اینجا در کل آرومن
این اولین برخورد اونا بود با این حال خوب رفتار کردن
خوب بودن - این طوریه؟ -
بله. همیشه سگایی مثل مونگیل وجود دارن
(همیشه یکی مثل اون هست)
بو را، نرو به این و اون بگو که
پو و سئول آرومن
اونا هیچوقت تو خونه پارس نمیکنن
اولین بارمه صدای پارس پرو رو میشنوم
مونگیل یه کلمه هم تو خونه حرف نمیزنه
...جالبه چون وقتی همو دیدن
ببخشید، ولی سگا حرف نمیزنن
من هیچوقت پارسشو نشنیدم . واقعا
الان که میفهمم چجورین
بیاید بیشتر در موردشون صحبت کنیم
این عالیه
(زمان استراحت ما هم هست؟)
(سگا در طول زمان استراحت هیجان زده ترن)
بیا اینجا دویو
(متاسفم،ولی فقط میخوام به کراش نگاه کنم)
(دلم برای سمی تنگ شده)
بر هر حال دویو همیشه یه شکله
اون شبیه حیوانای شکست خوردست
همه خوانندن
درسته - بله -
تا به حال برای سگتون ترانه نوشتید؟
من بله
بله - نوشتی؟ -
بله - چی نوشتی؟ -
چی نوشتی کراش؟ - اسمش "او آه" اٍ -
قدیم نوشتمش - ...اون -
اون آهنگ در مورد دویوئه
واقعا؟ - واقعا؟ -
متنش اینه
"پوست سفید، بینی ناز"
موی ابریشمین.تو منو" "پایین تر از خودت میدونی
وقتی به شونه هام تکیه" "میدی نمیتونی نخوابی
در مورد یه دختر نبود؟
نه، نوشتمش چون دویو خیلی زیباست
اون آهنگ عاشقانه برای) (دویوئه برازنده بود
پس یه آهنگ به نام "او آه" نوشتم
(فوق العادست)
خدای من
پدر دویو، کراش، ناگهان) (کاپشن پفیشو پهن میکنه زمین
نگاش کنید
اینکارو کرد
برای شوخی
بعضی وقتا به صاحبا میگم که اونا مبتلا به
بیماری کاوا" هستن"
بیماری کاوا"؟"- بیماری کاوا"؟" -
"ممکنه اتفاق بیوفته " - این مدلیه -
نگرانی که سگت ممکنه سرما بخوره
گرمش بشه
یا گشنه بشه
هر کاری رو برای سگت قبل از اتفاق افتادن انجام میدی
اون مبتلا به "بیماری کاوا"ست
من مبتلا به "بیماری کاوا"م
صاحبای این مدلی
در نهایت سگاشون مثل دویو رفتار میکنن
...با کاپشن
مراقبت بیش از حد باعث) (میشه سگ صاحبشو اذیت کنه
(دویو رو بلند میکنه)
کاپشن پفیشو که برای دویو) (انداخته بود برمیداره
(متاسفم دویو)
استاد کانگ
من شنیدم قراره امتحان مسابقه ای داشته باشیم
پو. بشین - درسته -
من ازتون تست دانش میگیرم
فکر کنید که دارید مسائلو با سگتون حل میکنید
ما به سگا یه ماموریت میدیم
به سگا؟ - بله -
(به ما ماموریت میدید؟)
پرو میتونه کاری بکنه؟
پرو
از استاد کانگ یاد بگیر و به قلعه آسمان سگا برو
(تو چشم بسته به من ایمان داری)
دویو خیلی خوب انجامش میده
(پدر دویو پدر مشتاقیه)
اون سگ یه خانواده سلطنتیه چینیه
(سگ من سگ سلطنتیه)
میتونی انجامش بدی، درسته؟
میتوی انجامش بدی، درسته پرو؟
(مربی سگ ها کانگ هیونگ ووک)
(قصر آسمان سگ ها)
،گونه ژاندارک، کراش) (گونه عالی، لی سونگی
گونه سلطنتی، لی هونگ گی) (گونه پاریس هیلتون، بورا
میریم که این کوییزو حل کنیم
کوییز سگ ها اینه که
قراره ببینیم کدوم سگ سریعتره
توی خوردن غذایی که تو کاغذ پیچیده شده
...کار بینیشون
به عنوان فعالیت مغز در نظر گرفته میشه
برای همین "فعالت مغز" اسم گذاری میشه
(برای کم کردن استرس و تحریک مغز عالیه)
بسیار خوب - ...از اینا استفاده میکنم -
که اسباب بازی درست کنم
من پذیرایی که باعث آلرژی نمیشه آماده کردم
ماهی سالمون و‍‍‍ پولاک خالص خشک شدست
میان وعده با کیفیتیه که باعث مریضیه سگ نمیشه
(استاد پذیرایی خاصی برای کار بینی آماده کرده)
من براتون درست میکنم خیلی سادست
فقط کاغذه
نصفش میکنم
بسیار خوب
سادست غذارو بذارید وسطش
و اینطوری بپیچیدش
(غذا رو بذارید وسطش و بپیچیدش)
برای شوخی میگم این کادو پیچه
کادو پیچ
به هر کدوم یه دونه میدم - درست کردنش خیلی سادست -
فقط غذا رو تو کاغذ میپیچید - خیلی سادست -
یکی بهتون میدم
- ممنون - بگیرش
فقط بزار سگ بوش کنه
- سول دیوونش شده - فقط بزار بوش کنن
واقعا هیجان زدست
- بیا اینجا - نزار سگ بگیرتش
- پِرو. اینهاش اینجاست - خیلی باحاله
اینجا
(مونگیل, که دراز کشیده بلافاصله بلند میشه.)
- اینجا - واقعا داره علاقه نشون میده
تو خیلی باهوشی
خیلی دوست داشتنی هستی
پس فقط وقتی سگ اسباب بازی روباز کنه...
و خوراکیه توشو بخوره،
ما یه شانس برای حل کردن سوال داریم، درسته؟
- درسته - درسته؟
ممکنه چند ساعت طول بکشه
- تا یه سوال حل بشه - چند ساعت طول نمیکشه
واقعا؟
- من دارم سوال رو میدم - باشه
سوال اول
یه چیز مسخره ای هست که میگه
"صدای علف جویدن سگ".
