@crsdownload مترجم نفس
خوبه
اما اگه من دوباره برنده بشم,
من نمیتونم باشم در تیم به همان اندازه بعنوان تو تو داری ترک میکنی
البته
اما فقط تو یکی رها کردی
باشه
ما بعدا در پایان ماموریت تصمیم میگیریم
قطع نظر از هر تیم برنده ای,
هیچ کسی از شما نمیخواد بمونه و دیگران میخوان ترک کنن.
اونو گرفتی؟
چی؟ تو نمیتونی اینو انجام بدی؟
ما فقط باید صدای اونو قطع کنیم
نه.
من میخوام انجامش بدم
قسمت 16
- ایست, خوبه. - ایست, خوبه.
بسیار خب ما بهرحال همیشه باهمبم
بله
به من لبخند احمقانه تحویل نده
9.9 نکته!
من بهترین خودم رو انجام میدم
من میخوام با تو شرو کنم
بریم در استیج با هم باشیم
تو خوبی؟
تو واقعا با یئون بیرون بودی؟
نسبتا...
من میدونم تو نگرانی که تیم یئون
گرفتیم مقدار زیادی دعای همدردی چون از من.
نه , من فقط...
نگران نباش
من میخوام مطمعن بشم که تیم احساساتی نیس.
بریم باهم انجام بدیم
ما الان یه تیمیم بریم همه بهترین هارو انجام بدیم
واووو
این چیه؟ زردچوبه؟
خوبه - میدونم,درسته؟
امروز میخره.
دوباره؟
تو فقط گرفتی مهلت خودتو تو برگه برگشتی تو میتونی دوباره ازش استفاده کنی؟
چی؟ همش برای تیم ما هس؟
بسیار خب.هر چی میخوای بخور.
مخصوصا تو, یئون.
اگه تو بخوای مبارزه ترسناک دخترارو انجام بدی, تو نیاز دلری که خودتو با قدرت بالا نگهداری
بله
تو فکر میکنی این خوب میشه؟ اون خشن بنطر میاد
برای شکست جهت تیم رو رها کن
راجب چی حرف میزنی؟ ما فقط بعدا برنده میشیم
بله
بله,من در تماس کامل سبک رزم هستم
من میخوام بیشتر بخورم واونو نگه دارم و ادامه بدم برای پولم
برای بردن تیم مبارزه کن
- مبارزه کن - مبارزه کن
یئون, بیشتر بخور.
مبارزه کن - یئون , مبارزه کن
مبارزه کن
اون پرصدا بود
- این خوبه - اره؟
- اینو امتحان کن,همچنین. - این شگفت انگیزه
تو قبل از این تلاشی داشتی؟
دانوه
میتونم قبل از کلاس ببینمت؟
ما چطور از لیریک برای ماموریت صدا استفاده میکنیم
چی؟
چی من فقط گفتم صداها خوبه, درسته؟
بله
رزوی تو, ارزوی من. اضافه کن به ارزوی ما...
ارزوی تو, ارزوی من .اضافه کن به ارزوی ما...
فراموش نکن, تو از من الهام گرفتی
گه این مثل یه صدا بیرون اومد, من دارم اینو تقسیم میکنم, باشه؟
هرچه
چی؟. هیچ دلیلی وجود نداره که چرا ما نمیتونیم
اون احتمالا موفق نمیشه بیاد بیاره
اون داشت همین الان فراموش میکرد
اینجا
ما استفاده کردیم از لیریک یئون برای اهنگ
یئون, درست
هی
در عوض از کلاس, ما امروز همه اونجا بودیم
چون تو نیاز داری به ارزشیابی عقیده
بنابراین شما همگی میرین تا بخونین پارت اصلی رو
من تصمیم گرفتم که بخش تورو انجام بدم
واووو
من بهترین رو میخونم در میل خودم میمکم
ارزوهات بر طبق چیه؟
من تماشا میکردم که تو چطور بخش هارو تقسیم بندی کردی
صدای اصلی و فرعی معمولا یکنواخت هستن
و تو هرگز برای چیزهای جدید تلاش کردی
- بریم شرو کنیم - بله
من هرلحطه تلاش میکردم که پیش از این شرو کنم
در راه من مانع شهرته
فکرکن این هرگز نباشه
من مثل یک احمق تلاش میکنم , تنها,
ما حتی اگه من سقوط کنمl, من پیش از این شرو میکتم
ارزوی تو, ارزوی من, اضافه کن به ارزوی ما...