واقعا سگ ها علف میجوان؟
(واقعا سگ ها علف میجوان؟)
- باشه - شروع
برو. پِرو
پِرو. بگیرش
اینجا. بخورش
هی، پِرو
باید بهتر از مونگیل انجامش بدی
بیا پِرو رو ببریم
مونگیل
اینجا، مونگیل
- این مونگیل، این - ایناهاش. اینه
مونگیل. مونگیل
(اصلا بهش علاقه نداره یا مشکلش چیه؟)
- این چیه؟ - این دیگه چیه؟
- نگاه کن - خوردش
- سول، این چیه؟ - اینجا
این چیه, سول؟ سول
اون واقعا خوبه
(دویئو آرومه و دراز کشیده)
اون واقعا خوبه
(با دوتا پای جلوییش، کاغذ پیچیده شده رونگه داشته)
(تاثیرگذاره)
(با دهنش شروع کرد به باز کردن کاغذ)
(سه هیونگ هیجان زدس، اما دویئو آرومه)
صبرکن
(ازپسش برمیاد؟)
صبرکن
(دویئو موفق شد اون خوراکیو بخوره)
اون اول شد
- صبرکن - شیبا اینو حتما باید از پشت انجامش بده
اول شد
فهمیدم
اونا علف میخورن
"اونا علف میخورن" فهمیدیش
کارت خوب بود
- کارت خوب بود، دویئو - سگ ها...
- سگ ها علف میخورن - خسته شدی؟
اونا علف میخورن تا استفراغ کنن
یا میخورنش چون حوصلشون سر رفته
من معمولا با دویئو به رودخونه هان میرم
اون همش علف میخوره
پِرو هم همه چی میخوره عیبی نداره؟
نه عیبی نداره
یه چیزایی هست که اونا عاشق خوردنشن
اول، حشره ها
دوم, شاخه ها
اون شاخه زیاد میخوره
سوم، سنگ ریزه ها
اگه زیاد از اینا بخورن براشون بده
اما وقتی جونن، بعنوان بازی انجامش میدن
درطول تابستون نباید نگران باشم
اون همه حشرات رو میخوره همه پشه ها رو میخوره
- واقعا؟ - واقعا
- خیلی خوبه - هنوزم این عادتو داره
خیلی باحاله
اون اینکارو میکنه
تو فیلم هم بود
اون بهترینه
همشونو میخوره
حتی قورتشونم نمیده
اونارو میجوه و تفشو میکنه بیرون
خیلی خوبه
بهترینه
تو تابستون دویئو رو بیار خونمون
(نابود کننده حشرات، دویئو)
استاد کانگ، یه چیزی راجب سگ ها هست...
که میگه اگه علاقه ای به بازی کردن ندارن
معنیش این نیست که احمقن؟
تو خیلی دوست داری مونگیل رو تحقیرکنی
(مونگیل سگ خونسرد و بی علاقه ایه)
واقعا هرسگی...
با سطح هوش متفاوتی متولد میشه؟
تفاوت های کوچیکی وجود داره
بین نژادهای سگی که اینجان،
کدوم نژادسگ به داشتن هوش بیشتر معروفه؟
- سونگ گی - تو میخوای بشنوی...
- که سگه توعه - چی میخوای بشنوی؟
(پدر پرو اون جوابی که تو ذهنشه رو میخواد بشنوه)
باتوجه به مطالعاتی که دکتر استنلی کورن انجام داده
...باهوش ترین نژاد سگ
بیچون فریز هستش
(بیچون فریز بینشون باهوش ترینه)
- بیچون فریز باهوش ترینن - اونا باهوش ترینن
پس دراین مورد چی؟
مطمئنا شارپیس ها بین سگ ها کندذهن ترینن؟
سونگ, شارپیس ها سگ های سلطنتیه چینن
معمولا, سگ های سلطنتی کار زیادی انجام نمیدن
چی؟
اینم هست
- درباره اجتماعی بودن حرف میزنیم - درسته
این به فعالیت مغزیه زیادی احتیاج داره
اما سگ هایی که بخشی از خانواده سلطنتی بودن...
احتیاجی به اجتماعی بودن نداشتن
شارپیس ها زندگی راحتی داشتن
اون زندگی راحتی داشته
داری میگی مونگیل من احمقه؟
صبر کنید من دیگه نمیتونم فیلمبرداری رو ادامه بدم
مونگیل من چشه مگه ؟
هونگی
تو فکر میکنی مونگیل باهوشه؟
من فقط شنیدم اینا سگ های سلطنتی ان
_من فقط فکر میکنم اون خیلی گرانبهاس _صبر کن
...اما هنوز
_شار پیز ها فریبندگی خودشون رو دارن _این بهشون اسیب میزنه؟
- نه نه -شارپیز ها خیلی محافظت میکنن
اونا غریزه ی خیلی قوی ای برای محافظت از خودشون دارن
این دلیل اینه که اونا از طرف خانواده ی سلطنتی انتخاب شدن
اون سگ سلطنتیه
مونگیل
(به نظر مقرراتی میاد)
باشه میشه یکی دیگه رو امتحان کنیم ؟
این باحاله
(کدوم سگ این دفعه میگیرتش ؟)
(مونگیل بیا این دفعه درست انجامش بدیم)
انجامش عادلانه اس
اگه سگتون خوب باشه باید چندین بار انجامش بدین
- قراره خیلی بندازمش _این کار رو بکن
منم باید خیلی بندازمش
اگر سگ ات کمک لازم داشت
یک بار بندازش
اونا حتی مجبور نیستن اون رو برای مونگیل بندازن، مجبورن؟
این مثل تلنگره
(ممنونم)
بدش به من
منم باید مثل این بندازمش
-عالیه -مثل این
-سوال چیه؟ -سوال اینجاست
کدوم استایل فشن رو سگ ها ازش متنفرن؟
- استایل فشن؟ -استایل فشن؟
شماره یک گسترده ترین کلاه
-چی؟ -استایل ادم ها
گسترده ترین کلاه
شماره دو طرح سگی
منظورتون خال خالیه
درسته. خال خالی- "گفت"طرح سگی-
خال خالی- درسته-
- شماره سه. دمپایی های باز - سبک مد مردانه؟
- مانند فلیپ فلاپ؟ - دمپایی؟
شماره چهار. ساپورت های تنگ
- بیا اینجا. - کدوم یکیه؟
اینو میدونم
هونگی گفت که جواب رو میدونه
اما در کل اون منو دلواپس نمیکنه
(اون هیشکی رو دلواپس و نگران نمیکنه.)
(هیجان داشته باش )
شروع کن موفق باشی مونِگیل .
درسته از پای بزرگت استفاده کن
درسته بزن بریم مونگیل
ولی مونگیل از پاهاش استفاده نمیکنه
اما وایسین یه مانع وجود داره
مونگیل پوزه ی چاقی داره
منقارش خیلی تیز نیست
-منقار؟ -چرا یه سگ باید منقار داشته باشه؟
- یه منقار؟ -منظورت اینه
منظورم پوزه اس
کجا داره میره؟
مونگیل مونگیل
اینجا
(سونگ جه اونو باز می کنه یه کم براش)
من یه کم بازش میکنم مونگیل بیا اینجا
(من هنوزم نمیتونم بخورمش)
پوزه اش نمیتونه بره داخل فنجون
وایسا این یه بخش از امتحانه
باید بهش یه فنجون بزرگتر بدی
(مونگیل یه فنجون خیلی گنده نیاز داره )
(نمیتونم انجامش بدم)
خیلی خب. دویو میره که کارو تموم کنه
موفق باشی
تو خیلی ساکتی
تو واقعا خیلی خوبی
(حسودیم شد)
فکر میکنی جواب چیه؟
جواب کلاه خیلی گسترده که نیست؟
یا یک کلاه بافتنی وسیع یا فلیپ فلاپ.
پررو تو خیلی نزدیکی خیلی نزدیکی
-مونگیل -تو تقریبا رسیدی
_تو نزدیک اینجایی _بازش کرد اما ...
بازش کرد
- اون نمیتونه بهش برسه - چقدر ناز
- پوزه اش نمیتونه بهش برسه. - او خیلی با نمک است.
(کی میتونه بهش برسه)
(کسی که تلاش می کنه اون رو با دندوناش پاره کنه)
(کسی که ریلکسه)
(و این مونگیله.)
اونا نزدیک و نزدیکتر میشن
نمیره داخل
-خوردش - سگ من خوردش
- من پاسخ را میدانم! - پررو آن را خورد.
(دویو، که به نظر می رسد بسیار آرامه اجازه می ده که جوانترها بهش برسن.)
-خوردش؟ - بورا جوابت چیه؟
(بورا اول شانس به دست میاره)
شماره یک، کلاه های عریض
-اوه درسته -عالیه
-میبینم -مونگیل تو میتونی اینو بخوری
چیزی که هست اینه که ممکنه برای هر سگ متفاوت باشه
- ...با این حال، برخی سگ ها - شما بسیار قابل ستایشید
وقتی صاحباشونو میبینن درباره
کلاه های پهن هشدار میدن
ما، انسانها، همین کار رو می کنیم.
وقتی کسی رو می بینیم که کلاه اینجوری پوشیده
گارد میگیریم
- آه، نکته خوبیه - وقتی کلاه بزرگه
-درسته -درست میگی
بیایین این بار یه چیز متفاوت رو امتحان کنیم
این مثل تست آی کیو عه
...بهشون کاغذ بدیم پاره کنن
لیوان های کاغذی رو برداریم
الان از جوراب استفاده کنیم
-واو جوراب - جوراب این قراره مشکل باشه
- جوراب؟ -جوراب؟
- به نظر می رسه سخته. - حدس می زنم شما اعتماد به نفس دارید
- اعتماد به نفس داره -معلومه
تو میتونی مگه نه؟
ما از جوراب استفاده خواهیم کرد.
این ممکنه کمی برای آنها چالش برانگیز باشه
یک جوراب رو مثل این بذارید
غذا رو بذارید داخلش
بعد میبینیم که میتونن راهی برای خوردنش پیدا کنن یا نه
خدای من، این سخته
خدای من فکر نکنم پررو بتونه این کار رو انجام بده
من کنجکاو هستم که بفهمم کدومشون باهوش تره
-منو مایوس میکنه - هونگی
تو میتونی غرورتو برگردونی
تو واقعا اینجوری فکر میکنی؟
(این واقعا ممکنه؟)
-مونگیل -سوال اینه
بشین پاشو
...اگر سگت
موقع پیاده روی همش با سگا در بیوفته
چجوری باید وضعیت رو کنترل کنید؟
شماره یک آنها را به شدت جدا کنید
(چه کاری باید انجام داد هنگامی که سگتون وارد مبارزه میشه؟)
شماره دو. سگ خود رو تشویق کنید به طوری که می تونه مبارزه رو ببره.
یک.اونا رو به شدت جدا کنید) (دو.تشویقش کنید
شماره سه. مالک باید مثل یک سگ بزرگ عمل کند
و غرش کنه برای ترسوندن سگ
شماره چهار در حین مبارزه
بقیه وسایل رو پرتاب میکنه
اینه
اوکی شروع کنید
- من فکر میکنم این شماره یکه - بزن بریم
پاسخ درست باید شکستن باشه
- شروع - اینجا
- بزن بریم - پرو بیا انجامش بدیم
- درسته اینجا - مونگیل اینجا
درسته یه چیزی اینجاست
پو میتونی درسته؟
- اون داره فکر میکنه - پرو
(خرناس کشیدن)
چرا اینقدر آرومه؟
- آه - اوه خدای من
(نیازی به عجله کردن نیست)
پرو بیا انجامش بدیم
بابا جواب رو میدونه فکر کنم جواب رو بدونم
هی میبینی؟ باید دوباره انجامش بدی
پرو باید بری داخلش
پرو اوه اون رفت داخل
دهنش رفته داخل
(دهنش رو توی جوراب گذاشت؟)
- بزن بریم مونگیل - مونگیل اینجا
مونگیل یه چیزی این داخله باید بری تو
میگم مونگیل به نظر میرسه
بیشتر از قبل روی بینیش تمرکز کرده
ولی فقط از دماغش استفاده میکنه استاد
اوه اشکالی نداره
- اشکالی نداره - ولی پوزه اش
فکر نمیکنی عادلانه نباشه که پوزه اش چاقه؟
دو تا دندون داره ولی بقیه پوزه اش چاقه
مونگیل نمیتونه بره تو
(مونگیل نمیتونه دهنش رو اونجا بگیره)
هی غر نزن سر استاد غر نزن
بورا
سول و پو سعی میکنن جوراب رو بگیرن
سول تو میتونی
- اون داره سعی میکنه پاره اش کنه - آره دوتاشون دارن اینکارو میکنن
(ساعت 11 هست و پرو و سونگی دارن بهترین عملکرد رو انجام میدن)
پرو دهنش رفت تو
(چی؟)
- دهنش رفت تو - انجامش داد؟
- اون جوراب رو باز کرد -اوه خدای من
من پو انجامش داد
اون تونست جوراب رو باز کنه
عالیه
جوراب رو باز کرد
(من باهوش ترین سگ اینجام)
- بورا - جواب چیه/.