یکم بیشتر قوی بمون
بطوریکه ما نگاه کردیم به چشم های همدیگه
اونجا هست پایان جاده درخشان
بار دیگه راه بلند سخت, یکی از همه
یکی برای همه
سوجی بیشتر و بهتر گرفت در غروب اسمان
این زمان, این میتونه خوب باشه اگه سوجی..
...صدای اصلی بود, اما تو به کار بیشتری نیاز داری
تیم تازه کار, صدای اصلی برای یئون هست.
نو خیلی گویا بودی احتمالا چون تو لیریک رو نوشتی
ممنونم
وقتی اسمون قرمز سرخ شد در غروب اسمان
من تنها بودم و تو اومدی منو نگهداشتی
تاریکی ممکنه سقوط کنه
اما تو همیشه اونجا بودی
واووو
کارت خوبه. جیوون
وقتی اسمون قرمز سرخ شد
من تنها بودم و تو اومدی نگهم داشتی
تاریکی ممکنه سقوط کنه
اما تو همیشه اونجا بودی
جیوون..
اونجا تو کلی زمان داشتی
یه اسب سیاه جدید
تصمیم گیریش سخته...
این موقع, با جیوون بریم.
تیم شروبکار, صدای اصلی جیوون هست.
- کار همتون خوبه - ممنونم
-من خسته شدم -من به استراحت نیاز دارم
من بیرون فرسوده شدم
روشن نگهدار.چرا ما پائینی هستیم؟
بله, ما برنده میشیم. این الان استدیو ما هس
بایست,من کاملا فراموش کردم
من از طبقه زیرین متنفرم
-خیلی رنجش اوره - بریم
- خدانگهدار -خدانگهدار
- لبخند نزن - خدانگهدار
لبخند نزن
- اه, گردوخاک. - این یه مدتی بود
ما برمیگردیم اینجا
ما برنمیگردیم
این فقط برای یه مدت کوتاهه
بوی بدی داره
اره, این یه ذره کهنه هست برای بعضیا که خودشو تسلسم دوستش کرد و شرو کرد
بهش فکر نکن, اون هنوز جوونه
این بهرحال درسته
خیلی نفرت انگیزه
اه,عطر
بار دیگه بیا اینجا من بهت رقص عادی رو یاد میدم
من؟ واقعا؟
ممنونم
- یک. - یک
-سه و چهار سه و چهار
این خیلی خنده داره
یکم قوی بمون
بطوریکه ما نگاه کردیم به چشم های دیگران
انجا هس پایان جاده درخشان
پیش از راه بالا
من لیریک یئون رو دوست دارم
منم همچنین
تو فقط حوله خودتو اوردی؟.
اوه, اون فقط یه حمام بود. من...
اون برای چی بود؟
من مایلم نسبتا تقسیم نکنم حوله رو با تو
اگه تو نخوای از هیچ کسی استفاده کنی, تو باید اینجارو ترک کنی
تو هنوز چیزهای پشت سرتو رها کردی
تو چی گفتی؟
چی؟ این درسته, اینطور نیس؟
این سرگرمیه توئه گرفتن جنسمردم دیگر؟
چی؟
(یئون) چطور میتونی اینو بگی؟
این چیه؟
زمانی که تو هرروز اهسته دویدی. مبارزه کن!