- شماره 4 - شماره 4
وقتی درحال دعوا کردنه بقیه چیزها رو پرت میکنه
(چهار وسایل رو به اطراف پرت میکنه)
درسته
(بورا جواب درست رو داد)
- نژاد بیچون فریز واقعا باهوشون - کاملا
- من واقعا شکه شدم - بیچونها واقعا باهوشن
چرا اینطوریه؟
از نظر روانشناختی
غریزه ما اینه که وقتی به جلو میریم سگ تکه میشه
- پس - سگ آسیب پذیرتر میشه
درسته سگ که زننده میشه
و من سگ رو به جهت مخالف کشیدم
- من براش سخت ترش میکنم - درسته
برای همین توی بسیاری موارد خیلی صدمه میبینه
اگه اتفاقی شما خوراکی دارین
و برای سگ خوراکی پرت میکنین
(پرتاب چیزی به طرف سگ مثل حمله کردن بهش هس)
بعضی وقتها روی زمین میریزه
ولی ممکنه به سگ هم ضربه بخوره
سگی که درحال دویدن هست رو منحرف میکنه
که به سمتتون میاد
باید اون موقع سگتون رو بغل کنین
(بغل کردن سگتون در اون لحظه)
الان هوا داره گرم تر میشه و شما میخواین وقتتون رو بیرون بگذرونین
وقتی سگتون به کسی حمله میکنه
ممکنه مجازات جنایی هم بشین
- صاحب سگ؟ -بله درسته
صاحب سگ؟
همه کشورها دنبال یک زندگی هماهنگ و یک راه حل بودن
با سگ ها در چنین شرایطی قوانینی ایجاد کردن
این برای اونایی که سگ دارن ممهمه
اگه سگتون تهاجمی باشه
و فکر میکنین ممکنه به کسی صدمه بزنه
باید سگتون رو به خوبی آموزش بدین برای اطمینان از اینکه
که همچنین رفتارهایی نکنه باید کنترلش کنید
باید سعی کنین یه راه حل پیدا کنین
با یکم مطالعه کردن
- استاد - بله
اگه هنوز بازش نمیکنه مشکلی پیدا نکرده؟
- بامزه است - نه داره بازی میکنه
بهش استرس وارد نمیشه اگه نتونه باز کنه
وقتی میخوای بهش بگی
- که دیگه بازی نکن -بله
- میخوام بس کنی - باشه مونگیل
این یه درمان متفاوته
(سگ رو از جوراب دور کنین با راه های درمان متفاوت)
اول جوراب رو دور کن
و بهش خوراکی بده
یه بار دیگه نشونت میدم
به نظر میرسه واقعا دوستش داره
فکر نمیکنی برای غذا حوردن خیلی پرخوره؟
باید از این خوراکی استفاده کنی و یه چیزی یادش بدی
خوبه که یاد بگیری کنترل کنی برای خوردن غذا
الان به دست من توجه میکنه
سعی میکنم الان پوشش بدم
(بستن دسترسی سگ به غذا )
الان نشسته من خوراکی رو پرت میکنم
(وقتی که میشینه خوراکی ها رو پرت میکنه)
اینجا یه خوراکی دیگه هست
الان چی رو آموزش میدی؟
بهش یاد میدم اگه بره عقب میتونه خوراکی بخوره
اون یاد میگیره اگه منتظر بمونه میتونه خوراکی بخوره
همه میتونن اینکارو انجام بدن سخت نیست
(کارش رو تکرار میکنه)
اینجور مواقع دوباره راهشو میبندیم
- داری همش - از رفتاری که میکنه
میتونم بگم یکم عصبانی شده
من هیچوقت اینکارو نکردم
- نه این برای تو نیست - ولی عیب نداره
الان دراز میکشه
(عالیه)
دوباره تلاش میکنه بهش دست پیدا کنه
(میذارتش تو یه فضای ازاد)
پوشش وقتی که جلو میاد
دوباره بلاک کردن و عقب رفتن
(اون دوباره دراز میکشه)
- وای شگفت انگیزه - چطور اینکار انجام میشه
(پرو توی سه دقیقه یاد گرفت)
(اگر عقب بشینم، میتونم بخورم)
- پس اینطوری انجام میشه -خب
مثل جادوئه
- اون منتظره - اوه الان یاد گرفت صبر کنه
من میخوام اون بشینه یا روی شکمش دراز بکشه
(نشستن)
جایزه جک پات
(پرو یاد گرفت که صبور باشه)
(شما همه بزرگ شدین )
- چه اتفاقی افتاد ؟ - خیلی جذابه
- اون مثل یه جادوگره - استاد
- خیلی جذابه - فوق العادست
تو هم میتونی انجامش بدی من باهاش کمی تمرین کردم
پس تو هم میتونی انجامش بدی ،سونگی
- یه امتحانی بکن - خدای من
خدایا،این شبیه جادو هست
- من شاید به کمک احتیاج پیدا کنم - سونگی،تلاش کن
میتونم ؟
(اینجا سونگی خودش انجام میده )
- اینجاست -بله ؛
( سونگی فورا دسترسی سگ به غذا رو مسدود میکنه)
بله
این خیلی جذابه
بله
(اون دوباره میشینه )
چی ؟چه اتفاقی برای سگ من افتاد ؟
سگم تغییر کرده .
(بچه من،پرو ،عوض شده )
- این خیلی فرا جذابه - من شگفت زده شدم
- این عالیه - ...این تمرین شبیه
...آموزش به اونهاست
"که اونها میتونن غذای بیشتری بخورن وقتی اونها بگن "لطفا
- در مقابل "به من بدهید" هست - خیلی باحاله
حالا ما میتونیم برمبنای این انجام بدیم .
خدای من، این شگفت انگیزه
- من بهش اجازه میدم اول اینو بوش کنه - پرو باهوش
حالا، من یه قدم عقب برمیدارم
- اون فکر میکنه، درسته ؟ - بله
چه چیزی من از تو توقع دارم انجام بدی؟ اوکی
این شگفت انگیزه صادقانه،من خیلی مجذوب شدم
استاد،شما میتونی با سگها صحبت کنی ؟
صبر کن ببینم اون داره با سونگی ما رو گول میزنه ؟
چی میشه اگه پرو واقعا سگ استاد کانگ بود ؟
(آیا پرو سگ استاد کانگه؟ )
(اونا طوری به همدیگه نگاه میکنن که انگار ده ساله همو میشناسن )
بعدی چیه ؟
(اون دراز میکشه )
بعدی چیه ؟
(تو دنیای سگها)
(سگ بد وجود نداره )
- این چطور ممکنه ؟ - چه اتفاقی افتاد ؟
- این جادوئه ؟ - خیلی جذابه.
وقتی استاد به اون اشاره کرد شبیه این بود که "آیا اینه" ؟
(انگار با یه جادو طلسم شده بود )
-بله -آره ،در کل
- درسته. - این متحیر کننده است.
سگهایی مثل پرو که به شدت تحت تاثیر غذا هستن
میتونن با استفاده از این روش تمام رفتارهای اولیه رو یاد بگیرن
(عمل کردن میتونه به اونها رفتار خوب رو یاد بده)
دستتو ببر پایین تر،خوبه.
- پایین - تو باید صبر کنی
"باهاش صحبت کن.سعی کن ازش بپرسی "من ازت میخوام چکار کنی ؟
ددی ازت میخواد چکار کنی ؟
پسر خوب.
(وقتی ورد رو به زبون آورد)
(جادو اتفاق افتاد.)
این جدی جدی جذابه
به جای "پایین"باید بگی
-ددی چی میخواد ؟ - ددی ازت میخواد چکار کنی ؟
"ددی ازت میخواد چکار کنی ؟" خط منه
- استاد ،لطفا با مونگیل تمرین کن -استاد نوبت ماست
مونگیل حاضره
- استاد ،مونگیل میخواد تلاش کنه - مونگیل آماده است
مونگیل به کمکت نیاز داره
بچه من،مونگیل.
اینو قبلا با مامی انجام دادی
تو خیلی خوب بودی ،پو درسته؟ میدونم
پو،تو دوباره میتونی انجامش بدی درسته ؟
چه مشکلیه ؟
- حتما ،سعی کن - با مونگیل امتحانش کن
- اگه مونگیل بتونه انجامش بده... - راجع به مونگیل چی ؟
- منو خیلی خوشحال میکنه. - درسته ؟
آیا اون به ما نشون میده سگ سلطنتی چینی چکار میتونه کنه ؟
- اول از همه... -اوه ،اون میتونه بوش کنه
با مونگیل،من تمرین رو با روشی شروع میکنم که...
براش چالش برانگیز نخواهد بود
اول میذارم بوش کنه
بهش خوراکی میدم کقتی یه قدم عقب برگشت،حتی اگه فقط یکم
(وقتی سگتون به عقب برگشت بهش غذا بدین )
اوه ،اون سریع برداشتش
- نه تو نمیتونی - اون به عقب برگشت
من میذارم بخورتش.حالا، من اون رو زمین میذارم
- اون خونسرده - خیلی جذابه
اون عالی انجام داد.حالا،من صبر میکنم.
(مردد)
- اوه اون به عقب برگشتن ادامه داد - بله
چون اون برگشت عقب ،غذا میگیره
( به سگتون،به سرعت جایزه بدین )
حالا،یه بار دیگه.بازش کن ،
وقتی نزدیک تر شد بپوشونش
دوباره وقتی عقب برگشت بازش کن.
داغون به نظر میرسه ؟ درسته ؟ من صبر میکنم
(من از تو میخوام چه کاری انجام بدی ؟ )
(چرا شما غذای منو نمیدین؟ )
اون داره به هونگ گی نگاه میکنه
اون دوباره نزدیک شد ، پس من میپوشونمش
(مونگیل گیج شده )
اون خیلی بانمکه
- مونگیل ،برگرد -من صبر میکنم
خیلی از سگها با ای کیوی ثابت بالا، یادگیرنده های سریعی نیستن
(مونگیول نمیشینه و فقط عقب برمیگرده )
اونا دوست ندارن چیزایی یاد بگیرن...
که براساس تجربه خودشون نباشه
اون برگشت عقب
- غذای دیگه ای برای تو نیست،پرو -خوبه
(شگفت زده)
( به سمت پرو می دوه)
(از شدت ناامیدی گفته شد )
هی، قصد داشتی به سگم فحش بدی ؟
- نزدیکتر نیا -هی
تو میخواستی به سگم فحش بدی ؟
- نه - نزدیکتر نیا
- تو میخواستی به سگم حمله کنی - نه اینطوری نیست
نزدیک نیا
چرا اونو آوردی اینجا ؟اون حواسمو پرت کرد
اوکی ،خوبه .بیا اینجا پرو
(پرو از مونگیل جدا شده )
- این برای تو نیست - مونگیل
- این برای تو نیست -بیا اینجا
اون داره میگه "این مال منه" مشکلت چیه ؟
اون نمیتونه کمکش کنه چون غذا دادن رو دید
من دوباره میپوشونمش
:مونگیل انگار اینطور بود که نوبت من بود که جلوی دوربین باشم،دور بمونید
اون الان میدونه که باید عقب برگرده
من مطمئن نیستم چرا
اما به نظر میرسه برای نشستن بی میله
صبر کن و ببین
(بخاطر بعضی دلائل مونگیل نمیشینه )
-اون به عقب رفتن ادامه میده -اون داره تلاش میکنه ،بله
اون غذا دوست داره ،تو میدونی
من متحیرم که اون داره صبر میکنه
چیزی که خیلی تاثر برانگیزه اینه که اون تلاش نمیکنه اونو از من بگیره
این نشونه عالیی هست
-سگ خوبیه - بله
اون سگ خیلی خوبه
(افتخار میکنه)
بیاید یه بار دیگه امتحانش کنیم
(اون داره تلاش میکنه)
حالا داره اتومات انجامش میده - میدونم میخوای بخوریش -
میتونی یکم قلادش رو شل کنی؟
میخوای دستشویی کنی؟ - خوبه -
(...دور و برش رو نگاه میکنه)
(و میشینه)
خیلی جالبه - وای -
(اوه وای)
میتونه همه ی کارا رو به‌) (ترتیب انجام بده؟
آره، خوبه - پایین -
دمت گرم
باید یادش باشه که الان چیکار کرد
آره اون باید ترتیبش رو بدونه
)،من، مونگیل)
از نسل سگ های سلطنتی هستم که) (بدست امپراطور های چینی بزرگ شده
صبر کن
اون نشونمون میده که) (یه سگ سلطنتی چیکار میتونه بکنه؟
خوبه - خدای من -
(نشست)
داره بلندش میکنه
(مونگیل جادوش رو بهمون نشون داد)
(مونگیل تو انجامش دادی)
(آفرین مونگیل)
(خوشحال شد)
خیلی موثره
فردا دوباره میتونی سر وقت انجامش بدی
بعد از اون رفتار دیگه نمیخوره
بیا اینجا
من ازت چی میخوام - مونگیل -
مونگیل
...قلاده - اینجا آشوبه -
همشون میخوان) (سگشون رو آموزش بدن
من مگه ازت چی میخوام؟
(دویو من ازت چی میخوام؟)
عطسه کردی - روت تف کرد -
بیا اینجا، بریم - "حالا که هرچی" -
استاد، چرا دویو اینکارو میکنه؟
چون خیلی دوستت داره
اگه یه سگ زیاد حرف بزنه، خوبه؟
اگه صاحبشون پر حرف باشن هاپوشون هم وراج میشن
چرا سگ من دستشویی دوستش رو میخوره؟