من زوج یکسان دارم تو راز سانتایی
من باید چیکار کنم؟
یونگجو
تئریز تو ادرس خونه رو میدونی, درسته؟
تو هنوز میخوای بری بیمارستان؟
ها؟
بله.
متاسفم
یونگجو, من مداوم در راه نیستم
من داشتم یه زمان سخت واقعی
من نمیدونم چرا اینو انجام دادم
یا اینکه حتی من انجام اونو دوست داشته باشم
ولی من هنوز باوردارم من میتونم بعضی روزها شاد باشم
ولی شادی من اونجا دروغ نیس
این هس...
چون بخاطر من؟
نه.
من میخوام که بعضی چیزهارو پیدا کنم من واقعا در اون خوبم
و من با تو و دیگران زمان رو سپری میکنم
برای انجامش بهم جرات بده
برادرم گفت
وجو نداره یه چنین چیزی بعنوان وقت بی معنی
حتی زمان هایی تو فکر کردی که شکست خوردی
در بعضی راه ها هدیه ها تموم شدن
زمان خرج شده من با تیممون یه هدیه بود
بنابراین احساس نمیکنم. متاسفم
ما اینجا به برخورد بیشتری نیاز داریم
هی, تو خوبی؟
سپس..
یکم نیرومند بمون
مثل این؟ اینم خوبه؟
صداها خوبن
عالیه. جیسول یه نابغه هس
چی؟ اونو متوقف کن
من میخوام اونو احساس کنم اگه واقعا بتونم بشم یه چیز شگفت انگیز
اون میتونه یه رقص ارایی باشه؟
چگونه ما میتونیم یه حرکت بزرگتر بسازیم
باشه نگاه کنید
- خوب به من نگاه کنید - این یه سیستم با یک لیریک خوبه
- خوبه. - دوسش دارم.
-هی - عالیه
- زیباس - دوسش دارم
عالیه. تیم ما برنده میشه
- ما بردیم - اختراع قصد نشون دادن دوباره مارو داره
این چجور سیستمی هس
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8
خوبه
این یه نوع قدیمی نیس؟
کدوم قسمت؟
رقص همه دیگر دخترا گروه چطوره؟
این چیز جدیدی نیس
ایا تو هیچ ایده خاصی داری؟
بله
تاکنون, بیننده ها دارن میبینن همه استیج های نمایش رو
در عوض از هیچ تغییرات اصلی درباره چگونگی انجام هیپ هاپ؟
هی؟ سپس تو میخوای که طرح رقص باله رو روزمره کنی؟
باشه
اقای کانگ تورو در استودیوی اصلی میخواد
- باشه - به چی نزدیک شدیم؟
خواننده ها نیاز دارت موزیک ویدیو رو در توسعه دادن صداهاشون
برای این ماموریت, تو تنها برای خودت موزیک ویدیو خلق کن
چی؟
ما داریم اونو برای خودمون میسازیم؟
راهی نیس. تو بچه ای درسته؟
من فکر نمیکنم اون باشه
او کاملا توانایی اینرو داره
هر تیم بدست میاره یک مقدار کمی از پرسنل رو
تیمی که قبلا برنده شده است تقریبا دستمزد تولید جزیی بدست میارن
بله
بعنوان یک رقص روزمره, لیدر ها مشورت کردن و در یکجا متحد شدن
- لیدر؟ - بله .لیدر
این ماموریت فقط درباره امادگی برای یک عملکرد نیس
لیدر با یک راهکار مطرح میکنه, با یک دستورالعمل مستقیم,
و تیم هارو باهم بیاره
رهبری میتونه نتیجه رو تصمیم گیری کنه
کی میخواد لیدر باشه؟
اون بالا تو تصمیم یگیر
بعد از این لیدر خوبی باش
اونوقت تیم ما...
سوجی
هی, سوجی یه لیدر عالی باش
من؟ راهی نیس.