باید نگران بشم؟
نه عیبی نداره اون با این کار بزرگ میشه
اون خیلی خوشحال میشه
(...توجه داشتن و عشق ورزیدن زیاد)
اطمینان اینکه این بچه ها میتونن) (سلامت باشن رو میده
این چی؟ - حرکت این قسمت -
منم میخوام برم بهش یاد بدم تا اینکارو بکنه
فکنم نزدیک ۸ ماه وقت میبره تقریبا ۸ ماه
با مامانت برو بیرون، بای بای
زودی میام خونه
ممنون برای دعوت کردن من و سگهام
از الان به‌ بعد، من سعی میکنم که عشق دویون رو تو دلش نگه ندارم
...من جوری تمرینش میدم که بیشتر اجتماعی بشه
و سخت تلاش می‌کنم تا تبدیل به‌ یه سگ بهتری کنمش
بهترین تلاشم رو میکنم
جایی که‌ سگ ها و) (یه توله سگ باهم زندگی میکنن
بیاین بریم داخل - اینجا جای منه -
اونا دارن وارد قلعه آسمان) (سگ واقعی میشن
...خدای من این
وای نگاش کن اصلا احساس نمیکنم توی کره ام
خونه هایی شبیه این رو خیلی توی کره نمیبینیم
وای، این خونه رو ببین
اوه وای - چه خونه عالیه -
من اینجا اومدم چون میخواستم توی منطقه روستایی زندگی کنم
بخاطر سگام
این خونه رو ببین - ...خدای من‌، این -
(این یه منطقه روستایی سوت و کوره)
زندگی کردن توی همچین منطقه روستایی خیلی دل و جربزه میخواد
قلعه کانگ هیونگ وون
نه بچه ها، چند تا نکته هست که باید یادتون باشه
چیزایی که باید توی ذهنتون نگه دارین - درسته -
،این خونه منه - بله -
ولی سگهام هم اینجا زندگی میکنن
بله درسته - ...برا همین -
وقتی وارد خونه میشین اول به‌ اونا سلام نکنین
باهاشون حرف نزنین و بهشون دست نزنین
بهشون نگاه نکنین
...برا همین سگهام
میان پیشت و بهت سلام میکنن - اونا اول میان پیش ما -
مثل کاری که پِرو قبلا کرد
وقتی این اتفاق افتاد، یکم علاقه نشون بدین
...زیادی ذوق زده نشین
درسته؟ - دقیقا -
ممکنه وحشت زدشون کنه - درسته -
پس اون کیه؟
اگه تا میبینشون ،سلام کنین
اونا نمیدونن که شما آدم خوبی هستین یا نه
...اولویت برای سگا
آشنا شدنشون با شما نیست
شما باید بهشون نشون بدین که کنارتون امنیت دارن
"من بهت آسیب نمیزنم" ،اگه ببینن که کنارتون امنیت دارن
اونا بدون هیچ شکی باهاتون صمیمی میشن
فهمیدم - بیاین بریم داخل -
خیلی خب - باشه -
قلعه کانگ هیونگ ووک قلعه استاد کانگ
اونا وارد قلعه) (اسمان سگ واقعی میشن
چه جای قشنگی
صبر کن این یه خونه ۴ طبقس یا ۳ طبقه؟
یه زیر زمین و دوطبقه بالای زمین وجود داره
این جاییه که سگهاش) (میخوابن و بازی میکنن
توی در یه اسکنر چشم هست؟ خدای من
بزرگه
چه خونه خوبی
صبر کن، من باید اینو ببینم - ...ویو اینجا -
ویو خیلی باحالی داره - چه ویو قشنگی -
این بهترین ویژگی) ( خونه ست
وای، هاپو و بچهاش میتونن هر روز از این منظره کیف کنن
(ویو از تراس)
خیلی معرکست
(صحنه منظره از تراس)
وای، خیلی تماشاییه
(...صاحبای این خونه)
سریع به‌ فریاد مهمونا) (واکنش نشون میدن
(...کی)
(پشت دره؟)
من اول میذارم سگام برن بیرون
تو باید بیرون ببینیشون نه داخل خونه
یه لحظه
خیلی کنجکاوم بدونم که سگهای استاد کانگ چه شکلی هستن
نباید نگاهشون کنیم،مگه نه ؟
نگاهشون نکنین تماس چشمی برقرار نکنین
قبلا با یکیشون چشم تو چشم شدم
!دائول بیا اینجا
به محض اینکه صداش رو میشنون میان تا) (بهش خوش آمد بگن
دائول - چه سگ بزرگیه -
(تاتی تاتی)
بهشون توجه نکنین
اونا اصلا پارس نمیکنن
بیاین بهشون توجه نکنیم
اونا نمیان سمتتون چون بهشون توجه نمیکنین
اونا حسابی بازی کردن) (و حالا سگها دارن میان تا بهشون خوش آمد بگن
اوه، این یکی داره به‌ من علاقه نشون میده
داره ازم خوشش میاد
ولی من نقش بازی می‌کنم که انگار بهش علاقه ندارم
شیک باشین
من اول شماهارو بهشون معرفی میکنم
اسمش باروئه سه سال و نیم ـشه
بارو، سه و نیم سالشه - بله -
خیلی پر انرژیه - اسمش باروئه؟ -
بارو؟ - بله، اسمش باروئه -
فک کردم با ماست
فک کردم داره میگه توجه
این یکی چطور؟
این بوردر کولی دائوله
بوردر کولیه
اسم سگ ولش کورگی چیه؟
چیلشی - چیلشی -
چیلشی
...همسرم
قبل ازین که ازدواج کنیم وقتی که توی کالج بود گرفتتش
مثل این یکی من از یه نفر که دیگه نمیتونست ازش نگهداری کنه گرفتمش
بارو چطور؟ - بارو کوچکترین نفر بارو -
... مادرش بدون این که بدونه حامله اس
وارده خونه ی چوبیش شده بود
و اخر سر هم همونجا بچه اشو بدنیا اوورد
اون خونه ماله یکی از اشناهام بود
...از من درخواست کمک کرد و وقتی که اونجا رو دیدم
اخر سر با یه توله توی دستم اومدم خونه
(سگ کوچولوی بامزه قلب ادمو ذوب میکنه)
اینجوری شد که ازینجا سر درووردن
پس پشت این که چطوری گرفتینشون یه داستانی هست
همینطوره
خدای من باید داخل حرف بزنیم بیاین بریم داخل
داخلم باید از ارتباط چشمی خودداری کنیم؟
نه فقط طبیعی باشید فقط میتونید بیاین تو
الانم کارمون خوب بوده مگه نه؟
درسته کارتون درسته - لازم نیست سرزنشمون کنید مگه نه؟ -