بیایین وارد دردسرای رای گیری نشیم..سوجی تو لیدر باش
سوجی تبریک میگم
نه...نه
لیدر
نمیخوایین ی لیدر انتخاب کنید؟
ما همین الانم لیدر داریم
واضحه
یونگجو
چرا واضحه؟
چرا اون باید لیدر باشه؟
نمیتونیم ی لیدر جدید انتخاب کنیم؟
داری میگی دلت میخواد لیدر باشی؟
نه..کی اینو گفتم؟
پس چی؟
برای چند روز گذشته
احساس کردم سورس لیدر واقعی تیمه
اون از همه بزرگتره
و از همه بیشتر تمرین کرده
پس چرا اون لیدر نشه؟
همه ی شما بهش گوش دادین و بهش اعتماد کردین
- آره این حقیقته - آره..درسته
چی؟امکان نداره..من نمیتونم لیدر باشم
درسته؟
تا وقتی سر این موضوعیم بیایید برای ی لیدر جدید رای گیری کنیم
فکر نمیکنی این بهترین فرصته برای اینکه اتیمو ی کوچولو ارتقا بدیم؟
منم همین فکرو دارم
پس بیایین امتحانش کنیم
حالا که فکر میکنم میبینم بهتره که سوری لیدر باشه
آره..سونگجو میتونه یکم درک کنه
تصمیممونو گرفتیم
آقای کانگ گفت ما میتونیم لیدرو عوض کنیم
پرا نمیری تو؟
آقای کانگ چی گفت؟
ما باید درباره ی موضوعه اولین موزیک ویدیو مون تصمیم بگریم
پس اعضا بهمون کمک میکنن تا آماده شیم برای پرتاب
ولی لیدر بودن..فکر میکنی مشکلی پیش نمیاد؟
فکر کنم بهتره که یونگجو لیدر تیممون باشه
خیلی وقته که اون داره مارو رهبری میکنه
- چی؟ - سوری
...یونگجو برای دوسال اخیر خیلی سخت تلاش کرده و
نه
همه میخوان تو لیدر باشی
چی؟
اونا تورو میخوان..نه منو
و آقای کانگ هم راضیه
چی؟
من شبیه ی مانع برای لیدر شدنم؟
...نه ..این نیست
اشکالی نداره..من هیچ وقت دوسش نداشتم
- من خیلی شکه شدم - چیکار باید بکنیم؟
واای..نمیتونم باور کنم یونگجو داره کوتاه میاد
زدن ی مشت بزرگ به جیوون این نگاهیه که اون تو چشماش داره
آره منم وقتی اونو دیدم همین حسو داشتم
اجباری که تونست به یونگجو غلبه کنه
خب..موضوعمون باید چی باشه؟
پیشنهاد خوبی ندارین؟
خبووتکی راجبش فکر کنید
بایین امروز آهنگو تمرین کنیم
مینت..تو چه پارتایی مشکل داری؟
خبب..اینجا..اینجا و اینجا
!همش؟
تلفظش برام سخته
اشکالی نداره..یئونوومیتونی کمکش کنی؟
مینتم بهت تو رقص کمک میکنه
حتما
چی؟
یئون تو تو تیم روکی معلم آوازی
آره
یئون..یئون..یئون
من عاشق متنتم
تیممون بدون تو میخواست چیکار کنه؟
چه احساسی داره بیوفتی پایین
از قصر خودت؟
شکه کنندست..نیست؟
دختری که همه فکر میکردن با دلسوزی وارد تیم شده داره لیدر میشه
و ستاره ی تیم
دور انداخته شده
اشکالی نداره
واقعا؟
او هیچ وقت درباره ی احساست صادق نبودی
وقتش نیست که چشم وگوشتو ببندی
و برای خودت متاسف باشی
چی میشه اگر رهبر ی کشور انقدر کوتاه فکر باشه
این برای رهبر ی تیم هم صدق میکنه
اشکالی نداره
به هر حال من دیگه لیدر نستم
چرا فکر میکنی دزدیدمش؟
ببخشید؟
دلیل اینکه احساس بازندگی داری
چیزی نیست که تلاش داری پیداش کنی؟
میدونی که الان مشکلت چیه
برای احساساتت لغزنده نباش
و به این فکر کن که میتونی برگردی به هدفت
دیگه شانسی مثل این به دست نمیاری
راست..چپ
سختتر
1, 2, 3.