من ادمی نیستم که بقیه رو سرزنش کنم
بیاین بریم تو
معذرت میخوایم - معذرت میخوایم -
صورت خوشگلی داری
مارو ببخشید
این اشپزخونمونه
که خیلی کوچیکه - که اینطور -
یه تور از خونه ام بهتون میدم
... این - ما خیلی کنجکاو بودیم -
این اتاقه نشیمنه
(از اشپزخانه تا اتاق نشیمن)
(پله برای سگ ها)
(همچنین تخت های گرم و نرمی برای سگ هاش موجوده)
(تمام گوشه و کنار خونه بهمون نشون میده که چقدر به سگ هاش اهمیت میده)
این به زیرزمین میخوره؟ - بله این زیرزمینه -
باهامون بیاین دائول بیابریم با بابا بیا
(میخوای با بابا بیای‌ به زیرزمین؟)
مثل یه پناهگاه مخفی میمونه
(ما در حاله وارد شدن به پناهگاه مخفی سگ ها هستیم)
این مکان خیلی خاص به نظر میرسه
(این پناهگاه مخفی چیه؟)
استخر شناست
استخر شنا؟ - چی گفتین؟؟؟ -
استخر شنا؟ - چی؟ -
استخر شنا؟
(فریاد از روی تعجب)
هیچ ابی توش نیست
ماله شنا کردن با سگامه
با سگاتون؟
به خاطره این که پیرن نمیتونن بدوون یا بپرن
شنیدم که شنا برای سگ ها خیلی مفیده
برای ساختن ماهیچه هاشون
به مفصل هاشون فشار وارد نمیشه - مفصل هاشون -
(، برای سلامتیه سگ های پیرترش)
(استاد کانگ عمدا به یه منطقه ی روستایی اسباب کشی کرده)
...من اینو متوجه شدم که
این نردبونو برای سگ ها درست کردید
مگه نه؟ - درست میگه -
از دست این خلاص شدم و به جاش اونو نصب کردم
که اینطور
که اینطوری برن بالا و بعد برن پایین
...این مکان واقعا... واقعاا
سگ توپیا س - راس میگی سگ توپیا -
شهر خیالیه سگ هاس
سگ توپیا - سگ توپیا -
(سگ توپیا یه شهر خیالی برای سگ ها ، از طرف سگ ها ، با سگ ها )
...میتونم صداش کنم
... یه ساختمان رفاهی
برای اموزش سگ ها؟
اینجا فوق العاده اس
این طبقه دومه - که اینطور -
...برای سگ هاتون اینجا
از نمد پوش اسنفاده کردید؟ - بله -
برای کشکک زانوشون؟ - درسته توی مواقعی که لیز میخورن -
ولی زیاد تاثیر گذار نیست
به خاطره همین میخوام موکتش کنم
بارو هیچ مشکلی با بالارفتن نداره
خیلی خوب بالا میرن
(سگ توپیا)
این چیه؟
این کتابخونه اس
...من هیچ دکور یا چیزی انجام ندادم اینجا فقط چیزای قدیمی
طبقه دومه سگ توپیا
نه
فقط چیزای قدیمیم
(با کتاب های مربوط به سگ ها پر شده)
شما کتاب زیاد نمیخونید
وقت برای خوندن کتاب ندارم
باید بچه امو بزرگ کنم
خیلی خجالت زده ام که اطرافه خونمو نشونت بدم
یه چیزه دیگه هست که میخوام بهتون بگم
(اخرین مکانه سگ توپیا)
اوکی
احتمالا از بیرون جرم و میکروب با خودتون دارین
درسته - و من یه بچه کوچیک دارم -
باید این اسپری رو بزنید
اوکی - بیاین اسپریش کنیم -
این ژنراتور الکترولیزه ابه
اگه اینو با اب پر کنید
به ماده ضدعفونی کننده بدون خطری تبدیل میشه
برای از بین بردن بوی بد عالیه
واقعا؟ - بله -
(همچنین یه بو بره خیلی خوبه)
، بعضی از مردم ممکنه فک کنن
"چرا اونا دارن این شوینده رو به بدنشون اسپری میکنن؟"
ولی این فقط ابه
خیلی عجیبه
هیچ سفید کننده ای توش نیست؟ - نه فقط ابه -
خیلی جالبه - چه عجیب -
یه چیزه خیلی مهم ترم هست پاهاتونو بدین بهم
احساس میکنم - اوه پا -
پاها -
اوکی تمومه
توی خونه از حوله استفاده میکنید؟
البته من استفاده میکنم - بله -
، میتونید حتی روی حوله هم اسپریش کنید
و باعث میشه از بوی ادرار خلاص بشین
(چیزه خوبیه که از بوی ادراره سگ خلاصتون میکنه)
...ایا همیشه خوبه که
از حوله بزرگ استفاده کنیم؟
، برای تربیتشون
...من از دوتا حوله کوچیک
استفاده کردم که دقیقش کنم
من ترجیح میدم از حوله های بزرگتری استفاده کنم که سگ ها هیچ اشتباه نکنن
منطقی به نظر میاد پس باید عوضش کنم پس
بله - که اینطور -
، الان که کامل ضدعفونی شدیم
بیاین بچه امو ببینید
جو وون
سلام - سلام -
سلام جو یون - سلام -
سلام
(موجودات نازی تو این خونه زندگی می کنن)
بیاین بشینیم
بیاین اونجا بشینیم- بیاین بشینین-
بیا اینجا، جو وون
بگو سلام
چیزی نیست بیا
(اون می ره تو بغل باباش)
بارو، بیا اینجا
بیا- بگو سلام-
سلام- سلام-
اسمش کانگ جو ووئه
کانگ جو وون؟- جو وون-
(کانگ جو وون ، 16 ماهه)
(اون تو ظرف آب سگ ها شنا می کنه)
(اون ظرف آب ماله منه)
(اون می تونه سگی که اندازه ش دو برابر بزرگتر از خودش هست رو راه ببره)
(جو وون رهبر سگ هاست)
سلام- سلام-
اون خجالت می کشه-
سلام- اون به زودی یخش باز می شه-
این همسرمه ،سوجان
سوجان- سلام-
ممنونم که این همه راه تا اینجا اومدین
اون خیلی خوشگله
.... من شنیدم که
شما دوتا یه رابطه ی خاصی باهم داشتین
اون سرپرست من بود
سرپرست شما ؟
اون با این آقا پسر (منظورش سگه ست )
به محل آموزش سگ ها اومد- درسته-
فهمیدم
"من می خوام که سرپرست اون باشم "- " من می خوام عاشق بشم"-
" من عشقمو ملاقات کردم"
" من عشقمو ملاقات کردم"- "من سرپرست سوجان می شم " -