1, 2, 3, 4.
پایین..پایین..بالا..لالا
1, 2, 1, 1, 2.
بوم..بوم..بوم و پایین
...سوری
از کیه یونگجو اینجا نیست
نمیتونیم ی روز صداش کنیم و برگردیم خونه؟
من گرفتگی عضلات دارم
واقعا؟خیلی بده؟
آره
ما هنوز باید تمرین خوندن کنیم
پس باشه
مرسی سوری؛بریم
مرم رو پشت بوم تمرین کنم
- بعدا میبینمت - باشه
یونگجو تمام ابن مدت خودش تنهایی اینو انجام داده؟
تادا
سوجی اسنجا چیکار میکنی؟ نرفتی خونه؟
ما گفتیم ی کلیپ از کارای امروزمون ضبط میکنیم
اوه آره ببخشید..فراموش کردم
برای موضوع تصمیم گرفتی؟
نه؛نه هنوز
هنوز وقت هست..پس بعدا بهش فکر میکنیم
و فردا دوباره دربارش حرف میزنیم
تو چطور
منم اینجا
فکر نکنم دخترا ایده ای داشته باشن
یونگجو همه کارارو میکرد و ما اونو دنبال میکردیم
سخته که همه ی اینا رو یهویی انجام بدیم
و بار زیادیه
آره
تو هنوز تو کار خودت خوبی
پس بسخیال نظر سنجی شو
چرا دربار با بقیه ضحبت نمیکنی؟
ممکنه اونا درک کنن
اینجوری فکر میکنی؟
فکر کنم باید انجامش بدم
خیلی خنده داره
اون چی بود؟
تو دیدیش؟
تون خیلی خوشتیپه
سوری
امروز راجبه ی موضوع برای موزیک ویدیو فکر کن
- اینو نگاه کن - چی؟
ایده؟
چیزی داری؟
میخوام فقط نگاه کردن اینو تموم کنم
فکر کردن دوباره باعث میشه شکمم درد بگیره
به توافق رسیدن با ایده ها خودش ی نوع درده
مثل قبلنا نمیشه فقط لیدر تصمیم بگیره؟
آره
فراموشش کن ..من فقط میخوام این دراما رو ببینم
ما سوری و یونگجو رو داریم مطمئنم خوب پیش میره
آره..بیا نگاه کنیم
اون خیلی بامزس
خیلی هاته
چرا کتونی هاتو نپوشیدی؟ برات گرفتم؟
دوسشون نداری؟
نه..اینجوری نیست
...چیزه
...اوه
تعجبی نداره..تو همیشه همون جفتو میپوشی
اون برات خوش شانسی میاره؟
خوش شانسی؟
اینجا
فقط هر چیزی که میخوای بپوش
ممنون ...من واقعا دوسشون دارم
ما هنوزم کتونی های شبیه داریم
آی درد میکنه
- آی - خرابشون کن
چرا انقدر عجیبی
عجبی چون عجیبی
این یکیم خراب کن
چرا فکر میکنی من خرابشون کردم؟
ی گفته از آفریقا هست که میگه
اگر میخوایی تند تند راه بری تنها برو
ولی اگر میخوایی راه دور بری باهم بریم
وقتی اینو میشنوم یاد ی چیزی میوفتم
دوستامو خانوادم
میگه زندگی مسابقه ماراتونه
اگر باید تنهایی این راه طولانیو تنها بری
خیلی سخت و طاقت فرسا نیست؟
باهم راه طولانیو بریم
این برای تیمت بهترینه؟
اینکه خودت تنهایی همه ی کارارو انجام بدی؟
این بخاطر اینه که نمیتونی با بقیه کار کنی یا نمیخوای؟
درسته
الان فهمیدم
...مثل ی گل
دوسش دارم
فکر کنم از اونجایی که خیلی درخشان نیست اشکالی نداشته باشه
و اینجوری آرایش کن
خشگله
پس همتون موافقین؛ما داریم برای ی دید تازه آماده میشیم؟
باشه
بیا برای ضبط ی جای بهتر پیدا کنیم و بعدا اجارش کنیم
جیسئول این با برنامه کاریت جوره؟؟
اگر از قبل بهم بگی میتونم زمانمو تنظیم کنم
باشه
So we know where we're
ما تموم کردیم
ما؟از قبل؟
اره
اولین دیدارمونو بادت بیار افتضاح بود
این دلیل مهم بودنه لیدره
سوجی..لیدر ما
وقتی تموم کردیم میخرم
-سلام -سلام
شما ملاقات نداشتین؟
نه..بعد از ناهار خیلی خسته بودیم پس باهم راه رفتیم
الانم داریم برمیگردیم تو
ولی سوری برات صبر کرده
اشکالی نداره..اون میفهمه
- آره - ..هنوز
بریم
اونا کجان؟
نباید درباره ی این باهاشون حرف بزنی؟
چی؟فکر کنم ...ولی کیکا حالش خوب نبود
کاملا واضح بود که داره دروغ میگه
اونا رفتن خونه و تمام شبو فیلم نگاه میکنن
چی؟
شنونده ی خوب بودن هم بد نیست
ولی ی لیدر باید جذاب هم باشه
تو خیلی باهاشون مهربونی
و اونا دارن ازت استفاده میکنن
تمومش کن
تو اولین نفری هستی که به عنوان لیدر بهش گوش زد کردی
پس بجای غرولند بهش ایمان داشته باش
سوری
برات یکم قهوه گرفتم
فقط بشین..ما باید تصمیم بگریم که موضوعمون چی باشه
من خسته ام
بیایین ویدئو مون رو تو ساحل بگیریم ایده خوبیه..نه؟
چطوره هممون اینجوری قرمز بپوشیم؟
باشه
...رنگ قشنگیه ولی
خب این چطوره؟
پیشنهاد دیگه ای نیست؟
یونگجو تو چطور؟
چیزی هست که دوست داشته باشی؟
یا ایده ی خاصی داری؟
نمیدونم...اینبار فقط میخوام بقیه رو دنبال کنم
آره؟
این برای همیشه اس
بیایین از چیزایی که گفته شده یکی انتخاب کنیم
این مهمه. ما فقط نمیتونیم انتخاب کنیم
خب سوری..نمیتونی برای هممون تصمیم بگیری؟
تو لیدری
چی؟
این چیزیه که یونگجو وقتی لیدر بود انجام میداد
چرا بیشتر بهش فکر نمیکنی؟
بیایین اول تمرین کنیم به زودی ظیطمون شرع میشه
آره..بیایین انجامش بدیم
مشکلی باهاش نداری ؟
آره حتما
منم میتونم پارتامو عوض کنم؟
خیلی برام طولانیه
چی؟
منم همینطور..میخوام ی چیز جدید و امتحان کنم
من پارت یونگجو رو دوست دارم
باشه..پس تو هم پارتی منو بگیر
من اشکالی نمیبینم
وای..واقعا؟
ممنون یونگجو
دربارش مطمئنی؟
آره این ماموریت تیممونه فرقی نداره کی انجامش میده
تا وقتی که خوب انجام میشه
چی؟
من هنوز برات احساس بدی دارم
سوری تو لیدری؛تو تصمیم آخرو میگیری
من بهت ایمان دارمو تصمیماتتو دنبال میکنم
یونگجو
نمخوام مشکل بسازم
اینطوری نگام نکن خجالت آوره
تیم ترجمه c.R.s
ترجم نفس...@crsdownload