(من سرپرست تو هستم تو شریک من هستی)
من روی آموزش تمرکز نکردم
(این طوری بود که من به دنیا اومدم )
.... چقدر طول کشید که شما دوتا هم دیگرو بشناسید
قبل از اینکه شما بفهمید که اون مردیه که شما می خواین باهاش ازدواج کنید؟
تو سومین قرار
تو سومین قرار؟- بله-
واقعا؟- شما اینقدر زود تصمیم گرفتید؟-
، ما شروع کردیم به صحبت کردن ،و صحبتامون هیج جوره تموم نمی شد
پس ما تصمیم گرفتیم که از اون به بعد با هم زندگی کنیم
به خاطر اینکه صحبتاشون تموم نمی شد
ما تمام شب حرف زدیم
، من امیدوارم که با تو هم زیاد حرف بزنم
جو وون
اون به هیج وجه گوش نمی ده
می دونم
اون خیلی نازه ( کجاش نازه آخه)
به عمو سونگ جه سلام کن
جو وون . بگو سلام
بگو سلام - بگو سلام -
اون نازه- ....تو می دونی چطوری بگی-
سلام- اون خیلی نازه -
سگه برای جو وون مثل اسب می مونه
اسب
، اگر با دقت بهش نگاه کرده باشی ، وقتی جو وون به سمت من دوید
اون هم شروع کرد به دویدن
فقط به خاطر اینکه جو وون دوید- بله-
ما یه نوع سگ پرستار هم داریم
دقیقا نوعی که این سگه هست (سگه ماده ست )
اون همه جا دنبال جو وون می ره
اون کنارش دراز می کشه و اگر جو وون جایی بره اینم دنبالش می ره
اون خیلی آروم راه جو وون رو سد می کنه
اون همیشه این کارو می کنه
واقعا؟
.... دیدن این باعث شد بفهمم که چطور شماها
با سگ ها یه خانواده شدین - بله-
....آیا تا به حال برای بچه تون
.... به خاطر
.... داشتن سگ ها
نگران شدین ؟
همچین اتفاقی افتاده ؟
تو نگران شدی ؟ من هیچ وقت
منم هیچ وقت- منم هیچ وقت-
هرگز- هرگز-
(اونا حتی دربارش فکر هم نکردند)
این غیر ممکنه
من بهشون اعتماد دارم
منم همینطور- ، به خاطر اعتماد به اونا-
من نمی گم که می دونستم که ،اونا جو وون رو گاز نمی گیرن
اما من می دونستم که سگ ها می تونن از پس این شرایط بر بیان
ما همه مون این کار رو باهم انجام می دیم
(اون ایمان داشت که با سگ ها می تونن از پسش بر بیان)
، برای من خلی عجیبه ، صادقانه می گم
....شما یه بچه دارین
و همچنین سگ های خیلی بزرگ
بیشتر خانواده ها درباره همچین چیزایی نگران می شن
فقط محض احتیاط- درسته-
چطوری شماها خودتون رو براش آماده کردین و از پسش بر اومدین؟
.... اولین چیز تضمین کردن اینه که بچه ی ما
سگ ها رو اذیت نمی کنه این اولین چیزه
منع کردن بچه از انجام این کار- بله-
مورد بعدی اینه که ....دائما به سگ ها بفهمونیم
، که بچه جاش امنه .... و اونا هم محافظت می شن
وقتی که من وهمسرم دور و اطرافیم
الان ، اون بعضی وقتا میره و سگ ها رو بغل می کنه
ولی اون فقط وقتایی اجازه داره این کار رو بکنه که ما هم اونجا باشیم
بنابراین ، شما باید به دو طرف ....نشون بدین که
طرف مقابل جاش امنه- بله-
....به خاطر اینکه جو وون هنوز خیلی بچه ست
باید همیشه مواظبش باشیم
اون بر اساس احساسات خودش واکنش نشون می ده
، اما در این مورد .... اون یاد می گیره که
چطور به آدمای دیگه در کنار پدر و مادرش احترام بزاره
همچنین چطور به همه موجودات زنده دیگه احترام بزاره
من فکر می کنم که این به تقویت احساسات اون کمک می کنه
....اگر یه اشتباهی انجام بشه
(یه چیزی ریخت رو زمین)
چی میشه اگر سگ ها یه اشتباهی انجام بدن؟
اون کسیه که کار اشتباه انجام می ده ( بچه رو میگه)
اون؟- اون؟-
اون هنوز داره ظرفشو رو زمین خالی میکنه
چی توش بود ؟
این دوتا شریک جرم هستن
اون میریزه رو زمین ، و سگه اونو می خوره
بزرگ کردن بچه مطمئنا سخت تره
این به طور قابل توجهی سخت تره (بزرگ کردن بچه )
معمولا ، اگر یه بچه مثل جو وون ، یه چیزیو رو زمین بریزه
....سگ ها می تونن تو یه یا دو ماه انجامش بدن
خدایا، نه
این قراره 15 سال طول بکشه- این 10 سال طول می کشه-
15سال
استاد کانگ
دائول- روزمون تقریبا داره تموم میشه-
فردا برنامون چیه؟
(فردا قراره دوباره از بچه نگهداری کنیم؟)
درواقع من فردا میرم بوسان
بله؟- بوسان؟-
(ما یهویی می ریم بوسان ؟)
(چرا می ریم بوسان؟)
من یه دوستی دارم که داستان زندگی منو می دونه
من قراره فردا اونو ملاقات کنم
(اون قراره دوستی که خیلی وقته ندیده رو ملاقات کنه)
فردا مراسم جشن بازنشستگی اون برگزار می شه
اون فردا جشن بازنشستگی داره ؟
بله
(لئو دوست من بود)
این همچنین یه خاطره دردناکه
(یه خاطره دردناک که می خواد فراموشش کنه)
(....دلیل که اون همیشه سعی داره شجاع باشه به خاطر)
من اونو تو قلبم به خاک سپردم
(.... اشتیاق و حسرتی هست)
(که رو قلبش سنگینی می کنه)
....وقتی به این فکر می کنم که اون چه چیزایی رو از سر گذرونده
من انتظار ندارم که منو بشناسه
(.... حتی اگر اون منو نشناسه)
(داستان کانگ هیونگ ووک قبل از اینکه یه آموزش دهنده سگ بشه)
(از طریق یه دوست ، خود فراموش شده ش رو ملاقات می کنه)
(با تو بودن)